diff --git a/main/lang/bulgarian/install.inc.php b/main/lang/bulgarian/install.inc.php index 6b75df11e1..f516820db9 100644 --- a/main/lang/bulgarian/install.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/install.inc.php @@ -52,7 +52,7 @@ $ReadThoroughly = "Прочететk $DokeosNeedFollowingOnServer = "За работата на Dokeos е необходимо да имате"; $WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Предупреждение:
Инсталаторът откри съществуваща система Dokeos на вашия сървър."; $NewInstallation = "Нова инсталация"; -$CheckDatabaseConnection = "Проверка на връзката\\n към сървъра за бази данни"; +$CheckDatabaseConnection = "Проверка на връзката към сървъра за бази данни"; $PrintOverview = "Пояснения"; $Installing = "Инсталиране"; $of = "от"; @@ -60,7 +60,7 @@ $Step = "Стъпка"; $Of = "от"; $MoreDetails = "За повече информация, "; $ServerRequirements = "Изисквания към сървъра"; -$ServerRequirementsInfo = "Библиотеки и модули, които трябва да са инсталирани на сървъра, за да се използват напълно възможностите на системата Dokeos"; +$ServerRequirementsInfo = "Библиотеки и модули, които трябва да са инсталирани на сървъра, за да се използват напълно възможностите на системата Dokeos."; $PHPVersion = "Версия на PHP"; $support = "поддръжка"; $PHPVersionOK = "Версията на PHP е подходяща"; @@ -102,12 +102,12 @@ $HasNotBeenFound = "не е намер&# $PleaseGoBackToStep1 = "Моля, върнете се в стъпка 1"; $HasNotBeenFoundInThatDir = "не е намерена в указаната директория"; $OldVersionRootPath = "Директория на старата версия на системата"; -$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Върху някои то фойловете и директориите нямате права за запис. За да можете да инсталирате системата Dokeos, първо трябва да промените правата (използвайте командата CHMOD). Моля, прочетете %s ръководството за инсталиране %s"; +$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Върху някои от файловете и директориите нямате права за запис. За да можете да инсталирате
системата Dokeos, първо трябва да промените правата (използвайте командата CHMOD).
Моля, прочетете %s ръководството за инсталиране %s."; $DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Проверете дали работи сървърът за бази (MySQL). Ако да - вероятно сте сгрешили потребителското си име или паролата."; $PleaseCheckTheseValues = "Моля, проверете стойностите"; $PleaseGoBackToStep = "Моля, върнете се в стъпка "; $DBSettingUpgradeIntro = "Инсталиращият скрипт ще поправи и обнови базите данни на системата Dokeos. Ще се използват настройките по-долу. Софтуерът е предназначен за много видове платформи, с някои от които може да не е тестван достатъчно. Затова, настоятелно Ви препоръчваме да направите пълен архив на базите данни, преди да извършите обновяването!"; $ExtensionMBStringNotAvailable = "Модулът MBString не е инсталиран."; $ExtensionMySQLNotAvailable = "Модулът MySQL не е инсталиран."; -$DokeosArtLicense = "Системата Dokeos използва изображения и мултимедийни файлове от Nuvola, Crystal Clear и Tango. Други избражения и мултимедия като диаграми и флаш-анимации са заимствани от Wikimedia и курсовете на Ali Pakdel и Denis Hoa, с тяхно съгласие и под лиценза BY-SA Creative Commons. Можете да прочетете лиценза на адрес http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, където в началото на страницата е дадена връзка към пълния текст на лиценза."; +$DokeosArtLicense = "Системата Dokeos използва изображения и мултимедийни файлове от Nuvola, Crystal Clear и Tango. Други избражения и мултимедия като диаграми и флаш-анимации са заимствани от Wikimedia и курсовете на Ali Pakdel и Denis Hoa, с тяхно съгласие и под лиценза BY-SA Creative Commons. Можете да прочетете лиценза на адрес http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, където в началото на страницата е дадена връзка към пълния текст на лиценза."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/registration.inc.php b/main/lang/bulgarian/registration.inc.php index db23022753..a21aa2d8bc 100644 --- a/main/lang/bulgarian/registration.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/registration.inc.php @@ -163,4 +163,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Одобрявk $ManageUser = "Администриране на потребител"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Записване на потребителите в курса като преподаватели"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Вашата парола е закодирана поради изисквания за сигурност. Щракнете връзката и ще получите e-mail с нова парола."; +$UsersUnsubscribed = "Избраните потребители са отписани от курса."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php b/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php index 86ea8445f6..1158ef8651 100644 --- a/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Качван $ThisItemIsNotExportable = "Тази стъпка не е съвместима със стандарта SCORM. Тя не може да се експортира."; $MoveCurrentChapter = "Преместване на текущия модул"; $UnknownPackageFormat = "Този формат на пакета не може да се прочете. Моля уверете се, че форматът е подходящ и че не съдържа грешки. Проблемът може да се дължи на собственическа разновиднаст на ZIP-формата или че файлът е прекалено дълъг. Ако се съмнявате в ZIP-формата, опитайте да създадете файла отново, като използвате минималните възможности на архивиращата програма."; +$Attempt = "Опит"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php index cdee3516f2..8110743b79 100644 --- a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php @@ -428,4 +428,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Покажи в $DearUser = "Уважаеми господине, / Уважаема госпожо,"; $YourRegistrationData = "Датата, на която сте регистрирани"; $ResetLink = "Щракнете тук, за да възстановите паролата си."; +$VisibilityChanged = "Видимостта е променена."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/admin.inc.php b/main/lang/czech/admin.inc.php index 26c3e11a07..3012919a43 100644 --- a/main/lang/czech/admin.inc.php +++ b/main/lang/czech/admin.inc.php @@ -152,6 +152,9 @@ $langConfig = "Konfigurace syst $langLogIdentLogoutComplete = "Seznam přihlášení (rozšířený)"; $langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum uživatelů v posuvnom seznamu"; $NoTimeLimits = "Žádné časové limity"; +$GeneralCoach = "Výchozí učitel"; +$GeneralProperties = "Výchozí vlastnosti"; +$CourseCoach = "Učitel kurzu"; $UsersNumber = "Počet uživatelů"; $PageAfterLoginTitle = "Stránka po přihlášení"; $PageAfterLoginComment = "Stránka kterou vidí připojený uživatel"; @@ -296,6 +299,7 @@ $NoticeText = "Text Pozn $LinkName = "Text odkazu (Link-u)"; $LinkURL = "URL odkazu (Link-u)"; $OpenInNewWindow = "Otevřít v novém okně"; +$Plugins = "Doplňky"; $Search = "hledat"; $AdvancedSearch = "rozšířené hledání"; $Info = "informace"; @@ -303,8 +307,13 @@ $UserAdded = "U $NoSearchResults = "Žádné výsledky hledání"; $UserDeleted = "Uživatel byl smazán"; $NoClassesForThisCourse = "Žádné třídy nejsou zapsané do tohoto kurzu"; +$CourseUsage = "Statistika kurzu"; $NoCoursesForThisUser = "Uživatel není zapsán v kurzu"; +$NoClassesForThisUser = "Uživatel není zařazen ve třídě"; +$NoCoursesForThisClass = "Tato třída neobsahuje žádný kurz"; +$All = "všichni"; $langOpenToTheWorld = "Otevřeno - přístup povolen pro celý svět"; +$OpenToThePlatform = "Otevřeno - přístup povolen pro uživatele registrované v systému"; $langSubscription = "Zapsát"; $langUnsubscription = "Odepsát"; $Tool = "nástroj"; @@ -317,10 +326,13 @@ $CourseDescription = "Popis Kurzu"; $OnlineConference = "Online Konference"; $Chat = "Chat"; $Quiz = "Kvíz"; +$Dropbox = "Schránka na dokumenty"; $Announcements = "Oznámení"; $Links = "Linky"; +$LearningPath = "Výuková osnova"; $Documents = "Dokumenty"; $UserPicture = "Obrázek"; +$officialcode = "Přidělený kód"; $Login = "Login"; $UserPassword = "Heslo"; $CreateVirtualCourse = "Vytvořit virtuální kurz"; diff --git a/main/lang/dutch/admin.inc.php b/main/lang/dutch/admin.inc.php index 8fa819ab32..db305ef797 100644 --- a/main/lang/dutch/admin.inc.php +++ b/main/lang/dutch/admin.inc.php @@ -613,7 +613,14 @@ $Blacklist = "Blacklist"; $Whitelist = "Whitelist"; $UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - instellingen"; $UploadExtensionsWhitelist = "Whistelist - instellingen"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "De blacklist wordt gebruikt om file-extensies om te geven die moeten worden gefilterd door ze te verwijderen (of te hernoemen). De extensies moeten worden ingegeven zonder het voorafgaande punt (.) en worden gescheiden door middel van punt-komma (;). Bijvoorbeeld: exe;com;bat;scr;php. Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "De whitelist wordt gebruikt om extensies te filteren (verwijderen of hernoemen) die niet in de whitelist voorkomen. Deze vorm wordt algemeen als veiliger beschouwd, maar is veel gerestricteerder. De extensies moeten worden ingegeven zonder het punt (.) en gescheiden door een punt-komma (;). Bijvoorbeeld: htm;html;txt;doc;xls;ppt +Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; +$UploadExtensionsSkip = "Filtergedrag (sla over/hernoem)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Indien u kiest om over te slaan, worden bestanden, gefilterd door de blacklist of whitelist, niet geüpload naar het systeem. +Als u kiest om te hernoemen, wordt de extensies vervangen door diegene die is opgegeven in het systeem. Let op dat hernoemen geen echte beveiliging biedt en ook dat het uploaden van bestanden met dezelfde naam, maar met andere extensie kan leiden tot fouten."; $UploadExtensionsReplaceBy = "Vervangende extensie"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Geef de extensie die u wil gebruiken om de gevaarlijke extensie, gedetecteer door de filter te vervangen. Enkel nodig indien u een filter door vervanging selecteerde."; $Remove = "Verwijder"; $Rename = "Hernoem"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/scorm.inc.php b/main/lang/dutch/scorm.inc.php index 2956ea01d8..6a61488ff5 100644 --- a/main/lang/dutch/scorm.inc.php +++ b/main/lang/dutch/scorm.inc.php @@ -49,4 +49,5 @@ $ThisItemIsNotExportable = "Dit item is momenteel niet SCORM compatibel. Het kan niet geëxporteerd worden."; $MoveCurrentChapter = "Verplaats het huidige hoofdstuk"; $UnknownPackageFormat = "Het pakket kan niet worden herkend. Zorg er voor dat het correct is aangemaakt en geen fouten bevat. Problemen komen mogelijk door een eigen ZIP formaat of het uploaden van grote bestanden. Gebruik minimale zip-opties indien u niet zeker bent van de ZIP."; +$Attempt = "Poging"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/trad4all.inc.php b/main/lang/dutch/trad4all.inc.php index 7b89e304b7..8136b17e63 100644 --- a/main/lang/dutch/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/dutch/trad4all.inc.php @@ -428,4 +428,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Bekijk de gebruikers van mijn sessies"; $DearUser = "Beste gebruiker"; $YourRegistrationData = "Uw registratiegegevens"; $ResetLink = "Klik hier om uw paswoord terug te vinden"; +$VisibilityChanged = "De zichtbaarheid is aangepast."