From edbdff2c34faffa222bf2843c5f40a9ce8527077 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juan=20Carlos=20Ra=C3=B1a?= <juancarlos@innovasoc.com>
Date: Mon, 19 Jan 2009 23:56:08 +0100
Subject: [PATCH] [svn r17846] added spanish translation to ajaxfilemanager

---
 .../ajaxfilemanager/inc/config.base.php       |   2 +-
 .../plugins/ajaxfilemanager/langs/es.php      | 421 +++++++++++-------
 2 files changed, 269 insertions(+), 154 deletions(-)

diff --git a/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/inc/config.base.php b/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/inc/config.base.php
index 11f0cb6947..9f0144ffb8 100644
--- a/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/inc/config.base.php
+++ b/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/inc/config.base.php
@@ -211,7 +211,7 @@
 	//General Option Declarations
 	//LANGAUGAE DECLARATIONNS
 	$langdoktoajaxfile= api_get_language_isocode(); //from dokeos. return, en, es... 
-	if ($langdoktoajaxfile=='en' || $langdoktoajaxfile=='zh') // ajaxfilemanager full translations (only with all variables translated).
+	if ($langdoktoajaxfile=='en' || $langdoktoajaxfile=='zh' || $langdoktoajaxfile=='es') // ajaxfilemanager full translations (only with all variables translated).
 	{
 	   $langajaxfilemanager=$langdoktoajaxfile;
 	}
diff --git a/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/langs/es.php b/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/langs/es.php
index 241f7030c3..5ccaffefd3 100644
--- a/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/langs/es.php
+++ b/main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/ajaxfilemanager/langs/es.php
@@ -1,213 +1,328 @@
-<?
+<?php
 	/**
-	 * Archivo de idioma
-	 * @autor PandaBoy (argoflo@hotmail.com)
-	 * @desde 12/Agosto/2007
+	 * language pack
+	 * @author Juan Carlos Raņa Trabado
+	 * @since 19/January/2009
 	 *
 	 */
 	define('DATE_TIME_FORMAT', 'd/M/Y H:i:s');
-	//Etiquetas
-		//Principales
+	//Common
+	//Menu	
+	
+	define('MENU_SELECT', 'Seleccionar');
+	define('MENU_DOWNLOAD', 'Descargar');
+	define('MENU_PREVIEW', 'Previsualizar');
+	define('MENU_RENAME', 'Renombrar');
+	define('MENU_EDIT', 'Editar');
+	define('MENU_CUT', 'Cortar');
+	define('MENU_COPY', 'Copiar');
+	define('MENU_DELETE', 'Eliminar');
+	define('MENU_PLAY', 'Ejecutar');
+	define('MENU_PASTE', 'Pegar');
+	
+	//Label
+		//Top Action
 		define('LBL_ACTION_REFRESH', 'Actualizar');
-		define("LBL_ACTION_DELETE", 'Borrar');
+		define('LBL_ACTION_DELETE', 'Eliminar');
 		define('LBL_ACTION_CUT', 'Cortar');
 		define('LBL_ACTION_COPY', 'Copiar');
 		define('LBL_ACTION_PASTE', 'Pegar');
 		define('LBL_ACTION_CLOSE', 'Cerrar');
-		//Listado de archivos
+		define('LBL_ACTION_SELECT_ALL', 'Seleccionar todo');
+		//File Listing
 	define('LBL_NAME', 'Nombre');
 	define('LBL_SIZE', 'Tama&ntilde;o');
-	define('LBL_MODIFIED', 'Modifiaci&oacute;n');
-		//Informacion de archivos
+	define('LBL_MODIFIED', 'Modificado el');
+		//File Information
 	define('LBL_FILE_INFO', 'Informaci&oacute;n del archivo:');
 	define('LBL_FILE_NAME', 'Nombre:');	
-	define('LBL_FILE_CREATED', 'Creaci&oacute;n:');
-	define("LBL_FILE_MODIFIED", 'Modificaci&oacute;n:');
-	define("LBL_FILE_SIZE", 'Tama&ntilde;o de archivo:');
-	define('LBL_FILE_TYPE', 'Tipo de archivo:');
