From f2e8da25c4ea77deee9057d4f1b5edb0989be9e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ywarnier Date: Mon, 31 Aug 2009 06:21:41 +0200 Subject: [PATCH] DLTT import --- main/lang/brazilian/admin.inc.php | 4 + main/lang/brazilian/courses.inc.php | 5 + main/lang/brazilian/exercice.inc.php | 9 + main/lang/brazilian/learnpath.inc.php | 54 +++++ main/lang/brazilian/link.inc.php | 2 + main/lang/brazilian/messages.inc.php | 15 ++ main/lang/brazilian/notebook.inc.php | 24 ++ main/lang/brazilian/notification.inc.php | 2 + main/lang/brazilian/registration.inc.php | 32 ++- main/lang/brazilian/reservation.inc.php | 25 +++ main/lang/brazilian/scorm.inc.php | 1 + main/lang/brazilian/survey.inc.php | 48 +++- main/lang/brazilian/tracking.inc.php | 26 +++ main/lang/brazilian/trad4all.inc.php | 229 ++++++++++++++++++++ main/lang/brazilian/userInfo.inc.php | 59 +++++ main/lang/brazilian/videoconf.inc.php | 23 ++ main/lang/brazilian/wiki.inc.php | 173 +++++++++++++++ main/lang/brazilian/work.inc.php | 40 ++++ main/lang/english/admin.inc.php | 3 + main/lang/english/courses.inc.php | 1 + main/lang/english/exercice.inc.php | 23 ++ main/lang/english/hotspot.inc.php | 1 + main/lang/english/registration.inc.php | 4 + main/lang/english/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/english/userInfo.inc.php | 2 + main/lang/english/wiki.inc.php | 1 + main/lang/french/admin.inc.php | 3 + main/lang/french/courses.inc.php | 1 + main/lang/french/exercice.inc.php | 23 ++ main/lang/french/hotspot.inc.php | 1 + main/lang/french/registration.inc.php | 4 + main/lang/french/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/french/userInfo.inc.php | 2 + main/lang/french/wiki.inc.php | 1 + main/lang/italian/admin.inc.php | 4 + main/lang/italian/courses.inc.php | 5 + main/lang/italian/exercice.inc.php | 57 +++-- main/lang/italian/hotspot.inc.php | 1 + main/lang/italian/registration.inc.php | 4 + main/lang/italian/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/italian/userInfo.inc.php | 2 + main/lang/italian/wiki.inc.php | 1 + main/lang/slovenian/courses.inc.php | 3 + main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php | 3 + main/lang/slovenian_unicode/courses.inc.php | 5 + main/lang/spanish/admin.inc.php | 3 + main/lang/spanish/courses.inc.php | 1 + main/lang/spanish/exercice.inc.php | 23 ++ main/lang/spanish/hotspot.inc.php | 1 + main/lang/spanish/notebook.inc.php | 2 +- main/lang/spanish/registration.inc.php | 4 + main/lang/spanish/trad4all.inc.php | 4 +- main/lang/spanish/userInfo.inc.php | 6 +- main/lang/spanish/wiki.inc.php | 5 +- main/lang/spanish/work.inc.php | 2 +- 55 files changed, 953 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/main/lang/brazilian/admin.inc.php b/main/lang/brazilian/admin.inc.php index 01bebd34cb..05eb21e5ad 100644 --- a/main/lang/brazilian/admin.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/admin.inc.php @@ -1056,4 +1056,8 @@ $CoursesToAvoid = "Cursos desconsiderados"; $EditSessionCourses = "Editar sessão de cursos"; $SessionVisibility = "Visivel após a data de término"; $BlockCoursesForThisUser = "Bloco do cursos para este usuário"; +$LanguageFile = "Arquivo de idioma"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Mostrar as descrições dos cursos no catálogo "; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Mostrar as descrições dos cursos em novas janelas que se abrem ao clicar em um ícone de informação do curso no catálogo de cursos"; +$StylesheetNotHasBeenAdded = "O estilo (stylesheet) não foi adicionado."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/courses.inc.php b/main/lang/brazilian/courses.inc.php index e8a919ec34..2d1098dec3 100644 --- a/main/lang/brazilian/courses.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/courses.inc.php @@ -75,4 +75,9 @@ $CourseCategoryEditStored = "Categoria atualizada"; $buttonCreateCourseCategory = "Salvar categoria de curso"; $buttonSaveCategory = "Salvar categoria"; $buttonChangeCategory = "Editar categoria"; +$SessionName = "Nome da sessão"; +$SessionCategory = "Categoria da Sessão"; +$Expand = "Expandir"; +$Collapse = "Agrupar"; +$CourseDetails = "Detalhes do Curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/exercice.inc.php b/main/lang/brazilian/exercice.inc.php index d0930ee4e9..7d99bce8a7 100644 --- a/main/lang/brazilian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/exercice.inc.php @@ -323,4 +323,13 @@ $BackToResultList = "Voltar $EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Se editar a pontuação de uma questão, recorde-se de que esta exercício foi adicionado num Curso"; $SelectExercice = "Selecione o exercício"; $YouHaveToSelectATest = "Você tem que selecionar um teste"; +$HotspotDelineation = "Deliniamento do Hotspot"; +$CreateQuestions = "Criar questões"; +$MoreOAR = "Mais OAR"; +$LessOAR = "Menos OAR"; +$LearnerIsInformed = "Esta mensagem aparecerá ao estudante se ele errar esta etapa, assim como uma tabela com resultados"; +$MinOverlap = "Overlap Mínimo"; +$MaxExcess = "Excesso máximo "; +$MaxMissing = "Maximo missing "; +$IfNoError = "Se não existir nenhum erro "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php b/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php index 982f570640..1005a1895f 100644 --- a/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php @@ -3,6 +3,15 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $NewForumCreated = "O novo fórum acaba de ser criado"; $NewThreadCreated = "O novo assunto do fórum acaba de ser criado."; +$AddHotpotatoes = "Adicionar HotPotatoes"; +$HideAttemptView = "Ocultar visualização de tentativas"; +$ExtendAttemptView = "Visão extendida de tentativas"; +$LearnPathAddedTitle = "Bem-vindo a ferramenta de autoria de cursos do Dokeos!"; +$BuildComment = "Acrescentar atividades à Rota de Aprendizagem"; +$BasicOverviewComment = "Adicione comentários de áudio e outros objetos de aprendizagem em sua tabela de conteúdos"; +$DisplayComment = "Permita que os estudantes possam registrar seu ponto de vista sobre o curso"; +$NewChapterComment = "Capítulo 1, Capítulo 2 ou Semana 1, Semana 2..."; +$NewStepComment = "Adicione testes, atividades e conteúdo multimídia"; $lang_learning_path = "Rota de Aprendizado"; $lang_learning_path_builder = "Construtor de Rotas de Aprendizado"; $lang_description = "descrição"; @@ -181,4 +190,49 @@ $CorrectAnswers = "Respostas Corretas"; $StudentResponse = "Respostas dos Alunos"; $LatencyTimeSpent = "Tempo Utilizado"; $Result = "Resultado"; +$SplitStepsPerPage = "Uma etapa por página"; +$SplitStepsPerChapter = "Um capítulo por etapa"; +$TakeSlideName = "Usar o nome dos slides como etapas da Rota de Aprendizagem"; +$CannotConnectToOpenOffice = "A conexão com o conversor de documentos falhou. Por favor entre em contato com o administrador da plataforma para resolver o problema."; +$OogieConversionFailed = "A conversão falhou.
Alguns documentos são muito complexos para serem processados pelo conversor de documentos.
Estaremos tentando melhorar este serviço em breve."; +$OogieUnknownError = "A conversão falhou por uma razão desconhecida.
Por favor ente em contato com o administrador da plataforma para obter maiores informações."; +$OogieBadExtension = "Por favor envie apenas documentos de apresentação. Extensões permitidas: .ppt ou .odp "; +$WoogieBadExtension = "Por favor envie somente documentos de texto. A extensão .doc, .docx ou .odt"; +$ShowAudioRecorder = "Exibir gravador de áudio"; +$SearchFeatureNotEnabledComment = "A possibilidade de procura por texto completo não está habilitada no Dokeos. Por favor entre em contato com o administrador do Dokeos. "; +$ViewLearningPath = "Visualizar Rota de Aprendizagem"; +$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Etiquetas para acrescentar ao documento, para o caso de indexação"; +$ReturnToLearningPaths = "Voltar à Rota de aprendizagem"; +$UploadMp3audio = "Enviar áudio Mp3"; +$UpdateAllAudioFragments = "Adicionar áudio"; +$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Deixe vazio para manter o arquivo atual"; +$RemoveAudio = "Remover áudio"; +$SaveAudio = "Validar"; +$ChangesStored = "Áudio adicionado"; +$ImageWillResizeMsg = "Se necessário a imagem do professor será redimensionada"; +$ImagePreview = "Pré visualização da imagem"; +$UplAlreadyExists = "O arquivo já existe"; +$UplUnableToSaveFile = "Impossível salvar o arquivo"; +$UnknownPackageFormat = "O formato deste pacote não pôde ser reconhecido. Por favor confira se este é um pacote válido. "; +$MoveDocument = "Mover documento"; +$EditLPSettings = "Editar configurações do curso"; +$SaveLPSettings = "Salvar configurações do curso"; +$ShowAllAttempts = "Exibir todas as tentativas"; +$HideAllAttempts = "Ocultar todas as tentativas"; +$langAddEdit = "Acrescentar / Editar"; +$ModifyPrerequisites = "Salvar alterações nos pré-requisitos"; +$CreateLearningPath = "Continuar >"; +$AddExercise = "Adicionar teste ao curso"; +$AddForum = "Acrescentar fórum"; +$ObjectiveMaxScore = "Pontuação máxima de objetivos"; +$ObjectiveMinScore = "Pontuação mínima de objetivos"; +$LPName = "Título do módulo"; +$AuthoringOptions = "Opções de autoria"; +$CourseSettings = "Configurações do curso"; +$SaveSection = "Guardar sessão"; +$AddLinkToCourse = "Adicionar Link ao curso"; +$AddAssignmentToCourse = "Acrescentar tarefa ao curso "; +$AddForumToCourse = "Acrescentar fórum ao curso"; +$SaveAudioAndOrganization = "Salvar áudio e organização"; +$UploadOnlyMp3Files = "Envie somente arquivos no formato MP3"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/link.inc.php b/main/lang/brazilian/link.inc.php index b3640b8768..ac2995af6d 100644 --- a/main/lang/brazilian/link.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/link.inc.php @@ -43,4 +43,6 @@ $langOnHomepage = "Na homepage"; $langShowLinkOnHomepage = "Mostrar esse link como um ícone na homepage do curso"; $langCsvImport = "Importação CSV"; $General = "Geral"; +$langSaveLink = "Salvar link"; +$langSaveCategory = "Salvar pasta"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/messages.inc.php b/main/lang/brazilian/messages.inc.php index 58ffbd3bf4..a67a6cbab3 100644 --- a/main/lang/brazilian/messages.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/messages.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/notebook.inc.php b/main/lang/brazilian/notebook.inc.php index 35b3a9886a..fdf35ba11b 100644 --- a/main/lang/brazilian/notebook.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/notebook.inc.php @@ -1,4 +1,28 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/notification.inc.php b/main/lang/brazilian/notification.inc.php index 12f875cc1a..fabb04f071 100644 --- a/main/lang/brazilian/notification.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/notification.inc.php @@ -16,4 +16,6 @@ $lang_new_groupforum_topic = "novo t $lang_new_dropbox_file = "novo arquivo recebido"; $lang_update_dropbox_file = "um arquivo na sua caixa de entrega foi atualizado"; $ForumCategoryAdded = "Acrescentada uma nova categoria no fórum"; +$LearnpathAdded = "Rota de Aprendizagem adicionada"; +$GlossaryAdded = "Adicionado um novo termo no Glossário"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/registration.inc.php b/main/lang/brazilian/registration.inc.php index 654e484ca2..3bd7e06556 100644 --- a/main/lang/brazilian/registration.