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/scorm.inc.php b/main/lang/english/scorm.inc.php index 683fd54065..2f66c836f3 100644 --- a/main/lang/english/scorm.inc.php +++ b/main/lang/english/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Upload local file from main/garbage directory" $ThisItemIsNotExportable = "This item is not scorm compatible for the moment. That\'s why it is not exportable."; $MoveCurrentChapter = "Move the current chapter"; $UnknownPackageFormat = "The package format cannot be recognized. Please make sure it is well formed and doesn\'t contain errors. Problems may be due to proprietary ZIP format or transfer of long files. If unsure about the ZIP, please try to use minimal zipping features."; +$Attempt = "Attempt"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/survey.inc.php b/main/lang/english/survey.inc.php index c51b98fb13..955defe76e 100644 --- a/main/lang/english/survey.inc.php +++ b/main/lang/english/survey.inc.php @@ -161,4 +161,6 @@ $ViewInvited = "View invited"; $ViewAnswered = "View answered people"; $ViewUnanswered = "View answered people"; $DeleteSurveyQuestion = "Are you sure to delete the question ?"; +$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Click here to answer the survey"; +$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "or copy paste the following url :"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index b204c64cd3..7c6b228ace 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -428,4 +428,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "See all users connected to my sessions"; $DearUser = "Dear user"; $YourRegistrationData = "Your registration data"; $ResetLink = "Click here to recover your password"; +$VisibilityChanged = "The visibility has been changed."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 81450dd878..4d93767120 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -600,7 +600,7 @@ $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)"; $DateStartMoreThanDateEnd = "La date de début est ultérieure à la date de fin"; $SlideSize = "Taille des diapositives"; $EphorusPlagiarismPrevention = "Prévention du plagiat Ephorus"; -$CourseTeachers = "Responsables du cours"; +$CourseTeachers = "Formateurs du cours"; $XMLNotValid = "Le document XML n\'est pas valide"; $AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne"; $AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne"; diff --git a/main/lang/french/scorm.inc.php b/main/lang/french/scorm.inc.php index 652d6c701c..8621be67b9 100644 --- a/main/lang/french/scorm.inc.php +++ b/main/lang/french/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Int $ThisItemIsNotExportable = "Cet item n\'est pas compatible SCORM pour le moment. Il n\'est donc pas exportable."; $MoveCurrentChapter = "Déplacer le chapitre courant"; $UnknownPackageFormat = "Le format du paquetage n\'a pas été identifié. Veuillez vous assurer qu\'il a été bien construit et qu\'il ne contient pas d\'erreur. Ce genre de problème peut être dû à une erreur de tranfert ou au format ZIP. Dans le dernier cas, il suffit parfois de re-zipper le fichier en choisissant moins de fonctionnalités (moindre compression, ...)."; +$Attempt = "Tentative"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/survey.inc.php b/main/lang/french/survey.inc.php index 6ee66cea25..52f708245f 100644 --- a/main/lang/french/survey.inc.php +++ b/main/lang/french/survey.inc.php @@ -160,4 +160,6 @@ $ViewInvited = "Voir les invit $ViewAnswered = "Voir les personnes ayant répondu"; $ViewUnanswered = "Voir les personnes n\'ayant pas répondu"; $DeleteSurveyQuestion = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ?"; +$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Cliquez ici pour répondre à l\'enquête"; +$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ou copiez collez l\'url suivante :"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/registration.inc.php b/main/lang/german/registration.inc.php index b8c1d32c5f..c2f610aa7c 100644 --- a/main/lang/german/registration.inc.php +++ b/main/lang/german/registration.inc.php @@ -163,4 +163,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Genehmigung f $ManageUser = "Benutzer verwalten"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "ALs Lehrer Benutzer in diesem Kurs einschreiben"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Ihr Passwort wurde zur Sicherheit verschlüsselt. Daher wird nach Klick auf den Link eine E-Mail mit Ihrem Passwort an Ihre E-Mail Adresse verschickt."; +$UsersUnsubscribed = "Die ausgewählten Benutzer wurden aus dem Kurs abgemeldet"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/scorm.inc.php b/main/lang/german/scorm.inc.php index 9552ae263b..7a433eb2c3 100644 --- a/main/lang/german/scorm.inc.php +++ b/main/lang/german/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Lokale Datei von Haupt/Garbage Verzeichnis hoc $ThisItemIsNotExportable = "Dieses Object ist zur Zeit nicht Scorm kompatibel. Aus diesem Grund kann es nicht exportiert werden."; $MoveCurrentChapter = "Das aktive Kapitel verschieben"; $UnknownPackageFormat = "Das Format des Paktes wird nicht erkannt. Vergewissen Sie sich, dass es korrekt formatiert ist und keine Fehler enthält. Probleme kann es geben durch proprietäre ZIP Formate oder die Übetragung langer Dateien. Bei Unklarheiten bzgl. ZIP, versuchen Sie es bitte mit minimalen ZIP Funktionen."; +$Attempt = "Versuch"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/trad4all.inc.php b/main/lang/german/trad4all.inc.php index 5481c99fd4..aa683fe4d3 100644 --- a/main/lang/german/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/german/trad4all.inc.php @@ -428,4 +428,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions v $DearUser = "Lieber Benutzer"; $YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten"; $ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen."; +$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde geändert"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php index 20dd3c5717..ae273d0bc7 100644 --- a/main/lang/italian/admin.inc.php +++ b/main/lang/italian/admin.inc.php @@ -607,4 +607,21 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online"; $AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprirà un editor online"; $AddCSVHeader = "Aggiungere la riga d\'intestazione in CSV?"; $YesAddCSVHeader = "Sì, aggiungi la riga d\'intestazione.
La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos"; +$name = "Nome"; +$Security = "Sicurezza"; +$UploadExtensionsListType = "Tipo di filtro sui documenti caricati"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "E`possibile creare una liste nere o bianche da usare come filtro. Si veda la descrizione di sotto per maggiori dettagli."; +$Blacklist = "Lista nera"; +$Whitelist = "Lista bianca"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Lista nera - configurazione"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Lista bianca - configurazione"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera è usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca è usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Il grado di sicurezza è maggiore ma piuttosto restrittivo. +Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative."; +$UploadExtensionsSkip = "Comportamento del filtro (salta/rinomina)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "se scegli di saltare, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e può creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Sostituzione dell\'estensione"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituirà quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si è scelto di rinominare i files)."; +$Remove = "Rimuovi"; +$Rename = "Rinomina"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/index.inc.php b/main/lang/italian/index.inc.php index a397d68fdc..140dd1ca5c 100644 --- a/main/lang/italian/index.inc.php +++ b/main/lang/italian/index.inc.php @@ -64,4 +64,10 @@ $langRequestDenied = "Consenso negato"; $UsageDatacreated = "Dati d\'impiego creati"; $SessionView = "Mostra i corsi ordinandoli per sessione"; $CourseView = "Mostra l\'elenco completo dei corsi"; +$DropboxFileAdded = "Aggiunto un file alla casella"; +$NewMessageInForum = "Nuovo messaggio inviato nel forum"; +$FolderCreated = "Nuova cartella creata"; +$LinkAdded = "Nuovo collegamento aggiunto"; +$AnnouncementAdded = "Avviso aggiunto"; +$AgendaAdded = "Voce nell\'agenda aggiunta"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/registration.inc.php b/main/lang/italian/registration.inc.php index bbc3fd4652..13e7ac7dda 100644 --- a/main/lang/italian/registration.inc.php +++ b/main/lang/italian/registration.inc.php @@ -164,4 +164,5 @@ $YourAccountHasToBeApproved = "L\'iscrizione $ApprovalForNewAccount = "Approvazione della nuova iscrizione"; $ManageUser = "Gestione utenti"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Iscrivi degli utenti al corso come docente"; +$PasswordEncryptedForSecurity = "La tua password è criptata per motivi di sicurezza e di privacy, per cui cliccando sul collegamento la password ti verrà all\'indirizzo e-mail da te fornito."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/admin.inc.php b/main/lang/polish/admin.inc.php index 39d94f7a02..8db2da6d85 100644 --- a/main/lang/polish/admin.inc.php +++ b/main/lang/polish/admin.inc.php @@ -405,6 +405,7 @@ $RoleId = "Identyfikator Funkcji"; $RoleName = "Nazwa funkcji"; $RoleType = "Typ"; $RightValueModified = "Wartość została zmodyfikowana."; +$CampusHomepage = "Strona główna"; $langphone = "Telefon"; $langListSession = "Lista sesji"; $DateStart = "Data rozpoczęcia"; diff --git a/main/lang/polish/blog.inc.php b/main/lang/polish/blog.inc.php index 35b3a9886a..41a3249566 100644 --- a/main/lang/polish/blog.inc.php +++ b/main/lang/polish/blog.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/course_description.inc.php b/main/lang/polish/course_description.inc.php index 934030c88e..c9b8a3bf0e 100644 --- a/main/lang/polish/course_description.inc.php +++ b/main/lang/polish/course_description.inc.php @@ -13,4 +13,5 @@ $langAdd = "Dodaj"; $langValid = "Zatwierd¼"; $langBackAndForget = "Zrezygnuj"; $langOkSent = "Twoja strona została wysłana.