-	define("LBL_FILE_WRITABLE", 'Escritura?');
-	define("LBL_FILE_READABLE", 'Lectura?');
-		//Informacion de directorios
-	define('LBL_FOLDER_INFO', 'Informaci&oacute;n de directorio');
-	define("LBL_FOLDER_PATH", 'Ruta:');
-	define("LBL_FOLDER_CREATED", 'Creaci&oacute;n:');
-	define("LBL_FOLDER_MODIFIED", 'Modificaci&oacute;n:');
-	define('LBL_FOLDER_SUDDIR', 'Subdirectorios:');
-	define("LBL_FOLDER_FIELS", 'Archivos:');
-	define("LBL_FOLDER_WRITABLE", 'Escritura?');
-	define("LBL_FOLDER_READABLE", 'Lectura?');
-		//Previsualizar
-	define("LBL_PREVIEW", 'Previsualizar');
-	define('LBL_CLICK_PREVIEW', 'Click aqui para previsualizar');
-	//Botones
-	//Botones
+	define('LBL_FILE_CREATED', 'Creado:');
+	define('LBL_FILE_MODIFIED', 'Modificado:');
+	define('LBL_FILE_SIZE', 'Tama&ntilde;o:');
+	define('LBL_FILE_TYPE', 'Tipo:');
+	define('LBL_FILE_WRITABLE', '&iquest;Escribible?');
+	define('LBL_FILE_READABLE', '&iquest;Legible?');
+		//Folder Information
+	define('LBL_FOLDER_INFO', 'Informaci&oacute;n de la carpeta');
+	define('LBL_FOLDER_PATH', 'Carpeta:');
+	define('LBL_CURRENT_FOLDER_PATH', 'Path actual de la carpeta:');
+	define('LBL_FOLDER_CREATED', 'Creada:');
+	define('LBL_FOLDER_MODIFIED', 'Modificada:');
+	define('LBL_FOLDER_SUDDIR', 'Subcarpetas:');
+	define('LBL_FOLDER_FIELS', 'Archivos:');
+	define('LBL_FOLDER_WRITABLE', '&iquest;Escribible?');
+	define('LBL_FOLDER_READABLE', '&iquest;Legible?');
+	define('LBL_FOLDER_ROOT', 'Carpeta ra&iacute;z');
+		//Preview
+	define('LBL_PREVIEW', 'Previsualizar');
+	define('LBL_CLICK_PREVIEW', 'Haga clic aqu&iacute; para previsualizarlo.');
+	//Buttons
 	define('LBL_BTN_SELECT', 'Seleccionar');
 	define('LBL_BTN_CANCEL', 'Cancelar');
-	define("LBL_BTN_UPLOAD", 'Publicar');
+	define('LBL_BTN_UPLOAD', 'Enviar');
 	define('LBL_BTN_CREATE', 'Crear');
 	define('LBL_BTN_CLOSE', 'Cerrar');
-	define("LBL_BTN_NEW_FOLDER", 'Nuevo directorio');
+	define('LBL_BTN_NEW_FOLDER', 'Nueva carpeta');
+	define('LBL_BTN_NEW_FILE', 'Nuevo archivo');
 	define('LBL_BTN_EDIT_IMAGE', 'Editar');
-	//Cortar
-	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED_FOR_CUT', 'No hay documentos seleccionados para cortar.');
-	//Copiar
-	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED_FOR_COPY', 'No hay documentos seleccionados para copiar.');
-	//Pegar
-	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED_FOR_PASTE', 'No hay documentos seleccionados para pegar.');
-	define('WARNING_CUT_PASTE', 'Esta seguro que desea mover estos documentos a la carpeta actual?');
-	define('WARNING_COPY_PASTE', 'Esta seguro que desea copiar estos documentos a la carpeta actual?');
+	define('LBL_BTN_VIEW', 'Seleccionar vista');
+	define('LBL_BTN_VIEW_TEXT', 'Texto');
+	define('LBL_BTN_VIEW_DETAILS', 'Detalles');
+	define('LBL_BTN_VIEW_THUMBNAIL', 'Miniaturas');
+	define('LBL_BTN_VIEW_OPTIONS', 'Ver en:');
+	//pagination
+	define('PAGINATION_NEXT', 'Siguiente');
+	define('PAGINATION_PREVIOUS', 'Anterior');
+	define('PAGINATION_LAST', 'Ultimo');
+	define('PAGINATION_FIRST', 'Primero');
+	define('PAGINATION_ITEMS_PER_PAGE', 'Mostrar %s items por p&aacute;gina');
+	define('PAGINATION_GO_PARENT', 'Ir a la carpeta superior');
+	//System
+	define('SYS_DISABLED', 'Permiso denegado: el sistema est&aacute; deshabilitado.');
 	
