$SyncDatabaseWithSchema = "Synchronize the database with the schema";
$SkillRelCourses = "Courses-Skills associations";
$UserRequestWaitingForAction = "A user is waiting for an action about his/her personal data request";
$TheUserXIsWaitingForAnActionGoHereX = "The user %s is waiting for an action about it's personal data request. \n\n To manage personal data requests you can follow this link : %s";
$RequestType = "Request type";
$DeleteAccount = "Delete account";
$RequestDate = "Request date";
$RemoveTerms = "Remove legal agreement";
$InformationRightToBeForgottenLinkX = "You can find more information about the user's right to be forgotten through the following page: %s";
$ExplanationDeleteLegal = "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible.";
$ExplanationDeleteAccount = "Explain in this box why you want your account deleted";
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "You can ask below for your legal agreement to be deleted or your account to be deleted.</br>In the case of the legal agreement, once deleted you will have to accept it again on your next login to be able to access the platform and recover your access, because we cannot reasonably at the same time give you a personal environment and not treat your personal data.</br>In the case of an account deletion, your account will be deleted along with all of your course subscriptions and all the information related to your account. Please select the corresponding option with care. In both cases, one of our administrators will review your request before it is effective, to avoid any misunderstanding and definitive loss of your data.";
$PersonalDataPrivacy = "Personal data protection";
$RequestForAccountDeletion = "Request for account removal";
$TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "User %s asked for the deletion of his/her account, explaining that \"%s\". You can process the request here: %s";
$TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "User %s asked for the removal of his/her consent to our legal terms, explaining that \"%s\". You can process the request here: %s";
$RequestForLegalConsentWithdrawal = "Request for consent withdrawal on legal terms";
$Terms_and_conditionFields = "Terms and condition fields";
$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "This content is not accessible to you directly because of course-related access rules. If you require access to that data, please contact the Data Privacy Officer as defined in our privacy terms.";
$LearningCalendar = "Learning calendar";
$ControlPointAdded = "Control point added";
$NumberDaysAccumulatedInCalendar = "Number of days accumulated in calendar";
$DifferenceOfDaysAndCalendar = "Difference between days and calendar";
$SkillUserList = "Skills and users list";
$CourseId = "Course ID";
$CareDetailView = "Student care detail view";
$MoreDataAvailableInTheDatabaseButTrunkedForEfficiencyReasons = "More data available in the database but trunked for efficiency reasons.";
$SendAnnouncementCopyToMyself = "Send a copy by email to myself.";
$CourseHoursDuration = "Course duration (h)";
$AnnouncementWillBeSentTo = "Announcement will be sent to";
$FrmReadOutTextIntro = "You need attach a audio file according to the text, clicking on the %s icon.";
$UserRequestWaitingForAction = "Un(a) usuario/a está esperando su intervención para un pedido de datos personales";
$TheUserXIsWaitingForAnActionGoHereX = "El usuario/a %s está esperando una intervención suya sobre un pedido de datos personales.\n\nPara gestionar los pedidos de datos personales, puede seguir este enlace: %s";
$RequestType = "Tipo de solicitud";
$DeleteAccount = "Eliminar cuenta";
$RequestDate = "Fecha de solicitud";
$RemoveTerms = "Anular acuerdo de condiciones de uso";
$InformationRightToBeForgottenLinkX = "Puede encontrar más información sobre el derecho al olvido en la página siguiente: %s";
$ExplanationDeleteLegal = "Por favor indíquenos porqué desea eliminar su acuerda a nuestras condiciones de uso, para asegurar que lo podamos hacer de la mejor manera posible.";
$ExplanationDeleteAccount = "Por favor indíquenos porqué desea que eliminemos su cuenta, para asegurar que lo podamos hacer de la mejor manera.";
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Puede solicitar a bajo la eliminación de su acuerdo a nuestras condiciones de uso o la eliminación de su cuenta.<br/>
En el caso de la eliminación de su acuerdo, tendrá que volver a aceptar nuestras condiciones en su próxima conexión, pues no nos es posible proveerle una experiencia personalizada sin al mismo tiempo gestionar algunos de sus datos personales.<br/>
En el caso de la eliminación completa de su cuenta, ésta será eliminada junta con todas sus suscripciones a cursos y toda la información relacionada con su cuenta.<br/>
Por favor seleccione la opción correspondiente con mucho cuidado. En ambos casos, su solicitud será revisada por uno de nuestros administradores, con el fin de evitar cualquier malentendimiento y/o pérdida definitiva de sus datos.";
$PersonalDataPrivacy = "Protección de datos personales";
$RequestForAccountDeletion = "Pedido de eliminación de cuenta";
$TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "El usuario %s ha solicitado la eliminación de su cuenta, explicando que \"%s\". Puede gestionar esta solicitud aquí: %s";
$TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "El usuario %s ha solicitado la eliminación de su acuerdo con nuestras condiciones de uso, explicando que \"%s\". Puede gestionar esta solicitud aquí: %s";
$RequestForLegalConsentWithdrawal = "Pedido de retractación de condiciones de uso";
$Terms_and_conditionFields = "Champs de conditions d'utilisation";
$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "Este contenido no le es accesible directamente por reglas de accesos definidas por curso. Si necesita acceder a esta información, por favor contacte con nuestro oficial de protección de datos, tal como definido en nuestros términos de protección de datos personales.";
$LearningCalendar = "Calendario de aprendizaje";
$ControlPointAdded = "Punto de control añadido";
$NumberDaysAccumulatedInCalendar = "Número de días acumulados en el calendario";
$DifferenceOfDaysAndCalendar = "Diferencia entre días y calendario";
$SkillUserList = "Lista de competencias y usuarios";
$CourseId = "ID de curso";
$CareDetailView = "Vista detallada de vida estudiantil";
$MoreDataAvailableInTheDatabaseButTrunkedForEfficiencyReasons = "Más datos disponibles en nuestra base de datos pero truncados por razones de eficiencia.";
$SendAnnouncementCopyToMyself = "Enviarme una copia por e-mail.";
$CourseHoursDuration = "Duración del curso (h)";
$AnnouncementWillBeSentTo = "El anuncio será enviado a";
$FrmReadOutTextIntro = "Necesita adjuntar un archivo de audio de acuerdo al texto, haciendo click en el ícono %s.";
Angel Fernando Quiroz Campos
7 years ago