Jest ona dostępna ze Strony głównej kursu"; +$Content = "Treść"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/course_home.inc.php b/main/lang/polish/course_home.inc.php index 211589192f..51d55bca72 100644 --- a/main/lang/polish/course_home.inc.php +++ b/main/lang/polish/course_home.inc.php @@ -13,4 +13,8 @@ $langCourseAdminOnly = "Tylko dla prowadzących"; $PlatformAdminOnly = "Tylko dla Administratorów platformy"; $ToolIsNowVisible = "To narzędzie jest widoczne"; $ToolIsNowHidden = "To narzędzie jest niewodoczne"; +$Course_maintenance = "Zarządzanie kursem"; +$Interaction = "Tylko dla prowadzących"; +$Authoring = "Dostępne"; +$Administration = "Administracyjne"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/exercice.inc.php b/main/lang/polish/exercice.inc.php index 5531a2075c..842433e51e 100644 --- a/main/lang/polish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/polish/exercice.inc.php @@ -88,6 +88,8 @@ $langYourTotalScore = "Tw $langQuestCreate = "utwórz pytania"; $langDoEx = "wykonaj ćwiczenie"; $langSub = "napisy"; +$langMorA = "+ odpowiedź"; +$langLesA = "- odpowiedź"; $langRecAns = "Zapisz odpowiedzi"; $langIntroduction = "Wprowadzenie"; $langTitleAssistant = "Asystent utworzonych ćwiczeń"; @@ -121,4 +123,7 @@ $langIndices = "Wskaz $langDateExo = "pl"; $freeAnswer = "Wolna odpowiedź"; $notCorrectedYet = "Ta odpowiedź nie była jeszcze sprawdzana. Tymczasem twój wynik za to pytanie wynosi 0 i jest brany pod uwagę podczas liczenia całkowitego wyniku."; +$EditCommentsAndMarks = "Edytuj komentarz i ocenę"; +$AddComments = "Dodaj komentarz"; +$Results = "Wyniki"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/index.inc.php b/main/lang/polish/index.inc.php index d918ca95cc..1f2ac405f6 100644 --- a/main/lang/polish/index.inc.php +++ b/main/lang/polish/index.inc.php @@ -22,6 +22,7 @@ $langUp = "poprzedni poziom"; $langCatList = "Kategorie"; $langCourseList = "Kursy"; $email = "e-mail"; +$Intranet = "Intranet"; $langInvalidForSelfRegistration = "Niepoprawna nazwa użytkownika - jeśli nie jesteś zarejestrowany(-a), zrób to za pomocą formularza rejestracyjnego"; $langSubCat = "podkategoriach"; $langMenuGeneral = "Ogólna"; diff --git a/main/lang/polish/messages.inc.php b/main/lang/polish/messages.inc.php index 35b3a9886a..47f40d3c00 100644 --- a/main/lang/polish/messages.inc.php +++ b/main/lang/polish/messages.inc.php @@ -1,4 +1,8 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/tracking.inc.php b/main/lang/polish/tracking.inc.php index 37617c1631..25789b3745 100644 --- a/main/lang/polish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/polish/tracking.inc.php @@ -132,4 +132,8 @@ $SynthesisView = "Widok syntetyczny"; $Visited = "Obejrzano"; $FirstAccess = "Pierwszy dostęp"; $LastAccess = "Ostatni dostęp"; +$CourseTitle = "Nazwa kursu"; +$TeacherInterface = "Widok nauczyciela"; +$AdminInterface = "Widok administratora"; +$YourCourseList = "Lista twoich kursów"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/trad4all.inc.php b/main/lang/polish/trad4all.inc.php index 4255d08ca2..00c5ac02a1 100644 --- a/main/lang/polish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/polish/trad4all.inc.php @@ -40,6 +40,7 @@ $Preview = "Podgląd"; $Type = "Typ"; $EmailAddress = "Adres e-mail"; $Organisation = "Organizacja"; +$Reporting = "Raporty"; $Code = "Kod"; $Update = "Aktualizuj"; $CurrentCourse = "Aktualny kurs"; @@ -143,6 +144,7 @@ $localLangName = "język"; $langCourseCodeAlreadyExists = "Przykro mi ale kurs tego kodu już istnieje. Proszę wybierz inny."; $Statistics = "Statystyki"; $langPrevious = "poprzedni"; +$DestDirectoryDoesntExist = "Docelowy folder nie istnieje"; $Courses = "kursów"; $In = "w"; $langShowAll = "Pokaż wszystkie"; @@ -286,4 +288,12 @@ $Teacher = "Nauczyciel"; $Send2All = "Nie wybrałeś użytkownika / grupy. Element jest widoczny dla każdego użytkownika"; $wiki = "Wiki"; $AccessNotAllowed = "Dostęp do tej strony nie jest zezwolony"; +$ThisFieldIsRequired = "to pole jest obowiązkowe"; +$ComposeMessage = "Napisz wiadomość"; +$CampusHomepage = "Strona główna"; +$YouHaveNewMessage = "Masz nową wiadomość !"; +$Content = "Treść"; +$Day = "dzień"; +$Days = "Dni"; +$EmailText = "treść listu"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/scorm.inc.php b/main/lang/portuguese/scorm.inc.php index 47a827ec33..7347934f71 100644 --- a/main/lang/portuguese/scorm.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar ficheiro a partir da directoria princip $ThisItemIsNotExportable = "Este item, de momento, não é compatível com Scorm. É por isso que não é exportável."; $MoveCurrentChapter = "Mover capítulo actual"; $UnknownPackageFormat = "O formato do pacote não é reconhecido. Por favor, verifique se o pacote contém erros. Alguns problemas são devidos ao formato do programa ZIP ou à transferência de ficheiros longos. Em caso de dúvida, evite usar ficheiros zipados."; +$Attempt = "Tentativa"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php index 06a76873fe..01487a7558 100644 --- a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php @@ -428,4 +428,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Ver todos os utilizadores conectados $DearUser = "Caro(a) utilizador(a)"; $YourRegistrationData = "Os seus dados do registo"; $ResetLink = "Clique aqui para recuperar a sua senha"; +$VisibilityChanged = "A visibilidade foi alterada."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/admin.inc.php b/main/lang/slovak/admin.inc.php index b910f3a86e..365d4ee322 100644 --- a/main/lang/slovak/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovak/admin.inc.php @@ -60,18 +60,48 @@ $langNumberOfUsers = "Počet u $langMaximum = "maximum"; $langMaximumOfParticipants = "Maximálny počet zúčastnených"; $langParticipants = "zúčastnený"; +$langFirstLetterClass = "Začiatočné písmeno (meno skupiny)"; +$langFirstLetterUser = "Začiatočné písmeno (priezvisko)"; +$langFirstLetterCourse = "Začiatočné písmeno (kód)"; +$langModifyUserInfo = "Upraviť informácie o užívateľovi"; +$langModifyClassInfo = "Upraviť informácie o triede"; +$langModifyGroupInfo = "Upraviť informácie o skupine"; +$langModifyCourseInfo = "Upraviť informácie o kurze"; +$langPleaseEnterClassName = "Prosím zadajte meno triedy!"; +$langPleaseEnterLastName = "Prosím zadajte priezvisko!"; +$langPleaseEnterFirstName = "Prosím zadajte krstné meno!"; +$langPleaseEnterValidEmail = "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu!"; $langPleaseEnterValidLogin = "Prosím zadajte platné prihlasovacie meno!"; +$langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadajte kód kurzu!"; +$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadajte krstné meno a priezvisko učiteľa"; +$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadajte názov kurzu!"; +$langAcceptedPictureFormats = "Akceptované formáty sú JPG, PNG a GIF!"; $langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno už je použité!"; $langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam užívateľov zo súboru XML/CSV "; $langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam užívateľov ako súbor XML/CSV"; +$langOnlyUsersFromCourse = "Iba užívatelia tohto kurzu"; $langAddClassesToACourse = "Pridať triedy do kurzu"; $langAddUsersToACourse = "Pridať užívateľa do kurzu"; $langAddUsersToAClass = "Pridať uživateľa do triedy"; $langAddUsersToAGroup = "Pridať užívateľa do skupiny"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musíte vybrať aspoň jednu triedu a jeden kurz!"; +$AtLeastOneUser = "Musíte zvoliť aspoň jedného užívateľa!"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvoliť aspoň jedného užívateľa a jeden kurz!"; $langClassList = "Zoznam tried"; $langUserList = "Zoznam užívateľov"; $langCourseList = "Zoznam kurzov"; +$langAddToThatCourse = "Pridať do tohto (týchto) kurzu(ov)"; +$langAddToClass = "Pridať do triedy"; +$langRemoveFromClass = "Odobrať z triedy"; $langAddToGroup = "Pridať do skupiny"; +$langRemoveFromGroup = "Odobrať zo skupiny"; +$langUsersOutsideClass = "Užívatelia mimo triedu"; +$langUsersInsideClass = "Užívatelia v triede"; +$langUsersOutsideGroup = "Užívatelia mimo skupinu"; +$langUsersInsideGroup = "Užívatelia v skupine"; +$langImportFileLocation = "Umiestnenie CSV / XML súboru"; +$langFileType = "Typ súboru"; +$langOutputFileType = "Typ výstupného súboru"; $langAdminClasses = "Triedy užívateľov"; $langAdminCourses = "Kurzy"; $langAdminCategories = "Kategórie kurzov"; @@ -113,6 +143,7 @@ $General = "spoločn $LostPassword = "Zabudol som heslo"; $Registration = "registrácia"; $Password = "heslo"; +$EditHomePage = "Upraviť domovskú stránku"; $Platform = "Platforma"; $Course = "Kurz"; $Languages = "Jazyky"; @@ -142,4 +173,6 @@ $DropboxMaxFilesizeTitle = "Schr $DropboxAllowJustUploadComment = "Umožní učitelom a študentom uložiť dokumenty do svojho vlastného priečinku na ukladanie súborov bez toho aby ho videli ostatný (=poslať súbor sám sebe)"; $PleaseEnterLinkName = "Prosím zadajte názov odkazu"; $LoginAs = "Prihlásiť sa ako"; +$CampusHomepage = "Domovská stránka portálu"; +$Rename = "Premenovať"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/course_description.inc.php b/main/lang/slovak/course_description.inc.php index 5aa331dc2c..bcfeaa5ac0 100644 --- a/main/lang/slovak/course_description.inc.php +++ b/main/lang/slovak/course_description.inc.php @@ -15,4 +15,8 @@ $langBackAndForget = "Sp $langOkSent = "Vaša domovská stránka bola uložená na serveri. "; +$Content = "Obsah"; +$CourseDescriptionUpdated = "Popis kurzu bol aktualizovaný"; +$CourseDescriptionDeleted = "Popis kurzu bol vymazaný"; +$CourseDescriptionIntro = "Pre vytvorenie popisu kurzu kliknite na nadpis a vyplnte správne políčko formuláru.