-	//MENSAJES DE ERROR
-		//borrado
-	define('ERR_NOT_FILE_SELECTED', 'Seleccione un archivo.');
-	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED', 'No se ha(n) seleccionado documento(s) para borrar.');
-	define('ERR_DELTED_FAILED', 'No se puede borrar el documento seleccionado.');
-	define('ERR_FOLDER_PATH_NOT_ALLOWED', 'Ruta de archivo no permitida.');
-		//administrador de clases
-	define("ERR_FOLDER_NOT_FOUND", 'No se puede encontrar el directorio especificado: ');
-		//renombrar
-	define('ERR_RENAME_FORMAT', 'El nombre s&oacute;lo debe contener letras, n&uacute;meros, espacios, guiones y guiones bajos.');
-	define('ERR_RENAME_EXISTS', 'Debe establecer un nombre de archivo &uacute;nico (que no exista) en el directorio.');
-	define('ERR_RENAME_FILE_NOT_EXISTS', 'El archivo/directorio no existe.');
-	define('ERR_RENAME_FAILED', 'No se pudo renombrar, intente nuevamente.');
-	define('ERR_RENAME_EMPTY', 'Debe establecer un nombre.');
-	define("ERR_NO_CHANGES_MADE", 'No se han efectuado cambios.');
-	define('ERR_RENAME_FILE_TYPE_NOT_PERMITED', 'No se puede establecer tal extensi&oacute;n.');
-		//creacion de directorios
-	define('ERR_FOLDER_FORMAT', 'El nombre s&oacute;lo debe contener letras, n&uacute;meros, espacios, guiones y guiones bajos.');
-	define('ERR_FOLDER_EXISTS', 'Debe establecer un nombre de archivo &uacute;nico (que no exista) en el directorio.');
-	define('ERR_FOLDER_CREATION_FAILED', 'No se pudo crear el directorio, intente nuevamente.');
-	define('ERR_FOLDER_NAME_EMPTY', 'Debe establecer un nombre.');
-	
-		//carga de archivos
-	define("ERR_FILE_NAME_FORMAT", 'El nombre s&oacute;lo debe contener letras, n&uacute;meros, espacios, guiones y guiones bajos.');
-	define('ERR_FILE_NOT_UPLOADED', 'No se ha seleccionado ning&uacute;n archivo para publicaci&oacute;n.');
-	define('ERR_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED', 'No est&aacute; permitido publicar archivos de ese tipo.');
-	define('ERR_FILE_MOVE_FAILED', 'Nos pudo mover el archivo.');
-	define('ERR_FILE_NOT_AVAILABLE', 'Archivo no disponible.');
-	define('ERROR_FILE_TOO_BID', 'El archivo es demasiado grande. (max: %s)');
+	//Cut
+	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED_FOR_CUT', 'No hay seleccionado un documento para cortar.');
+	//Copy
+	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED_FOR_COPY', 'No hay seleccionado un documento para copiar.');
+	//Paste
+	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED_FOR_PASTE', 'No hay seleccionado un documento para pegar.');
+	define('WARNING_CUT_PASTE', 'Seguro que quiere mover los documentos seleccionados a la carpeta actual?');
+	define('WARNING_COPY_PASTE', 'Seguro que quiere copiar los documentos seleccionados a la carpeta actual?');
+	define('ERR_NOT_DEST_FOLDER_SPECIFIED', 'No se ha especificado una carpeta de destino.');
+	define('ERR_DEST_FOLDER_NOT_FOUND', 'Carpeta de destino no encontrada.');
+	define('ERR_DEST_FOLDER_NOT_ALLOWED', 'No tiene permiso para mover archivos a esta carpeta');
+	define('ERR_UNABLE_TO_MOVE_TO_SAME_DEST', 'Error al mover el archivo (%s): El path de origen es el mismo que el de destino.');
+	define('ERR_UNABLE_TO_MOVE_NOT_FOUND', 'Error al mover el archivo (%s): El archivo que quiere mover no existe.');
+	define('ERR_UNABLE_TO_MOVE_NOT_ALLOWED', 'Error al mover el archivo (%s): Tiene denegado el acceso al archivo que quiere mover.');
+ 
+	define('ERR_NOT_FILES_PASTED', 'Los archivos no han sido pegados.');
 