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/registration.inc.php @@ -10,11 +10,13 @@ $langUpdateImage = "Trocar foto"; $langImageWrong = "O arquivo deve ser menor que"; $langAddImage = "Foto"; $langCourseManager = "Professor"; +$NewPass = "Nova senha"; +$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Senha incorreta"; $password_request = "Você solicitou a troca de sua senha. Se você não o fez, então ignore essa mensagem. Para redefinir sua senha clique no link redefinir."; -$YourPasswordHasBeenEmailed = "Sua senha foi enviada para você."; +$YourPasswordHasBeenEmailed = "Sua senha foi enviada para seu e-mail."; $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Informe o endereço de e-mail que você usou durante a inscrição e nós lhe enviaremos de volta a sua senha."; $langLogin = "Login"; $langAction = "Ação"; @@ -72,7 +74,7 @@ $langNowGoCreateYourCourse = "Voc $langNowGoChooseYourCourses = "Você agora pode selecionar, a partir da lista, os cursos que deseja acessar"; $langMailHasBeenSent = "Um e-mail foi enviado para ajudá-lo a se lembrar do seu codinome e senha"; $langPersonalSettings = "Suas configurações pessoais foram gravadas"; -$langManager = "Gerente"; +$langManager = "Administrador"; $langFormula = "Atenciosamente"; $langProblem = "Em caso de problemas, entre em contato conosco."; $langIs = "é"; @@ -153,4 +155,30 @@ $SendMessage = "Enviar Mensagem"; $PasswordEncryptedForSecurity = "A sua senha está encriptada por razões de segurança. Assim, depois de clicar no link será enviado um email para você com sua senha."; $UsersUnsubscribed = "Os usuários selecionados foram desinscritos do curso"; $SystemUnableToSendEmailContact = "Não foi possível enviar a senha perdida/esquecida. Entre em contato com o administrador da plataforma clicando no seguinte link:"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Este OpenID não foi encontrado na nossa base de dados. Por favor, registe-se novamente. Se já está registado, conecte-se, edite o seu perfil no interior da sua conta e acrescente este OpenID."; +$UsernameMaxXCharacters = "O Nome de usuário pode ter no máximo %s caracteres"; +$PictureUploaded = "A foto foi enviada com sucesso"; +$ProductionUploaded = "O arquivo foi enviado com sucesso"; +$FolderUpdated = "Pasta atualizada"; +$UsersRegistered = "Os seguintes usuários foram inscritos no curso"; +$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "O usuário já foi registado por outro professor"; +$UserCreatedPlatform = "Usuário criado na plataforma"; +$UserInSession = "Usuário acrescentado à sessão"; +$UserNotAdded = "Usuário não acrescentado"; +$NoSessionId = "A sessão não foi identificada"; +$NoUsersRead = "Por favor verifique seu arquivo XML/CVS"; +$UserImportFileMessage = "Se no arquivo XML/CVS os nomes de usuários estão em falta, o primeiro e o último nome serão utilizados para recriar um nome de usuário; por ex.: para o nome Julio Montoya, o Nome de Utilizador será jmontoya"; +$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Usuário já registrado por outro professor"; +$NewUserInTheCourse = "Novo usuário registrado no curso"; +$MessageNewUserInTheCourse = "Há um novo usuário no curso"; +$EditNormalProfile = "Editar perfil normal"; +$EditExtendProfile = "Editar perfil avançado"; +$EditInformation = "Editar perfil"; +$RegisterUser = "Registrar usuário"; +$IHaveReadAndAgree = "Eu li e concodei com o "; +$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Clicando em \'Registrar\' logo abaixo você está aceitando as Condições"; +$User = "Usuário"; +$LostPass = "Esqueceu sua senha?"; +$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Insira seu nome de usuário e endereço de e-mail registrado e nós (re)enviaremos sua senha. "; +$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Não existe nenhuma conta de usuário cadastrada com este email."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/reservation.inc.php b/main/lang/brazilian/reservation.inc.php index 35b3a9886a..a31dadde25 100644 --- a/main/lang/brazilian/reservation.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/reservation.inc.php @@ -1,4 +1,29 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/scorm.inc.php b/main/lang/brazilian/scorm.inc.php index 8a7cf4e15b..27e86faaa8 100644 --- a/main/lang/brazilian/scorm.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/scorm.inc.php @@ -51,4 +51,5 @@ $GenericScorm = "Scorm gen $UnknownPackageFormat = "O formato do pacote não foi reconhecido. Por favor, verifique se o pacote contém erros. Alguns problemas são devidos ao formato do programa ZIP ou à transferência de arquivos longos. Em caso de dúvida, evite usar arquivos zipados."; $Attempt = "Tentativa"; $MoveTheCurrentForum = "Mover este fórum"; +$WarningWhenEditingScorm = "Atenção !
Quando altera o conteúdo de uma etapa SCORM, as estatísticas ficam alteradas e a etapa da Rota de aprendizagem inutilizada."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/survey.inc.php b/main/lang/brazilian/survey.inc.php index f99829b3aa..51e3549d26 100644 --- a/main/lang/brazilian/survey.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/survey.inc.php @@ -1,6 +1,9 @@ Obrigado pela colaboração!"; $SurveyPreview = "Previsão do questionário"; $InvallidSurvey = "Questionário inválido"; $AddQuestion = "Acrescentar questão"; @@ -153,7 +156,50 @@ $HaveAnswered = "responderam"; $WereInvited = "foram convidados"; $PagebreakNotFirst = "O separador da página não pode estar no início"; $PagebreakNotLast = "O separador da página não pode estar no fim"; +$SurveyNotAvailableAnymore = "Infelizmente este questionário não está mais disponível. Obrigado por ter tentado."; $DuplicateSurvey = "Duplicar o questionário"; $EmptySurvey = "Esvaziar o questionário"; $SurveyEmptied = "Respostas para este questionário foram apagadas com sucesso."; +$SurveyNotAvailableYet = "Este questionário ainda não está disponível. Por favor, tente novamente mais tarde. Obrigado."; +$PeopleAnswered = "pessoas que responderam"; +$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Este questionário é anónimo. Não poderá visualizar quem respondeu."; +$IllegalSurveyId = "Número de questionário desconhecido"; +$SurveyQuestionMoved = "A questão foi movida"; +$IdenticalSurveycodeWarning = "O código do questionário já existe. Isso pode significar que o questionário existe em outro idioma. As pessoas convidadas a responder ao questionário poderão escolher entre diferentes idiomas."; +$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "O código do questionário já existe neste idioma"; +$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "As respostas do usuário foram removidas do questionário"; +$DeleteSurveyByUser = "Eliminar as respostas deste usuário neste questionário"; +$SelectType = "Selecionar tipo"; +$Conditional = "Condicional"; +$ParentSurvey = "Questionário principal"; +$OneQuestionPerPage = "Uma questão por página"; +$ActivateShuffle = "Habilitar modo aleatório"; +$ShowFormProfile = "Exibir o formulário de perfil"; +$PersonalityQuestion = "Editar questão"; +$YouNeedToCreateGroups = "Você precisa criar grupos"; +$ManageGroups = "Organizar grupos"; +$Create = "Criar"; +$GroupCreatedSuccessfully = "Grupo criado com sucesso"; +$GroupNeedName = "Grupo precisa de um nome"; +$Personality = "Personalizar"; +$Condition = "Condição"; +$Primary = "Primário"; +$Secondary = "Secundário"; +$CourseSettings = "Configurações do curso"; +$PleaseChooseACondition = "Por favor escolha uma condição"; +$ChooseDifferentCategories = "Escolher diferentes categorias"; +$Version = "Versão"; +$Normal = "Normal"; +$NoLogOfDuration = "Nenhum log de duração"; +$AutoInviteLink = "Usuários que não são convidados podem usar este link para acessar a pesquisa: "; +$CompleteTheSurveysQuestions = "Complete as perguntas da pesquisa "; +$SurveysDeleted = "Questionários apagados"; +$RemindUnanswered = "Lembrar somente usuários que não responderam "; +$ModifySurvey = "Editar questionário"; +$CreateQuestionSurvey = "Criar questão"; +$ModifyQuestionSurvey = "Editar questão"; +$BackToSurvey = "Voltar ao questionário"; +$UpdateInformation = "Atualizar informação"; +$PleaseFillSurvey = "Por favor, preencha o questionário"; +$ReportingOverview = "Visualizar relatório"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/tracking.inc.php b/main/lang/brazilian/tracking.inc.php index f006b0f331..2bf2c67d38 100644 --- a/main/lang/brazilian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/tracking.inc.php @@ -213,4 +213,30 @@ $SessionCourses = "Sess $NoUsersInCourseTracking = "Aqui encontrará as estatísticas dos alunos inscritos no curso."; $AvgTimeSpentInTheCourse = "Média do tempo despendido no curso"; $RemindInactiveUser = "Relembrar usuários inativos"; +$FirstLogin = "Primeiro acesso"; +$AccessDetails = "Detalhes de acesso"; +$DateAndTimeOfAccess = "Data e tempo dos acessos"; +$Duration = "Duração"; +$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Os dados sobre este usuário foram registrados quando o cálculo do tempo despendido na Plataforma Dokeos ainda não era possível."; +$DisplayCoaches = "Sumário de professores"; +$DisplayUserOverview = "Sumário do usuários"; +$ExportUserOverviewOptions = "Opções de exportação do resumo do usuário"; +$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Os seguintes campos também serão exportados"; +$TotalExercisesScoreObtained = "Pontuação total do exercício"; +$TotalExercisesScorePossible = "Máxima pontuação total possível"; +$TotalExercisesAnswered = "Número de exercícios respondidos"; +$TotalExercisesScorePercentage = "Percentagem total da pontuação dos exercícios"; +$ForumForumsNumber = "Número de fóruns"; +$ForumThreadsNumber = "Número de temas"; +$ForumPostsNumber = "Número de mensagens"; +$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Conexões ao chat durante os últimos %s dias"; +$ChatLastConnection = "Último acesso ao chat"; +$CourseInformation = "Informações do curso"; +$langSendNotification = "Notificar"; +$TimeOfActiveByTraining = "Tempo de atividade por curso"; +$AvgExercisesScore = "Pontuação em testes"; +$TrainingTime = "Tempo no curso"; +$CourseProgress = "Progresso"; +$ViewMinus = "Menos visualiziado"; +$ResourcesTracking = "Relatório de recursos"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php index 5037fc6575..a5d49d0745 100644 --- a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php @@ -23,14 +23,21 @@ $langEdit = "Editar"; $langGroupForum = "Fóruns de grupo"; $Language = "Idioma"; $LoginName = "Login"; +$AutostartMp3 = "Clique em OK se deseja que o arquivo de áudio toque automaticamente"; $Assignments = "Tarefas"; $Forum = "Fórum"; $langCode = "Código do curso"; $langUp = "Acima"; $Down = "desce"; $Up = "acima"; +$Theme = "Tema"; $TheListIsEmpty = "A lista está vazia."; $langUniqueSelect = "Múltipla escolha (Resposta única)"; +$CreateCategory = "Criar categoria"; +$SendFile = "Enviar arquivo"; +$SaveChanges = "Salvar alterações"; +$SearchTerm = "Termo a pesquisar"; +$TooShort = "Muito curto"; $langCourseCreate = "Criar uma área de curso"; $langTodo = "Afazeres"; $UserName = "Nome de usuário"; @@ -450,5 +457,227 @@ $SeeDetail = "Ver detalhes"; $GroupSingle = "Grupo"; $PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor tente realizar o login novamente na página principal"; $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor tente realizar seu login novamente utilizando o o formulário abaixo"; +$AccessToFaq = "Acesso às perguntas mais frequentes (FAQ)"; +$Faq = "FAQ - Perguntas Frequentes"; +$RemindInactivesLearnersSince = "Alertar usuários inativos a partir de"; +$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inatividade em %s"; +$RemindInactiveLearnersMailContent = "Caro usuário,

você não tem estado ativo desde %s há mais de %s dias."; +$OpenIdAuthentication = "Autenticação OpenID"; +$UploadMaxSize = "Tamanho máximo de upload"; +$Unknown = "Desconhecido"; +$MoveUp = "Mover para cima"; +$MoveDown = "Mover para baixo"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envio de arquivo falhou: a extensão ou o tipo de arquivo está proibido."; +$OpenIDURL = "URL do OpenID"; +$UplFileTooBig = "O arquivo que enviou é muito grande para a atual configuração do Dokeos (%sMB). Por favor, contate o Administrador da Plataforma."; +$UplGenericError = "O envio do arquivo não foi realizado. Por favor, tente de novo mais tarde ou contate o administrador deste portal."; +$MyGradebook = "Meu Livro de Classificações"; +$Gradebook = "Livro de Classificações"; +$OpenIDWhatIs = "O que é o OpenID?"; +$OpenIDDescription = "OpenID elimina a necessidade de ter vários nomes de usuário em diferentes sítios web, simplificando a experiência do usuário na Internet. Pode escolher o provedor de OpenID que melhor satisfaça as suas necessidades e, o que é mais importante, aquele em que tenha mais confiança. Ainda que mude de provedor, poderá conservar o seu OpenID. A boa notícia é que OpenID é uma tecnologia não proprietária e completamente gratuita. Para as empresas, isto significa um menor custo de administração de contas e senhas. OpenID reduz a frustração do utilizador permitindo que os utilizadores tenham o controle do seu acesso.