Potom kliknite na OK, a vyplnte ďaľšií nadpis."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/course_info.inc.php b/main/lang/slovak/course_info.inc.php index f0446e03e6..04b88ba25c 100644 --- a/main/lang/slovak/course_info.inc.php +++ b/main/lang/slovak/course_info.inc.php @@ -79,4 +79,5 @@ $langNotAllowedToUnsubscribe = "U $langCourseVisibilityClosed = "Kompletne zatvorený; kurz je dostupný len pre administrátorov a ich asistentov"; $CourseVisibilityClosed = "Zatvorený - kurz je dostupný len pre administrátorov a ich asistentov"; $CourseVisibilityModified = "Upravené (detailnejšie nastavenia urobte cez systém rolí a práv)"; +$CourseRegistrationPassword = "Heslo na registráciu do kurzu"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/create_course.inc.php b/main/lang/slovak/create_course.inc.php index 099650fdb6..4d82b7b930 100644 --- a/main/lang/slovak/create_course.inc.php +++ b/main/lang/slovak/create_course.inc.php @@ -26,4 +26,5 @@ $langScormtool = "Učebn $langPathbuildertool = "Tvorca učebnej osnovy"; $langAgendaCreationTitle = "Vytvorenie kurzu"; $langDropbox = "Schránka na dokumenty"; +$langDepartment = "Oddelenie"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/learnpath.inc.php b/main/lang/slovak/learnpath.inc.php index 347025b6e1..558c76e3f6 100644 --- a/main/lang/slovak/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/slovak/learnpath.inc.php @@ -1,6 +1,8 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/survey.inc.php b/main/lang/slovak/survey.inc.php index 35b3a9886a..5204bbd6c7 100644 --- a/main/lang/slovak/survey.inc.php +++ b/main/lang/slovak/survey.inc.php @@ -1,4 +1,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/trad4all.inc.php b/main/lang/slovak/trad4all.inc.php index 96b37e79ed..66ca472ce2 100644 --- a/main/lang/slovak/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovak/trad4all.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/userInfo.inc.php b/main/lang/slovak/userInfo.inc.php index 3af6ff3dac..62362abb39 100644 --- a/main/lang/slovak/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/slovak/userInfo.inc.php @@ -29,4 +29,6 @@ $langGroupUserManagement = "Spr $langUserInfo = "informácie o užívateľovi"; $langUnregister = "Zrušiť registráciu"; $langAddAUser = "Pridať užívateľa"; +$UsersUnsubscribed = "Vybraný užívateľ bol odhlásený z kurzu."; +$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Tento študent sa prihlásil do kurzu cez session. Nemôžete upravovať jeho informácie."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/work.inc.php b/main/lang/slovak/work.inc.php index 2457679cb4..18d77ac542 100644 --- a/main/lang/slovak/work.inc.php +++ b/main/lang/slovak/work.inc.php @@ -30,4 +30,8 @@ $langDirCr = "Vytvoriť priečinok"; $langCurrentDir = "aktuálny priečinok"; $UploadADocument = "Uložiť dokument na server"; $EditToolOptions = "Možnosti nástroja na úpravu"; +$DocumentDeleted = "Dokument bol vymazaný"; +$SendMailBody = "Užívateľ poslal dokument do Vášho kurzu."; +$DirDelete = "Zamazať adresár"; +$ValidateChanges = "Potvrdiť zmeny"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php index 1f8c5cfb70..114cdbe9d6 100644 --- a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php @@ -71,9 +71,9 @@ $lang_short_help = "Za dodajanje elementa kliknite na kri $lang_prereq_not_complete = "Predzahteve niso izpolnjene."; $lang_author = "Avthor"; $lang_date = "Datum"; -$langBasicOverview = "Osnoven naèin"; +$langBasicOverview = "Organiziraj"; $langAdvanced = "Napreden naèin"; -$langDisplay = "Predogled"; +$langDisplay = "Prikaži"; $langNewChapter = "Novo poglavje"; $langNewStep = "Nov korak"; $langPrerequisites = "Predzahteve"; @@ -100,7 +100,7 @@ $langItemRemoved = "Element je bil odstranjen"; $langLearnPathAdded = "Vaša uèna pot je bila uspešno ustvarjena in dodana v menu na levi strani. Sedaj lahko dodate module in korake k vaši uèni poti. Raba poglavij je opcijska."; $langConverting = "Pretvarjam..."; $langPpt2lpError = "Napaka pri pretvorbi iz PowerPoint datoteke"; -$langBuild = "Zgradi/spremeni"; +$langBuild = "Zgradi"; $langViewModeEmbedded = "Pogled : okno"; $langViewModeFullScreen = "Pogled : celozaslonski"; $langShowDebug = "Prikaži razhrošèevanje"; diff --git a/main/lang/slovenian/scorm.inc.php b/main/lang/slovenian/scorm.inc.php index 656fb67994..29e6534770 100644 --- a/main/lang/slovenian/scorm.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Prenesi lokalno datoteko z mape main/garbage"; $ThisItemIsNotExportable = "Ta element trenutno ni SCORM združljiv, zato ga trenutno ni možno izvoziti."; $MoveCurrentChapter = "Premakni trenutno poglavje"; $UnknownPackageFormat = "Format paketa ni prepoznan. Preprièajte se, da ima ustrezno formo in da ne vsebuje napak. Problem je lahko nastopil tudi zaredi neustreznega ZIP formata ali pa ste skušali naložiti preveliko datoteko. V primeru, da niste preprièani v pravilno obliko ZIP, skušajte datoteko naredi z minimalno uporabo posebnih nastavitev stiskanja."; +$Attempt = "Poskus"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php index b59731b62f..a4d69a4393 100644 --- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php @@ -10,7 +10,7 @@ $Forums = "Forumi"; $langExercices = "Vaje"; $Name = "Ime"; $langComment = "Komentar"; -$langVisible = "Vidno/skrito"; +$langVisible = "Prikaži/skrij"; $Download = "Prenesi"; $langGroup = "Skupina"; $langEdit = "Uredi"; @@ -428,4 +428,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah"; $DearUser = "Spoštovani uporabnik"; $YourRegistrationData = "Vaši registracijski podatki"; $ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev vašega gesla"; +$VisibilityChanged = "Vidnost je bila spremenjena."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index e5db75886c..9f2b4e3b73 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -38,11 +38,11 @@ $langPhone = "Tel $langPhoneNumber = "Número de teléfono"; $langActions = "Acciones"; $langAddToCourse = "Agregar a un curso"; -$langDeleteFromPlatform = "Borrar de la plataforma"; -$langDeleteCourse = "Borrar cursos seleccionados"; +$langDeleteFromPlatform = "Eliminar de la plataforma"; +$langDeleteCourse = "Eliminar cursos seleccionados"; $langDeleteFromCourse = "Anular la inscripción del curso(s)"; -$langDeleteSelectedClasses = "Borrar las clases seleccionadas"; -$langDeleteSelectedGroups = "Borrar los grupos escogidos"; +$langDeleteSelectedClasses = "Eliminar las clases seleccionadas"; +$langDeleteSelectedGroups = "Eliminar los grupos seleccionados"; $langAdministrator = "Administrador"; $langAddPicture = "Añadir una foto"; $langChangePicture = "Cambiar la imagen"; @@ -136,7 +136,7 @@ $langRebuildTree = "Reconstruir el $langRefreshNbChildren = "Actualizar el número de hijos"; $langShowTree = "Ver el árbol"; $langBack = "Volver a la página anterior"; -$langLogDeleteCat = "Categoría borrada"; +$langLogDeleteCat = "Categoría eliminada"; $langRecountChildren = "Recontar los hijos"; $langUpInSameLevel = "Subir en este nivel"; $langSeconds = "segundos"; @@ -204,7 +204,7 @@ $langSystemAnnouncements = "Anuncios del Sistema"; $langAddAnnouncement = "Añadir un anuncio"; $langAnnouncementAdded = "El anuncio ha sido añadido"; $langAnnouncementUpdated = "El anuncio ha sido actualizado"; -$langAnnouncementDeleted = "El anuncio ha sido borrado"; +$langAnnouncementDeleted = "El anuncio ha sido eliminado"; $langContent = "Contenido"; $langStartDate = "Fecha de inicio"; $langEndDate = "Fecha de finalización"; @@ -233,7 +233,7 @@ $InstitutionComment = "Nombre de la Instituci $InstitutionUrlTitle = "URL de la Institución"; $InstitutionUrlComment = "URL de la Institución (enlace que aparece en el lado derecho de la cabecera)"; $SiteNameTitle = "Nombre del Sitio Web de su plataforma"; -$SiteNameComment = "El nombre del Sitio Web de su plataforma (aparece en el lado izquierdo de la cabecera)"; +$SiteNameComment = "El nombre del Sitio Web de su plataforma (aparece en la cabecera)"; $emailAdministratorTitle = "Administrador de la plataforma: e-mail"; $emailAdministratorComment = "La dirección de correo electrónico del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)"; $administratorSurnameTitle = "Administrador de la plataforma: apellidos"; @@ -254,7 +254,7 @@ $ShowStudentViewTitle = "Vista de estudiante"; $ShowStudentViewComment = "¿ Habilitar la \'Vista de estudiante\' ?
Esta funcionalidad permite al profesor previsualizar lo que los estudiantes van a ver."; $AllowGroupCategories = "Categorías de grupos"; $AllowGroupCategoriesComment = "Permitir a los administradores de un curso crear categorías en el módulo grupos"; -$PlatformLanguageComment = "Usted puede determinar el idioma de la plataforma en otro sitio diferente al de administración de la plataforma, este es: Idiomas de la plataforma Dokeos"; +$PlatformLanguageComment = "Usted puede determinar el idioma de la plataforma en un sitio diferente al de administración de la plataforma, este es: Idiomas de la plataforma Dokeos"; $PlatformLanguageTitle = "Idioma de la plataforma"; $ProductionServer = "Servidor de producción"; $TestServer = "Servidor de desarrollo"; @@ -268,7 +268,7 @@ $DefaultDocumentQuotumComment = " $ProfileChangesTitle = "Perfil"; $ProfileChangesComment = "¿Qué parte del perfil desea modificar? "; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registro: campos obligatorios"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que deben ser obligatoriamente rellenados (además del nombre, apellidos, nombre de usuario y contraseña)"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que obligatoriamente deben ser rellenados (además del nombre, apellidos, nombre de usuario y contraseña)"; $DefaultGroupQuotumTitle = "Cuota de espacio por defecto en el servidor para los grupos"; $DefaultGroupQuotumComment = "¿ Cuál es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos de los grupos ?"; $AllowLostPasswordTitle = "Olvidé mi contraseña"; @@ -289,7 +289,7 @@ $InsertLink = "Insertar enlace"; $EditNews = "Editar noticias"; $EditCategories = "Editar categorías"; $EditHomePage = "Editar la página principal"; -$AllowUserHeadingsComment = "¿ El administrador de un curso puede definir las cabeceras para obtener información adicional de los usuarios ?"; +$AllowUserHeadingsComment = "¿ El administrador de un curso puede definir cabeceras para obtener información adicional de los usuarios ?"; $Platform = "Plataforma"; $Course = "Curso"; $Languages = "Idiomas"; @@ -307,14 +307,14 @@ $AdvancedSearch = "B $Info = "Información"; $UserAdded = "El usuario ha sido añadido"; $NoSearchResults = "No se han encontrado resultados"; -$UserDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido borrados"; +$UserDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido eliminados"; $NoClassesForThisCourse = "No hay clases inscritas en este curso"; $CourseUsage = "Utilización del curso"; $NoCoursesForThisUser = "Este usuario no está inscrito en ningún curso"; $NoClassesForThisUser = "Este usuario no está inscrito en ninguna clase"; $NoCoursesForThisClass = "Esta clase no está inscrita en ningún curso"; $All = "Cualquiera"; -$langOpenToTheWorld = "Público - acceso autorizado para cualquier persona"; +$langOpenToTheWorld = "Público - acceso autorizado a cualquier persona"; $OpenToThePlatform = "Público - acceso autorizado sólo para los usuarios registrados en la plataforma"; $langPrivate = "Privado - acceso autorizado sólo para los miembros del curso"; $langCourseVisibilityClosed = "Cerrado - acceso autorizado sólo para el administrador del curso"; @@ -360,9 +360,9 @@ $CheckToSendNewPassword = "Enviar nueva contrase $AutoGeneratePassword = "Generar automáticamente una contraseña"; $UseDocumentTitleTitle = "Utilice un título para el nombre del documento"; $UseDocumentTitleComment = "Esto permitirá utilizar un título para el nombre de cada documento en lugar de nom_document.ext"; -$StudentPublications = "Publicaciones de los estudiantes"; -$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Los archivos borrados no pueden ser recuperados"; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Al borrar un archivo en el área de documentos lo hará definitivamente. El archivo no podrá ser recuperado después"; +$StudentPublications = "Trabajos"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Los archivos eliminados no pueden ser recuperados"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si en el área de documentos elimina un archivo, esta eliminación será definitiva. El archivo no podrá ser recuperado después"; $ClassName = "Nombre de la clase"; $DropboxMaxFilesizeTitle = "Buzón: tamaño máximo