-		//descarga de archivos
-	define('ERR_DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND', 'No hay documentos seleccionados para descargar.');
+	//Search
+	define('LBL_SEARCH', 'Buscar');
+	define('LBL_SEARCH_NAME', 'Nombre de archivo (Completo/Parcial):');
+	define('LBL_SEARCH_FOLDER', 'Buscar en:');
+	define('LBL_SEARCH_QUICK', 'B&uacute;squeda r&aacute;pida');
+	define('LBL_SEARCH_MTIME', 'Fecha de modificaci&oacute;n del archivo (Rango):');
+	define('LBL_SEARCH_SIZE', 'Tama&ntilde;o del archivo:');
+	define('LBL_SEARCH_ADV_OPTIONS', 'opciones avanzadas');
+	define('LBL_SEARCH_FILE_TYPES', 'Tipos de archivo:');
+	define('SEARCH_TYPE_EXE', 'Aplicaci&oacute;n');
 	
-	//Trucos
-	define('TIP_FOLDER_GO_DOWN', 'Haga Click para acceder al directorio...');
-	define("TIP_DOC_RENAME", 'Haga doble Click para editar...');
-	define('TIP_FOLDER_GO_UP', 'Haga Click para subir un directorio...');
-	define("TIP_SELECT_ALL", 'Seleccione todo');
-	define("TIP_UNSELECT_ALL", 'Deseleccione todo');
-	//ADVERTENCIAS
-	define('WARNING_DELETE', 'Esta seguro de borrar los archivos seleccionados?.');
-	define('WARNING_IMAGE_EDIT', 'Por favor seleccione una imagen para editar.');
+	define('SEARCH_TYPE_IMG', 'Imagen');
+	define('SEARCH_TYPE_ARCHIVE', 'Archivo');
+	define('SEARCH_TYPE_HTML', 'HTML');
+	define('SEARCH_TYPE_VIDEO', 'Video');
+	define('SEARCH_TYPE_MOVIE', 'Pelicula');
+	define('SEARCH_TYPE_MUSIC', 'Musica');
+	define('SEARCH_TYPE_FLASH', 'Flash');
+	define('SEARCH_TYPE_PPT', 'PowerPoint');
+	define('SEARCH_TYPE_DOC', 'Documento');
+	define('SEARCH_TYPE_WORD', 'Word');
+	define('SEARCH_TYPE_PDF', 'PDF');
+	define('SEARCH_TYPE_EXCEL', 'Excel');
+	define('SEARCH_TYPE_TEXT', 'Texto');
+	define('SEARCH_TYPE_UNKNOWN', 'Unknown');
+	define('SEARCH_TYPE_XML', 'XML');
+	define('SEARCH_ALL_FILE_TYPES', 'Todos los tipos de archivos');
+	define('LBL_SEARCH_RECURSIVELY', 'Buscar en todos:');
+	define('LBL_RECURSIVELY_YES', 'S&iacute;');
+	define('LBL_RECURSIVELY_NO', 'No');
+	define('BTN_SEARCH', 'Buscar ahora');
+	//thickbox
+	define('THICKBOX_NEXT', 'Siguiente&gt;');
+	define('THICKBOX_PREVIOUS', '&lt;Anterior');
+	define('THICKBOX_CLOSE', 'Cerrar');
+	//Calendar
+	define('CALENDAR_CLOSE', 'Cerrar');
+	define('CALENDAR_CLEAR', 'Despejar');
+	define('CALENDAR_PREVIOUS', '&lt;Anterior');
+	define('CALENDAR_NEXT', 'Siguiente&gt;');
+	define('CALENDAR_CURRENT', 'Hoy');
+	define('CALENDAR_MON', 'Lun');
+	define('CALENDAR_TUE', 'Mar');
+	define('CALENDAR_WED', 'Mie');
+	define('CALENDAR_THU', 'Jue');
+	define('CALENDAR_FRI', 'Vie');
+	define('CALENDAR_SAT', 'Sab');
+	define('CALENDAR_SUN', 'Dom');
+	define('CALENDAR_JAN', 'Ene');
+	define('CALENDAR_FEB', 'Feb');
+	define('CALENDAR_MAR', 'Mar');
+	define('CALENDAR_APR', 'Abr');
+	define('CALENDAR_MAY', 'May');
+	define('CALENDAR_JUN', 'Jun');
+	define('CALENDAR_JUL', 'Jul');
+	define('CALENDAR_AUG', 'Aug');
+	define('CALENDAR_SEP', 'Sep');
+	define('CALENDAR_OCT', 'Oct');
+	define('CALENDAR_NOV', 'Nov');
+	define('CALENDAR_DEC', 'Dec');
+	//ERROR MESSAGES
+		//deletion
+	define('ERR_NOT_FILE_SELECTED', 'Por favor, seleccione un archivo.');
+	define('ERR_NOT_DOC_SELECTED', 'Ho hay seleccionado un documento para eliminar.');
+	define('ERR_DELTED_FAILED', 'No se pueden eliminar los documentos seleccionados.');
+	define('ERR_FOLDER_PATH_NOT_ALLOWED', 'El path de la carpeta no est&aacute; permitido.');
+		//class manager
+	define('ERR_FOLDER_NOT_FOUND', 'No se ha podido localizar la carpeta especificada: ');
+		//rename
+	define('ERR_RENAME_FORMAT', 'Por favor, introduzca un nombre que solamente contenga letras, numeros, espacios, guiones o subrayado.');	