Para saber mais..."; +$NoManager = "Sem administrador"; +$ExportiCal = "Exportar em formato iCal"; +$ExportiCalPublic = "Exportar em formato iCal como evento público"; +$ExportiCalPrivate = "Exportar em formato iCal como evento privado"; +$ExportiCalConfidential = "Exportar em formato iCal como evento confidencial"; +$MoreStats = "Mais estatísticas"; +$Drh = "Gestor de Recursos Humanos"; +$MinDecade = "Década"; +$MinYear = "ano"; +$MinMonth = "mês"; +$MinWeek = "semana"; +$MinDay = "dia"; +$MinHour = "hora"; +$MinDecades = "décadas"; +$MinYears = "anos"; +$MinMonths = "meses"; +$MinWeeks = "semanas"; +$MinDays = "dias"; +$MinHours = "horas"; +$MinMinutes = "minutos"; +$HomeDirectory = "Home"; +$DocumentCreated = "Documento criado"; +$ForumAdded = "Fórum adicionado"; +$ForumThreadAdded = "Tema adicionado ao fórum"; +$ForumAttachmentAdded = "Anexo acrescentado ao fórum"; +$UserAge = "Idade"; +$UserBirthday = "Aniversário"; +$Course = "Curso"; +$FilesUpload = "Arquivos enviados"; +$ExerciseFinished = "Exercício concluído"; +$UserSex = "Sexo"; +$UserNativeLanguage = "Idioma nativo"; +$AddAnAttachment = "Acrescentar anexo"; +$FileComment = "Comentário"; +$FileName = "Nome do arquivo"; +$SessionsAdmin = "Administrador de sessões"; +$MakeChangeable = "Converter em modificável"; +$MakeUnchangeable = "Converter em não modificável"; +$UserFields = "Campos do usuário"; +$FieldShown = "Campo visível"; +$CannotShowField = "Não foi possível tornar o campo visível"; +$CannotHideField = "Não foi possível ocultar o campo"; +$FieldMadeChangeable = "Campo modificável"; +$CannotMakeFieldChangeable = "Não foi possível converter o campo em modificável"; +$FieldMadeUnchangeable = "Campo convertido em modificável"; +$CannotMakeFieldUnchangeable = "Não se pode converter o campo em não modificável"; +$Folder = "Pasta"; +$CloseOtherSession = "O chat não está disponível porque uma outra página do curso está aberta. Por favor atualize esta página."; +$FileUploadSucces = "Arquivo foi carregado com sucesso"; +$Yesterday = "Ontem"; +$Submit = "Enviar"; +$Department = "Departamento"; +$BackToNewSearch = "Voltar para iniciar nova pesquisa"; +$Step = "Etapa"; +$SomethingFemininAddedSuccessfully = "Adicionado com sucesso"; +$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "adicionado com sucesso"; +$DeleteError = "Apagar erro"; +$StepsList = "Lista de etapas"; +$AddStep = "Acrescentar etapa"; +$Label = "Etiqueta"; +$NoUser = "Nenhum usuário"; +$SearchResultsFor = "Resultados da pesquisa de:"; +$WarningFaqFileNonWriteable = "Atenção - O arquivo das FAQ, localizado no diretório /home/ do campus, não é editável. O seu texto não será salvo até que as permissões do arquivo sejam alteradas."; +$AddCategory = "Acrescentar categoria"; +$NoExercises = "Nenhum exercício"; +$NotAllowedClickBack = "Lamentamos, mas não lhe é permitido acessar a esta página. Por favor, clique no botão \"Voltar\" do seu browser ou siga o link abaixo para voltar à página anterior."; +$Exercise = "Exercício"; +$Result = "Resultado"; +$AttemptingToLoginAs = "Tentativa de acesso como %s %s (id %s)"; +$LoginSuccessfulGoToX = "Acesso bem sucedido. Vá para %s"; +$FckMp3Autostart = "Iniciar áudio automaticamente"; +$Learner = "Estudante"; +$IntroductionTextUpdated = "O texto da introdução foi atualizado"; +$Align = "Alinhar"; +$Height = "Altura"; +$ConstrainProportions = "Manter proporções"; +$InsertImage = "Inserir imagem"; +$AccountActive = "Conta ativa"; +$GroupSpace = "Área de Grupo"; +$GroupWiki = "Wiki"; +$ExportToPDF = "Exportar para PDF"; +$CommentAdded = "O comentário foi adicionado"; $ListView = "Mostrar como lista"; +$NoOfficialCode = "Sem código oficial"; +$Owner = "Proprietário"; +$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexar o conteúdo do documento?"; +$SearchFeatureDocumentLanguage = "Idioma do documento para indexação"; +$With = "com"; +$SaveDocument = "Salvar documento"; +$CategoryDeleted = "A categoria foi eliminada"; +$CategoryAdded = "Categoria acrescentada"; +$Qualify = "Qualificar"; +$Words = "Palavras"; +$ForumThreads = "Temas do fórum"; +$GradebookInvisible = "Invisível"; +$Phone = "Telefone"; +$ConfirmationMessage = "Mensagem de confirmação"; +$WarningMessage = "Mensagem de alerta"; +$ErrorMessage = "Mensagem de erro"; +$Glossary = "Glossário"; +$Wiki = "Wiki"; +$Condition = "Condição"; +$CourseSettings = "Configurações do curso"; +$UserRights = "Permissões do usuário"; +$Theming = "Tema"; +$OnlyNumbers = "Somente números"; +$ReorderOptions = "Reordenar opções"; +$OptionText = "Texto"; +$TooShort = "Muito curto"; +$AdvancedParameters = "Parâmetros avançados"; +$langNameOfLang['english_org'] = "Inglês para organizações"; +$langNameOfLang['norwegian'] = "Norueguês"; +$langNameOfLang['persian'] = "Persa"; +$langNameOfLang['romanian'] = "Romeno"; +$langNameOfLang['trad_chinese'] = "Chinês tradicional"; +$langNameOfLang['turkce'] = "Turco"; +$langNameOfLang['ukrainian'] = "Ucraniano"; +$SearchGoToLearningPath = "Ir para a rota"; +$SearchImagePreview = "Visualização prévia da imagem"; +$SearchAdvancedOptions = "Opções de busca avançadas"; +$SearchResetKeywords = "Limpar palavras-chave"; +$SearchKeywords = "Palavras-chave"; +$Validate = "Validar"; +$Top = "Topo"; +$YourTextHere = "Escreva o seu texto aqui"; +$OrderBy = "Ordenar por"; +$Notebook = "Notas pessoais"; +$FieldRequired = "Campo obrigatório"; +$BookingSystem = "Reservas"; +$Any = "Qualquer"; +$SpecificSearchFieldsIntro = "Aqui você pode definir os campos que deseja usar para indexar conteúdo. Você pode utilizar vírgula para somar um ou muitas cláusulas ao indexar um conteúdo."; +$AddSpecificSearchField = "Acrescentar um campo específico para busca"; +$SaveSettings = "Salvar configurações"; +$NoParticipation = "Não existem participantes"; +$Subscribers = "Subscritores"; +$Accept = "Aceitar"; +$Reserved = "Reservado"; +$SharedDocumentsDirectory = "Diretório de compartilhamento de documentos"; +$Gallery = "Galeria"; +$Audio = "Áudio"; +$GoToQuestion = "Ir para a questão"; +$Level = "Nível"; +$Duration = "Duração"; +$SearchPrefilterPrefix = "Campo específico para pré-filtro"; +$SearchPrefilterPrefixComment = "Esta opção permite criar um campo específico para usar como filtro em uma busca."; +$MaxTimeAllowed = "Tempo máximo permitido (minutos)"; +$Class = "Turma"; +$Select = "Validar"; +$Booking = "Reservas"; +$ManageReservations = "Administrar reservas"; +$DestinationUsers = "Destinatários"; +$AttachmentFileDeleteSuccess = "O arquivo anexado foi apagado"; +$AccountURLInactive = "Conta inativa para esta URL "; +$MaxFileSize = "Tamanho máximo do arquivo"; +$SendFileError = "Foi detectado um erro durante a recepção do seu arquivo. Por favor, verifique se o seu arquivo não está corrompido e tente novamente."; +$Expired = "Expirado"; +$InvitationHasBeenSent = "O convite foi enviado"; +$InvitationHasBeenNotSent = "O convite não foi enviado"; +$Outbox = "Caixa de saída"; +$Overview = "Visão geral"; +$ApiKeys = "Chaves API"; +$GenerateApiKey = "Gerar chave API"; +$MyApiKey = "Minha chave API"; +$Deny = "Recusar"; +$ThereIsNotQualifiedLearners = "Não existem estudantes qualificados"; +$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Não existem estudantes sem classificação"; +$SocialNetwork = "Rede social"; +$BackToOutbox = "Voltar à caixa de saída"; +$Invitation = "Convite"; +$SeeMoreOptions = "Ver mais opções"; +$TemplatePreview = "Pré-visualização do modelo"; +$NoTemplatePreview = "Pré-visualização não disponível"; +$ModifyCategory = "Editar categoria"; +$Photo = "Foto"; +$MoveFile = "Mover o arquivo"; +$Filter = "Filtrar"; +$Subject = "Assunto"; +$Message = "Mensagem"; +$MoreInformation = "Mais informações"; +$MakeInvisible = "Ocultar"; +$MakeVisible = "Tornar visível"; +$Image = "Imagem"; +$SaveIntroText = "Salvar texto de introdução"; +$CourseName = "Nome do curso"; +$SendAMessage = "Enviar uma mensagem"; +$Menu = "Menu"; +$BackToUserList = "Voltar para a lista de usuários"; +$GraphicNotAvailable = "Gráficos não disponíveis"; +$BackTo = "Voltar para"; +$ConversionFailled = "Conversão falhou"; +$AlreadyExists = "Já existe"; +$TheNewWordHasBeenAdded = "A nova palavra foi adicionada com sucesso"; +$CommentErrorExportDocument = "Alguns dos documentos são muito complexos para para serem automaticamente convertidos."; +$EventType = "Tipo de evento"; +$DataType = "Tipo de data"; +$Value = "Valor"; +$System = "Sistema"; +$ImportantActivities = "Atividades importantes"; +$SearchActivities = "Procurar atividades"; +$SearchActivities = "Procurar atividades"; +$Parent = "Pai"; +$SurveyAdded = "Pesquisa adicionada"; +$WikiAdded = "Wiki adicionado"; +$ReadOnly = "Somente leitura"; +$Unacceptable = "Inaceitável"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php b/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php index 190408d49c..22b547f3d4 100644 --- a/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php @@ -31,4 +31,63 @@ $langAddAUser = "Adicionar Usu $UsersUnsubscribed = "Usuários não inscritos"; $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este usuário está inscrito neste curso através da sessão. Não pode editar as suas informações."; $NoDataAvailable = "Dados não disponíveis"; +$AddToFriends = "Tem certeza que deseja adicionar este contato em sua lista de amigos ?"; +$AddPersonalMessage = "Adicionar uma mensagem pessoal"; +$Friends = "Amigos"; +$PersonalData = "Perfil"; +$Contacts = "Contatos"; +$SocialInformationComment = "Este quadro permite que organize seus contatos"; +$AttachContactsToGroup = "Agrupar contatos"; +$ContactsList = "Lista de contatos"; +$AttachToGroup = "Acrescentar a este grupo"; +$SelectOneContact = "Selecionar um contato"; +$SelectOneGroup = "Selecione um grupo"; +$AttachContactsPersonal = "Adicionar aos contatos pessoais"; +$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Os contatos foram adicionados com sucesso ao grupo"; +$InvitationDenied = "Convite negado"; +$AddedContactToList = "Contato acrescentado à lista"; +$ContactsGroupsComment = "Esta tabela apresenta uma lista de contatos separadaos por grupos"; +$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Não existem contatos neste grupo"; +$SelectTheCheckbox = "Marcar caixa de seleção"; +$YouDontHaveInvites = "Vazio"; +$SocialInvitesComment = "Convites pendentes"; +$InvitationSentBy = "Convite enviado por"; +$RequestContact = "Solicitar contato"; +$DateSend = "Data de envio"; +$SocialUnknow = "Desconhecido"; +$SocialParent = "Minha família"; +$SocialFriend = "Meus amigos"; +$SocialGoodFriend = "Meus melhores amigos"; +$SocialEnemy = "Contatos não desejados"; +$SocialDeleted = "Contato apagado"; +$MessageOutboxComment = "Mensagens enviadas"; +$MyPersonalData = "Meus dados pessoais"; +$AlterPersonalData = "Alterar dados pessoais"; +$Invites = "Meus convidados"; +$ContactsGroups = "Grupo de contatos"; +$ErrorSendingMessage = "Ocorreu um erro ao enviar a mensagem"; +$PendingInvitations = "Convites pendentes"; +$MyInbox = "Caixa de entrada"; +$ViewSharedProfile = "Visualizar perfil compartilhado"; +$SeeAll = "Ver todos"; +$ImagesUploaded = "Imagens enviadas"; +$ExtraInformation = "Informação extra"; +$SearchContacts = "Procurar contatos"; +$SocialSeeContacts = "Ver contatos"; +$SocialUserInformationAttach = "Por favor escreva uma mensagem antes de enviar o pedido"; +$MessageInvitationNotSent = "A sua mensagem não foi enviada"; +$SocialAddToFriends = "Adicionar aos meus contatos"; +$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuário não inscrito neste curso"; +$ChangeContactGroup = "Alterar grupo de contatos"; +$Friend = "Amigo"; +$ViewMySharedProfile = "Meu perfil compartilhado"; +$UserStatistics = "Estatísticas deste usuário"; +$EditUser = "Editar este usuário"; +$ViewUser = "Visualizar este usuário"; +$RSSFeeds = "Feed Rss"; +$NoFriendsInYourContactList = "Não existem amigos em sua lista de contatos"; +$TryAndFindSomeFriends = "Pesquise e adicione alguns amigos"; +$ClearSearchResults = "Sem resultados para a pesquisa"; +$SendInvitation = "Enviar convite"; +$SocialInvitationToFriends = "Convide para juntar-se ao meu grupo de amigos "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/videoconf.inc.php b/main/lang/brazilian/videoconf.inc.php index 35b3a9886a..b1a15c4f0d 100644 --- a/main/lang/brazilian/videoconf.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/videoconf.inc.php @@ -1,4 +1,27 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/wiki.inc.php b/main/lang/brazilian/wiki.inc.php index 777bb88946..17130883af 100644 --- a/main/lang/brazilian/wiki.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/wiki.inc.php @@ -1,5 +1,178 @@

\"Mr.

Para começar, edite esta página e apague este texto

"; +$CourseWikiPages = "Páginas Wiki do curso"; +$GroupWikiPages = "Páginas Wiki do grupo"; +$NoWikiPageTitle = "As alterações foram salvas. Você deve dar um título para esta página"; +$WikiPageTitleExist = "O título desta página já existe; edite ou altere o conteúdo da página existente clicando aqui:"; +$WikiDiffAddedLine = "Uma linha foi adicionada"; +$WikiDiffDeletedLine = "Linha apagada"; +$WikiDiffMovedLine = "Linha movida"; +$WikiDiffUnchangedLine = "Linha sem alterações"; +$DifferencesNew = "alterações na versão"; +$DifferencesOld = "Antiga versão de"; +$Differences = "Diferenças"; +$MostRecentVersion = "Visualizar a versão mais recente"; +$Legend = "Legenda"; +$ShowDifferences = "Comparar versões selecionadas"; +$SearchPages = "Procurar páginas"; +$Discuss = "Discutir"; +$History = "Histórico"; +$ShowThisPage = "Visualizar esta página"; +$DeleteThisPage = "Apagar esta página"; +$DiscussThisPage = "Discutir esta página"; +$HomeWiki = "Página principal"; +$DeleteWiki = "Eliminar todo o conteúdo deste Wiki"; $WikiDeleted = "O Wiki foi apagado"; +$WikiPageDeleted = "A página foi apagada com todo o seu histórico"; +$NumLine = "Núm. da linha"; +$DeletePageHistory = "Apagar esta página e todas as suas versões"; +$OnlyAdminDeleteWiki = "Somente administradores do curso podem apagar um Wiki"; +$OnlyAdminDeletePageWiki = "Somente administradores do curso podem apagar uma página"; +$OnlyAddPagesGroupMembers = "Somente o administrador do curso e os membros deste grupo podem acrescentar páginas ao Wiki do grupo."; +$OnlyEditPagesGroupMembers = "Somente o administrador do curso e os membros deste grupo podem editar ou alterar páginas no Wiki do grupo."; +$ConfirmDeleteWiki = "Tem certeza que deseja apagar este Wiki?"; +$ConfirmDeletePage = "Tem certeza que deseja apagar esta página e todo o seu histórico?"; +$AlsoSearchContent = "Procurar no conteúdo também"; +$PageLocked = "Página protegida"; +$PageUnlocked = "Página desprotegida"; +$PageLockedExtra = "Esta página está protegida. Somente professores podem alterá-la"; +$PageUnlockedExtra = "Esta página não está protegida. Todos os usuários do curso e do grupo podem editar ou alterar esta página."; +$ShowAddOption = "Exibir a opção acrescentar"; +$HideAddOption = "Desativar a opção acrescentar"; +$AddOptionProtected = "A opção acrescentar páginas foi protegida. Somente professores do curso podem acrescentar páginas neste Wiki. Os demais usuários do curso e do grupo podem somente alterar as páginas existentes."; +$AddOptionUnprotected = "A opção acrescentar páginas foi ativada para todos os membros do curso e do grupo"; +$NotifyChanges = "Notificar alterações"; +$NotNotifyChanges = "Não notificar alterações"; +$NotifyByEmail = "Notificar-me por email quando esta página for alterada"; +$CancelNotifyByEmail = "Não notificar-me por email quando esta página for alterada"; +$MostRecentVersionBy = "A última versão foi editada por"; +$Rating = "Pontuar"; +$RatingMedia = "A média da pontuação desta página é"; +$NumComments = "Comentários feitos para esta página"; +$NumCommentsScore = "Número de comentários para esta página"; +$AddPagesLocked = "A opção acrescentar páginas foi temporariamente desativada pelo administrador do curso"; +$LinksPages = "Referências"; +$ShowLinksPages = "Mostrar páginas que têm links para esta página"; +$MoreWikiOptions = "Mais opções para o Wiki"; +$DefaultTitle = "Página principal"; +$DiscussNotAvailable = "Discussão não disponível"; +$Print = "Imprimir"; +$Version = "Versão"; +$EditPage = "Editar"; +$AddedBy = "adicionado por"; +$EditedBy = "editado por"; +$DeletedBy = "eliminado por"; +$WikiStandardMode = "Modo wiki"; +$GroupTutorAndMember = "Tutor e membro do grupo"; +$GroupTutor = "Tutor do grupo"; +$GroupStandardMember = "Membro do grupo"; +$AssignmentMode = "Modo tarefa individual"; +$ConfigDefault = "Configuração padrão"; +$UnlockPage = "Desproteger"; +$LockPage = "Proteger"; +$NotifyDiscussChanges = "Notificar comentários"; +$NotNotifyDiscussChanges = "Não notificar comentários"; +$AssignmentWork = "Trabalho do aluno"; +$AssignmentDesc = "Tarefa proposta pelo professor"; +$WikiDiffAddedTex = "Texto adicionado"; +$WikiDiffDeletedTex = "Texto eliminado"; +$WordsDiff = "Palavra a palavra"; +$LinesDiff = "Linha por linha"; +$MustSelectPage = "Você deve selecionar uma página primeiro"; +$Export2ZIP = "Exportar como arquivo ZIP"; +$HidePage = "Ocultar página"; +$ShowPage = "Exibir página"; +$GoAndEditMainPage = "Para iniciar o Wiki você deve editar a Página principal"; +$DiscussNotAvailable = "Discussão não disponível"; +$UnlockDiscuss = "Desbloquear discussão"; +$LockDiscuss = "Bloquear discussão"; +$HideDiscuss = "Ocultar discussão"; +$ShowDiscuss = "Mostrar discussão"; +$UnlockRatingDiscuss = "Ativar pontuação"; +$LockRatingDiscuss = "Desativar pontuação"; +$EditAssignmentWarning = "Você pode editar esta página, mas as páginas dos alunos não serão alteradas"; +$ExportToDocArea = "Exportar a última versão da página para a área dos documentos do curso"; +$LockByTeacher = "Desativado pelo professor"; +$LinksPagesFrom = "Páginas que possuem link para esta página"; +$DefineAssignmentPage = "Definir esta página como tarefa individual"; +$AssignmentDescription = "Descrição da tarefa"; +$UnlockRatingDiscussExtra = "Agora todos os usuários podem classificar esta página"; +$LockRatingDiscussExtra = "Agora somente professores do curso podem classificar a página"; +$HidePageExtra = "Agora a página só é visível por professores do curso"; +$ShowPageExtra = "Agora a página está visível para todos os usuários"; +$OnlyEditPagesCourseManager = "A Página Principal pode ser alterada apenas por professores"; +$AssignmentLinktoTeacherPage = "Acesso à página do professor"; +$HideDiscussExtra = "Agora a discussão só está visível para professores do curso"; +$ShowDiscussExtra = "Agora a discussão está visível para todos os usuários"; +$LockDiscussExtra = "Agora somente professores podem acrescentar comentários a esta discussão"; +$UnlockDiscussExtra = "Agora todos os usuários podem acrescentar comentários a esta discussão"; +$AssignmentDescExtra = "Esta página é uma atividade proposta por um professor"; +$AssignmentWorkExtra = "Esta página é um trabalho de aluno"; +$NoAreSeeingTheLastVersion = "Atenção: está não é a versão mais recente desta página"; +$AssignmentFirstComToStudent = "Mude esta página para fazer seu trabalho sobre a tarefa proposta "; +$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Acessar aos trabalhos criados pelos alunos para realizar a tarefa proposta nesta página"; +$AllowLaterSends = "Permitir envios atrasados"; +$WikiStandBy = "Este Wiki aguarda que um professor o inicie"; +$NotifyDiscussByEmail = "A notificação por email de novos comentários para esta página está ativada"; +$CancelNotifyDiscussByEmail = "A notificação por email de novos comentários para esta página foi desativada"; +$EmailWikiChanges = "Notificação das alterações do Wiki"; +$EmailWikipageModified = "A página foi alterada com sucesso"; +$EmailWikiPageAdded = "A página foi adicionada com sucesso"; +$EmailWikipageDedeleted = "Uma página foi eliminada do Wiki"; +$EmailWikiPageDiscAdded = "Comentário novo na discussão da página"; +$FullNotifyByEmail = "Receber um email de alerta cada vez que uma alteração é realizada no Wiki"; +$FullCancelNotifyByEmail = "Deixar de receber alertas por email a cada vez que uma alteração é feita no Wiki"; +$EmailWikiChangesExt_1 = "Esta notificação foi feita conforme o seu desejo de monitorar mudanças no Wiki. Esta opção significa você ativou o botão"; +$EmailWikiChangesExt_2 = "Se você quiser deixar de ser notificado de mudanças no Wiki,, selecione as abas Alterações recentes, Página atual, Discussão e depois pressione o botão"; +$Visits = "visitas"; +$OrphanedPages = "Páginas órfãs"; +$WantedPages = "Páginas mais procuradas"; +$MostVisitedPages = "Páginas mais visitadas"; +$MostChangedPages = "Páginas com mais mudanças"; +$Changes = "alterações"; +$MostActiveUsers = "Usuários mais ativos"; +$Contributions = "Contribuições"; +$UserContributions = "Contribuições do usuário"; +$MostActiveUsers = "Usuários mais ativos"; +$WarningDeleteMainPage = "Não se recomenda a eliminação da Página principal do Wiki, já que é o acesso principal à estrutura hierárquica.