de los documentos"; $DropboxMaxFilesizeComment = "¿ Qué tamaño (en bytes) puede tener un documento ?"; @@ -399,8 +399,8 @@ $FirstPlace = "Primer lugar"; $After = "después"; $DropboxAllowGroupTitle = "Buzón: permitir al grupo"; $DropboxAllowGroupComment = "Los usuarios pueden enviar archivos a los grupos"; -$ClassDeleted = "La clase ha sido borrada"; -$ClassesDeleted = "Las clases han sido borradas"; +$ClassDeleted = "La clase ha sido eliminada"; +$ClassesDeleted = "Las clases han sido eliminadas"; $NoUsersInClass = "No hay usuarios en esta clase"; $UsersAreSubscibedToCourse = "Los usuarios seleccionados han sido inscritos en sus correspondientes cursos"; $InvalidTitle = "Por favor, introduzca un título"; @@ -460,8 +460,8 @@ $langConfigureExtensions = "Configurar los servicios"; $langActiveExtensions = "Activar los servicios"; $langVisioconf = "Videoconferencia"; $langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® es una herramienta estándar de videoconferencia que ofrece: mostrar diapositivas, pizarra para dibujar y escribir, audio/video duplex, chat. Tan solo requiere Flash® player, permitiendo tres modos: uno a uno, uno a muchos, y muchos a muchos."; -$langPpt2lp = "PowerPoint2LearningPath"; -$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath le permite transformar mediante unos pocos clics, una presentación de Powerpoint en un Itinerario de aprendizaje."; +$langPpt2lp = "Oogie"; +$langPpt2lpDescription = "Oogie le permite transformar mediante unos pocos clics una presentación de Powerpoint en un Itinerario de aprendizaje."; $langBandWidthStatistics = "Estadísticas del tráfico"; $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG le permite consultar estadísticas detalladas del estado del servidor en las últimas 24 horas."; $ServerStatistics = "Estadísticas del servidor"; @@ -527,14 +527,14 @@ $MyCoursesMenu = "Men $Header = "Cabecera"; $Footer = "Pie"; $PublicPagesComplyToWAITitle = "Páginas públicas conformes a WAI"; -$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) es una iniciativa para hacer la web más accesible. Seleccionando esta opción, las páginas públicas de Dokeos serán más accesibles. Esto también significará que algunos contenidos de las páginas públicas puedan mostrarse de forma diferente."; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) es una iniciativa para hacer la web más accesible. Seleccionando esta opción, las páginas públicas de Dokeos serán más accesibles. Esto también hará que algunos contenidos de las páginas publicadas en la plataforma puedan mostrarse de forma diferente."; $VersionCheck = "Comprobar versión"; $Active = "Activo"; $Inactive = "No activo"; $SessionOverview = "Resumen de la sesión"; $SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscribir un usuario en el caso de que ya no lo esté"; $UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Dar de baja a un usuario si no está en el fichero"; -$DeleteSelectedSessions = "Borrar las sesiones seleccionadas"; +$DeleteSelectedSessions = "Eliminar las sesiones seleccionadas"; $CourseListInSession = "Lista de cursos en esta sesión"; $UnsubscribeCoursesFromSession = "Dar de baja a los cursos seleccionados de esta sesión"; $NbUsers = "Usuarios"; @@ -551,8 +551,8 @@ $SubscribeCoursesToSession = "Inscribir cursos en esta sesi $DateStartSession = "Fecha de comienzo de sesión"; $DateEndSession = "Fecha de terminación de sesión"; $EditSession = "Editar esta sesión"; -$VideoConferenceUrl = "Path de la videoconferencia"; -$VideoClassroomUrl = "Path de la videoconferencia de clase"; +$VideoConferenceUrl = "Path de la reunión por videoconferencia"; +$VideoClassroomUrl = "Path del aula de videoconferencia"; $ReconfigureExtension = "Reconfigurar la extensión"; $ServiceReconfigured = "Servicio reconfigurado"; $ChooseNewsLanguage = "Seleccionar idioma"; @@ -567,7 +567,7 @@ $NoClassesHaveBeenCreated = "No se ha creado ninguna clase"; $ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo debe ser numérico"; $UserLocked = "Usuario bloqueado"; $UserUnlocked = "Usuario desbloqueado"; -$CannotDeleteUser = "No puede borrar este usuario"; +$CannotDeleteUser = "No puede eliminar este usuario"; $SelectedUsersDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido borrados"; $SomeUsersNotDeleted = "Algunos usuarios no han sido borrados"; $ExternalAuthentication = "Autentificación externa"; diff --git a/main/lang/spanish/blog.inc.php b/main/lang/spanish/blog.inc.php index d1f2543f11..fe6b335aeb 100644 --- a/main/lang/spanish/blog.inc.php +++ b/main/lang/spanish/blog.inc.php @@ -14,7 +14,7 @@ $MemberManager = "Administraci $PostFullText = "Texto"; $ReadPost = "Leer artículo"; $Home = "Principal"; -$FirstPostText = "¡ Este es el primer artículo en el blog ! En adelante, todo el mundo que eté suscrito a este blog puede participar. +$FirstPostText = "¡ Este es el primer artículo en el blog ! En adelante, todos los usuarios suscritos a este blog pueden participar "; $NewComment = "Añadir un comentario"; $ReplyToThisComment = "Contestar a este comentario"; @@ -23,7 +23,7 @@ $ManageMembers = "Administrar usuarios"; $Lastname = "Apellidos"; $Firstname = "Nombre"; $Email = "Correo electrónico"; -$Register = "Inscribirse en este blog"; +$Register = "Inscribir en este blog"; $UnRegister = "Anular la inscripción en este blog"; $SubscribeMembers = "Inscribir usuarios"; $UnsubscribeMembers = "Dar de baja a usuarios"; diff --git a/main/lang/spanish/course_info.inc.php b/main/lang/spanish/course_info.inc.php index 963f57beb1..ffe36538aa 100644 --- a/main/lang/spanish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/spanish/course_info.inc.php @@ -4,7 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $ModifInfo = "Configuración del curso"; $langModifDone = "Las características han sido modificadas"; $langCode = "Código del curso"; -$langDelCourse = "Suprimir el sitio de este curso"; +$langDelCourse = "Suprimir el sitio web de este curso"; $langProfessors = "Profesores"; $langFaculty = "Categoría"; $langConfidentiality = "Confidencialidad"; @@ -24,12 +24,12 @@ $langProgramMenu = "Programa del curso"; $langAnnouncement = "Tablón de anuncios"; $langExercise = "Ejercicios"; $langStats = "Estadísticas"; -$langUplPage = "Transferir una página y enlazarla a la principal"; +$langUplPage = "Enviar una página y enlazarla a la principal"; $langLinkSite = "Añadir un enlace web en la página principal"; $langCourse = "El curso "; $langHasDel = "ha sido suprimido"; $langBackHome = "Volver a la página principal de "; -$langByDel = "Si suprime este área del curso, suprimirá todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejarán de estar inscritos en el mismo.

¿ Está seguro de querer suprimir este curso ?"; +$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimirá todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejarán de estar inscritos en el mismo.

¿ Está seguro de querer suprimir este curso ?"; $langY = "SI"; $langN = "NO"; $langDepartmentUrl = "URL del departamento"; @@ -95,6 +95,6 @@ $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edici $OrInTime = "o dentro"; $CourseRegistrationPassword = "Contraseña de registro en el curso"; $langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...

¡ Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precaución !"; -$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite de copiar un curso en otro parcial o completamente; para ello el curso de destino debe estar vacío.

¡ La única condición es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero !"; +$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vacío.

La única condición es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero"; $DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces… Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acción formativa o de un año académico. ¡ Por supuesto, antes de “reciclar”, tenga la precaución de realizar una copia de seguridad completa del curso!"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/coursebackup.inc.php b/main/lang/spanish/coursebackup.inc.php index 650c5937c9..aa2335259c 100644 --- a/main/lang/spanish/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/spanish/coursebackup.inc.php @@ -2,10 +2,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langSelectOptionForBackup = "Por favor, seleccione una opción de copia de seguridad"; -$langLetMeSelectItems = "Seleccionar los componentes del curso que deseo borrar"; +$langLetMeSelectItems = "Seleccionar los componentes del curso"; $langCreateFullBackup = "Crear una copia de seguridad completa de este curso"; $langCreateBackup = "Crear una copia de seguridad"; -$langBackupCreated = "La copia de seguridad del curso ha sido creada. La descarga de este archivo se producirá en breves instantes. Si la descarga no se inicia, haga clic en el siguiente enlace"; +$langBackupCreated = "Se ha generado la copia de seguridad del curso. La descarga de este archivo se producirá en breves instantes. Si la descarga no se inicia, haga clic en el siguiente enlace"; $langSelectBackupFile = "Seleccionar un fichero de copia de seguridad"; $langImportBackup = "Importar una copia de seguridad"; $langImportFullBackup = "Importar una copia de seguridad completa"; @@ -21,8 +21,8 @@ $langCopyFinished = "La copia ha finalizado"; $langFullRecycle = "Reciclado completo"; $langRecycleCourse = "Reciclar el curso"; $langRecycleFinished = "El reciclado ha finalizado"; -$langRecycleWarning = "Cuidado: utilizando esta herramienta puede borrar algunos apartados del curso, no siendo posible posteriormente su recuperación. Le aconsejamos que realice una copia de seguridad antes de usar esta herramienta."; -$langSameFilename = "¿ Qué hacer con los ficheros importados con el mismo nombre que otros existentes ?"; +$langRecycleWarning = "Cuidado: utilizando esta herramienta puede eliminar partes del curso que no podrá recuperar posteriormente. Le aconsejamos que realice una copia de seguridad antes de usar esta herramienta."; +$langSameFilename = "¿ Qué hacer con los ficheros importados que tengan el mismo nombre que otros existentes ?"; $langSameFilenameSkip = "Saltar los ficheros con el mismo nombre"; $langSameFilenameRename = "Renombrar el fichero (ej. archivo.pdf se convierte en archivo_1.pdf)"; $langSameFilenameOverwrite = "Sobreescribir el fichero"; @@ -34,13 +34,13 @@ $langNoResourcesInBackupFile = "No hay recursos disponibles en este fichero de c $langSelectResources = "Marque los recursos"; $langNoResourcesToRecycles = "No hay recursos para reciclar"; $langIncludeQuestionPool = "Incluir el repositorio de preguntas"; -$langLocalFile = "fichero local (en su ordenador)"; -$langServerFile = "fichero del servidor"; -$langNoBackupsAvailable = "no hay copia de seguridad disponible"; +$langLocalFile = "Fichero local"; +$langServerFile = "Fichero del servidor"; +$langNoBackupsAvailable = "No hay una copia de seguridad disponible"; $langNoDestinationCoursesAvailable = "No hay disponible un curso de destino"; $langBackup = "Copia de seguridad"; -$langImportBackupInfo = "Puede transferir una copia de seguridad desde su ordenador, o bien usar una copia de seguridad ya disponible en el servidor."; +$langImportBackupInfo = "Puede transferir una copia de seguridad desde su ordenador o bien usar una copia de seguridad ya disponible en el servidor."; $langCreateBackupInfo = "Puede seleccionar los contenidos del curso que constituirán la copia de seguridad."; $ToolIntro = "Introducción de herramienta"; -$UploadError = "FallaCarga,revise tamaño maximo del archivo y permisos de carpeta"; +$UploadError = "Error de envío, revise tamaño máximo del archivo y los permisos del directorio."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/create_course.inc.php b/main/lang/spanish/create_course.inc.php index 1f0f2470ef..7817021955 100644 --- a/main/lang/spanish/create_course.inc.php +++ b/main/lang/spanish/create_course.inc.php @@ -2,7 +2,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langProfessors = "Profesor(es)"; -$langExplanation = "Una vez que haya pulsado Aceptar, se creará el sitio web de un curso que incluirá: Foro, Agenda, Documentos, Herramienta de autor SCORM, etc. Su identificación como creador de este sitio, le permitirá modificarlo según sus necesidades."; +$langExplanation = "Una vez que haya pulsado Aceptar, se creará el sitio web de un curso que incluirá: Foro, Agenda, Documentos, Herramienta de autor SCORM, etc. Su identificación como creador de este sitio le permitirá modificarlo según sus necesidades."; $langEmpty = "Usted no ha rellenado todos los campos.