+	define('ERR_RENAME_EXISTS', 'Ya existe una carpeta con este nombre.');
+	define('ERR_RENAME_FILE_NOT_EXISTS', 'El archivo/carpeta no existe.');
+	define('ERR_RENAME_FAILED', 'No se puede renombrar, por favor int&eacute;ntelo de nuevo.');
+	define('ERR_RENAME_EMPTY', 'Por favor, introduzca un nombre.');
+	define('ERR_NO_CHANGES_MADE', 'No se han producido cambios.');
+	define('ERR_RENAME_FILE_TYPE_NOT_PERMITED', 'No tiene permiso para cambiar este tipo de archivos.');
+		//folder creation
+	define('ERR_FOLDER_FORMAT', 'Por favor, introduzca un nombre que solamente contenga letras, numeros, espacios, guiones o subrayado.');
+	define('ERR_FOLDER_EXISTS', 'ya existe una carpeta con este nombre.');
+	define('ERR_FOLDER_CREATION_FAILED', 'No se puede crear la carpeta, por favor int&eacute;ntelo de nuevo.');
+	define('ERR_FOLDER_NAME_EMPTY', 'Por favor, introduzca un nombre.');
+	define('FOLDER_FORM_TITLE', 'Creaci&oacute;n de carpetas');
+	define('FOLDER_LBL_TITLE', 'T&iacute;tulo:');
+	define('FOLDER_LBL_CREATE', 'Crear carpeta');
+	//New File
+	define('NEW_FILE_FORM_TITLE', 'Formulario de Creaci&oacute;n de archivos');
+	define('NEW_FILE_LBL_TITLE', 'Nombre de archivo:');
+	define('NEW_FILE_CREATE', 'Crear archivo');
+		//file upload
+	define('ERR_FILE_NAME_FORMAT', 'Por favor, introduzca un nombre que solamente contenga letras, numeros, espacios, guiones o subrayado.');
+	define('ERR_FILE_NOT_UPLOADED', 'No ha sido seleccionado un archivo para ser enviado.');
+	define('ERR_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED', 'No tiene permiso para enviar este tipo de archivos.');
+	define('ERR_FILE_MOVE_FAILED', 'Error al mover el archivo.');
+	define('ERR_FILE_NOT_AVAILABLE', 'El archivo no est&aacute; disponible.');
+	define('ERROR_FILE_TOO_BID', 'Archivo demasiado largo. (max: %s)');
+	define('FILE_FORM_TITLE', 'Env&iacute;o de archivos');
+	define('FILE_LABEL_SELECT', 'Seleccionar:');
+	define('FILE_LBL_MORE', 'A&ntilde;adir m&aacute;s archivos para enviar');
+	define('FILE_CANCEL_UPLOAD', 'Cancelar el env&iacute;o del archivo');
+	define('FILE_LBL_UPLOAD', 'Enviar');
+	//file download
+	define('ERR_DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND', 'No hay seleccionados archivos para descargar.');
+	//Rename
+	define('RENAME_FORM_TITLE', 'Formulario Renombrar');
+	define('RENAME_NEW_NAME', 'Nuevo nombre');
+	define('RENAME_LBL_RENAME', 'Renombrar');
+
+	//Tips
+	define('TIP_FOLDER_GO_DOWN', 'Un solo clic para ir a esta carpeta...');
+	define('TIP_DOC_RENAME', 'Doble clic para editar...');
+	define('TIP_FOLDER_GO_UP', 'Un solo clic para ir a la carpeta superior...');
+	define('TIP_SELECT_ALL', 'Seleccionar todo');
+	define('TIP_UNSELECT_ALL', 'Deseleccionar todo');
+	//WARNING
+	define('WARNING_DELETE', 'Seguro que quiere eliminar los documentos seleccionados?');
+	define('WARNING_IMAGE_EDIT', 'Por favor, seleccione una imagen para su edici&oacute;n.');
+	define('WARNING_NOT_FILE_EDIT', 'por favor, seleccione un archivo para su edici&oacute;n.');
 	define('WARING_WINDOW_CLOSE', 'Seguro que quiere cerrar la ventana?');
-	//Previsualizar
-	define('PREVIEW_NOT_PREVIEW', 'Vista previa no disponible.');
-	define('PREVIEW_OPEN_FAILED', 'No se pudo abrir el archivo.');
-	define('PREVIEW_IMAGE_LOAD_FAILED', 'No se pudo cargar la imagen');
+	//Preview
+	define('PREVIEW_NOT_PREVIEW', 'No est&aacute; disponible la previsualizaci&oacute;n.');
+	define('PREVIEW_OPEN_FAILED', 'No es posible abrir el archivo.');
+	define('PREVIEW_IMAGE_LOAD_FAILED', 'No es posible cargar la imagen');
 