Se, por qualquer razão, necessita eliminá-la, não esqueça de voltar a criá-la. Até que o faça, os outros usuários não podem acrescentar novas páginas."; +$ConvertToLastVersion = "Para transformar esta versão como a mais recente, clique em"; +$Restore = "Restaurar"; +$CurrentVersion = "Versão atual"; +$LastVersion = "Última versão"; +$PageRestored = "A página foi restaurada. Você pode visualizá-la clicando em"; +$RestoredFromVersion = "Restaurada a partir da versão"; +$HWiki = "Ajuda: wiki"; +$FirstSelectOnepage = "Por favor selecione uma página primeiro"; +$DefineTask = "Se você digita algum conteúdo na descrição, a página é considerada uma página especial para executar uma tarefa"; +$ThisPageisBeginEditedBy = "Neste momento, esta página está sendo editada por"; +$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Por favor tente novamente depois. Se o usuário que está editando a página atualmente não salvar as alterações que está realizando, esta página ficará disponível para edição novamente"; +$EditedByAnotherUser = "Suas mudanças não serão salvas porque outro usuário modificou e salvou a página enquanto você estava editando "; +$WarningMaxEditingTime = "Você tem 20 minutos para editar esta página. Depois deste tempo, se você não salvar a página, outro usuário poderá edita-la, e você poderá perder suas alterações"; +$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Ainda não estamos na data prevista para o início"; +$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Você excedeu o prazo final "; +$HasReachedMaxNumWords = "Você excedeu o número de palavras permitido "; +$HasReachedMaxiNumVersions = "Você excedeu o número de versões permitido "; +$DescriptionOfTheTask = "Descrição da tarefa"; +$OtherSettings = "Outros pré-requisitos"; +$NMaxWords = "Número máximo de palavras"; +$NMaxVersion = "Número máximo de versões"; +$Feedback = "Orientações"; +$AddFeedback = "Insira mensagens de orientação associadas ao progresso na página "; +$Feedback1 = "Primeira mensagem"; +$Feedback2 = "Segunda mensagem"; +$Feedback3 = "Terceira mensagem"; +$FProgress = "Progresso"; +$PutATimeLimit = "Fixe um prazo "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/work.inc.php b/main/lang/brazilian/work.inc.php index adc65315f6..fa1dac3774 100644 --- a/main/lang/brazilian/work.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/work.inc.php @@ -33,4 +33,44 @@ $SendMailBody = "Um usu $DirDelete = "Deleta diretório"; $ValidateChanges = "Validar alterações"; $FolderUpdated = "Pasta atualizada"; +$EndsAt = "Terminado (completamente encerrado)"; +$QualificationOfAssignment = "Pontuação da tarefa/trabalho"; +$MakeQualifiable = "Ativar avaliação/classificação"; +$QualificationNumberOver = "Pontuação"; +$WeightInTheGradebook = "Peso/percentagem no relatório de competências"; +$DatesAvailables = "Datas disponíveis"; +$ExpiresAt = "Termina/expira em"; +$AddToCalendar = "Adicionar ao calendário"; +$DirectoryCreated = "Diretório criado"; +$Assignment = "Tarefas/trabalhos"; +$AdvancedParameters = "Parâmetros avançados"; +$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data limite para tarefas/trabalhos"; +$EnableExpiryDate = "Ativar data de terminação/expiração"; +$EnableEndDate = "Ativar data final"; +$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Não foi possível salvar o documento"; +$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "A data final não pode ser anterior à data de término/expiração"; +$SelectAFilter = "Selecionar um filtro"; +$FilterByNotExpired = "Filtrar por não terminado/expirado"; +$FilterAssignments = "Filtrar tarefas/trabalhos"; +$WeightNecessary = "Pontuação mínima esperada"; +$QualificationOver = "Pontuação"; +$ExpiryDateAlreadyPassed = "Data de término já ultrapassada"; +$EndDateAlreadyPassed = "Data final já ultrapassada"; +$MoveXTo = "Mover %s para"; +$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "A marca não pode ultrapassar a pontuação máxima"; +$ModifyDirectory = "Validar"; +$DeleteAllFiles = "Eliminar todos os trabalhos"; +$BackToWorksList = "Voltar à lista de tarefas/trabalhos"; +$EditMedia = "Editar e marcar o trabalho"; +$AllFilesInvisible = "Todos os arquivos agora estão invisíveis"; +$FileInvisible = "O arquivo está invisível"; +$AllFilesVisible = "Todos os arquivos estão visíveis agora"; +$FileVisible = "O arquivo agora está visível"; +$ButtonCreateAssignment = "Criar tarefa"; +$AssignmentName = "Nome da tarefa"; +$CreateAssignment = "Criar tarefa"; +$FolderEdited = "Pasta editada"; +$UpdateWork = "Atualizar esta tarefa"; +$MakeAllPapersInvisible = "Tornar todos os trabalhos invisíveis"; +$MakeAllPapersVisible = "Tornar todos os trabalhos visíveis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index 2f1e324883..367f533fa8 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -1057,4 +1057,7 @@ $EditSessionCourses = "Edit session courses"; $SessionVisibility = "Visibility after end date"; $BlockCoursesForThisUser = "Block user from courses in this session"; $LanguageFile = "Language file"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Show the courses descriptions in the catalog"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Show the courses descriptions as an integrated popup when clicking on a course info icon in the courses catalog"; +$StylesheetNotHasBeenAdded = "The stylesheet could not be added"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/courses.inc.php b/main/lang/english/courses.inc.php index e74ed6c468..543005f0ba 100644 --- a/main/lang/english/courses.inc.php +++ b/main/lang/english/courses.inc.php @@ -79,4 +79,5 @@ $SessionName = "Session name"; $SessionCategory = "Category of session"; $Expand = "Expand"; $Collapse = "Collapse"; +$CourseDetails = "Course description"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/exercice.inc.php b/main/lang/english/exercice.inc.php index 3d47a8737e..b9e2000639 100644 --- a/main/lang/english/exercice.inc.php +++ b/main/lang/english/exercice.inc.php @@ -323,4 +323,27 @@ $BackToResultList = "Back to result list"; $EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "If you edit a question score, please remember that this Exercise was added in a Course"; $SelectExercice = "Select exercise"; $YouHaveToSelectATest = "You have to select a test"; +$HotspotDelineation = "Hotspot delineation"; +$CreateQuestions = "Create questions"; +$MoreOAR = "More areas at risk"; +$LessOAR = "Less areas at risk"; +$LearnerIsInformed = "This message, as well as the results table, will appear to the learner if he fails this step"; +$MinOverlap = "Minimum overlap"; +$MaxExcess = "Maximum excess"; +$MaxMissing = "Maximum missing"; +$IfNoError = "If no error"; +$LearnerHasNoMistake = "The learner made no mistake"; +$YourAnswer = "Your answer"; +$YourDelineation = "Your delineation :"; +$ResultIs = "Your result is :"; +$Overlap = "Overlapping area"; +$Missing = "Missing area"; +$Excess = "Excessive area"; +$Min = "Minimum"; +$Max = "Maximum"; +$Requirements = "Requirements"; +$OARHit = "One (or more) area at risk has been hit"; +$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Too many iterations while calculating your answer. Please try drawing your delineation in a more straightforward manner"; +$Thresholds = "Thresholds"; +$Delineation = "Delineation"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/hotspot.inc.php b/main/lang/english/hotspot.inc.php index 9b3d077a3e..26c538a319 100644 --- a/main/lang/english/hotspot.inc.php +++ b/main/lang/english/hotspot.inc.php @@ -20,4 +20,5 @@ $exeFinished = "Now click on the button below to validate your answers."; $nextAnswer = "Now click on: &done=done"; $delineation = "Delineation"; $labelDelineationMenu = "Close delineation"; +$OAR = "Area at risk"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/registration.inc.php b/main/lang/english/registration.inc.php index 43ee1fd2b9..dc1781cd4e 100644 --- a/main/lang/english/registration.inc.php +++ b/main/lang/english/registration.inc.php @@ -172,4 +172,8 @@ $EditInformation = "Edit profile"; $RegisterUser = "Register"; $IHaveReadAndAgree = "I have read and agree to the"; $ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "By clicking on \'Register\' below you are agreeing to the Terms and Conditions"; +$User = "User"; +$LostPass = "Forgot your password ?"; +$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Enter the username or the email address with which you registered and we will send your password."; +$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "There is no account with this user and/or e-mail address"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index f8ec7309bd..0e6c0c7602 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -742,4 +742,5 @@ $Parent = "Parent"; $SurveyAdded = "Survey added"; $WikiAdded = "Wiki added"; $ReadOnly = "Read only"; +$Unacceptable = "Unacceptable"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/userInfo.inc.php b/main/lang/english/userInfo.inc.php index 5257555a6d..b999458658 100644 --- a/main/lang/english/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/english/userInfo.inc.php @@ -88,4 +88,6 @@ $RSSFeeds = "RSS feed"; $NoFriendsInYourContactList = "No friends in your contact list"; $TryAndFindSomeFriends = "Try and find some friends"; $ClearSearchResults = "Clear search results"; +$SendInvitation = "Send invitation"; +$SocialInvitationToFriends = "Invite to join my group of friends"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/wiki.inc.php b/main/lang/english/wiki.inc.php index 247e4bc594..ece8072ab1 100644 --- a/main/lang/english/wiki.inc.php +++ b/main/lang/english/wiki.inc.php @@ -155,6 +155,7 @@ $PageRestored = "The page has been restored. You can view it by clicking"; $RestoredFromVersion = "Restored from version"; $HWiki = "Help: wiki"; $FirstSelectOnepage = "Please select a page first"; +$DefineTask = "If you enter a description, this page will be considered a special page that allows you to create a task"; $ThisPageisBeginEditedBy = "At this time, this page is being edited by"; $ThisPageisBeginEditedTryLater = "Please try again later. If the user who is currently editing the page does not save it, this page will be available to you around "; $EditedByAnotherUser = "Your changes will not be saved because another user has modified