diff --git a/main/lang/arabic/admin.inc.php b/main/lang/arabic/admin.inc.php index 0c7cf5a360..b38f2164fd 100644 --- a/main/lang/arabic/admin.inc.php +++ b/main/lang/arabic/admin.inc.php @@ -9,6 +9,7 @@ $langUsed = " مستعمل "; $langPresent = "موافق"; $langMissing = " ناقص "; $langExist = " موجود "; +$ShowNumberOfCourses = "عرض عدد المسالك"; $DisplayTeacherInCourselistTitle = "أظهر إسم المعلم مع عنوان الدرس"; $DisplayTeacherInCourselistComment = "اظهر اسم المدرس في قائمة ملاحظات الدرس"; $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "اظهر رمز الدرس في قائمة ملاحظات الدرس"; @@ -153,6 +154,7 @@ $langLimitUsersListDefaultMax = "أقصى عد $NoTimeLimits = "لا وقت محدّد"; $GeneralCoach = "ملكية عامّة"; $GeneralProperties = "خصائص عامّة"; +$CourseCoach = "مؤطر المسلك"; $UsersNumber = "عدد مستخدمين"; $PageAfterLoginTitle = "صفحة بعد الدخول"; $PageAfterLoginComment = "الصفحة المشاهدة بربط المستعملين"; @@ -202,6 +204,7 @@ $langAnnouncementAdded = "لقد أضيف  $langAnnouncementUpdated = "لقد حدّث الإعلان "; $langAnnouncementDeleted = "تم حذف الإعلان"; $langContent = "المحنوى"; +$PermissionsForNewFiles = "ترخيص الملفات الجديدة"; $langStudent = "طالب"; $Guest = "ضيف"; $langLoginAsThisUserColumnName = "دخول كـ"; @@ -216,7 +219,7 @@ $ServerStatusComment = "ما هو نوع  $ServerStatusTitle = "نوع السيرفر"; $PlatformLanguages = " لغات منظومات Dokeos"; $PlatformLanguagesExplanation = "هذه الادات تساعد في اختيار قائمة اللغات قي صفحة الدخول. و يجب ان تكون متاحة للمشاركين"; -$OriginalName = "الاسم الاساسي"; +$OriginalName = "الإسم الـأ صلي"; $EnglishName = "الاسم بالانجليزية"; $DokeosFolder = "دليل دوكيوس"; $Properties = "المواصفات"; @@ -294,7 +297,7 @@ $LinkURL = "عنوان الان $OpenInNewWindow = "افتح في شاشة جديدة"; $Plugins = "برنامج صغير للتحميل"; $AdvancedSearch = "بحث متقدم"; -$Info = "البيانات"; +$Info = "معلومات"; $UserAdded = "المشارك تم اضافته"; $NoSearchResults = "لا توجد نتائج من البحث"; $UserDeleted = "المشارك قد حذف"; @@ -415,11 +418,13 @@ $RoleName = "اسم التعلي $RoleType = "النوع"; $RightValueModified = "تم تعديل القيم"; $MakeAvailable = "تفعيل"; +$MakeUnavailable = "حول الى غير متاح"; $CampusHomepage = "الصّفحة الرّئيسية للحرم الجامعي "; $MainMenu = "قائمة رئيسية"; $MainMenuLogged = "قائمة رئيسية بعد الولوج"; $Banner = "لافتة"; $DokeosAdminWebLinks = "موقع ويب دوكيوس"; +$MaxImageWidthTitle = "الحد الأقصى لحجم الصورة"; $YourVersionIs = "إصدارك هو"; $PleaseVisitDokeos = "رجاءا زر دوكيوس"; $ShowEmailAddresses = "عرض عناوين البريد الإلكتروني"; @@ -439,16 +444,20 @@ $SessionName = "إسم الجلسة $langNbCourses = "عدد الدروس"; $DateStart = "تاريخ البداية"; $DateEnd = "تاريخ النهاية"; +$CoachName = "إسم المؤطر"; $NoTimeLimits = "لا بوجد وقت محدّد"; $SessionList = "قائمة الدورات"; $NextStep = "خطوة قادمة"; $keyword = "كلمة مفتاحية"; $Confirm = "أكّد"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "التشطيب على مستعملي هدا المسلك"; +$ClassNameExists = "يوجد قسم بهدا الإسم"; $ServiceActivated = "خدمة مفعّلة"; $ActivateExtension = "خدمات فعلبة"; $InvalidExtension = "إمتداد غير صالح"; $AfterApproval = "بعد الموافقة"; $StudentViewEnabledTitle = "مكّن عرض الطالب"; +$StudentViewEnabledComment = "تمكين رؤية الطالب مما يخول للمدرس أو المشرف من رؤية المسلك كما يراه الطلبة"; $HomepageViewActivity = "عرض نشاط"; $HomepageView2column = "عرض عمودين"; $HomepageView3column = "عرض ثلاثة أعمدة"; @@ -466,16 +475,22 @@ $MyCoursesMenu = "قائمة الد¡ $Active = "فعّال"; $Inactive = "غير فعّال"; $DeleteSelectedSessions = "أحذف الدورات المختارة"; -$CourseListInSession = "قائمة الدروس في هذه الدورة"; +$CourseListInSession = "لائحة المسالك في هده الدورة"; $NbUsers = "مستعملون"; +$SubscribeUsersToSession = "تسجيل مستعملين بهده الدورة"; $UserOnHost = "اسم مستعمل"; $WCAGContent = "النص"; $AllLanguages = "كلّ اللّغات"; $MyTextHere = "نصّي هنا"; +$CannotDeleteUser = "لا يمكن حدف هدا المستعمل"; $RegistrationDate = "تاريخ التسجيل"; $UserUpdated = "حدّث المستخدم"; $Choose = "إختر"; $ModifySessionCourse = "عدّل جلسة الفصل "; +$SelectACoach = "اختيار المأطر"; $WrongDate = "صيغة التاريخ خاطئة (س س س س-ش ش-ي ي)"; $CourseTeachers = "معلمو الدّرس"; +$ListOfCoursesOfSession = "لائحة المسالك لهده الدورة"; +$NumberOfCourses = "عدد المسالك"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "أظهر لغات المسلك"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/blog.inc.php b/main/lang/arabic/blog.inc.php index a9b4945b57..b010d0e051 100644 --- a/main/lang/arabic/blog.inc.php +++ b/main/lang/arabic/blog.inc.php @@ -4,6 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $Navigation = "استعراض"; $Subtitle = "عنوان ثانوي"; $NewPost = "مقالة جديدة"; +$Task = "مهمة"; $Rating = "تقدير"; $RateThis = "قدّر هذه المقالة"; $SelectTaskArticle = "اختر مقالة لهذه المهمة"; diff --git a/main/lang/arabic/dropbox.inc.php b/main/lang/arabic/dropbox.inc.php index 52c897af88..de53862f6d 100644 --- a/main/lang/arabic/dropbox.inc.php +++ b/main/lang/arabic/dropbox.inc.php @@ -74,4 +74,5 @@ $dropbox_lang["filingRefile"] = "اعادة ا $dropbox_lang["filingSelected"] = "الاختيارات"; $dropbox_lang["filingOtherAs"] = "لم - تختار "; $dropbox_lang["filingName"] = "الاسم"; +$Authors = "مؤلفين"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/exercice.inc.php b/main/lang/arabic/exercice.inc.php index 57ea637181..4fd34193bd 100644 --- a/main/lang/arabic/exercice.inc.php +++ b/main/lang/arabic/exercice.inc.php @@ -162,4 +162,5 @@ $HotspotGiveAnswers = "رجاءا أعط $AreYouSure = "هل أنت متأكّد؟"; $Feedback = "تعليقات"; $MarkIsUpdated = "لقد حدّثت العلامة"; +$Results = "نتائج"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/survey.inc.php b/main/lang/arabic/survey.inc.php index 73cb897d1b..07aefc8c89 100644 --- a/main/lang/arabic/survey.inc.php +++ b/main/lang/arabic/survey.inc.php @@ -3,8 +3,40 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $SurveyTitle = "عنوان الاستبيان"; $SurveyIntroduction = "مقدّمة استبيان"; +$PleaseSelectFourTrue = "من فضلك ، إختر 4 أسئلة صحيحة على الأقل"; $PleaseSelectFourDefault = "رجاءا إختر على الأقل أربعة أجوبة أصلية."; $PleaseFillDefaultText = "رجاءا إملأ نصّا أصليا"; $ModifySurveyInformation = "عدّل معلومات الاستبيان"; $ViewQuestions = "شاهد الأسئلة"; +$CreateSurvey = "إحداث إستطلاع الرأي"; +$CreateNewSurvey = "إحداث إستطلاع رأي جديد"; +$FinishSurvey = "إنهاء استطلاع الرأي"; +$QuestionsAdded = "أضيفت الأسئلة"; +$DeleteSurvey = "حدف استطلاع الرأي"; +$SurveyCode = "رمز استطلاع الرأي"; +$SurveyList = "لائحة استطلاعات الرأي"; +$SurveyAttached = "استطلاع الرأي مرفق"; +$QuestionType = "نوع الأسئلة"; +$QuestionByType = "أسئلة حسب النوع"; +$SelectQuestionByType = "إختر الأسئلة حسب النوع"; +$PleaseEnterAQuestion = "أدخل سؤالا من فضلك"; +$NoOfQuestions = "عدد الأسئلة"; +$Question = "سؤال"; +$SaveAndExit = "حفظ و خروج"; +$ViewAnswers = "الإطلاع على الأجوبة"; +$CreateExistingSurvey = "إحداث ابتداءا من استطلاع رأي موجود"; +$SurveyName = "عنوان استطلاع الرأي"; +$SurveySubTitle = "العنوان الثانوي لاستطلاع الرأي"; +$ShareSurvey = "شارك استطلاع الرأي"; +$SurveyThanks = "تشكرات استطلاع الرأي"; +$EditSurvey = "صحح استطلاع الرأي"; +$NoSurveysSelected = "لم تختر أية استطلاعات رأي"; +$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "يمكنك الأن إضافة أسئلة لاستطلاع رأيك"; +$WrongInvitationCode = "رمز استضافة خاطئ"; +$SurveyFinished = "لقد أنهيت استطلاع رأيك"; +$InvallidSurvey = "استطلاع رأي باطل"; +$SurveyCreatedSuccesfully = "تم إحداث استطلاع الرأي بنجاح"; +$QuestionAdded = "تمت إضافة الأسئلة"; +$QuestionUpdated = "ـتم تحديث الأسئلة"; +$Yesno = "نعم / لا"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/tracking.inc.php b/main/lang/arabic/tracking.inc.php index f62b6cddd5..f7d9eac7c2 100644 --- a/main/lang/arabic/tracking.inc.php +++ b/main/lang/arabic/tracking.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/tracking.inc.php b/main/lang/brazilian/tracking.inc.php index b537fd0cb3..61f1714793 100644 --- a/main/lang/brazilian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/tracking.inc.php @@ -212,4 +212,5 @@ $NoLearningPath = "Nenhuma Sequ $SessionCourses = "Sessões dos cursos"; $NoUsersInCourseTracking = "Aqui encontrará as estatísticas dos alunos inscritos no curso."; $AvgTimeSpentInTheCourse = "Média do tempo despendido no curso"; +$RemindInactiveUser = "Relembrar usuários inativos"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/document.inc.php b/main/lang/bulgarian/document.inc.php index c350f0d0a4..9cc078b0fe 100644 --- a/main/lang/bulgarian/document.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/document.inc.php @@ -36,8 +36,8 @@ $langFileName = "Име на файl $langNoFileName = "Моля, въведете името на файла."; $langNoText = "Моля, въведете текст (HTML)."; $langAreYouSureToDelete = "Желаете ли да изтриете "; -$langScormcontent = "Това е съдържание според стандарта SCORM
"; -$langScormcontentstudent = "Това е курс според стандарта SCORM. За да го стартирате, щракнете тук: "; +$langScormcontent = "Това е съдържание според стандарта SCORM
"; +$langScormcontentstudent = "Това е курс според стандарта SCORM. За да го стартирате, щракнете тук: "; $langPublish = "Публикуване"; $langMissingImagesDetected = "Липсват графични изображения."; $langCreateDocument = "Създаване на документ"; diff --git a/main/lang/bulgarian/group.inc.php b/main/lang/bulgarian/group.inc.php index 80f45ec246..e54981a49d 100644 --- a/main/lang/bulgarian/group.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/group.inc.php @@ -28,7 +28,7 @@ $langGroupTutor = "Инструктl $langGroupNoTutor = "(няма)"; $langGroupNone = "(празно)"; $langGroupNoneMasc = "(празно)"; -$langAddTutors = "Списък на инструкторите"; +$langAddTutors = "Списък на потребителите"; $langMyGroup = "участвам"; $langOneMyGroups = "мой контрол"; $langGroupSelfRegistration = "Саморегистрация"; diff --git a/main/lang/bulgarian/scormdocument.inc.php b/main/lang/bulgarian/scormdocument.inc.php index fb088c51eb..75d32a65ef 100644 --- a/main/lang/bulgarian/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/scormdocument.inc.php @@ -9,8 +9,8 @@ $langEditDocument = "Редактир $langCreateDocument = "Създаване на документ"; $langMissingImagesDetected = "Открити са липсващи графични изображения."; $langPublish = "Публикуване"; -$langScormcontentstudent = "Това е курс по стандарта SCORM. Ако желаете, можете да го стартирате: "; -$langScormcontent = "Това е съдържание по стандарта SCORM.