-	//Identificarse
-	define('LOGIN_PAGE_TITLE', 'Ajax File Manager Login Form');
-	define('LOGIN_FORM_TITLE', 'Login Form');
-	define('LOGIN_USERNAME', 'Ususario:');
+	//Login
+	define('LOGIN_PAGE_TITLE', 'Formulario de autentificaci&oacute;n del gestor avanzado de ficheros');
+	define('LOGIN_FORM_TITLE', 'Formulario de autentificaci&oacute;n');
+	define('LOGIN_USERNAME', 'Nombre de usuario:');
 	define('LOGIN_PASSWORD', 'Contrase&ntilde;a:');
-	define('LOGIN_FAILED', 'Usuario o contrase&ntilde;a invalida.'); 
+	define('LOGIN_FAILED', 'Nombre de usuario o contrase&ntilde;a no v&aacute;lidos.');
 	
 	
-	//88888888888   Abajo para el editor de imagenes   888888888888888888888
-		//Advertencia 
-		define('IMG_WARNING_NO_CHANGE_BEFORE_SAVE', "No ha hecho ningun cambio a la imagen.");
+	//88888888888   Below for Image Editor   888888888888888888888
+		//Warning 
+		define('IMG_WARNING_NO_CHANGE_BEFORE_SAVE', 'No se han realizado cambios en la imagen.');
 		
 		//General
-		define('IMG_GEN_IMG_NOT_EXISTS', 'La imagen no existe.');
-		define('IMG_WARNING_LOST_CHANAGES', 'Todos los cambios hechos a la imagen que no hayan sido guardados se perderan, Seguro que desea continuar?');
-		define('IMG_WARNING_REST', 'Todos los cambios hechos a la imagen que no hayan sido guardados se perderan, Seguro que desea resetear?');
-		define('IMG_WARNING_EMPTY_RESET', 'No se han hecho cambios a la imagen.');
+		define('IMG_GEN_IMG_NOT_EXISTS', 'La imagen no existe');
+		define('IMG_WARNING_LOST_CHANAGES', 'Todos los cambios de la imagen que no se hayan guardado se perder&aacute;n. &iquest; Est&aacute; seguro de querer continuar?');
+		define('IMG_WARNING_REST', 'Todos los cambios de la imagen que no se hayan guardado se perder&aacute;n. Seguro que quiere restaurar?');
+		define('IMG_WARNING_EMPTY_RESET', 'Hasta ahora no se han realizado cambios en la imagen');
 		define('IMG_WARING_WIN_CLOSE', 'Seguro que quiere cerrar la ventana?');
-		define('IMG_WARNING_UNDO', 'Seguro que quiere restaurar la imagen a su estado previo?');
-		define('IMG_WARING_FLIP_H', 'Seguro que desea voltear la imagen horizontalmente?');
-		define('IMG_WARING_FLIP_V', 'Seguro que desea voltear la imagen verticalmente?');
+		define('IMG_WARNING_UNDO', 'Seguro que quiere restaurar la imagen al estado anterior?');
+		define('IMG_WARING_FLIP_H', 'Seguro que quiere voltear horizontalmente la imagen?');
+		define('IMG_WARING_FLIP_V', 'Seguro que quiere voltear verticalmente la imagen?');
 		define('IMG_INFO', 'Informaci&oacute;n de la imagen');
 		