and saved the page while you were editing it yourself"; diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 023efe519e..30531b3708 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -1057,4 +1057,7 @@ $EditSessionCourses = " $SessionVisibility = "Visibilité postérieure à la date de fin"; $BlockCoursesForThisUser = "Bloquer des cours pour cet utilisateur"; $LanguageFile = "Fichier de traduction"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Afficher les descriptions de cours dans le catalogue"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Afficher les descriptions de cours sous forme d\'une popup modale lorsque l\'utilisateur clique sur l\'icône d\'information d\'un cours dans le catalogue de cours (\"Gérer mes cours\")"; +$StylesheetNotHasBeenAdded = "La nouvelle feuille de style n\'a pas pu être ajoutée"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/courses.inc.php b/main/lang/french/courses.inc.php index 9424bd623a..ea23bcdc73 100644 --- a/main/lang/french/courses.inc.php +++ b/main/lang/french/courses.inc.php @@ -79,4 +79,5 @@ $SessionName = "Titre de session"; $SessionCategory = "Catégorie de session"; $Expand = "Déplier"; $Collapse = "Replier"; +$CourseDetails = "Description du cours"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/exercice.inc.php b/main/lang/french/exercice.inc.php index 1a4a6e78d6..f0666fbaf1 100644 --- a/main/lang/french/exercice.inc.php +++ b/main/lang/french/exercice.inc.php @@ -323,4 +323,27 @@ $BackToResultList = "Retourner $EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Si vous éditez le score d\'une question, le score total de l\'exercice sera modifié lui aussi. N\'oubliez pas que cet exercice a déjà été ajouté à un parcours."; $SelectExercice = "Sélectionnez un exercice"; $YouHaveToSelectATest = "Veuillez sélectionner un test"; +$HotspotDelineation = "Délinéation de zones sur image"; +$CreateQuestions = "Créer de nouvelles questions"; +$MoreOAR = "Plus de zones à risque"; +$LessOAR = "Moins de zones à risque"; +$LearnerIsInformed = "Ce message, ainsi que la table des résultats, apparaîtra à l\'apprenant s\'il échoue dans cette étape"; +$MinOverlap = "Superposition minimum"; +$MaxExcess = "Excès maximum"; +$MaxMissing = "Manque maximum"; +$IfNoError = "Si pas d\'erreur"; +$LearnerHasNoMistake = "L\'apprenant n\'a pas fait d\'erreur"; +$YourAnswer = "Votre réponse"; +$YourDelineation = "Votre délinéation :"; +$ResultIs = "Votre résultat est :"; +$Overlap = "Aire de superposition"; +$Missing = "Aire manquante"; +$Excess = "Aire en excès"; +$Min = "Minimum"; +$Max = "Maximum"; +$Requirements = "Pré-requis"; +$OARHit = "Une zone à risque (au moins) a été touchée"; +$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Trop d\'itérations se sont produites lors du calcul de votre réponse. Merci d\'essayer de dessiner votre délinéation d\'une façon plus simple (moins de points)"; +$Thresholds = "Seuils"; +$Delineation = "Délinéation"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/hotspot.inc.php b/main/lang/french/hotspot.inc.php index 5d4a561bb6..6cb41ac917 100644 --- a/main/lang/french/hotspot.inc.php +++ b/main/lang/french/hotspot.inc.php @@ -20,4 +20,5 @@ $exeFinished = "Cliquez sur le bouton en bas de page pour valider vos r $nextAnswer = "Cliquez maintenant sur : &done=done"; $delineation = "Délinéation"; $labelDelineationMenu = "Fermer la délinéation"; +$OAR = "Zone à risque"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/registration.inc.php b/main/lang/french/registration.inc.php index 0319dc8f60..708ca62c2a 100644 --- a/main/lang/french/registration.inc.php +++ b/main/lang/french/registration.inc.php @@ -172,4 +172,8 @@ $EditInformation = "Modifier information"; $RegisterUser = "Valider mon inscription"; $IHaveReadAndAgree = "J\'ai lu et accepte les"; $ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "En cliquant sur le bouton \"Valider mon inscription\" ci-dessous, vous marquez votre accord avec les termes et conditions de ce site."; +$User = "Utilisateur"; +$LostPass = "Vous avez oublié votre mot de passe?"; +$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Entrez votre nom d\'utilisateur ou l\'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes enregistré et nous vous enverrons votre mot de passe par e-mail."; +$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Désolé, nous n\'avons trouvé aucune trace d\'un compte avec ce nom d\'utilisateur et/ou cette adresse e-mail."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index 7748b78529..f11a38c42d 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -742,4 +742,5 @@ $Parent = "Parent"; $SurveyAdded = "Enquête ajoutée"; $WikiAdded = "Wiki ajouté"; $ReadOnly = "Lecture seule"; +$Unacceptable = "Inacceptable"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/userInfo.inc.php b/main/lang/french/userInfo.inc.php index fc2ae18c8d..f50635b90a 100644 --- a/main/lang/french/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/french/userInfo.inc.php @@ -88,4 +88,6 @@ $RSSFeeds = "Blogs externes"; $NoFriendsInYourContactList = "Il n\'y a aucun contact dans votre liste"; $TryAndFindSomeFriends = "Rechercher des amis"; $ClearSearchResults = "Nettoyer les résultats de la recherche"; +$SendInvitation = "Envoyer invitation"; +$SocialInvitationToFriends = "Inviter à se joindre à mon groupe d\'amis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/wiki.inc.php b/main/lang/french/wiki.inc.php index 56575edb5c..57dead41c3 100644 --- a/main/lang/french/wiki.inc.php +++ b/main/lang/french/wiki.inc.php @@ -155,6 +155,7 @@ $PageRestored = "Cette page a $RestoredFromVersion = "Restauré depuis la version"; $HWiki = "Aide: wiki"; $FirstSelectOnepage = "Veuillez d\'abord sélectionner une page"; +$DefineTask = "Si vous introduisez une description, cette page sera considérée comme une page spéciale qui permettra de créer une tâche"; $ThisPageisBeginEditedBy = "En ce moment, cette page est éditée par"; $ThisPageisBeginEditedTryLater = "Veuillez essayer de nouveau plus tard. Si l\'utilisateur qui édite actuellement la page ne l\'enregistre pas, cette page sera disponible pour vous dans peu de temps: "; $EditedByAnotherUser = "Vos modifications ne seront pas enregistrées car un autre utilisateur a modifié et enregistré la page pendant que vous l\'éditiez vous-même"; diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php index 2aa67728a8..b4698fc473 100644 --- a/main/lang/italian/admin.inc.php +++ b/main/lang/italian/admin.inc.php @@ -1056,4 +1056,8 @@ $CoursesToAvoid = "Corsi da non considerare"; $EditSessionCourses = "Modifica i corsi"; $SessionVisibility = "Visibilità dopo il termine della sessione"; $BlockCoursesForThisUser = "Blocca i corsi per l\'utente selezionato"; +$LanguageFile = "File di traduzione"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Mostra le informazioni sul corso nel catalogo"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Mostra le informazioni sul corso come una finestra pop-up attivata cliccando sull\'icona informativa"; +$StylesheetNotHasBeenAdded = "Il modello non è stato aggiunto"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/courses.inc.php b/main/lang/italian/courses.inc.php index 1a31d91fa4..c55699c434 100644 --- a/main/lang/italian/courses.inc.php +++ b/main/lang/italian/courses.inc.php @@ -76,4 +76,9 @@ $CourseCategoryEditStored = "Categoria aggiornata"; $buttonCreateCourseCategory = "Crea una categoria di corso"; $buttonSaveCategory = "Salva la categoria"; $buttonChangeCategory = "Cambia di categoria"; +$SessionName = "Nome della sessione"; +$SessionCategory = "Categoria della sessione"; +$Expand = "Espandi"; +$Collapse = "Riduci"; +$CourseDetails = "Informazioni sul corso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/exercice.inc.php b/main/lang/italian/exercice.inc.php index 240d2832a6..a9f866a7ca 100644 --- a/main/lang/italian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/italian/exercice.inc.php @@ -160,29 +160,29 @@ $notCorrectedYet = "La risposta non $adminHP = "Amministra test Hot Potatoes"; $NewQu = "Nuovo quesito"; $NoImage = "Scegli un\'immagine"; -$langAnswerHotspot = "E\' richiesta la descrizione e la determinazione del peso per ogni zona attiva - il commento è facoltativo"; -$langMinHotspot = "Devi creare almeno una (1) zona attiva"; -$langMaxHotspot = "Possono essere create al massimo dodici (12) zone attive"; -$langHotspotError = "Fornisci una descrizione ed un peso per ogni zona attiva."; -$langMoreHotspots = "+ zone attive"; -$langLessHotspots = "- zone attive"; -$langHotspotZones = "Zone attive"; +$langAnswerHotspot = "E\' richiesta la descrizione e la determinazione del peso per ogni zona sensibile - il commento è facoltativo"; +$langMinHotspot = "Devi creare almeno una (1) zona sensibile"; +$langMaxHotspot = "Possono essere create al massimo dodici (12) zone sensibili"; +$langHotspotError = "Fornisci una descrizione ed un peso per ogni zona sensibile"; +$langMoreHotspots = "+ zona sensibile"; +$langLessHotspots = "- zona sensibile"; +$langHotspotZones = "Zone sensibili"; $langNextQuestion = "Prossimo quesito"; $langCorrectAnswer = "Risposta corretta"; $langHotspotHit = "La tua risposta è stata "; -$langOnlyJPG = "Per le zone attive puoi usare solo immagini in formato jpg (o jpeg)"; +$langOnlyJPG = "Per le zone sensibili puoi usare solo immagini in formato jpg (o jpeg)"; $langFinishThisTest = "Mostra la risposta corretta per ogni quesito e il punteggio del test"; $langAllQuestions = "Tutti i quesiti"; $langModifyTitleDescription = "Modifica titolo e commento"; -$langModifyHotspots = "Modifica le risposte / le zone attive"; -$langHotspotNotDrawn = "Non hai ancora tracciato tutte le zone attive"; -$langHotspotWeightingError = "Devi assegnare un peso positivo (>0) ad ogni zona attiva"; +$langModifyHotspots = "Modifica le risposte / le zone sensibili"; +$langHotspotNotDrawn = "Non hai ancora tracciato tutte le zone sensibili"; +$langHotspotWeightingError = "Devi assegnare un peso positivo (>0) ad ogni zona sensibile"; $langHotspotValidateError1 = "Devi rispondere al quesito in modo completo (necessari "; $langHotspotValidateError2 = "click sull\'immagine) prima di poter vedere il risultato"; -$langHotspotRequired = "Sono richiesti peso e descrizione per ogni zona attiva. Il commento è facoltativo"; -$langHotspotChoose = "
• Per creare una zona attiva: seleziona una forma vicino al colore, e traccia la zona.