"; +$langScormcontentstudent = "Това е курс по стандарта SCORM. Ако желаете, можете да го стартирате: "; +$langScormcontent = "Това е съдържание по стандарта SCORM.
"; $langDownloadAndZipEnd = "ZIP-файлът е качен и разкомпресиран."; $langZipNoPhp = "ZIP-файлът не може да съдържа PHP-файлове."; $langGroupForumLink = "Форум на групата"; diff --git a/main/lang/danish/admin.inc.php b/main/lang/danish/admin.inc.php index 00e5746b18..91c8892132 100644 --- a/main/lang/danish/admin.inc.php +++ b/main/lang/danish/admin.inc.php @@ -3,36 +3,36 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $AdminBy = "Administreret af "; $AdministrationTools = "Administrative værktøjer"; -$State = "Systemets tilstand"; -$Statistiques = "Statistikker"; -$langUsed = "brugt"; +$State = "Systemstatus"; +$Statistiques = "Statistik"; +$langUsed = "anvendt"; $langPresent = "Ok"; $langMissing = "mangler"; $langExist = "findes"; -$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Vis underviser i kursustitel"; -$DisplayTeacherInCourselistComment = "Vis underviser i kursusliste kommentar"; -$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Vis kursuskode i kursusliste kommentar"; -$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Vis kursuskode i kursus titel"; +$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Vis underviserens navn ved kursets titel"; +$DisplayTeacherInCourselistComment = "Vis underviserens navn ved i den supplerende tekst"; +$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Vis kursuskode i den supplerende tekst"; +$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Vis kursuskoden i kursustitlen"; $ThereAreNoVirtualCourses = "Der er ingen virtuelle kurser på platformen."; $ConfigureHomePage = "Konfigurer hjemmeside"; -$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktive moduler ved kursus-oprettelse"; -$CourseCreateActiveToolsComment = "Hvilke værktøjer skal være aktive (synlige) som standard når et nyt kursus oprettes?"; +$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktive funktioner ved oprettelse af kursusside"; +$CourseCreateActiveToolsComment = "Hvilke funktioner skal være aktive (synlige) som standard, når et nyt kursus oprettes?"; $langCourseBackup = "Lav en backup af dette kursus"; -$langCourseTitular = "Underviser"; -$langCourseTitle = "Kursus titel"; -$langCourseFaculty = "Kursus kategori"; -$langCourseDepartment = "Kursus afdeling"; -$langCourseDepartmentURL = "Afdelingens URL"; -$langCourseLanguage = "Kursus sprog"; -$langCourseAccess = "Kursus adgang"; -$langCourseSubscription = "Kursus abonnement"; +$langCourseTitular = "Underviser eller kursusadministrator"; +$langCourseTitle = "Titel"; +$langCourseFaculty = "Kategori"; +$langCourseDepartment = "Institut/afdeling"; +$langCourseDepartmentURL = "Instituttets/afdelingens URL"; +$langCourseLanguage = "Sprog"; +$langCourseAccess = "Adgang til kurset"; +$langCourseSubscription = "Tilmelding"; $langPublicAccess = "Offentlig adgang"; $langPrivateAccess = "Privat adgang"; $langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Database-håndtering er kun tilgængelig for server administratoren"; -$langShowUsersOfCourse = "Vis brugere tilmeldt dette kursus"; -$langShowClassesOfCourse = "Vis klasser tilmeldt dette kursus"; -$langShowGroupsOfCourse = "Vis grupper i dette kursus"; -$langLoginName = "Log ind"; +$langShowUsersOfCourse = "Vis brugerne på deltagerlisten"; +$langShowClassesOfCourse = "Vis klasserne på deltagerlisten"; +$langShowGroupsOfCourse = "Vis grupperne i dette kursus"; +$langLoginName = "Login"; $langPhone = "Telefon"; $langPhoneNumber = "Telefonnummer"; $langActions = "Handlinger"; @@ -46,29 +46,29 @@ $langAdministrator = "Administrator"; $langAddPicture = "Tilføj et billede"; $langChangePicture = "Ændre billedet"; $langDeletePicture = "Slet billedet"; -$langAddUsers = "Tilføj brugere"; +$langAddUsers = "Tilføj deltagere"; $langAddGroups = "Tilføj grupper"; $langAddClasses = "Tilføj klasser"; $langExportUsers = "Eksporter bruger-listen"; $langKeyword = "Nøgleord"; $langGroupName = "Gruppens navn"; -$langGroupTutor = "Gruppens mentor"; -$langGroupDescription = "Gruppe-beskrivelse"; +$langGroupTutor = "Gruppens instruktor"; +$langGroupDescription = "Beskrivelse af gruppen"; $langNumberOfParticipants = "Antal deltagere"; $langNumberOfUsers = "Antal brugere"; $langMaximum = "maks."; $langMaximumOfParticipants = "Maksimalt antal deltagere"; $langParticipants = "deltagere"; -$langFirstLetterClass = "Første brev (klassenavn)"; -$langFirstLetterUser = "Første brev (efternavn)"; -$langFirstLetterCourse = "Første brev (kode)"; +$langFirstLetterClass = "Fornavn"; +$langFirstLetterUser = "Efternavn"; +$langFirstLetterCourse = "Fornavn (kode)"; $langModifyUserInfo = "Rediger brugerinfo"; $langModifyClassInfo = "Rediger klasseinfo"; $langModifyGroupInfo = "Rediger gruppeinfo"; $langModifyCourseInfo = "Rediger kursusinfo"; -$langPleaseEnterClassName = "Indtast venligst klassenavn!"; -$langPleaseEnterLastName = "Indtast venligst brugerens efternavn!"; -$langPleaseEnterFirstName = "Indtast venligst brugerens fornavn!"; +$langPleaseEnterClassName = "Indtast venligst fornavn"; +$langPleaseEnterLastName = "Indtast venligst efternavn"; +$langPleaseEnterFirstName = "Indtast venligst deltagerens fornavn!"; $langPleaseEnterValidEmail = "Indtast venligst en gyldig e-mail adresse!"; $langPleaseEnterValidLogin = "Indtast venligst et gyldigt login!"; $langPleaseEnterCourseCode = "Indtast venligst kursuskoden!"; @@ -77,17 +77,17 @@ $langPleaseEnterCourseTitle = "Indtast venligst kursustitlen!"; $langAcceptedPictureFormats = "Godkendte formater er JPG, PNG og GIF!"; $langLoginAlreadyTaken = "Dette brugernavn er allerede taget!"; $langImportUserListXMLCSV = "Importer en liste af brugere fra en XML/CSV fil"; -$langExportUserListXMLCSV = "Eksporter brugerlisten til en XML/CSV fil"; -$langOnlyUsersFromCourse = "Kun brugere fra kurset"; +$langExportUserListXMLCSV = "Eksporter deltagerlisten til en XML/CSV fil"; +$langOnlyUsersFromCourse = "Kun deltagere fra kurset"; $langAddClassesToACourse = "Tilføj klasser til et kursus"; $langAddUsersToACourse = "Tilføj brugere til et kursus"; $langAddUsersToAClass = "Tilføj brugere til en klasse"; -$langAddUsersToAGroup = "Tilføj brugere til en gruppe"; -$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Du skal vælge minimum een klasse og et kursus!"; -$AtLeastOneUser = "Du skal vælge mindst een bruger!"; -$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Du skal vælge mindst een bruger og et kursus!"; +$langAddUsersToAGroup = "Tilføj deltagere til en gruppe"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Du skal vælge minimum en klasse og et kursus!"; +$AtLeastOneUser = "Du skal som min. vælge en bruger"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Du skal vælge mindst en bruger og et kursus!"; $langClassList = "Klasseliste"; -$langUserList = "Brugerliste"; +$langUserList = "Deltagerliste"; $langCourseList = "Kursusliste"; $langAddToThatCourse = "Tilføj til dette/disse kurser"; $langAddToClass = "Tilføj til klassen"; @@ -97,7 +97,7 @@ $langRemoveFromGroup = "Fjern fra gruppen"; $langUsersOutsideClass = "Brugere udenfor klassen"; $langUsersInsideClass = "Brugere i klassen"; $langUsersOutsideGroup = "Brugere udenfor gruppen"; -$langUsersInsideGroup = "Brugere i gruppen"; +$langUsersInsideGroup = "Gruppedeltagere"; $langImportFileLocation = "Placering af CSV / XML filen"; $langFileType = "Filtype"; $langOutputFileType = "Destinationens filtype"; @@ -120,14 +120,14 @@ $langAddACategory = "Tilf $langInto = "i"; $langNoCategories = "Der er ingen kategorier her"; $langAllowCoursesInCategory = "Tillad tilføjelse af kurser i denne kategori?"; -$langGoToForum = "Gå til forumet"; -$langCategoryCode = "Kategori kode"; -$langCategoryName = "Kategori navn"; +$langGoToForum = "Gå til forummet"; +$langCategoryCode = "Kategorikode"; +$langCategoryName = "Kategorinavn"; $langCategories = "kategorier"; $langEditNode = "Rediger denne kategori"; $langOpenNode = "Åbn denne kategori"; $langDeleteNode = "Slet denne kategori"; -$langAddChildNode = "Tilføj en under-kategori"; +$langAddChildNode = "Tilføj en underkategori"; $langViewChildren = "Se underpunkter"; $langTreeRebuildedIn = "Træ genskabt i"; $langTreeRecountedIn = "Træ-omtælling tog"; @@ -139,8 +139,8 @@ $langLogDeleteCat = "Kategori slettet"; $langRecountChildren = "Tæl underpunkter igen"; $langUpInSameLevel = "Op i samme niveau"; $langSeconds = "sekunder"; -$langMailTo = "Send email til : "; -$lang_no_access_here = "Ingen adgang her "; +$langMailTo = "Send e-mail til: "; +$lang_no_access_here = "Ingen adgang "; $lang_php_info = "information om systemet"; $langAddAdminInApache = "Tilføj en administrator"; $langAddFaculties = "Tilføj kategorier"; @@ -153,7 +153,7 @@ $langNomOutilTodo = "H $langNomPageAdmin = "Administration"; $langSysInfo = "Info om systemet"; $langDiffTranslation = "Sammenlign oversættelser"; -$langStatOf = "Statistikker om "; +$langStatOf = "Statistik for"; $langSpeeSubscribe = "Hurtig registrering som kursusovervåger"; $langLogIdentLogout = "Login liste"; $langServerStatus = "Status på mysql serveren : "; @@ -175,30 +175,30 @@ $langOtherCategory = "Anden kategori"; $langSendMailToUsers = "Send en e-mail til brugere"; $langExampleXMLFile = "Eksempel på en XML fil"; $langExampleCSVFile = "Eksempel på en CSV fil"; -$langCourseSystemCode = "System kode"; +$langCourseSystemCode = "Systemkode"; $langCourseVisualCode = "Visuel kode"; -$langSystemCode = "System kode"; +$langSystemCode = "Systemkode"; $langVisualCode = "visuel kode"; -$langAddCourse = "Opret et kursus"; +$langAddCourse = "Opret en kursusside"; $langAdminManageVirtualCourses = "Håndtering af virtuelle kurser"; $langAdminCreateVirtualCourse = "Opret et virtuelt kursus"; $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Det virtuelle kursus vil dele plads (mappe og database) med et eksisterende \'ægte\' kursus."; -$langRealCourseCode = "Ægte kursus kode"; +$langRealCourseCode = "Ægte kursuskode"; $langCourseCreationSucceeded = "Kurset blev korrekt oprettet."; $langYourDokeosUses = "Din Dokeos installation bruger lige nu"; $langOnTheHardDisk = "på disken"; $langIsVirtualCourse = "Er et virtuelt kursus"; -$langSystemAnnouncements = "System Bekendtgørelser"; -$langAddAnnouncement = "Tilføj ny bekendtgørelse"; -$langAnnouncementAdded = "Bekendtgørelse er tilføjet"; -$langAnnouncementUpdated = "Bekendtgørelsen blev opdateret"; -$langAnnouncementDeleted = "Bekendtgørelsen er slettet"; +$langSystemAnnouncements = "Systemmeddelelser"; +$langAddAnnouncement = "Tilføj ny systemmeddelelse"; +$langAnnouncementAdded = "Meddelelsen er tilføjet"; +$langAnnouncementUpdated = "Meddelelsen er opdateret"; +$langAnnouncementDeleted = "Meddelelsen er slettet"; $langContent = "Indhold"; $langStudent = "Studerende"; $Guest = "Gæst"; -$langLoginAsThisUserColumnName = "Log ind som"; -$langLoginAsThisUser = "Log ind"; -$langCourseAdmin = "kursusleder"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "Login som"; +$langLoginAsThisUser = "Login"; +$langCourseAdmin = "kursusadministrator/underviser"; $langOtherCourses = "andre kurser"; $PlatformLanguageTitle = "Platform Sprog"; $ServerStatusComment = "Hvilken type server er dette? Dette aktiverer eller deaktiverer specifikke indstillinger. På en udviklings-server er der en oversættelses-funktion som indikerer ikke oversatte tekst-strenge"; @@ -211,29 +211,29 @@ $DokeosFolder = "Dokeos mappe"; $Properties = "Egenskaber"; $DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigurations-indstillinger"; $SettingsStored = "Indstillingerne er gemt"; -$InstitutionTitle = "Institutionens Titel"; +$InstitutionTitle = "Institutionens navn"; $InstitutionComment = "Institutionens navn (fremstår i overskriften til højre)"; $InstitutionUrlTitle = "Institutionens URL"; $InstitutionUrlComment = "Institutionens URL (linket som fremstår i overskriften til højre)"; $SiteNameTitle = "Dokeos Skole Titel"; $SiteNameComment = "Navnet på din Dokeos Skole (fremstår i overskriften til venstre)"; -$emailAdministratorTitle = "Platform Administrator: E-mail"; -$emailAdministratorComment = "Platform Administratorens e-mail adresse (fremstår i sidefoden til venstre)"; -$administratorSurnameTitle = "Platform Administrator: Slægtsnavn"; -$administratorSurnameComment = "Platform Administratorens slægtsnavn (fremstår i sidefoden til venstre)"; -$administratorNameTitle = "Platform Administrator: Fornavn"; -$administratorNameComment = "Platform Administratorens fornavn (fremstår i sidefoden til venstre)"; -$ShowAdministratorDataTitle = "Platform Administrator Information i sidefoden"; -$ShowAdministratorDataComment = "Vis Platform Administratorens informationer i sidefoden?"; -$HomepageViewTitle = "Hjemmeside Layout"; -$HomepageViewComment = "Hvordan vil du gerne have et kursus\' hjemmeside til at se ud?"; +$emailAdministratorTitle = "Platformadministrator: E-mail"; +$emailAdministratorComment = "Platformadministratorens e-mail adresse (fremstår i sidefoden til venstre)"; +$administratorSurnameTitle = "Platformadministrator: Efternavn"; +$administratorSurnameComment = "Platformadministratorens efternavn (fremstår i sidefoden til venstre)"; +$administratorNameTitle = "Platformadministrator: Fornavn"; +$administratorNameComment = "Platformadministratorens fornavn (fremstår i sidefoden til venstre)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Information om platformadministrator i sidefoden"; +$ShowAdministratorDataComment = "Vis informationer om platformadministratoren i sidefoden?"; +$HomepageViewTitle = "Hjemmesidens layout"; +$HomepageViewComment = "Hvordan ønsker du, at en kursusside skal se ud?"; $HomepageViewDefault = "To kolonner. Inaktive værktøjer skjules"; $HomepageViewFixed = "Tre kolonner. Inaktive værktøjer er i gråtoner (Ikoner beholder deres plads)"; $Yes = "Ja"; $No = "Nej"; $ShowToolShortcutsTitle = "Værktøjsgenveje"; $ShowToolShortcutsComment = "Vis genveje til værktøjer i banneret?"; -$ShowStudentViewTitle = "Studerendes Layout"; +$ShowStudentViewTitle = "Se siden som studerende"; $ShowStudentViewComment = "Aktiver Studerendes Layout?
Denne egenskab gør det muligt for en underviser at se siden som en studerende ville se den."; $AllowGroupCategories = "Gruppe-kategorier"; $AllowGroupCategoriesComment = "Tillad kursus-administratorer at oprette kategorier i gruppe-modulet?"; @@ -244,31 +244,31 @@ $TestServer = "Test server"; $ShowOnlineTitle = "Hvem er online"; $AsPlatformLanguage = "som platformsprog"; $ShowOnlineComment = "Vis antal online personer?"; -$AllowNameChangeTitle = "Tillad ændring af Navn i profilen?"; +$AllowNameChangeTitle = "Tillad ændring af navn i profilen?"; $AllowNameChangeComment = "Må brugeren ændre sit for- og efternavn?"; -$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standard Dokument Kvote"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standardkvote for dokumenter"; $DefaultDocumentQuotumComment = "Hvad er standard kvote for dokument-værktøjet? Du kan overskrive kvote for specifikke kurser igennem: platform administrering > Kurser > modificer"; $ProfileChangesTitle = "Profil"; $ProfileChangesComment = "Hvilke dele af profilen kan ændres?"; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrering: påkrævede felter"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Hvilke felter er påkrævede (udover navn, fornavn, brugernavn og kodeord)"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Hvilke felter er påkrævede (udover navn, fornavn, brugernavn og adgangskode)"; $DefaultGroupQuotumTitle = "Standard gruppe kvote"; $DefaultGroupQuotumComment = "Hvad er standard kvote for en gruppes dokument-værktøj?"; -$AllowLostPasswordTitle = "Glemt Kodeord"; -$AllowLostPasswordComment = "Må brugeren udbede sig sit mistede kodeord?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Glemt adgangskode"; +$AllowLostPasswordComment = "Må brugeren udbede sig sin adgangskode?"; $AllowRegistrationTitle = "Registrering"; $AllowRegistrationComment = "Er registreringen som ny bruger tilladt? Kan brugere oprette nye konti?"; $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrering som underviser"; $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan brugere selv registrere sig som underviser (som kan oprette kurser)?"; -$PlatformLanguage = "Platform Sprog"; -$CourseQuota = "Kursus Kvote"; +$PlatformLanguage = "Sprog på platformen"; +$CourseQuota = "Kursuskvote"; $EditNotice = "Rediger notits"; $General = "generelt"; -$LostPassword = "Glemt Kodeord"; +$LostPassword = "Glemt adgangskode"; $Registration = "registrering"; -$Password = "kodeord"; +$Password = "adgangskode"; $InsertLink = "indsæt link"; -$EditNews = "Rediger Nyheder"; +$EditNews = "Rediger nyheder"; $EditCategories = "rediger kategorier"; $EditHomePage = "Rediger Hjemmeside"; $AllowUserHeadingsComment = "Kan en kursus administrator definere bruger-overskrifter for at hente yderligere bruger-information?"; @@ -285,44 +285,44 @@ $Plugins = "Plugin"; $AdvancedSearch = "avanceret søgning"; $Info = "information"; $UserAdded = "Brugeren er tilføjet"; -$NoSearchResults = "Ingen søgeresultater"; +$NoSearchResults = "Ingen resultat af søgningen"; $UserDeleted = "Brugeren er slettet"; $NoClassesForThisCourse = "Der er ingen klasser tilmeldt dette kursus"; -$CourseUsage = "Kursus afbenyttelse"; +$CourseUsage = "Kursusbrug"; $NoCoursesForThisUser = "Denne bruger er ikke tilmeldt noget kursus"; $NoClassesForThisUser = "Denne bruger er ikke tilmeldt nogen klasse"; $NoCoursesForThisClass = "Denne klasse er ikke tilmeldt noget kursus"; -$langOpenToTheWorld = "Åben - adgang tilladt for hele verden"; -$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for brugere registreret på platformen"; -$langPrivate = "Privat adgang (siden er kun tilgængelig for personer på brugerlisten)"; -$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursus administratoren."; +$langOpenToTheWorld = "Åben - siden kan ses af alle på internettet"; +$OpenToThePlatform = "Åben - siden kan efter login ses af de, der følger et direkte link eller de, der står på sidens deltagerliste"; +$langPrivate = "Privat adgang - siden er kun tilgængelig for personer på deltagerlisten"; +$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket - siden er kun tilgængelig for underviseren eller kursusadministratoren"; $langSubscription = "Tilmelding"; $langUnsubscription = "Afmelding"; -$langConfTip = "Som standard er dit kursus offentligt. Men du kan definere niveauet af fortrolighed ovenfor."; +$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på platformen. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login."; $Tool = "værktøj"; $NumberOfItems = "antal objekter"; $DocumentsAndFolders = "Dokumenter og mapper"; -$Learnpath = "Læresti"; +$Learnpath = "Læringssti"; $Exercises = "Øvelser"; -$AllowPersonalAgendaTitle = "Personlig Kalender"; +$AllowPersonalAgendaTitle = "Personlig kalender"; $AllowPersonalAgendaComment = "Can brugeren tilføje personlige punkter på Min Kalender siden?"; $CurrentValue = "nuværende værdi"; -$CourseDescription = "Kursus Beskrivelse"; -$OnlineConference = "Online Konference"; +$CourseDescription = "Kursusbeskrivelse"; +$OnlineConference = "Konference"; $Chat = "Chat"; $Quiz = "Øvelser"; -$Announcements = "Bekendtgørelser"; +$Announcements = "Meddelelser"; $Links = "Links"; -$LearningPath = "Lære sti"; +$LearningPath = "Læringssti"; $Documents = "Dokumenter"; $UserPicture = "Billede"; $officialcode = "Officiel Kode"; $Login = "Brugernavn"; -$UserPassword = "Kodeord"; +$UserPassword = "Adgangskode"; $SubscriptionAllowed = "Tilmelding tilladt"; $UnsubscriptionAllowed = "Afmelding tilladt"; $AllowedToUnsubscribe = "Tilladt"; -$NotAllowedToUnsubscribe = "Afvist"; +$NotAllowedToUnsubscribe = "Nægtet"; $AddDummyContentToCourse = "Tilføj eksempel indhold til dette kursus"; $DummyCourseCreator = "Opret eksempel kursus indhold"; $DummyCourseDescription = "Dette vil tilføje eksempel indhold til dette kursus. Dette er kun beregnet til test."; @@ -331,27 +331,27 @@ $CreateVirtualCourse = "Opret et virtuelt kursus"; $DisplayListVirtualCourses = "Vis liste over virtuelle kurser"; $LinkedToRealCourseCode = "Sammenkædet med ægte kursus kode"; $AttemptedCreationVirtualCourse = "Forsøgte at oprette virtuelt kursus..."; -$WantedCourseCode = "Ønsker kursus kode"; -$ResetPassword = "Nulstil kodeord"; -$CheckToSendNewPassword = "Afkryds for at sende nyt kodeord"; -$AutoGeneratePassword = "Generer nyt tilfældigt kodeord"; -$UseDocumentTitleTitle = "Benyt titel som dokument navn"; +$WantedCourseCode = "Ønsker kursuskode"; +$ResetPassword = "Nulstil adgangskode"; +$CheckToSendNewPassword = "Sæt kryds for at få tilsendt ny adgangskode"; +$AutoGeneratePassword = "Generer ny tilfældig adgangskode"; +$UseDocumentTitleTitle = "Benyt dokumenttitel som dokumentnavn"; $UseDocumentTitleComment = "Dette vil tillade brugen af en titel som document navn istedet for dokument_navn.ext"; -$StudentPublications = "Studerendes udgivelser"; +$StudentPublications = "Studerendes afleveringer"; $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Slettede filer kan ikke genskabes"; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Slettes en fil med dokument værktøjet, slettes den permanent. Filen kan altså ikke genskabes"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Slettes en fil med dokumentværktøjet, slettes den permanent. Filen kan altså ikke genskabes"; $ClassName = "Klassenavn"; -$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropboks: Maks. filstørrelse for et dropboks dokument"; -$DropboxMaxFilesizeComment = "Hvor stor (i bytes) kan et dropboks dokument være?"; -$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropboks: Kan dokumenter overskrives"; -$DropboxAllowOverwriteComment = "Kan det originale dokument overskrives når en studerende eller underviser uploader et dokument med navnet på et allerede eksisterende dokument? Hvis du svarer ja mister du versions-styringen"; -$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropboks: Upload til egen dropboks?"; -$DropboxAllowJustUploadComment = "Tillad undervisere og studerende at uploade dokumenter til egen dropboks uden at sende dem til andre (altså sende dem til sig selv)"; -$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropboks: Studerende <-> Studerende"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dueslag: Maks. filstørrelse for et dokument i dueslaget"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Hvor stor (i bytes) kan et dokument i dueslaget være?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dueslag: Kan dokumenter overskrives"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Kan det originale dokument overskrives, når en studerende eller underviser uploader et dokument med samme navn som de originale dokument? Hvis du svarer ja, mister du versionsstyringen"; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dueslag: Upload til egen dueslag?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Tillad undervisere og studerende at uploade dokumenter til eget dueslag og kun sende dokumenter til sig selv"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dueslag: Studerende <-> Studerende"; $DropboxAllowStudentToStudentComment = "Tillad studerende at sende dokumenter til andre studerende (P2P udveksling). Studerende kan også bruge dette til irrelevante dokumenter (mp3, løsninger, ...). Hvis du deaktiverer denne mulighed kan studerende kun sende dokumenter til undervisere"; -$DropboxAllowMailingTitle = "Dropboks: Tillad e-mails"; -$DropboxAllowMailingComment = "Med denne funktionalitet kan du sende hver studerende personlige dokumenter"; -$UserListHasBeenExported = "Brugerlisten er eksporteret."; +$DropboxAllowMailingTitle = "Dueslag: Tillad e-mails"; +$DropboxAllowMailingComment = "Via dueslaget kan du sende studerende personlige dokumenter, som vil være at finde for dem i deres dueslag"; +$UserListHasBeenExported = "Deltagerlisten er eksporteret."; $ClickHereToDownloadTheFile = "Klik her for at downloade filen."; $administratorTelephoneTitle = "Platform Administrator: Telefon"; $administratorTelephoneComment = "Platform Administratorens telefonnummer"; @@ -360,18 +360,18 @@ $ExtendedProfileTitle = "Udvidet profil"; $ExtendedProfileComment = "Hvis denne indstilling er sat til \'Sand\', kan en bruger udfylde følgende (valgfrie) felter: \'Mine kompetencer\', \'Mine diplomer\', \'Hvad jeg kan undervise i\', og \'Mit personlige åbne område\'"; $Classes = "Klasser"; $UserUnsubscribed = "Brugeren er nu afmeldt"; -$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Bruger kan ikke afmeldes kurset. Brugeren er en kursus administrator."; -$InvalidStartDate = "Ikke-gyldig start dato blev angivet."; -$InvalidEndDate = "Ikke-gyldig slut dato blev givet."; -$DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Bruger kan ikke afmeldes kurset. Brugeren er kursusadministrator og skal afmeldes af en anden kursusadministrator på siden."; +$InvalidStartDate = "Du angav en ikke-gyldig startdato"; +$InvalidEndDate = "Du angav en ikke-gyldig slutdato"; +$DateFormatLabel = "(d/m/å t:m)"; $HomePageFilesNotWritable = "Kan ikke skrive til hjemmeside-filer!"; $PleaseEnterNoticeText = "Angiv venligst notits tekst"; $PleaseEnterNoticeTitle = "Angiv venligst notits titel"; -$PleaseEnterLinkName = "Angiv venligst link navn"; +$PleaseEnterLinkName = "Angiv venligst linkets navn"; $InsertThisLink = "Indsæt dette link"; $FirstPlace = "Første placering"; $After = "efter"; -$DropboxAllowGroupTitle = "Dropboks: tillad gruppe"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Dueslag: tillad at sende til grupper"; $DropboxAllowGroupComment = "Brugere kan sende filer til grupper"; $ClassDeleted = "Klassen er slettet"; $ClassesDeleted = "Klasserne er slettet"; @@ -386,10 +386,10 @@ $RegisterYourPortal = "Registrer din portal"; $DokeosExtensions = "Dokeos Udvidelser"; $ShowNavigationMenuTitle = "Værktøjslinie"; $ShowNavigationMenuComment = "Skal en værktøjsmenu bruges?"; -$LoginAs = "Logind som"; +$LoginAs = "Login som"; $ImportClassListCSV = "Importer klasseliste via CSV"; -$ShowOnlineWorld = "Vis antal brugere online på denne logind side (synlig for alle)"; -$ShowOnlineUsers = "Vis antal brugere online på alle sider (synlig fo brugere, der er logget ind)"; +$ShowOnlineWorld = "Vis antal brugere online på denne login side (synlig for alle)"; +$ShowOnlineUsers = "Vis antal brugere online på alle sider (synlig for brugere, der er logget ind)"; $ShowOnlineCourse = "Vis antal brugere online til dette kursusforløb"; $ShowNavigationMenuTitle = "Vis Kursusmenu"; $ShowNavigationMenuComment = "Vis en menu, som gør det let at navigere rundt i dette kursusforløb"; @@ -405,7 +405,7 @@ $RightValueModified = "V $MakeAvailable = "Gør tilgængelig"; $MakeUnavailable = "Gør utilgængelig"; $CampusHomepage = "Skole Hjemmeside"; -$Stylesheets = "Stil skema"; +$Stylesheets = "Style sheets "; $DefaultDokeosStyle = "Standard Dokeos stil"; $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Bør navigations menu vise de forskellige væktøjs ikoner?"; $Plugin = "Plugin"; @@ -413,4 +413,41 @@ $MainMenu = "Hoved menu"; $MainMenuLogged = "Hoved menu efter login"; $Banner = "Banner"; $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; +$Active = "Synlig"; +$Inactive = "Usynlig"; +$NbUsers = "Deltagere"; +$ChooseNewsLanguage = "Vælg nyt sprog"; +$AllLanguages = "Alle sprog"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Tid anvendt på kurset ialt"; +$EditLink = "Rediger link"; +$CannotDeleteUser = "Det er ikke muligt at slette denne bruger"; +$SelectedUsersDeleted = "De valgte brugere er blevet slettet"; +$SomeUsersNotDeleted = "Ikke alle brugere blev slettet"; +$RegistrationDate = "Registreringsdato"; +$UserUpdated = "Brugeroplysninger er ændret"; +$HomePageFilesNotReadable = "Filerne kan ikke læses"; +$Choose = "Vælg"; +$SelectACoach = "Vælg en instruktor"; +$UserNameUsedTwice = "Brugernavnet er anvendt 2 