-		//Modo
-			define('IMG_MODE_RESIZE', 'Redimensionar:');
-			define('IMG_MODE_CROP', 'Cortar:');
+		//Mode
+			define('IMG_MODE_RESIZE', 'Cambiar tama&ntilde;o:');
+			define('IMG_MODE_CROP', 'Recortar:');
 			define('IMG_MODE_ROTATE', 'Rotar:');
 			define('IMG_MODE_FLIP', 'Voltear:');		
-		//Boton		
+		//Button
+		
 			define('IMG_BTN_ROTATE_LEFT', '90&deg;CCW');
 			define('IMG_BTN_ROTATE_RIGHT', '90&deg;CW');
-			define('IMG_BTN_FLIP_H', 'Voltear Horizontal');
-			define('IMG_BTN_FLIP_V', 'Voltear Vertical');
-			define('IMG_BTN_RESET', 'Resetear');
+			define('IMG_BTN_FLIP_H', 'Voltear horizontal');
+			define('IMG_BTN_FLIP_V', 'Voltear vertical');
+			define('IMG_BTN_RESET', 'Restaurar');
 			define('IMG_BTN_UNDO', 'Deshacer');
 			define('IMG_BTN_SAVE', 'Guardar');
 			define('IMG_BTN_CLOSE', 'Cerrar');
-			define('IMG_BTN_SAVE_AS', 'Guardar Como...');
+			define('IMG_BTN_SAVE_AS', 'Guardar como');
 			define('IMG_BTN_CANCEL', 'Cancelar');
-		//Cuadro de Seleccion
-			define('IMG_CHECKBOX_CONSTRAINT', 'Contraer?');
-		//Etiqueta
+		//Checkbox
+			define('IMG_CHECKBOX_CONSTRAINT', '&iquest;Limitar?');
+		//Label
 			define('IMG_LBL_WIDTH', 'Ancho:');
 			define('IMG_LBL_HEIGHT', 'Alto:');
 			define('IMG_LBL_X', 'X:');
 			define('IMG_LBL_Y', 'Y:');
-			define('IMG_LBL_RATIO', 'Radio:');
+			define('IMG_LBL_RATIO', 'Ratio:');
 			define('IMG_LBL_ANGLE', 'Angulo:');
-			define('IMG_LBL_NEW_NAME', 'Nuevo Nombre:');
-			define('IMG_LBL_SAVE_AS', 'Guardar Como Formulario');
-			define('IMG_LBL_SAVE_TO', 'Guardar En:');
-			define('IMG_LBL_ROOT_FOLDER', 'Directorio Principal');
+			define('IMG_LBL_NEW_NAME', 'Nuevo nombre:');
+			define('IMG_LBL_SAVE_AS', 'Formulario guardar como');
+			define('IMG_LBL_SAVE_TO', 'Guardar en:');
+			define('IMG_LBL_ROOT_FOLDER', 'Carpeta ra&iacute;z');
 		//Editor
-
 		//Save as 
-		define('IMG_NEW_NAME_COMMENTS', 'Por favor no escriba la extension de la imagen.');
-		define('IMG_SAVE_AS_ERR_NAME_INVALID', 'El nombre debe contener solo letras, digitos, espacio, guion y guion bajo.');
-		define('IMG_SAVE_AS_NOT_FOLDER_SELECTED', 'No ha seleccionado un directorio de destino.');	
-		define('IMG_SAVE_AS_FOLDER_NOT_FOUND', 'El directorio de destino no existe.');
-		define('IMG_SAVE_AS_NEW_IMAGE_EXISTS', 'Existe una imagen con el mismo nombre.');
+		define('IMG_NEW_NAME_COMMENTS', 'Por favor, no incluya la extensi&oacute;n de la imagen.');
+		define('IMG_SAVE_AS_ERR_NAME_INVALID', 'Por favor, introduzca un nombre que solamente contenga letras, numeros, espacios, guiones o subrayado.');
+		define('IMG_SAVE_AS_NOT_FOLDER_SELECTED', 'No hay seleccionado una carpeta de destino.');	
+		define('IMG_SAVE_AS_FOLDER_NOT_FOUND', 'La carpeta de destino no existe.');
+		define('IMG_SAVE_AS_NEW_IMAGE_EXISTS', 'Ya existe una imagen con el mismo nombre.');
 
-			
-		//Guardar
-		define('IMG_SAVE_EMPTY_PATH', 'Ruta de imagen vacia.');
-		define('IMG_SAVE_NOT_EXISTS', 'La imagen no existe.');
+		//Save
+		define('IMG_SAVE_EMPTY_PATH', 'Path de imagen vac&iacute;o.');
+		define('IMG_SAVE_NOT_EXISTS', 'la imagen no existe.');
 		define('IMG_SAVE_PATH_DISALLOWED', 'No tiene permiso para acceder a este archivo.');
-		define('IMG_SAVE_UNKNOWN_MODE', 'Modo de operacion de la imagen no esperado');
-		define('IMG_SAVE_RESIZE_FAILED', 'Error al redimensionar la imagen.');
-		define('IMG_SAVE_CROP_FAILED', 'Error al cortar la imagen.');
-		define('IMG_SAVE_FAILED', 'Error al guardar la imagen');
-		define('IMG_SAVE_BACKUP_FAILED', 'No se puede hacer respaldo a la imagen.');
+		define('IMG_SAVE_UNKNOWN_MODE', 'Modo de imagen desconocido');
+		define('IMG_SAVE_RESIZE_FAILED', 'Error al cambiar de tama&ntilde;o la imagen.');
+		define('IMG_SAVE_CROP_FAILED', 'Error al recortar la imagen.');
+		define('IMG_SAVE_FAILED', 'Error al guardar la imagen.');
+		define('IMG_SAVE_BACKUP_FAILED', 'No se puede hacer backup con la imagen original.');
 		define('IMG_SAVE_ROTATE_FAILED', 'No se puede rotar la imagen.');
-		define('IMG_SAVE_FLIP_FAILED', 'No se puede voltear la iamgen.');
-		define('IMG_SAVE_SESSION_IMG_OPEN_FAILED', 'No se puede abrir la imagen por sesion.');
+		define('IMG_SAVE_FLIP_FAILED', 'No se puede voltear la imagen.');
+		define('IMG_SAVE_SESSION_IMG_OPEN_FAILED', 'No  se puede abrir la imagen desde la sesi&oacute;n.');
 		define('IMG_SAVE_IMG_OPEN_FAILED', 'No se puede abrir la imagen');
 		