• Per muovere una zona, seleziona il colore, clicca su una zona diversa nell\'immagine e traccia la nuova zona.
• Per aggiungere una zona attiva clicca sul pulsante [+zone attive].
• Per chiudere una forma poligonale usa il pulsante destro del mouse e seleziona \\\"Chiudi il poligono\\\".
"; +$langHotspotRequired = "Sono richiesti peso e descrizione per ogni zona sensibile. Il commento è facoltativo"; +$langHotspotChoose = "
• Per creare una zona sensibile: seleziona una forma vicino al colore, e traccia la zona.
• Per muovere una zona, seleziona il colore, clicca su una zona diversa nell\'immagine e traccia la nuova zona.
• Per aggiungere una zona sensibile clicca sul pulsante [+zona sensibile].
• Per chiudere una forma poligonale usa il pulsante destro del mouse e seleziona \\\"Chiudi il poligono\\\".
"; $Fault = "Errato"; -$Hotspot = "Zona attiva"; +$Hotspot = "Zone sensibili"; $ClickNumber = "Clicca sul numero"; $HotspotGiveAnswers = "Per favore, dai una risposta"; $Addlimits = "Aggiungi limitazioni"; @@ -289,7 +289,7 @@ $ShowUnCorrectedOnly = "Mostra i quesiti non ancora corretti"; $HideResultsToStudents = "Non mostrare i risultati ai corsisti"; $ShowResultsToStudents = "Mostra i risultati ai corsisti"; $ProcedToQuestions = "Prepara i quesiti"; -$AddQuestionToExercise = "Aggiungi il quesito al test"; +$AddQuestionToExercise = "Aggiungi un quesito a un test"; $PresentationQuestions = "Introduzione ai quesiti"; $UniqueAnswer = "Scelta multipla"; $MultipleAnswer = "Risposta multipla"; @@ -316,11 +316,34 @@ $langDefaultMultipleComment2 = "E\' un paese del Sud America, confina con l\'Ecu $langDefaultFillBlankQuestion = "Calcola l\'IMC (o BMI)"; $langDefaultMathingQuestion = "Determina la relazione seguente"; $langDefaultOpenQuestion = "Quando si celebra la \"Festa dei lavoratori\"?"; -$langMoreHotspotsImage = "Aggiungi/Modifica zone attive sull\'immagine"; +$langMoreHotspotsImage = "Aggiungi/Modifica zone sensibili sull\'immagine"; $ReachedTimeLimitAdmin = "Configura i limiti di tempo"; $LastScoreTest = "Ultimo punteggio di un test"; $BackToResultList = "Torna all\'elenco dei risultati"; $EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Se modifichi il punteggio di un quesito, ricorda che il Test è inserito in un modulo didattico: i punteggi del modulo potrebbero esserne influenzati "; -$SelectExercice = "Seleziona un quesito"; +$SelectExercice = "Seleziona un test"; $YouHaveToSelectATest = "Devi selezionare un quesito"; +$HotspotDelineation = "Tracciamento zona attiva"; +$CreateQuestions = "Crea quesiti"; +$MoreOAR = "+ Valutazioni"; +$LessOAR = "- Valutazioni"; +$LearnerIsInformed = "Questo messaggio verrà visto dal corsista se non supera la fase, assieme all\'elenco dei risultati"; +$MinOverlap = "Sovrapposizione minima"; +$MaxExcess = "Supera il massimo"; +$MaxMissing = "Massimo non indicato"; +$IfNoError = "Se non ci sono errori"; +$LearnerHasNoMistake = "Il corsista non ha commesso errori"; +$YourAnswer = "La tua risposta"; +$YourDelineation = "La tua demarcazione:"; +$ResultIs = "Il risultato è :"; +$Overlap = "Area sovrapposta"; +$Missing = "Area mancante"; +$Excess = "Area troppo grande"; +$Min = "Minimo"; +$Max = "Massimo"; +$Requirements = "Requisiti"; +$OARHit = "Almeno una valutazione globale è stata selezionata"; +$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Traccia di nuovo la figura in modo più semplice, il numero di tratti è eccessivo."; +$Thresholds = "Soglia"; +$Delineation = "Demarcazione"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/hotspot.inc.php b/main/lang/italian/hotspot.inc.php index 1fff1e461a..c28ea45a3e 100644 --- a/main/lang/italian/hotspot.inc.php +++ b/main/lang/italian/hotspot.inc.php @@ -20,4 +20,5 @@ $exeFinished = "Tutte le risposte sono state fornite. Ora puoi risistemare le sc $nextAnswer = "Ora clicca su &done=done"; $delineation = "Delimita"; $labelDelineationMenu = "Chiudi la delimitazione"; +$OAR = "Valutazione complessiva"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/registration.inc.php b/main/lang/italian/registration.inc.php index 6a2aeee478..5ea7b9d913 100644 --- a/main/lang/italian/registration.inc.php +++ b/main/lang/italian/registration.inc.php @@ -173,4 +173,8 @@ $EditInformation = "Modifica le informazioni"; $RegisterUser = "Iscrivi utente"; $IHaveReadAndAgree = "Do il mio assenso."; $ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Cliccando sul pulsante qui sotto fornisci l\'assenso relativamente alla privacy, ai termini e alle condizioni d\'uso."; +$User = "Utente"; +$LostPass = "Password dimenticata?"; +$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Immetti il nome utente e l\'indirizzo email con cui ti sei registrata/o e ti verrà reinviata la password"; +$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Non ci sono registrazioni collegate al nome utente e all\'indirizzo e-mail"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index 87633efd7c..a01294ec2b 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -742,4 +742,5 @@ $Parent = "Origine"; $SurveyAdded = "Questionario aggiunto"; $WikiAdded = "Wiki aggiunto"; $ReadOnly = "Sola lettura"; +$Unacceptable = "Non accettabile"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/userInfo.inc.php b/main/lang/italian/userInfo.inc.php index 1c06b6fc92..04aea45833 100644 --- a/main/lang/italian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/italian/userInfo.inc.php @@ -88,4 +88,6 @@ $RSSFeeds = "Feed RSS"; $NoFriendsInYourContactList = "Nessun amico nella tua lista di contatti"; $TryAndFindSomeFriends = "Prova a trovare qualche amico"; $ClearSearchResults = "Cancella i risultati della ricerca"; +$SendInvitation = "Manda un invito"; +$SocialInvitationToFriends = "Invita ad unirsi al mio gruppo di amici"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/wiki.inc.php b/main/lang/italian/wiki.inc.php index cce4a263cc..f5cbfecba4 100644 --- a/main/lang/italian/wiki.inc.php +++ b/main/lang/italian/wiki.inc.php @@ -155,6 +155,7 @@ $PageRestored = "La pagina $RestoredFromVersion = "Ripristino dalla versione"; $HWiki = "Aiuto: Wiki"; $FirstSelectOnepage = "Seleziona prima una pagina, grazie."; +$DefineTask = "Se nella descrizione viene scritto qualcosa, la pagina verrà considerata come pagina speciale di assegnazione di un compito"; $ThisPageisBeginEditedBy = "In questo istante la pagina viene modificata da"; $ThisPageisBeginEditedTryLater = "Riprova più tardi. Se la pagina non verrà salvata dall\'utente che la sta modificando, potrai modificarla tra "; $EditedByAnotherUser = "I cambiamenti non saranno salvati perché un altro utente ha modificato la pagina nel frattempo"; diff --git a/main/lang/slovenian/courses.inc.php b/main/lang/slovenian/courses.inc.php index 07e79d6892..6031f8ed85 100644 --- a/main/lang/slovenian/courses.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/courses.inc.php @@ -76,4 +76,7 @@ $CourseCategoryEditStored = "Kategorija je bila a $buttonCreateCourseCategory = "Ustvari kategorijo teèajev"; $buttonSaveCategory = "Shrani kategorijo"; $buttonChangeCategory = "Zamenjaj kategorijo"; +$SessionName = "Ime seje"; +$SessionCategory = "Kategorija seje"; +$Expand = "Razširi"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php index 48bb69dbae..ac3b944a52 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php @@ -1056,4 +1056,7 @@ $CoursesToAvoid = "TeÄaji v izogib"; $EditSessionCourses = "Uredi teÄaje seje"; $SessionVisibility = "Vidnost po konÄnem datumu"; $BlockCoursesForThisUser = "Blokiraj teÄaje za tega uporabnika"; +$LanguageFile = "Jezikovna datoteka"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Prikaže opis teÄaja v katalogu"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Prikaže opis teÄaja kot integriran pop-up ob pritisku na ikono teÄaja v katalogu teÄaja"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/courses.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/courses.inc.php index 5a1e89baf9..f9f23327c5 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/courses.