diff --git a/main/inc/lib/career.lib.php b/main/inc/lib/career.lib.php
index 42c39278a2..c370df6d47 100644
--- a/main/inc/lib/career.lib.php
+++ b/main/inc/lib/career.lib.php
@@ -145,7 +145,7 @@ class Career extends Model {
                 case 'updated_at':
                     break;
                 case 'name':
-                    $val .= ' '.get_lang('Copy');
+                    $val .= ' '.get_lang('CopyLabelSuffix');
                     $new[$key] = $val;
                     break;
                 case 'created_at':
diff --git a/main/inc/lib/promotion.lib.php b/main/inc/lib/promotion.lib.php
index 11de651d7a..1507640e64 100644
--- a/main/inc/lib/promotion.lib.php
+++ b/main/inc/lib/promotion.lib.php
@@ -53,7 +53,7 @@ class Promotion extends Model {
 					case 'updated_at':
 						break;
 					case 'name':
-						$val .= ' '.get_lang('Copy');
+						$val .= ' '.get_lang('CopyLabelSuffix');
 						$new[$key] = $val;
 						break;
 					case 'created_at':
@@ -143,7 +143,7 @@ class Promotion extends Model {
         }
     }
     
-        
+   
     /**
      * Returns a Form validator Obj
      * @todo the form should be auto generated