Utilice el botón de retorno de su navegador y vuelva a empezar.
Si usted no conoce el código de su curso, consulte el programa del curso"; $langCodeTaken = "Este código de curso se utiliza ya en otro curso.
Utilice el botón de retorno de su navegador y vuelva a empezar."; $langFormula = "Cordialmente, vuestro profesor"; @@ -48,7 +48,7 @@ $langCreateSite = "Crear el sitio de un curso"; $langFieldsRequ = "Todos los campos son obligatorios"; $langEx = "Por ej: Historia de la literatura"; $langFac = "Categoría"; -$langTargetFac = "Este campo puede contener la facultad, departamento o cualquier otra categoría en la que se incluya el curso"; +$langTargetFac = "Este campo puede contener la facultad, el departamento o cualquier otra categoría en la que se incluya el curso"; $langCode = "Código del curso"; $langMax = "max. 12 caracteres, p. ej.ROM2121"; $langDoubt = "En caso de dudas sobre el título exacto del curso o el código que le corresponde consultar el"; diff --git a/main/lang/spanish/document.inc.php b/main/lang/spanish/document.inc.php index 0e0ace84b0..c7fb500524 100644 --- a/main/lang/spanish/document.inc.php +++ b/main/lang/spanish/document.inc.php @@ -103,7 +103,7 @@ $UplRename = "Renombrar"; $UplRenameLong = "Renombrar el archivo enviado"; $Metadata = "Metadatos"; $DocumentQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor"; -$NoDocsInFolder = "¡ No hay documentos en esta carpeta !"; +$NoDocsInFolder = "Aún no hay documentos en esta carpeta"; $UploadTo = "Enviar a"; $fileModified = "El archivo ha sido modificado"; $DocumentsOverview = "lista de documentos"; diff --git a/main/lang/spanish/dropbox.inc.php b/main/lang/spanish/dropbox.inc.php index 5149f88f48..3e543daba9 100644 --- a/main/lang/spanish/dropbox.inc.php +++ b/main/lang/spanish/dropbox.inc.php @@ -8,18 +8,18 @@ $dropbox_lang["queryError"] = "Error en la consulta a la base de datos. Por fav $dropbox_lang["generalError"] = "Se ha producido un error. Por favor, consulte con el administrador del sistema"; $dropbox_lang["badFormData"] = "El envío ha fallado: datos del formulario erróneos. Por favor, contacte a su administrador del sistema."; $dropbox_lang["noUserSelected"] = "Por favor, seleccione el usuario al que desea enviar el archivo."; -$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "No ha seleccionado ningún fichero para transferir."; +$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "No ha seleccionado ningún archivo para su envío."; $dropbox_lang["tooBig"] = "El archivo seleccionado es demasiado grande."; $dropbox_lang["uploadError"] = "Error al carga el archivo. Por favor, contacte con el administrador del sistema."; $dropbox_lang["errorCreatingDir"] = "No se puede crear el directorio del buzón. Por favor, contacte con el administrador del sistema."; $dropbox_lang["installError"] = "No se pueden instalar las tablas necesarias para el módulo buzón. Por favor, contacte con el administrador del sistema."; $dropbox_lang["uploadFile"] = "Enviar documento"; $dropbox_lang["authors"] = "Autor"; -$dropbox_lang["description"] = "Descripción del material"; +$dropbox_lang["description"] = "Descripción"; $dropbox_lang["sendTo"] = "Enviar a"; $dropbox_lang["receivedTitle"] = "Archivos recibidos"; $dropbox_lang["sentTitle"] = "Archivos enviados"; -$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Esto borrará solamente la entrada de su lista"; +$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Esto solamente eliminará la entrada de su lista"; $dropbox_lang["all"] = "todos los documentos"; $dropbox_lang["workDelete"] = "Borrar la entrada de la lista"; $dropbox_lang["sentBy"] = "Enviado por"; @@ -29,7 +29,7 @@ $dropbox_lang["anonymous"] = "desconocido"; $dropbox_lang["ok"] = "Aceptar"; $dropbox_lang["lastUpdated"] = "Última actualización el"; $dropbox_lang["lastResent"] = "Último reenvío el"; -$dropbox_lang["overwriteFile"] = "¿ Sobreescribir los archivos previamente enviados ?"; +$dropbox_lang["overwriteFile"] = "¿ Sobreescribir el archivo del mismo nombre que anteriormente ha enviado ?"; $dropbox_lang["orderBy"] = "Ordenar por"; $dropbox_lang["lastDate"] = "fecha del último envío"; $dropbox_lang["firstDate"] = "fecha del primer envío"; @@ -78,7 +78,7 @@ $ReceivedFiles = "Archivos recibidos"; $SentFiles = "Archivos enviados"; $ReceivedTitle = "Título"; $SentTitle = "Título"; -$Authors = "Autores"; +$Authors = "Autor"; $Size = "Tamaño"; $LastResent = "Último reenvío"; $kB = "kB"; @@ -86,21 +86,21 @@ $Root = "Ra $NoSentFilesHere = "No hay archivos enviados."; $NoReceivedFilesHere = "No hay archivos recibidos."; $UploadNewFile = "Enviar un archivo"; -$AreYouSureToDelete = "¿ Está seguro de querer borrar"; +$AreYouSureToDelete = "¿ Está seguro de querer eliminar"; $Feedback = "Respuesta"; $CloseFeedback = "Cerrar respuesta"; -$AddNewFeedback = "Añadir una nueva respuesta"; -$DropboxFeedbackStored = "El mensaje de respuesta ha sido almacenado"; -$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Todos los usuarios han borrado el archivo por lo que nadie podrá ver la respuesta que está añadiendo."; +$AddNewFeedback = "Añadir una respuesta"; +$DropboxFeedbackStored = "El mensaje de respuesta ha sido guardado"; +$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Todos los usuarios han eliminado el archivo por lo que nadie podrá ver la respuesta que está añadiendo."; $FeedbackError = "Error en la respuesta"; $PleaseTypeText = "Por favor, escriba algún texto."; $YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "No tiene permiso para descargar este archivo."; $CheckAtLeastOneFile = "Compurebe al menos un archivo."; -$ReceivedFileDeleted = "El archivo recibido ha sido borrado."; -$SentFileDeleted = "El archivo enviado ha sido borrado."; +$ReceivedFileDeleted = "El archivo recibido ha sido eliminado."; +$SentFileDeleted = "El archivo enviado ha sido eliminado."; $FilesMoved = "Los archivos seleccionados han sido movidos."; $ReceivedFileMoved = "Los archivos recibidos han sido movidos."; -$SentFileMoved = "Los archivos enviados han sido movidos"; +$SentFileMoved = "El archivo enviado ha sido movido"; $NotMovedError = "Este archivo(s) no puede moverse."; $AddNewCategory = "Añadir una categoría"; $EditCategory = "Editar esta categoría"; @@ -110,7 +110,7 @@ $CategoryAlreadyExistsEditIt = "Esta categor $CurrentlySeeing = "Actualmente está viendo la categoría"; $CategoryStored = "La categoría ha sido añadida."; $CategoryModified = "La categoría ha sido modificada."; -$CategoryDeleted = "La categoría ha sido borrada."; +$CategoryDeleted = "La categoría ha sido eliminada."; $AuthorFieldCannotBeEmpty = "El campo autor no puede estar vacío"; $YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Debe seleccionar al menos un destino"; $InvalidUserDetected = "Detectado un usuario inválido"; diff --git a/main/lang/spanish/index.inc.php b/main/lang/spanish/index.inc.php index df495cfec1..b0cb4b6720 100644 --- a/main/lang/spanish/index.inc.php +++ b/main/lang/spanish/index.inc.php @@ -18,7 +18,7 @@ $lang_No_course_publicly_available = "No hay cursos p $langLostPassword = "Olvidé mi contraseña"; $lang_edit_my_course_list = "Editar mi lista de cursos"; $langAgenda = "Agenda de eventos próximos"; -$langValvas = "Últimos anuncios"; +$langValvas = "Últimas noticias"; $langUp = "Nivel superior"; $langCatList = "Categoría"; $langCourseList = "Cursos"; diff --git a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php index 04af410c01..bb47bfffa5 100644 --- a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php @@ -81,10 +81,10 @@ $langPrerequisites = "Prerrequisitos"; $langEditPrerequisites = "Editar los prerrequisitos del item actual"; $langTitleManipulateChapter = "Modificar el módulo actual"; $langTitleManipulateModule = "Modificar el módulo actual"; -$langTitleManipulateDocument = "Manipular el documento actual"; -$langTitleManipulateLink = "Manipular el enlace actual"; -$langTitleManipulateQuiz = "Manipular el ejercicio actual"; -$langTitleManipulateStudentPublication = "Manipular la actual publicación de estudiante"; +$langTitleManipulateDocument = "Modificar el documento actual"; +$langTitleManipulateLink = "Modificar el enlace actual"; +$langTitleManipulateQuiz = "Modificar el ejercicio actual"; +$langTitleManipulateStudentPublication = "Modificar el trabajo actual"; $langEnterDataNewChapter = "Introduzca los datos del nuevo módulo"; $langEnterDataNewModule = "Introduzca los datos del nuevo módulo"; $langCreateNewStep = "Crear un nuevo paso :"; @@ -94,7 +94,7 @@ $langParent = "Principal"; $langPosition = "Posición"; $langNewChapterCreated = "El nuevo módulo ha sido creado. Ahora puede añadirle un paso o añadir otro módulo."; $langNewLinksCreated = "El nuevo enlace ha sido creado"; -$langNewStudentPublicationCreated = "La nueva publicación de estudiante ha sido creada"; +$langNewStudentPublicationCreated = "El nuevo trabajo ha sido creado"; $langNewModuleCreated = "El nuevo módulo ha sido creado. Ahora puede añadirle un paso o añadir otro módulo."; $langNewExerciseCreated = "El nuevo ejercicio ha sido creado."; $langItemRemoved = "El item ha sido eliminado"; @@ -139,7 +139,7 @@ $langDirectory = "Directorio"; $langCreateTheExercise = "Crear el ejercicio"; $langMoveTheCurrentExercise = "Mover el ejercicio actual"; $langEditCurrentExecice = "Editar el ejercicio actual"; -$langUploadScorm = "Importación SCORM, AICC y PowerPoint"; +$langUploadScorm = "Importación SCORM y AICC"; $langPowerPointConvert = "Conversión PowerPoint"; $langLPCreatedToContinue = "Para continuar, desde el menú izquierdo puede añadir a su itinerario de aprendizaje un módulo o un paso."; $langLPCreatedAddChapterStep = "Desde el menú izquierdo puede añadir a su itinerario de aprendizaje un módulo o un paso."; @@ -161,8 +161,8 @@ $CreateTheLink = "Importar un enlace"; $MoveCurrentLink = "Mover el enlace actual"; $EditCurrentLink = "Editar el enlace actual"; $Url = "Url"; -$MoveCurrentStudentPublication = "Mover la actual publicación del estudiante"; -$EditCurrentStudentPublication = "Editar la actual publicación del estudiante"; +$MoveCurrentStudentPublication = "Mover el trabajo actual"; +$EditCurrentStudentPublication = "Editar el trabajo actual"; $AllowMultipleAttempts = "Permitir múltiples intentos"; $PreventMultipleAttempts = "Impedir múltiples intentos"; $MakeScormRecordingExtra = "Crear elementos SCORM extra"; diff --git a/main/lang/spanish/registration.inc.php b/main/lang/spanish/registration.inc.php index dc78af9cc6..d05bdae3ca 100644 --- a/main/lang/spanish/registration.inc.php +++ b/main/lang/spanish/registration.inc.php @@ -16,7 +16,7 @@ $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Introduzca la direcci $langLogin = "Entrar"; $langAction = "Acción"; $langPreserved = "Proteger"; -$langDeleted = "Borrar"; +$langDeleted = "Eliminar"; $langAdded = "Añadir"; $langConfirmUnsubscribe = "Confirmar anular inscripción del usuario"; $langCourseName = "Nombre del curso"; @@ -110,8 +110,8 @@ $langSimpleUserOfCourse = "Usuario del curso"; $langIsTutor = "Tutor"; $langParamInTheCourse = "Estatus en el curso"; $langMember = "miembro"; -$langLock = "bloquear"; -$langUnlock = "desbloquear"; +$langLock = "Bloquear"; +$langUnlock = "Desbloquear"; $langHaveNoCourse = "sin cursos"; $langManage = "Administración de la plataforma"; $langAdministrationTools = "Herramientas de administración"; @@ -130,8 +130,8 @@ $langSex = "Sexo"; $langClass = "Clase"; $FirstName = "Nombre"; $langGroup = "grupo"; -$langModify = "modificar"; -$langEdit = "editar"; +$langModify = "Modificar"; +$langEdit = "Editar"; $required = "Campo obligatorio"; $langOptionalTextFields = "Campos opcionales"; $langMyCompetences = "Mis competencias"; @@ -157,7 +157,7 @@ $RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos no puede gestionar autom $langphone = "Teléfono"; $Unreg = "Dar de baja"; $MyProgress = "Mi progreso"; -$ProgressIntroduction = "Comenzar seleccionando debajo una sesión del curso.