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/courses.inc.php @@ -76,4 +76,9 @@ $CourseCategoryEditStored = "Kategorija je bila ažurirana"; $buttonCreateCourseCategory = "Ustvari kategorijo teÄajev"; $buttonSaveCategory = "Shrani kategorijo"; $buttonChangeCategory = "Zamenjaj kategorijo"; +$SessionName = "Ime seje"; +$SessionCategory = "Kategorija seje"; +$Expand = "RazÅ¡iri"; +$Collapse = "SkrÄi"; +$CourseDetails = "Podrobnosti teÄaja"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index 828270ba5a..95891a3f60 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -1057,4 +1057,7 @@ $EditSessionCourses = "Editar cursos"; $SessionVisibility = "Visibilidad después de la fecha de fin"; $BlockCoursesForThisUser = "Bloquear cursos a este usuario"; $LanguageFile = "Archivo de idioma"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Mostrar las descripciones de los cursos en el catálogo"; +$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Mostrar las descripciones de los cursos como ventanas emergentes al hacer clic en un icono de información del curso en el catálogo de cursos"; +$StylesheetNotHasBeenAdded = "La hoja de estilos no ha sido añadida,probablemente su archivo zip contenga ficheros no permitidos,el zip debe contener ficheros con las siguientes extensiones(\'png\', \'jpg\', \'gif\', \'css\')"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/courses.inc.php b/main/lang/spanish/courses.inc.php index 436a2f803f..b66fa9012d 100644 --- a/main/lang/spanish/courses.inc.php +++ b/main/lang/spanish/courses.inc.php @@ -79,4 +79,5 @@ $SessionName = "Nombre de la sesi $SessionCategory = "Categoría de la sesión"; $Expand = "Expandir"; $Collapse = "Contraer"; +$CourseDetails = "Detalles del curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/exercice.inc.php b/main/lang/spanish/exercice.inc.php index b218bd25f2..802314a3f3 100644 --- a/main/lang/spanish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/spanish/exercice.inc.php @@ -323,4 +323,27 @@ $BackToResultList = "Volver a lista de resultados"; $EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Si edita el puntaje de esta pregunta modificará el resultado del ejercicio, recuerde que este ejercicio está agregado también a una Lección"; $SelectExercice = "Seleccionar ejercicio"; $YouHaveToSelectATest = "Debes seleccionar un ejercicio"; +$HotspotDelineation = "Delineación"; +$CreateQuestions = "Crear preguntas"; +$MoreOAR = "Agregar OAR"; +$LessOAR = "Eliminar OAR"; +$LearnerIsInformed = "Este mensaje aparecerá si el estudiante falla un paso"; +$MinOverlap = "Mínimo overlap"; +$MaxExcess = "Máximo exceso"; +$MaxMissing = "Máximo missing"; +$IfNoError = "Si no existe error"; +$LearnerHasNoMistake = "El estudiante no cometió errores"; +$YourAnswer = "Su respuesta"; +$YourDelineation = "Su delineación :"; +$ResultIs = "Su resultado es :"; +$Overlap = "Overlapping area"; +$Missing = "Missing area"; +$Excess = "Excessive area"; +$Min = "Minimum"; +$Max = "Maximum"; +$Requirements = "Requerido"; +$OARHit = "Uno (o mas) OAR han sido seleccionados"; +$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Demasiadas iteraciones al intentar calcular la respuesta. Por favor intente dibujar su delineación otra vez"; +$Thresholds = "Thresholds"; +$Delineation = "Delineación"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/hotspot.inc.php b/main/lang/spanish/hotspot.inc.php index b5fcdb6e3a..926e0eefb3 100644 --- a/main/lang/spanish/hotspot.inc.php +++ b/main/lang/spanish/hotspot.inc.php @@ -20,4 +20,5 @@ $exeFinished = "Todas las zonas han sido seleccionadas. Ahora puede reasignar su $nextAnswer = "Haga clic sobre: &done=done"; $delineation = "Delimitación"; $labelDelineationMenu = "Cerrar delimitación"; +$OAR = "OAR"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/notebook.inc.php b/main/lang/spanish/notebook.inc.php index 256319c35c..3d70561ca8 100644 --- a/main/lang/spanish/notebook.inc.php +++ b/main/lang/spanish/notebook.inc.php @@ -17,7 +17,7 @@ $OrderByCreationDate = "Ordenar por fecha de creaci $OrderByModificationDate = "Ordenar por fecha de modificación"; $OrderByTitle = "Ordenar por título"; $NoteTitle = "Título de la nota"; -$NoteComment = "Comentarios de la nota"; +$NoteComment = "Contenido de la nota"; $NoteAdded = "Nota añadida"; $NoteConfirmDelete = "¿ Realmente desea borrar la nota "; $AddNote = "Añadir nota"; diff --git a/main/lang/spanish/registration.inc.php b/main/lang/spanish/registration.inc.php index 76eb01dcbb..a1fabf52ed 100644 --- a/main/lang/spanish/registration.inc.php +++ b/main/lang/spanish/registration.inc.php @@ -172,4 +172,8 @@ $EditInformation = "Editar informaci $RegisterUser = "Registrar usuario"; $IHaveReadAndAgree = "He leido y estoy de acuerdo con los"; $ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Al hacer clic en el botón \'Registrar\' que aparece a continuación, acepta los Términos y Condiciones"; +$User = "Usuario"; +$LostPass = "¿ Ha olvidado su contraseña ?"; +$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Introduzca el usuario y la dirección de correo electrónico con la que está registrado y le remitiremos su contraseña."; +$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "No existe una cuenta con este usuario y/o dirección de correo electrónico"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index ee3165a773..3617760bad 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -63,7 +63,7 @@ $Organisation = "Organizaci $Reporting = "Informes"; $Code = "Código"; $Update = "Actualizar"; -$SelectQuestionType = "Seleccionar tipo de pregunta"; +$SelectQuestionType = "Seleccionar tipo"; $CurrentCourse = "Curso actual"; $Back = "Volver"; $Info = "Información"; @@ -738,7 +738,9 @@ $System = "Sistema"; $ImportantActivities = "Actividades importantes"; $SearchActivities = "Buscar actividades"; $SearchActivities = "Buscar actividades"; +$Parent = "Origen"; $SurveyAdded = "Encuesta añadida"; $WikiAdded = "Wiki añadido"; $ReadOnly = "Solo lectura"; +$Unacceptable = "No aceptable"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/userInfo.inc.php b/main/lang/spanish/userInfo.inc.php index 0536cf5596..8e9f109d2e 100644 --- a/main/lang/spanish/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/spanish/userInfo.inc.php @@ -85,7 +85,9 @@ $UserStatistics = "Informes de este usuario"; $EditUser = "Editar usuario"; $ViewUser = "Ver usuario"; $RSSFeeds = "Agregador RSS"; -$NoFriendsInYourContactList = "No tiene amigos en su lista de contacto"; -$TryAndFindSomeFriends = "Intente y busque algunos amigos"; +$NoFriendsInYourContactList = "Su lista de contactos está vacía"; +$TryAndFindSomeFriends = "Pruebe a encontrar algunos amigos"; $ClearSearchResults = "Limpiar el resultado de la búsqueda"; +$SendInvitation = "Enviar invitación"; +$SocialInvitationToFriends = "Invitar a unirse a mi red de amigos"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/wiki.inc.php b/main/lang/spanish/wiki.inc.php index 48eaac5964..6733244ee7 100644 --- a/main/lang/spanish/wiki.inc.php +++ b/main/lang/spanish/wiki.inc.php @@ -84,7 +84,7 @@ $UnlockPage = "Desproteger"; $LockPage = "Proteger"; $NotifyDiscussChanges = "Notificarme comentarios"; $NotNotifyDiscussChanges = "No notificarme comentarios"; -$AssignmentWork = "Tarea del alumno"; +$AssignmentWork = "Trabajo del alumno"; $AssignmentDesc = "Tarea propuesta por el profesor"; $WikiDiffAddedTex = "Texto añadido"; $WikiDiffDeletedTex = "Texto eliminado"; @@ -119,7 +119,7 @@ $ShowDiscussExtra = "La discusi $LockDiscussExtra = "Ahora sólo los profesores podrán añadir comentarios a esta discusión"; $UnlockDiscussExtra = "Ahora todos los miembros pueden añadir comentarios a esta discusión"; $AssignmentDescExtra = "Esta página es una tarea propuesta por un profesor"; -$AssignmentWorkExtra = "Esta página es la tarea de un alumno sobre una tarea"; +$AssignmentWorkExtra = "Esta página es el trabajo de un alumno"; $NoAreSeeingTheLastVersion = "Atención no esta viendo la última versión de la página"; $AssignmentFirstComToStudent = "Modifica esta página para realizar tu tarea sobre la tarea propuesta"; $AssignmentLinkstoStudentsPage = "Acceso a las tareas realizadas por los alumnos sobre la tarea propuesta en esta página"; @@ -155,6 +155,7 @@ $PageRestored = "La p $RestoredFromVersion = "Página restaurada desde la versión"; $HWiki = "Ayuda: Wiki"; $FirstSelectOnepage = "Primero seleccione una página"; +$DefineTask = "Si escribe algún contenido en la descripción, la página se considerará como una página especial para realizar una tarea"; $ThisPageisBeginEditedBy = "En este momento esta página está siendo editada por"; $ThisPageisBeginEditedTryLater = "Por favor, inténtelo más tarde. Si el usuario que actualmente está editando la página no la guarda, esta página quedará disponible en un máximo de"; $EditedByAnotherUser = "sus cambios no serán guardados debido a que otro usuario modificó la página mientras Vd. la editaba"; diff --git a/main/lang/spanish/work.inc.php b/main/lang/spanish/work.inc.php index dcd5438f5d..8656d03e18 100644 --- a/main/lang/spanish/work.inc.php +++ b/main/lang/spanish/work.inc.php @@ -15,7 +15,7 @@ $langWorkDelete = "Eliminar"; $langWorkModify = "Modificar"; $langWorkConfirmDelete = "¿ Seguro que quiere eliminar este archivo ?"; $langAllFiles = "Todos los archivos"; -$lang_default_upload = "Configuración de visibilidad establecida por defecto para los documentos que se envíen"; +$lang_default_upload = "Configuración de visibilidad por defecto para los documentos que se envíen"; $lang_new_visible = "Los documentos serán visibles por todos los usuarios"; $lang_new_unvisible = "Los documentos sólo serán visibles por el profesor(es)"; $lang_doc_unvisible = "Este documento sólo es visible por el profesor (es).";