-		//Deshacer
-		define('IMG_UNDO_NO_HISTORY_AVAIALBE', 'No se puede deshacer.');
+		
+		//UNDO
+		define('IMG_UNDO_NO_HISTORY_AVAIALBE', 'No hay cambios que deshacer.');
 		define('IMG_UNDO_COPY_FAILED', 'No se puede restaurar la imagen.');
-		define('IMG_UNDO_DEL_FAILED', 'No se puede borrar la imagen.');
+		define('IMG_UNDO_DEL_FAILED', 'No se puede eliminar la imagen de sesi&oacute;n');
 	
-	//88888888888   Arriba para el editor de imagenes   888888888888888888888
+	//88888888888   Above for Image Editor   888888888888888888888
 	
-	//88888888888   Sesion   888888888888888888888
-		define("SESSION_PERSONAL_DIR_NOT_FOUND", 'No se puede encontrar la carpeta indicada, la cual deberia haber sido creada bajo esta sesion.');
-		define("SESSION_COUNTER_FILE_CREATE_FAILED", 'No se puede abrir el archivo de sesion.');
-		define('SESSION_COUNTER_FILE_WRITE_FAILED', 'No se puede escribir en el archivo de sesion');
-	//88888888888   Sesion   888888888888888888888
+	//88888888888   Session   888888888888888888888
+		define('SESSION_PERSONAL_DIR_NOT_FOUND', 'No se puede encontrar la carpeta dedicada que deber&iacute;a haber sido creada bajo la carpeta de sesi&oacute;n');
+		define('SESSION_COUNTER_FILE_CREATE_FAILED', 'No se puede abrir un archivo contador de sesi&oacute;n.');
+		define('SESSION_COUNTER_FILE_WRITE_FAILED', 'No se puede escribir el archivo contador de sesi&oacute;n.');
+	//88888888888   Session   888888888888888888888
 	
-	//88888888888   Abajo para el editor de texto   888888888888888888888
-		define('TXT_FILE_NOT_FOUND', 'Archivo no encontrado.');
-		define('TXT_EXT_NOT_SELECTED', 'Por favor seleccone la extension del archivo');
-		define('TXT_DEST_FOLDER_NOT_SELECTED', 'Por favor seleccione el directorio de destino');
-		define('TXT_UNKNOWN_REQUEST', 'Requirimiento desconocido.');
-		define('TXT_DISALLOWED_EXT', 'No le esta permitido editar/agregar este tipo de archivos.');
-		define('TXT_FILE_EXIST', 'Este archivo ya existe.');
-		define('TXT_FILE_NOT_EXIST', 'Archivo no encontrado.');
-		define('TXT_CREATE_FAILED', 'Erro al intentar crear el nuevo archivo.');
-		define('TXT_CONTENT_WRITE_FAILED', 'Error al escribir el contenido del archivo.');
+	//88888888888   Below for Text Editor   888888888888888888888
+		define('TXT_FILE_NOT_FOUND', 'El archivo no ha sido encontrado.');
+		define('TXT_EXT_NOT_SELECTED', 'Por favor, seleccione una extensi&oacute;n de archivo');
+		define('TXT_DEST_FOLDER_NOT_SELECTED', 'Por favor, seleccione una carpeta de destino');
+		define('TXT_UNKNOWN_REQUEST', 'Petici&oacute;n desconocida.');
+		define('TXT_DISALLOWED_EXT', 'Tiene permiso para editar/a&ntilde; este tipo de archivos.');
+		define('TXT_FILE_EXIST', 'El archivo ya existe.');
+		define('TXT_FILE_NOT_EXIST', 'No ha sido encontrado ninguno.');
+		define('TXT_CREATE_FAILED', 'Error al crear un nuevo archivo.');
+		define('TXT_CONTENT_WRITE_FAILED', 'Error al escribir contenidos en el archivo.');
 		define('TXT_FILE_OPEN_FAILED', 'Error al abrir el archivo.');
 		define('TXT_CONTENT_UPDATE_FAILED', 'Error al actualizar el contenido del archivo.');
-		define('TXT_SAVE_AS_ERR_NAME_INVALID', 'El nombre debe contener solo letras, digitos, espacio, guion y guion bajo.');
-	//88888888888   Arriba para el editor de texto   888888888888888888888
+		define('TXT_SAVE_AS_ERR_NAME_INVALID', 'Por favor, introduzca un nombre que solamente contenga letras, numeros, espacios, guiones o subrayado.');
+	//88888888888   Above for Text Editor   888888888888888888888
 	
 	
 ?>
\ No newline at end of file