gange"; +$UserNameNotAvailable = "Brugernavnet er ikke længere tilgængeligt"; +$UserNameTooLong = "Brugernavnet må højst indeholde 20 tegn. Bemærk at alle specialtegn, såsom æ, ø, å, $, +, @, osv. bliver omdøbt til ”under score” ( _ ) "; +$WrongStatus = "Status findes ikke"; +$FileImported = "Filen er importeret"; +$WhichSessionToExport = "Udvælg den session, der skal eksporteres"; +$AllSessions = "Alle sessioner"; +$CodeDoesNotExists = "Koden eksisterer ikke"; +$UnknownUser = "Ukendt brugerprofil"; +$UnknownStatus = "Ukendt status"; +$SessionDeleted = "Sessionen er blevet slettet"; +$CourseDoesNotExist = "Kursussiden findes ikke"; +$UserDoesNotExist = "Brugerprofilen findes ikke"; +$ButProblemsOccured = "men der opstod problemer"; +$UsernameTooLongWasCut = "Brugernavnet blev ikke færddiggjort"; +$NoInputFile = "Ingen filer blev sendt"; +$NoInputFile = "Ingen filer blev sendt"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Status som studerende blev givet til "; +$WrongDate = "Forkert datoformat (åååå-mm-dd)"; +$WrongDate = "Forkert datoformat (åååå-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dette er en standard e-mailbesked. Besvar den venligst ikke. "; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Du vil snart modtage en e-mail fra din instruktor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/agenda.inc.php b/main/lang/danish/agenda.inc.php index c6ed87e501..3faab8e6dd 100644 --- a/main/lang/danish/agenda.inc.php +++ b/main/lang/danish/agenda.inc.php @@ -1,25 +1,25 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/announcements.inc.php b/main/lang/danish/announcements.inc.php index 12617e7251..7cae7a01ff 100644 --- a/main/lang/danish/announcements.inc.php +++ b/main/lang/danish/announcements.inc.php @@ -2,49 +2,51 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $Announcement = "Meddelelser"; -$langAnnEmpty = "Meddelelseslisten er blevet ryddet op"; +$langAnnEmpty = "Meddelelseslisten er ryddet"; $AnnouncementModified = "Meddelelsen er blevet ændret"; $AnnouncementAdded = "Meddelelsen er blevet tilføjet"; $AnnouncementDeleted = "Meddelelsen er fjernet"; -$AnnouncementPublishedOn = "Lagt ud"; +$AnnouncementPublishedOn = "Publiceret på"; $AddAnnouncement = "Tilføj meddelelse"; $langContent = "indhold"; -$AnnouncementDeleteAll = "Fjern meddelelseslisten"; +$AnnouncementDeleteAll = "Ryd meddelelseslisten"; $professorMessage = "Besked fra underviseren"; -$langEmailSent = " og sendt til registrerede studerende"; -$EmailOption = "Send denne meddelelse som email til registrerede studerende"; +$langEmailSent = " og sendt til studerende på deltagerlisten"; +$EmailOption = "Send meddelelsen som e-mail til studerende på deltagerlisten"; $langOn = "Til"; -$langRegUser = "registrerede studerende af denne website"; -$langUnvalid = "har ugyldig eller ingen email adresse"; -$langModifAnn = "Ændre meddelelsen"; -$langModify = "modificer"; +$langRegUser = "registrerede studerende på dennes sides deltagerliste"; +$langUnvalid = "har en ugyldig eller ingen e-mailadresse"; +$langModifAnn = "rediger meddelelsen"; +$langModify = "rediger"; $langDelete = "slet"; $langTitle = "Titel"; $langHelp = "hjælp"; $langOk = "OK"; -$langAddIntro = "Tilføj introduktions tekst"; +$langAddIntro = "Tilføj introduktionstekst"; $langBackList = "Tilbage til listen"; $langSelMess = "Advarsel til visse brugere"; -$EmailTitle = "Emailens emne"; +$EmailTitle = "E-mailens emne"; $langUserlist = "Liste over grupper og brugere"; -$langSelectedUsers = "Valgte Brugere"; +$langSelectedUsers = "Valgte brugere"; $langSubmit = "Afsend"; -$langPleaseEnterMessage = "Du skal indtaste beskedtekst."; +$langPleaseEnterMessage = "Du skal indtaste tekst i meddelelsen"; $langPleaseSelectUsers = "Du skal vælge nogle brugere."; -$Teachersubject = "Besked sendt til dine studerende"; -$langMessages = "Beskeder"; -$langMessageToSelectedUsers = "Beskeder til valgte brugere"; -$langIntroText = "For at afsende en besked, vælg de grupper af brugere (markeret med et G foran) eller enkelte brugere fra listen til venstre."; +$Teachersubject = "Meddelelse sendt til dine studerende"; +$langMessages = "Meddelelser"; +$langMessageToSelectedUsers = "Meddelelser til valgte brugere"; +$langIntroText = "For at afsende en meddelelse skal du vælge grupper (markeret med et G foran) eller enkelte brugere fra listen til venstre."; $langDown = "ned"; -$langMsgSent = "Beskeden er afsendt til de valgte studerende"; -$langSelUser = "valgte brugere af sitet"; -$langMessageToSelectedGroups = "Besked til valgte grupper"; +$langMsgSent = "Meddelelsen er sendt til de valgte studerende"; +$langSelUser = "valgte brugere på siden"; +$langMessageToSelectedGroups = "Meddelelse til valgte grupper"; $langGrouplist = "gruppeliste"; $langSelectedGroups = "valgte grupper"; -$langMsg = "Beskeder"; +$langMsg = "Meddelelser"; $langYes = "ja"; -$MsgText = "Besked"; -$AnnouncementDeletedAll = "Alle bekendtgørelser blev slettet"; -$AnnouncementMoved = "Bekendtgørelsen er flyttet"; -$NoAnnouncements = "Der er ingen bekendtgørelser"; +$MsgText = "Meddelelse"; +$AnnouncementDeletedAll = "Alle meddelelser blev slettet"; +$AnnouncementMoved = "Meddelelsen er flyttet"; +$NoAnnouncements = "Der er ingen meddelelser"; +$SelectEverybody = "Vælg alle"; +$SelectedUsersGroups = "valgte grupper"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/bbimport.inc.php b/main/lang/danish/bbimport.inc.php index f4196af6c3..a845d89f5c 100644 --- a/main/lang/danish/bbimport.inc.php +++ b/main/lang/danish/bbimport.inc.php @@ -1,15 +1,15 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/blog.inc.php b/main/lang/danish/blog.inc.php index 35b3a9886a..d234bc80f8 100644 --- a/main/lang/danish/blog.inc.php +++ b/main/lang/danish/blog.inc.php @@ -1,4 +1,85 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/chat.inc.php b/main/lang/danish/chat.inc.php index 46ffc1beab..6dab5b036f 100644 --- a/main/lang/danish/chat.inc.php +++ b/main/lang/danish/chat.inc.php @@ -5,19 +5,19 @@ $langOnlineConference = "Konference"; $langWash = "Ryd"; $langReset = "Nulstil"; $langSave = "Gem"; -$langRefresh = "Opdatere"; -$langIsNowInYourDocDir = "er nu i dine værktøjer til dokumenter.
Denne fil er synlig"; +$langRefresh = "Opdater"; +$langIsNowInYourDocDir = "er nu i dokumentmappen.
Filen er synlig"; $langCopyFailed = "Udskrift mislykkedes"; $langTypeMessage = "Indtast venligst din meddelelse!"; $langConfirmReset = "Ønsker du virkelig at slette alle meddelelser?"; -$langHasResetChat = "har nulstillet Chatten"; +$langHasResetChat = "har nulstillet chatten"; $langNoOnlineConference = "Der er i øjeblikket ingen konference..."; $langMediaFile = "Live lyd eller video streaming"; -$langContentFile = "Presentation"; +$langContentFile = "Præsentation"; $langListOfParticipants = "Deltagerliste"; $langYourPicture = "Dit billede"; $langOnlineDescription = "Konferencebeskrivelse"; -$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Klik kun i denne boks for at stille et vigtigt spørgsmål!"; +$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Klik kun i denne boks hvis dit spørgsmål er vigtigt!"; $langQuestion = "spørgsmål"; $langClearList = "Ryd listen"; $langWhiteBoard = "Opslagstavle"; @@ -28,9 +28,11 @@ $langStreamType = "Stream type"; $langLinkName = "Link navn"; $langLinkURL = "Link URL"; $langWelcomeToOnlineConf = "Velkommen til denne Online Konference"; -$langNoLinkAvailable = "Intet Link tilgængeligt"; +$langNoLinkAvailable = "Der er ikke et tilgængeligt link"; $langChat_reset_by = "nulstil/ryd chat"; $OrFile = "Eller fil"; -$langCallSent = "Chat opkald er blevet afsendt. Venter på svar fra bruger."; -$langChatDenied = "Dit opkald blev afvist af brugeren."; +$langCallSent = "Anmodning om chat er blevet afsendt. Venter på svar fra bruger"; +$langChatDenied = "Dit anmodning blev afvist"; +$Send = "Send"; +$Connected = "Deltager i chatten"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/course_description.inc.php b/main/lang/danish/course_description.inc.php index baccb5eede..85db0c156c 100644 --- a/main/lang/danish/course_description.inc.php +++ b/main/lang/danish/course_description.inc.php @@ -2,9 +2,9 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langCourseProgram = "Kursusbeskrivelse"; -$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Dette kursus er endnu ikke beskrevet"; -$langEditCourseProgram = "Opret og rediger med formularer"; -$QuestionPlan = "Spørgsmål til underviseren"; +$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Der foreligger ikke en kursusbeskrivelse"; +$langEditCourseProgram = "Opret og rediger kursusbeskrivelsen"; +$QuestionPlan = "Information til underviseren"; $langInfo2Say = "Information til de studerende"; $langOuAutreTitre = "Titel"; $langNewBloc = "Andet"; @@ -12,5 +12,9 @@ $langAddCat = "Tilf $langAdd = "Tilføj"; $langValid = "Godkend"; $langBackAndForget = "Glem og tilbage"; -$langOkSent = "Din tekst er lagt ud.

Den er nu linket til fra kurset Homepage"; +$langOkSent = "Din tekst er lagt ud.

Den er nu et link til den fra kurset Homepage"; +$Content = "Indhold"; +$CourseDescriptionUpdated = "Kursusbeskrivelsen er blevet ændret"; +$CourseDescriptionDeleted = "Kursusbeskrivelsen af slettet"; +$CourseDescriptionIntro = "For at oprette en kursusbeskrivelse skal du klikke på en overskrift/et emne og udfylde feltet med indhold.