Ahora puede ver su progreso en cada curso en el que esté inscrito."; +$ProgressIntroduction = "Seleccione una sesión del curso.
Podrá ver su progreso en cada uno de los cursos en los que esté inscrito."; $Select = "Seleccionar"; $NeverExpires = "Nunca expira"; $On = "En"; diff --git a/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php index 4d97c591b0..e5949a9dfa 100644 --- a/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php @@ -16,9 +16,9 @@ $ExternalResources = "Recursos externos"; $CourseResources = "Recursos del curso"; $ExternalLink = "Enlace externo"; $DropboxAdd = "Añadir una página con el Baúl de tareas a este módulo."; -$AddAssignmentPage = "Añadir una página con las Publicaciones de los estudiantes a este módulo."; +$AddAssignmentPage = "Añadir la herramienta Trabajos a este módulo."; $Dropbox = "Baúl de tareas"; -$Assignments = "Publicaciones de los estudiantes"; +$Assignments = "Trabajos"; $Exercise = "Ejercicios"; $Link = "Enlace"; $AdValvas = "Añadir anuncio"; diff --git a/main/lang/spanish/scorm.inc.php b/main/lang/spanish/scorm.inc.php index ba49874b20..a9831e6544 100644 --- a/main/lang/spanish/scorm.inc.php +++ b/main/lang/spanish/scorm.inc.php @@ -49,4 +49,5 @@ $ThisItemIsNotExportable = "Este elemento, por ahora, no es compatible con SCORM $MoveCurrentChapter = "Mover el capítulo actual"; $UnknownPackageFormat = "El formato del paquete no puede ser reconocido. Por favor, cerciórese de que esté bien creado y de que no contenga errores. Los problemas pueden deberse al formato ZIP o a la transferencia de ficheros muy largos. Si no está seguro del fichero ZIP use el mínimo de funcionalidades al comprimir. "; +$Attempt = "Intento"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php b/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php index c473f74f02..29cccfa5fe 100644 --- a/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php @@ -32,7 +32,7 @@ $langNoSpace = "Error al enviar los documentos. No hay espacio suficiente en su $langDownloadEnd = "Terminó de enviar los documentos"; $langFileExists = "Operación imposible.
Ya existe un archivo con el mismo nombre."; $langDocCopied = "Documento copiado"; -$langDocDeleted = "Documento borrado"; +$langDocDeleted = "Documento eliminado"; $langElRen = "Elemento renombrado"; $langDirCr = "Directorio creado"; $langDirMv = "Elemento movido"; @@ -42,7 +42,7 @@ $langCopy = "Copiar"; $langNameDir = "Nombre del nuevo directorio"; $langCreateDir = "Crear un directorio"; $langDownloadFile = "Enviar al servidor un archivo ZIP con contenidos IMS o SCORM"; -$learning_path_access = "Para borrar/modificar/mostrar/ocultar/editar/añadir un itinerario de aprendizaje con el icono de ladrillo, haga clic en \'Constructor de itinerarios de aprendizaje\'."; +$learning_path_access = "Para borrar/modificar/mostrar/ocultar/añadir un itinerario de aprendizaje, haga clic en \'Constructor de itinerarios de aprendizaje\'."; $langRoot = "raíz"; $langBuilder = "Constructor de itinerarios de aprendizaje"; $lang_edit_learnpath = "Editar nombre/descripción"; diff --git a/main/lang/spanish/survey.inc.php b/main/lang/spanish/survey.inc.php index 84d91e01d7..1fad70c213 100644 --- a/main/lang/spanish/survey.inc.php +++ b/main/lang/spanish/survey.inc.php @@ -53,7 +53,7 @@ $CreateSurvey = "Crear encuesta"; $CreateNewSurvey = "Crear una nueva encuesta"; $FinishSurvey = "Terminar la encuesta"; $QuestionsAdded = "Las preguntas son añadidas"; -$DeleteSurvey = "Borrar encuesta"; +$DeleteSurvey = "Eliminar encuesta"; $SurveyCode = "Código de la encuesta"; $SurveyList = "Lista de encuestas"; $SurveyAttached = "Encuesta adjuntada"; @@ -113,42 +113,42 @@ $MailTitle = "Asunto del correo"; $MailText = "Contenido del correo"; $UseLinkSyntax = "Cada usuario invitado recibirá un correo electrónico con un único enlace. Los usuarios tienen que hacer clic sobre este enlace para rellenar la encuesta. Si no hace nada, el enlace único será añadido automáticamente al final del correo. Sin embargo, puede determinar dónde quiere que aparezca el enlace añadiendo **link** en su texto. Este **link** automáticamente será reemplazado por el enlace único en cada usuario."; $InvitationsSend = "invitaciones enviadas."; -$SurveyDeleted = "La encuesta ha sido borrada."; +$SurveyDeleted = "La encuesta ha sido eliminada."; $NoSurveysSelected = "No ha seleccionado ninguna encuesta."; $NumberOfQuestions = "Número de preguntas"; $Invited = "Invitado"; $NumberOfQuestions = "Número de preguntas"; -$SubmitQuestionFilter = "Enviar filtro"; -$ResetQuestionFilter = "Reiniciar filtro"; +$SubmitQuestionFilter = "Filtrar"; +$ResetQuestionFilter = "Cancelar filtro"; $ExportCurrentReport = "Exportar el informe actual"; $completereport = "Informe completo"; -$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Solo pueden ser usadas preguntas con respuestas predefinidas"; +$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Sólo pueden usarse preguntas con respuestas predefinidas"; $SelectXAxis = "Seleccione la pregunta del eje X"; $SelectYAxis = "Seleccione la pregunta del eje Y"; $ComparativeReport = "Informe comparativo"; $AllQuestionsOnOnePage = "Todas las preguntas serán mostradas en una página"; $SelectUser = "Seleccionar usuario"; -$SelectUserWhoFilledSurvey = "Seleccionar el usuario que rellenó la encuesta"; +$SelectUserWhoFilledSurvey = "Seleccionar el usuario que cumplimentó la encuesta"; $userreport = "Informe del usuario"; $VisualRepresentation = "Gráfico"; $AbsoluteTotal = "Total global"; -$NextQuestion = "Siguiente pregunta"; +$NextQuestion = "Pregunta siguiente"; $PreviousQuestion = "Pregunta anterior"; $PeopleWhoAnswered = "Personas que han elegido esta respuesta"; $CourseUsers = "Usuarios del curso"; $SurveyPublication = "Publicación de la encuesta"; $AdditonalUsers = "Usuarios adicionales"; -$AdditonalUsersComment = "Puede invitar a usuarios adicionales que no sean del curso para que rellenen esta encuesta, agregando aquí sus direcciones de correo electrónico separadas por a , o ;"; +$AdditonalUsersComment = "Puede invitar a cumplimentar esta encuesta a otros usuarios que no sean del curso. Para ello, añada aquí sus direcciones de correo electrónico separadas por a , o ;"; $MailTitle = "Asunto del correo"; $MailText = "Texto del correo"; $UseLinkSyntax = "Los usuarios seleccionados recibirán un correo electrónico con el texto que ha rellenado más arriba, así como un enlace que tienen que pulsar para cumplimentar la encuesta. Si desea introducir este enlace en algún lugar de su texto, debe introducir lo siguiente: ** enlace ** (asterisco asterisco enlace asterisco asterisco). Esta etiqueta será sustituida automáticamente por el enlace. Si no agrega el ** enlace ** a su texto, el enlace será añadido al final del correo"; $DetailedReportByUser = "Informe detallado por usuario"; $DetailedReportByQuestion = "Informe detallado por pregunta"; $ComparativeReportDetail = "En este informe puede comparar dos preguntas."; -$CompleteReportDetail = "En este informe se obtiene un sumario de todas las respuestas de todos los usuarios a todas las preguntas. También dispone de una opción para ver solamente una selección de preguntas. Puede exportar los resultados a un archivo en formato de CSV para su utilización en aplicaciones estadísticas."; +$CompleteReportDetail = "En este informe se obtiene un sumario de las respuestas de todos los usuarios a todas las preguntas. También dispone de una opción para sólamente ver una selección de preguntas. Puede exportar los resultados a un archivo en formato de CSV para su utilización en aplicaciones estadísticas."; $DetailedReportByUserDetail = "En este informe puede ver todas las respuestas de un usuario."; $DetailedReportByQuestionDetail = "En este informe se ven los resultados pregunta a pregunta. Proporciona un análisis estadístico básico y gráficos."; -$ReminderResendToAllUsers = "Enviar a todos los usuarios de la encuesta. Si no marca esta casilla, sólamente los usuarios adicionales que haya agregado recibirán un correo electrónico."; +$ReminderResendToAllUsers = "Enviar a todos los usuarios de la encuesta. Si no marca esta casilla, sólamente recibirán el correo electrónico los usuarios adicionales que haya añadido."; $Yesno = "Sí / No"; $Multiplechoice = "Elección multiple"; $Multiplechoice = "Elección multiple"; @@ -156,9 +156,9 @@ $Multipleresponse = "Respuesta multiple"; $Score = "Puntuación"; $Shared = "Compartido"; $Invite = "Invitados"; -$MaximumScore = "Resultado máximo"; +$MaximumScore = "Puntuación máxima"; $ViewInvited = "Ver invitados"; $ViewAnswered = "Ver las personas que han respondido"; $ViewUnanswered = "Ver las personas que no han respondido"; -$DeleteSurveyQuestion = "¿ Está seguro de que quiere borrar esta pregunta ?"; +$DeleteSurveyQuestion = "¿ Está seguro de que quiere eliminar esta pregunta ?"