Klik efterfølgende på OK og gå videre til næste overskrift/emne"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/course_home.inc.php b/main/lang/danish/course_home.inc.php index 902ed5d2f5..c4e619dc55 100644 --- a/main/lang/danish/course_home.inc.php +++ b/main/lang/danish/course_home.inc.php @@ -1,18 +1,28 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/course_info.inc.php b/main/lang/danish/course_info.inc.php index 0800bd079b..073271ca48 100644 --- a/main/lang/danish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/danish/course_info.inc.php @@ -1,53 +1,50 @@ Deltagerlisten)"; +$langPrivOpen = "Fortrolig adgang, tilmelding tilladt"; +$langPrivate = "Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket (kursussiden er dermed kun åben for deltagere på Deltagerlisten)"; $langForbidden = "Ikke tilladt"; -$langConfTip = "Som standard er dit kursus kun tilgængeligt for dig som dets eneste registrerede bruger. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kurset, -er det letteste, at du åbner for tilmeldinger i f.eks. -en uge (vælg: Fortrolig adgang, åben tilmelding), og beder de studerende om i første lektion selv at tilmelde sig indenfor denne tid, og derefter lukker for tilmeldinger (vælg: Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten, og slette evt. uvelkomne. -Kurset er nu kun tilgængeligt via login."; +$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på AULA. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login."; $langOpenToTheWorld = "Åben - adgang for hele verden"; -$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for registrerede brugere af platformen"; -$langOpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for brugere registreret på platformen"; -$langTipLang = "Kursushjemmesidens sprog"; -$langVid = "Multimedia"; -$langWork = "Studerendes Opgaver"; +$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden"; +$langOpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden"; +$langTipLang = "Kursussidens sprog"; +$langVid = "Video"; +$langWork = "Studerendes afleveringer"; $langProgramMenu = "Kursusprogram"; $langAnnouncement = "Meddelelser"; $langExercise = "Øvelser"; -$langStats = "Statistikker"; -$langUplPage = "Læg et html dokument ud på kursushjemmesiden"; -$langLinkSite = "Tilføj link til kursushjemmesiden"; -$langCourse = "Kursushjemmesiden "; +$langStats = "Statistik"; +$langUplPage = "Læg et html-dokument ud på kursussiden"; +$langLinkSite = "Tilføj link til kursussidens forside"; +$langCourse = "Kursussiden "; $langHasDel = "er slettet"; $langBackHome = "Tilbage til min kursusoversigt på "; -$langByDel = "Ved at slette kursushjemmesiden, fjernes alle dokumenter og tilmeldte studerende (de fjernes ikke fra andre kurser).

Ønsker du virkelig at slette kurset?"; +$langByDel = "Ved at slette kursussiden, fjernes alle dokumenter og tilmeldte studerende (de fjernes ikke fra andre kurser).

Er du sikker på, at du vil slette kurset?"; $langY = "JA"; -$langN = "Nej"; +$langN = "NEJ"; $langDepartmentUrl = "Institut/Afdeling URL"; $langDepartmentUrlName = "Institut/Afdeling"; $langBackupCourse = "Arkiver dette kursus"; -$langModifGroups = "Groups"; +$langModifGroups = "Grupper"; $langProfessor = "Underviser"; $langGroups = "Grupper"; -$langDescriptionCours = "kursusbeskrivelse"; +$langDescriptionCours = "Kursusbeskrivelse"; $langArchiveCourse = "Sikkerhedskopi af kurset"; $langRestoreCourse = "Geopret et kursus"; $langRestore = "Genopret"; $langCreatedIn = "Oprettet i"; -$langCreateMissingDirectories = "Oprettelse af tabte kataloger"; +$langCreateMissingDirectories = "Oprettelse af tabte mapper"; $langCopyDirectoryCourse = "Kopi af kursusfiler"; -$langDisk_free_space = "ledigt mellemrum"; +$langDisk_free_space = "ledig disk-plads"; $langBuildTheCompressedFile = "Oprettelse af sikkerhedskopi"; $langFileCopied = "filer er kopieret"; $langArchiveLocation = "Arkivplacering"; @@ -59,26 +56,44 @@ $langBUUsersInMainBase = "Sikkerhedskopi af deltagerdata i hoveddatabase af"; $langBUAnnounceInMainBase = "Sikkerhedskopi af meddelelsesdata i hoveddatabase af"; $langBackupOfDataBase = "Sikkerhedskopi af database"; $langCreationDate = "Oprettet"; -$langExpirationDate = "Udløb"; +$langExpirationDate = "Udløbsdato"; $langPostPone = "Udsat"; $langLastEdit = "Sidste redigering"; $langLastVisit = "Sidste besøg"; $langSubscription = "Kursustilmelding"; $langCourseAccess = "Kursusadgang"; -$langConfirmBackup = "Ønsker du at sikkerhedskopiere dit kursus"; -$langCreateSite = "Opret en kursushjemmeside"; -$langRestoreDescription = "Dit kursus er i filarkivet som du kan vælge nedenfor.

-Når du har klikket på \"Genetabler\", vil din arkivfil blive pakket ud og kurset vil blive genskabt."; -$langRestoreNotice = "Dette script tillader ikke automatisk genopretning af deltagerlisten, men datanene fra \"deltagerlsiten.csv\" er gemt på en måde, således at administrator kan arbejde med disse manuelt."; +$langConfirmBackup = "Ønsker du at tage en sikkerhedskopi af dit kursus"; +$langCreateSite = "Opret en kursusside"; +$langRestoreDescription = "Dit kursus er i filarkivet, som du kan vælge nedenfor.

+Når du har klikket på \"Genetabler\", vil din arkivfil blive pakket ud, og kurset vil blive genskabt."; +$langRestoreNotice = "Dette script tillader ikke automatisk genopretning af deltagerlisten, men data fra \"deltagerlisten.csv\" er gemt på en måde, således at administrator kan arbejde med disse manuelt."; $langAvailableArchives = "Tilgængelig arkivliste"; $langNoArchive = "Der er ikke valgt et arkiv"; $langArchiveNotFound = "Arkivet kan ikke findes"; $langArchiveUncompressed = "Arkivet er blevet installeret."; $langCsvPutIntoDocTool = "Filen \"deltagerlisten.csv\" er lagt ind i værktøjet Dokuemnter."; -$langBackH = "tilbage til hjemmesiden"; +$langBackH = "tilbage til forsiden"; $langOtherCategory = "Anden kategori"; $langAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan afmelde dette kursus"; $langNotAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan ikke afmelde dette kursus"; -$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursus administratoren."; -$CourseVisibilityClosed = "Lukket - ingen adgang til dette kursus"; +$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursussidens administrator eller underviser."; +$CourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursussidens administrator eller underviser. "; +$CourseVisibilityModified = "Ændret "; +$WorkEmailAlert = "Få tilsendt en e-mail ved indsendelse/upload af nyt indhold"; +$WorkEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold"; +$WorkEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold"; +$DropboxEmailAlert = "Få tilsendt en e-mail ved nyt indhold i dueslaget"; +$DropboxEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved modtagelse af nyt indhold i dueslag"; +$DropboxEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold i dueslag"; +$AllowUserEditAgenda = "Tillad deltagere at redigere kursuskalenderen"; +$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen"; +$AllowUserEditAgendaDeactivate = "De-aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen "; +$AllowUserEditAnnouncement = "Tillad deltagere at redigere meddelelser"; +$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktiver deltagernes mulighed for redigering af indhold"; +$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "De-aktiver deltagernes mulighed for redigering af indhold "; +$OrInTime = "Eller i"; +$CourseRegistrationPassword = "Adgangskode til kursusregistrering"; +$langDescriptionDeleteCourse = "Klik på dette link hvis du vil fjerne ethvert spor af kurset på serveren.

Denne funktion skal omgåes med forsigtighed"; +$langDescriptionCopyCourse = "DOKEUS gør det muligt at duplikere alt eller dele af en eksisterende kursusside på en anden kursusside, der som udgangspunkt er tom.

Den eneste forudsætning for dette er, at det oprindelige kursus skal indholde nogen dokumenter, meddelelser eller fora. Derudover skal kursussiden, hvortil dette skal duplikeres, ikke indeholde disse elementer!"; +$DescriptionRecycleCourse = "Denne funktion fjerne de udvalgte eller samtlige elementer fra kursussiden. Funktionen fjerner dokumenter, fora, links mv. Denne procedure kan f.eks. gennemføre ved afslutningen af et semester. Du bør selvfølgeligvære opmærksom på at gemme det kursusmateriale, som du ønsker at beholde, inden du \"genbruger\" siden."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/coursebackup.inc.php b/main/lang/danish/coursebackup.inc.php index 2ebfe06e40..a1bf1fc125 100644 --- a/main/lang/danish/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/danish/coursebackup.inc.php @@ -2,44 +2,46 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langSelectOptionForBackup = "Vælg venligst en backup-løsning."; -$langLetMeSelectItems = "Lad mig vælge kursus komponenterne"; -$langCreateFullBackup = "Opret en komplet backup af dette kursus"; -$langCreateBackup = "opret en backup"; +$langLetMeSelectItems = "Lad mig vælge kursuskomponenterne"; +$langCreateFullBackup = "Lav en komplet backup af dette kursus"; +$langCreateBackup = "Lav en backup"; $langBackupCreated = "Backup af kurset er oprettet. Download af denne fil skulle starte straks. Hvis ikke, klik det følgende link"; -$langSelectBackupFile = "vælg en backup fil"; +$langSelectBackupFile = "vælg en backup-fil"; $langImportBackup = "Importer backup"; $langImportFullBackup = "Importer fuld backup"; $langImportFinished = "Importering fuldført"; -$langEvents = "Begivenheder"; -$langAnnouncements = "Bekendtgørelser"; +$langEvents = "Kalender"; +$langAnnouncements = "Meddelelser"; $langDocuments = "Dokumenter"; -$langTests = "Prøver"; -$langLearnpaths = "Lærestier"; +$langTests = "Øvelser"; +$langLearnpaths = "Læringsstier"; $langCopyCourse = "Kopier kursus"; -$langSelectItemsToCopy = "Vælg objekter som skal kopieres"; +$langSelectItemsToCopy = "Vælg dele som skal kopieres"; $langCopyFinished = "Kopiering fuldført"; -$langFullRecycle = "Fuld udsmidning"; -$langRecycleCourse = "Udsmid kursus"; -$langRecycleFinished = "Udsmidning fuldført"; -$langRecycleWarning = "Advarsel: ved at bruge dette værktøj, sletter du dele af dit kursus. Dette kan ikke fortrydes. Vi anbefaler af du tager en backup før du bruger dette oprydnings-værktøj."; -$langSameFilename = "Hvad skal der gøres med importerede filer som har samme filnavn som en eksisterende fil?"; -$langSameFilenameSkip = "Spring over fil"; +$langFullRecycle = "Genbrug kursussiden, men uden indhold"; +$langRecycleCourse = "Genbrug kursusside"; +$langRecycleFinished = "Siden er nu renset for indhold"; +$langRecycleWarning = "Advarsel: Ved at bruge dette værktøj, sletter du dele af dit kursus. Dette kan ikke fortrydes. Vi anbefaler af du tager en backup før du bruger dette genbrugs-værktøj."; +$langSameFilename = "Hvad skal der gøres med importerede filer, som har samme filnavn som en eksisterende fil?"; +$langSameFilenameSkip = "Spring over filer med samme navn"; $langSameFilenameRename = "Omdøb fil (eks. fil.pdf bliver til fil_1.pdf)"; $langSameFilenameOverwrite = "Overskriv fil"; -$langSelectDestinationCourse = "Vælg destination-kursus"; +$langSelectDestinationCourse = "Vælg destinationen for kurset"; $langFullCopy = "Fuld kopi"; -$langCourseDescription = "Kursus beskrivelse"; -$langNoResourcesToBackup = "Der er ingen ressourcer af tage backup af"; -$langNoResourcesInBackupFile = "Der er ingen ressourcer i backup-filen"; -$langSelectResources = "Vælg ressourcer"; -$langNoResourcesToRecycles = "Der er ingen ressourcer af smide ud"; -$langIncludeQuestionPool = "Inkluder spørgsmåls-samling"; +$langCourseDescription = "Kursusbeskrivelse"; +$langNoResourcesToBackup = "Der er intet materiale at tage backup af"; +$langNoResourcesInBackupFile = "Der er intet materiale i backup-filen"; +$langSelectResources = "Vælg materiale"; +$langNoResourcesToRecycles = "Der er intet materiale at genbruge"; +$langIncludeQuestionPool = "Inkluder spørgsmålsbank"; $langLocalFile = "lokal fil"; -$langServerFile = "server fil"; +$langServerFile = "fil på server"; $langNoBackupsAvailable = "ingen backup tilgængelig"; -$langNoDestinationCoursesAvailable = "Intet destinations kursus tilgængeligt"; +$langNoDestinationCoursesAvailable = "Ingen destination for kurset tilgængelig"; $langBackup = "Backup"; -$langImportBackupInfo = "Importer en backup. Du kan enten uploade en backup fil fra din computer, eller benytte en backup fil på serveren."; -$langCreateBackupInfo = "Opret en backup af dette kursus. Du kan vælge hvilket kursus-indhold som skal i backup filen."; -$ToolIntro = "Værktøjsintroduktion"; +$langImportBackupInfo = "Importer en backup. Du kan enten uploade en backup-fil fra din computer eller benytte en backup-fil på serveren."; +$langCreateBackupInfo = "Lav en backup af dette kursus. Du kan vælge hvilket kursusindhold, som skal i backup filen."; +$ToolIntro = "Introduktioner til værktøjer på siden"; +$UploadError = "Upload lykkedes ikke. Venligst undersøg at filernes størrelse ikke overskrider begrænsningen, og at der ingen korrupte fil- og mappenavne er at finde"; +$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenter tilføjes også"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/courses.inc.php b/main/lang/danish/courses.inc.php index 62cb5f2134..56bef24c4b 100644 --- a/main/lang/danish/courses.inc.php +++ b/main/lang/danish/courses.inc.php @@ -4,11 +4,11 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $lang_already_enrolled = "allerede tilmeldt"; $lang_my_personnal_course_list = "Min personlige kursusliste"; $lang_course_enrollment = "Tilmeldte kurser"; -$lang_course_not_available = "Kurset er ikke tilgængeligt..."; +$lang_course_not_available = "Kurset er ikke tilgængeligt eller findes ikke"; $lang_enroll = "Tilmeld"; $lang_enroll_to_a_new_course = "Tilmelding til et nyt kursus"; -$lang_my_present_course_list = "Min nuværende kursusliste"; -$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Der er ingen kurser at tilmelde sig i denne kategori... +$lang_my_present_course_list = "Min kursusoversigt"; +$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Der er ikke muligt at tilmelde sig kurser i denne kategori "; $lang_or_search_from_the_course_code = "Eller søg efter kursuskoden"; $lang_search = "Søg"; @@ -16,19 +16,19 @@ $lang_select_course_among_categories = "V $lang_select_course_in = "Vælg kursus på "; $lang_select_course_in_search_results = "Vælg kursus blandt søgeresultaterne"; $lang_unsubscribe = "Afmeld"; -$lang_back_to_my_home_page = "Tilbage til mine kurser"; -$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Tilbage til min nuværende kursusliste"; +$lang_back_to_my_home_page = "Tilbage til min kursusoversigt"; +$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Tilbage til min kursusoversigt"; $langTitular = "Titular"; -$langBackToListOfThisUser = "Tilbage til kursuslisten"; -$langAdministrationTools = "AdministrationsVærktøjer"; +$langBackToListOfThisUser = "Tilbage til kursusoversigten"; +$langAdministrationTools = "Administrationsværktøjer"; $lang_back_to_parent_category = "Tilbage til ovenstående kategori"; -$lang_back_to_course_selection = "Tilbage til kursus valg"; +$lang_back_to_course_selection = "Tilbage til valg af kursus"; $lang_up = "Tilbage til ovenstående kategori"; $langCatList = "Kategorier"; $langCourseList = "Kurser"; $Subscribe = "Tilmeld"; $AlreadySubscribed = "Allerede tilmeldt"; -$CourseCategoryStored = "Kursus kategori er oprettet"; +$CourseCategoryStored = "Kursuskategori er oprettet"; $lang_back_to_main_category_list = "Tilbage til kategorier"; $langAdded = "Tilføjet"; $langDeleted = "Slettet"; @@ -38,27 +38,35 @@ $langHideAndSubscribeOpen = "Skjult / $langShowAndSubscribeOpen = "Synlig / åben"; $langShowAndSubscribeClosed = "Synlig / Lukket"; $langAdminThisUser = "Tilbage til deltageren"; -$langManage = "Ansvarlig for E-learning"; +$langManage = "Systemansvarlig"; $langEnrollToCourseSuccessful = "Du er tilmeldt dette kursus"; -$langSubCat = "under-kategorier"; +$langSubCat = "underkategorier"; $langUnsubscribeNotAllowed = "Afmelding ikke tilladt for dette kursus."; $langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Du er kursus administrator for dette kursus."; -$CourseManagement = "Kursus Håndtering"; +$CourseManagement = "Kursushåndtering"; $SortMyCourses = "Sorter mine kurser"; $SubscribeToCourse = "Tilmeld kurser"; $UnsubscribeFromCourse = "Afmeld kurser"; -$CreateCourseCategory = "Opret en kursus kategori"; -$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Er du sikker på at du ønsker at slette denne kursus kategori? Kurser i denne kategori vil blive flyttet udenfor kursus kategorierne"; -$CourseCategories = "Kursus Kategorier"; +$CreateCourseCategory = "Opret en kursuskategori"; +$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Er du sikker på at du ønsker at slette den valgte kursuskategori? Kurser i denne kategori vil blive flyttet uden for kursuskategori"; +$CourseCategories = "Kursuskategorier"; $CoursesInCategory = "Kurser i denne kategori"; $SearchCourse = "Søg i kurser"; $UpOneCategory = "<- En kategori op"; $SearchResultsFor = "Søgeresultater for:"; -$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Er du sikker på at du ønsker at afmelde disse kurser?"; -$NoCourseCategory = "Ingen kursus kategori"; +$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Er du sikker på, at du ønsker at afmelde disse kurser?"; +$NoCourseCategory = "Ingen kursuskategori"; $EditCourseCategorySucces = "Kurset blev tilføjet kategorien"; $SubscribingNotAllowed = "Tilmelding ikke tilladt"; -$CourseSortingDone = "Kursus sortering fuldført"; -$ExistingCourseCategories = "Eksisterende Kursus Kategorier"; +$CourseSortingDone = "Sortering af kursus fuldført"; +$ExistingCourseCategories = "Eksisterende kursuskategorier"; $YouAreNowUnsubscribed = "Du er nu afmeldt kurset"; +$ViewOpenCourses = "Se åbne kursussider"; +$ErrorContactPlatformAdmin = "Der er opstået en ukendt fejl. Kontakt venligst den supporten"; +$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kursuskoden er ikke korrekt"; +$CourseRequiresPassword = "Kurset kan kun tilgåes med et adgangsord"; +$SubmitRegistrationCode = "Tilføj registreringskode"; +$CourseCategoryDeleted = "Kursuskategorien er slettet"; +$CategorySortingDone = "Sortering af kategori er gennemført"; +$CourseCategoryEditStored = "Kategorien er ændret"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/create_course.inc.php b/main/lang/danish/create_course.inc.php index a0796e62eb..ec7a362892 100644 --- a/main/lang/danish/create_course.inc.php +++ b/main/lang/danish/create_course.inc.php @@ -2,8 +2,8 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langProfessors = "Underviser(e)"; -$langExplanation = "Når du klikker ok, så vil en hjemmeside med Diskussionforum, Kalender, Dokumenter osv. bliver oprettet. Dit login, som skaber af kursushjemmesiden, giver dig ret til at ændre og tilpasse hjemmesiden efter dine egne ønsker"; -$langEmpty = "Du har ikke udfyldt alle felter.
brugTilbage knappen på din browser og prøv igen.
Husk at anføre en kursuskode"; +$langExplanation = "Når du klikker ok, vil der blive oprettet en kursusside indeholdende Diskussionforum, Kalender, Dokumenter osv. Som administrator af siden kan du til enhver tid redigere kursussiden efter behov og ønsker"; +$langEmpty = "Du har ikke udfyldt alle felter.
BrugTilbage knappen på din browser og prøv igen.
Husk at anføre en kursuskode"; $langCodeTaken = "Den anførte kursuskode bruges af en andet kursus.