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/tracking.inc.php b/main/lang/spanish/tracking.inc.php index 878b85a146..b9fe0cef11 100644 --- a/main/lang/spanish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/spanish/tracking.inc.php @@ -23,10 +23,10 @@ $langCourseAccess = "Accesos a este curso"; $langLinksAccess = "Enlaces"; $langDocumentsAccess = "Documentos"; $langScormAccess = "Itinerarios de aprendizaje - Cursos con formato SCORM"; -$langLinksDetails = "Enlaces visitados por el usuario"; +$langLinksDetails = "Enlaces visitados"; $langWorksDetails = "Publicaciones enviadas por el usuario en los que aparezce como autor"; $langLoginsDetails = "Pulse en el mes para ver más detalles"; -$langDocumentsDetails = "Documentos descargados por el usuario"; +$langDocumentsDetails = "Documentos descargados"; $langExercicesDetails = "Puntuaciones obtenidas en los ejercicios"; $langBackToList = "Volver a la lista de usuarios"; $langDetails = "Detalles"; @@ -166,7 +166,7 @@ $ConnectionsToThisCourse = "Conexiones a este curso"; $StudentTutors = "Profesores del estudiante"; $StudentSessions = "Sesiones del estudiante"; $StudentCourses = "Cursos del estudiante"; -$NoLearnpath = "Sin itinerario de aprendizaje"; +$NoLearnpath = "Sin itinerarios de aprendizaje"; $Attempts = "Intentos"; $Correction = "Corrección"; $NoExercise = "Sin ejercicios"; @@ -190,7 +190,7 @@ $OtherTools = "Otras herramientas"; $DetailsStudentInCourse = "Detalles del estudiante en el curso"; $CourseTitle = "Título del curso"; $NbStudents = "Número de estudiantes"; -$TimeSpentInTheCourse = "Tiempo permanecido en el curso"; +$TimeSpentInTheCourse = "Tiempo de permanencia en el curso"; $AvgStudentsProgress = "Progreso de los estudiantes"; $AvgStudentsScore = "Puntuación media de los estudiantes"; $AvgMessages = "Mensajes por estudiante"; diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index c1eb89055d..03f37b56a2 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -42,7 +42,7 @@ $Preview = "Vista preliminar"; $Type = "Tipo"; $EmailAddress = "Dirección de correo electrónico"; $Organisation = "Organización"; -$Reporting = "Informe"; +$Reporting = "Informes"; $Code = "Código"; $Update = "Actualizar"; $CurrentCourse = "Curso actual"; @@ -80,7 +80,7 @@ $langBackHome = "Volver a la p $langPropositions = "Propuestas de mejora de"; $langMaj = "Actualizar"; $langModify = "Modificar"; -$langDelete = "Borrar"; +$langDelete = "Eliminar"; $langInvisible = "Hacer invisible"; $langSave = "Guardar"; $langMove = "Mover"; @@ -271,8 +271,8 @@ $Quiz = "Ejercicios"; $langgroup = "Grupos"; $langChat = "Chat"; $Conference = "Conferencia Online"; -$Student_publication = "Publicaciones de los estudiantes"; -$Tracking = "Estadísticas"; +$Student_publication = "Trabajos"; +$Tracking = "Informes"; $langhomepage_link = "Añadir un enlace a la página principal del curso"; $Course_setting = "Configuración del curso"; $langbackup = "Copia de seguridad del curso"; @@ -317,19 +317,19 @@ $CourseAdminRole = "Administrador del curso"; $UserRole = "Rol"; $ViewRight = "Ver"; $EditRight = "Editar"; -$DeleteRight = "Borrar"; +$DeleteRight = "Eliminar"; $OverviewCourseRights = "Descripción de roles y permisos"; $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rol"; $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permiso"; $langAdvanced = "Avanzado"; $RightValueModified = "El valor ha sido modificado."; $course_rights = "Configuración de roles y permisos"; -$Visio_conference = "Videoconferencia"; +$Visio_conference = "Reunión por videoconferencia"; $CourseAdminRoleDescription = "Administrador del curso"; $Download = "Descargar"; $Move = "Mover"; $MoveTo = "Mover a"; -$Delete = "Borrar"; +$Delete = "Eliminar"; $MoveFileTo = "Mover archivo a"; $Save = "Guardar"; $Error = "Error"; @@ -350,7 +350,7 @@ $myInactiveSessions = "Mis sesiones no activas"; $FileUpload = "Envío de archivo"; $langMyActiveSessions = "Mis sesiones activas"; $langMyInActiveSessions = "Mis sesiones no activas"; -$langMySpace = "Estadísticas"; +$langMySpace = "Informes"; $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensión ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa."; $MyStudents = "Mis estudiantes"; $Progress = "Progreso"; @@ -395,7 +395,7 @@ $Language = "Idioma"; $AvailableUntill = "Disponible hasta"; $HourMinuteDivider = "h"; $Here = "aquí"; -$Visio_classroom = "Videoconferencia (aula)"; +$Visio_classroom = "Aula de videoconferencia"; $Survey = "Encuestas"; $More = "Más"; $ClickHere = "Clic aquí"; @@ -408,7 +408,7 @@ $DisplayAll = "Mostrar todos"; $File_upload = "Enviar archivo"; $NoUsersInCourse = "Este curso no tiene usuarios"; $Percentage = "Porcentaje"; -$Informations = "Informaciones"; +$Informations = "Datos"; $EmailDestination = "Destinatario"; $SendEmail = "Enviar email"; $EmailTitle = "Título del Email"; @@ -429,4 +429,5 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Ver todos los usuarios conectados a mis sesiones" $DearUser = "Estimado usuario"; $YourRegistrationData = "Estos son sus datos de acceso"; $ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contraseña"; +$VisibilityChanged = "La visibilidad ha sido cambiada."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/work.inc.php b/main/lang/spanish/work.inc.php index a1091c3c77..3691c93180 100644 --- a/main/lang/spanish/work.inc.php +++ b/main/lang/spanish/work.inc.php @@ -4,24 +4,24 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $Tools = "Herramientas"; $langDownloadFile = "Enviar el documento"; $langTooBig = "No ha elegido el archivo a enviar o el archivo es demasiado grande."; -$langListDeleted = "La lista ha sido borrada completamente"; +$langListDeleted = "La lista ha sido eliminada por completo."; $langDocModif = "El documento ha sido modificado"; -$langDocAdd = "El documento ha sido publicado."; -$langDocDel = "El trabajo ha sido borrado"; +$langDocAdd = "El documento ha sido enviado."; +$langDocDel = "El trabajo ha sido eliminado"; $langTitleWork = "Título del trabajo"; $langAuthors = "Autor"; -$langDelList = "Borrar toda la lista"; -$langWorkDelete = "Borrar"; +$langDelList = "Eliminar toda la lista"; +$langWorkDelete = "Eliminar"; $langWorkModify = "Modificar"; -$langWorkConfirmDelete = "¿Seguro que quiere borrar este documento?"; +$langWorkConfirmDelete = "¿ Seguro que quiere eliminar este documento ?"; $langAllFiles = "Todos los archivos"; $lang_default_upload = "Configuración de visibilidad establecida por defecto para los nuevos documentos"; $lang_new_visible = "Los nuevos documentos serán visibles por todos los usuarios"; $lang_new_unvisible = "Los nuevos documentos sólo serán visibles por el profesor(es)"; $lang_doc_unvisible = "Este documento sólo es visible por el profesor (es)."; -$langDelLk = "Borrar enlace"; -$langMustBeRegisteredUser = "Sólo los usuarios inscritos en este curso pueden publicar documentos."; -$langListDel = "Borrar lista"; +$langDelLk = "Eliminar enlace"; +$langMustBeRegisteredUser = "Sólo los usuarios inscritos en este curso pueden enviar documentos."; +$langListDel = "Eliminar lista"; $langWork = "Trabajo"; $langCreateDir = "Crear directorio"; $langNameDir = "Renombrar directorio"; @@ -29,9 +29,9 @@ $langFileExists = "El archivo ya existe"; $langDirCr = "Crear directorio"; $langCurrentDir = "carpeta actual"; $UploadADocument = "Enviar un documento"; -$EditToolOptions = "Editar las opciones de las herramientas"; -$DocumentDeleted = "Documento borrado"; -$SendMailBody = "Un usuario ha publicado un documento en la herramienta trabajos de su curso."; -$DirDelete = "Borrar el directorio"; +$EditToolOptions = "Modificar las opciones"; +$DocumentDeleted = "Documento eliminado"; +$SendMailBody = "Un usuario ha enviado un documento mediante la herramienta trabajos."; +$DirDelete = "Eliminar el directorio"; $ValidateChanges = "Confirmar los cambios"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swedish/admin.inc.php b/main/lang/swedish/admin.inc.php index 2449cad6a2..b50c58a6e6 100644 --- a/main/lang/swedish/admin.inc.php +++ b/main/lang/swedish/admin.inc.php @@ -470,6 +470,8 @@ $ActiveExtension = "Aktiva tj $InvalidExtension = "Ogiltigt tillägg"; $AfterApproval = "Efter godkännande"; $StudentViewEnabledTitle = "Aktivera studentvy"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tidsbegränsning på vem som är Online"; +$HomepageViewActivity = "Visa aktivitet"; $HomepageView2column = "Två kolumners vy"; $HomepageView3column = "Tre kolumners vy"; $IconsOnly = "Bara ikoner"; diff --git a/main/lang/swedish/create_course.inc.php b/main/lang/swedish/create_course.inc.php index c48c423a79..a64ae6fed7 100644 --- a/main/lang/swedish/create_course.inc.php +++ b/main/lang/swedish/create_course.inc.php @@ -63,6 +63,9 @@ $langOnlineDescription = "Detta $langDropbox = "Dropbox"; $langOnly = "Endast"; $langRandomLanguage = "Blanda val i tillgängliga språk"; +$langImages = "Bilder"; +$langAudio = "Ljud"; +$langFlash = "Flash"; $langForumLanguage = "engelska"; $langNewCourse = "Ny kurs"; $langAddNewCourse = "Lägg till en ny kurs"; @@ -92,4 +95,9 @@ $langRecycle = " $AnnouncementExampleTitle = "Detta är ett exempel på tillkännagivande"; $Wikipedia = "Fri online (uppkopplad) encyklopedi"; $DefaultGroupCategory = "Standard grupper"; +$DefaultCourseImages = "Galleri"; +$ExampleForumCategory = "Forumskategoriexempel"; +$ExampleForum = "Forumexempel"; +$ExampleThread = "Trådexempel"; +$ExampleThreadContent = "Innehållsexempel"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swedish/document.inc.php b/main/lang/swedish/document.inc.php index 56661eeaaf..8f4f7315eb 100644 --- a/main/lang/swedish/document.inc.php +++ b/main/lang/swedish/document.inc.php @@ -109,5 +109,12 @@ $fileModified = "Filen $DocumentsOverview = "dokument översikt"; $ViewSlideshow = "Visa bildspel"; $Options = "Val"; +$WelcomeOogieConverter = "Välkommen till Oogie PowerPoint konverterare