Brug Tilbage knappen på din browser og prøv igen"; $langFormula = "Med venlig hilsen, underviseren"; $langMessage = "Når du sletter testforum, så sletter du samtidig også alle meddelelser i testforum."; @@ -20,55 +20,58 @@ $langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"ei $langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end."; $langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses."; $langAgenda = "Kalender"; -$langVideo = "Multimedia"; -$langWorks = "Studerendes Opgaver"; +$langVideo = "Video"; +$langWorks = "Studerendes afleveringer"; $langCourseProgram = "Kursusprogram"; $langAnnouncements = "Meddelelser"; -$langAddPageHome = "Læg et dokument ud på kursushjemmesiden"; -$langLinkSite = "Tilføj link til kursushjemmesiden"; +$langAddPageHome = "Læg et dokument ud på kursussiden"; +$langLinkSite = "Tilføj et link"; $langModifyInfo = "Ændre kursusinformation"; $langCourseDesc = "Kursusbeskrivelse"; $langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First lesson : Newton 18"; $langAgendaText = "General introduction to philosophy and methodology principles"; $langMicro = "Street interviews"; $langGoogle = "Hurtig og stærk søgemaskine"; -$langIntroductionText = "Dette er introduktionsteksten til dit kursus. For at ersatte den med din egen tekst, Klik på ændre."; -$langIntroductionTwo = "Her kan den studerende eller gruppen lægge dokumenter ud på kursushjemmesiden. Hvis formatet er HTML, må filen ikke indeholde billeder."; -$langCourseDescription = "skriv her den beskrivelse, som vil kunne ses på kursuslisten."; +$langIntroductionText = "Dette er introduktionsteksten til dit kursus. For at ersatte den med din egen tekst, skal du klikke på blyant-ikonet under denne tekst. Det vil give dig adgang til tekst-editoren og herfra kan du slette denne tekst."; +$langIntroductionTwo = "Her kan den studerende eller grupper lægge dokumenter ud på kursussiden. Filen må ikke indeholde billeder, hvis dokumenttypen er HTML."; +$langCourseDescription = "Skriv her den beskrivelse, som vil kunne ses på kursusoversigten."; $langProfessor = "Underviseren"; $langAnnouncementEx = "Dette er et eksempel på en meddelelse. Kun underviseren og andre tildelt administrationsrettigheder på kurset kan skrive meddelelser."; -$langJustCreated = "Du har nu oprettet kursushjemmesiden"; -$langEnter = "Tilbage til min kursusliste"; +$langJustCreated = "Du har nu oprettet kursussiden"; +$langEnter = "Tilbage til min kursusoversigt"; $langGroups = "Grupper"; $langCreateCourseGroups = "Grupper"; -$langCatagoryMain = "Åben diskussionsliste"; -$langCatagoryGroup = "Gruppediskussionslister"; +$langCatagoryMain = "Åben diskussionsforum"; +$langCatagoryGroup = "Gruppediskussionsfora"; $langLn = "Sprog"; -$langCreateSite = "Opret kursushjemmeside"; +$langCreateSite = "Opret kursusside"; $langFieldsRequ = "Udfyld alle felter"; $langEx = "f.eks. Litteraturhistorie"; -$langFac = "Fakultet"; -$langTargetFac = "Angiv på hvilket Fakultet kurset udbydes"; -$langMax = "max. 12 tegn, f.eks. ROM2121. Brug ikke æ, ø, å"; +$langFac = "Kategori"; +$langTargetFac = "Angiv under hvilket faultet kurset udbydes og skal kunne findes"; +$langMax = "max. 20 tegn, f.eks. ROM2121. Brug ikke æ, ø, å"; $langDoubt = "Hvis du er i tvivl om koden på dit kursus, kontakt, "; $langProgram = "Kursusprogram. Hvis dit kursus ikke har en kode, så skal du bare opfinde en. F.eks. INNOVATION hvis kurset drejer sig om Innovation Management"; -$langScormtool = "Læresti"; +$langScormtool = "Læringssti"; $langScormbuildertool = "Scorm Sti-bygger"; -$langPathbuildertool = "Læresti bygger"; +$langPathbuildertool = "Læringssti-generator"; $langOnlineConference = "Konference"; -$langAgendaCreationTitle = "Kursus-oprettelse"; -$langAgendaCreationContenu = "Dette kursus er oprettet på dette tidspunkt."; +$langAgendaCreationTitle = "Kursusoprettelse"; +$langAgendaCreationContenu = "Kursussiden er oprettet på dette tidspunkt."; $langOnlineDescription = "Dette er en eksempel-beskrivelse for Konference værktøjet"; -$langDropbox = "Dropboks"; +$langDropbox = "Dueslag"; $langOnly = "Kun"; $langRandomLanguage = "Vælg tilfældigt sprog"; +$langImages = "Billeder"; +$langAudio = "Audio"; +$langFlash = "Flash"; $langForumLanguage = "english"; -$langNewCourse = "Nyt Kursus-område"; -$langAddNewCourse = "Tilføj nyt kursus-område"; -$langRestoreCourse = "Genskab et kursus-område"; +$langNewCourse = "Ny kursusside"; +$langAddNewCourse = "Tilføj ny kursusside"; +$langRestoreCourse = "Genskab en kursusside"; $langOtherProperties = "Andre egenskaber fundet i arkivet"; $langSysId = "System ID"; -$langDepartment = "Afdeling"; +$langDepartment = "Afdeling eller institut"; $langDepartmentUrl = "URL"; $langScoreShow = "Vis score"; $langVisibility = "Synlighed"; @@ -86,9 +89,14 @@ $langMinimum = "minimum"; $langMaximum = "maksimum"; $langRestoreACourse = "genskab kursus"; $langBackup = "Backup"; -$langCopy = "Kopier kursus indhold"; +$langCopy = "Kopier kursusindhold"; $langRecycle = "Smid kurset væk"; -$AnnouncementExampleTitle = "Dette er et eksempel på en bekendtgørelse"; +$AnnouncementExampleTitle = "Dette er et eksempel på en meddelelse"; $Wikipedia = "Gratis online opslagsværk"; $DefaultGroupCategory = "Standard grupper"; +$DefaultCourseImages = "Galleri"; +$ExampleForumCategory = "Eksempel på forumkategori"; +$ExampleForum = "Eksempel på forum"; +$ExampleThread = "Eksempel på diskussionstråd"; +$ExampleThreadContent = "Eksempel på indhold"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/document.inc.php b/main/lang/danish/document.inc.php index 71741f8194..f8cd946d63 100644 --- a/main/lang/danish/document.inc.php +++ b/main/lang/danish/document.inc.php @@ -6,9 +6,9 @@ $langDownloadFile = "L $langNameDir = "Navn på den nye mappe"; $langSize = "Størrelse"; $langRename = "Omdøb"; -$langCopy = "kopi"; +$langCopy = "Kopi"; $langTo = "til"; -$langNoSpace = "Udlægningen mislykkedes. Der er ikke plads i din mappe."; +$langNoSpace = "Udlægningen mislykkedes. Enten fylder filen for meget, eller du har nået kursussidens loft for, hvor meget materialet på siden i alt må fylde."; $langDownloadEnd = "Udlægning er afsluttet"; $langFileExists = "Udlægningen kan ikke gennemføres.
Der er allerede en fil med samme navn."; $langNewDir = "Navn på den nye mappe"; @@ -20,33 +20,33 @@ $langElRen = "Elementet er omd $langDirCr = "Mappen er oprettet"; $langDirMv = "Elementet er flyttet"; $langComMod = "Kommentar er ændret"; -$langViMod = "synlighed ændret"; +$langViMod = "Synlighed ændret"; $langGroupSpace = "Gruppeområde"; $langGroupSpaceLink = "Gruppeområde"; -$langGroupForumLink = "Gruppe diskussionsforum"; +$langGroupForumLink = "Gruppe-diskussionsforum"; $langZipNoPhp = "Zip fil må ikke indeholde .PHP filer"; -$langUncompress = "dekomprimer zipped (.zip) fil på serveren"; -$langDownloadAndZipEnd = " Zip fil er lagt ud og dekomprimeret"; +$langUncompress = "udpak komprimeret fil (.zip) under den valgte mappe"; +$langDownloadAndZipEnd = " Zip fil er lagt ud og pakket ud"; $langRoot = "rod"; $langCreateDoc = "Opret et dokument"; $langDown = "Ned"; -$langFileError = "Filen til udlægning er ikke gyldig."; -$langMaxFileSize = "Max fil størrelse er 10MB - ellers brug din lokale server"; +$langFileError = "Filen, der ønskes overført, er ikke gyldig."; +$langMaxFileSize = "Max fil størrelse er 20MB - ellers brug din lokale server"; $langFileName = "Filnavn"; $langNoFileName = "Indtast venligst filnavnet"; -$langNoText = "Indtast venligst dit text / HTML indhold"; +$langNoText = "Indtast venligst di tekst/ indhold"; $langAreYouSureToDelete = "Er du sikker på, at du vil slette"; $langScormcontent = "Dette er Scorm indhold
"; $langScormcontentstudent = "Dette er et Scorm formateret kursus. For at afspille det, klik her: "; $langPublish = "Udgiv"; -$langMissingImagesDetected = "Billederne mangler"; -$langCreateDocument = "Opret et dokument"; +$langMissingImagesDetected = "Billeder mangler"; +$langCreateDocument = "Opret et html-dokument"; $langEditDocument = "Rediger"; $langDocuments = "Dokumenter"; $langOrganiseDocuments = "Opret indholdsfortegnelse"; $langEditTOC = "Rediger indholdsfortegnelse"; $langChapter = "Kapitel"; -$langDocumentList = "Liste over alle dokumenter"; +$langDocumentList = "Oversigt over alle dokumenter"; $langOrganisationList = "Indholdsfortegnelse"; $langCreationSucces = "Indholdsfortegnelse oprettet"; $langCanViewOrganisation = "Du kan se din organisation"; @@ -59,17 +59,19 @@ $langReady = "Opret indholdsfortegnelse"; $langStoreDocuments = "Gem dokumenter"; $langTocDown = "Ned"; $langTocUp = "Op"; -$lang_cut_paste_link = "Ingen rammer"; -$langCreatePath = "Opret en sti"; +$lang_cut_paste_link = "Klik her for at se indholdet i et nyt vindue"; +$langCreatePath = "Opret en læringssti"; +$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: Konvertering af PowerPoint"; +$langWelcomeOogieSubtitle = "Kan konvertere en PowerPoint-præsentation til en læringssti"; $langAddMetadata = "Vis/Rediger Metadata"; $langGoMetadata = "Gå til"; $langQuotaForThisCourseIs = "Kvota for dette kursus er"; $langDel = "slet"; $langUp = "Op"; $langDate = "Dato"; -$ShowCourseQuotaUse = "Vis kursus kvote"; +$ShowCourseQuotaUse = "Vis kursuskvote"; $CourseCurrentlyUses = "Dette kursus bruger i øjeblikket"; -$MaximumAllowedQuota = "Din opbevaringsgrænse er"; +$MaximumAllowedQuota = "Din kursusgrænse er"; $PercentageQuotaInUse = "Procentdel af din kvote i brug lige nu"; $PercentageQuotaFree = "Procentdel af din kvote ikke benyttet"; $CurrentDirectory = "Nuværende mappe"; @@ -79,9 +81,9 @@ $UplSelectFileFirst = "V $UplPartialUpload = "Filen blev kun delvist uploadet."; $UplExceedMaxPostSize = "Filstørrelsen overskrider det nuværende maks:"; $UplExceedMaxServerUpload = "Den uploadede fil overskrider den maksimale filstørrelse tilladt for serveren:"; -$UplFileTooBig = "Filen er for stor til at kunne uploades!"; -$UplUploadFailed = "Fil upload fejlede!"; -$UplUnableToSaveFile = "Den uploadede fil kunne ikke gemmes (problem med rettigheder?)!"; +$UplFileTooBig = "Filen fylder for meget og kan ikke uploades!"; +$UplUploadFailed = "Upload af fil lykkedes ikke!"; +$UplUnableToSaveFile = "Den uploadede fil kunne ikke gemmes (undersøg om filen fylder for meget)!"; $UplNotEnoughSpace = "Der er ikke nok plads til at kunne uploade denne fil!"; $UplNoSCORMContent = "Intet Scorm indhold fundet!"; $UplZipExtractSuccess = "Zipfil udpakket korrekt!"; @@ -99,11 +101,21 @@ $UplOverwriteLong = "Overskriv den eksisterende fil"; $UplRename = "Omdøb"; $UplRenameLong = "Omdøb den uploadede fil hvis den eksisterer"; $Metadata = "Metadata"; -$DocumentQuota = "Dokument Kvote"; +$DocumentQuota = "Dokumentkvote"; $NoDocsInFolder = "Ingen dokumenter i denne mappe!"; $UploadTo = "Upload til"; $fileModified = "Filen er ændret"; -$DocumentsOverview = "dokument oversigt"; +$DocumentsOverview = "Oversigt over dokumenter"; $ViewSlideshow = "Se billede-dias show"; $Options = "Indstillinger"; +$WelcomeOogieConverter = "Herfra kan du med programmet Oogie konvertere din PowerPoint-præsentation til en læringssti.