$langPrivate = "Accés privat, enregistrament tancat (lloc accessible només a gent de la <ahref=../user/user.php>llista d\'usuaris</a>)";
$langForbidden = "No és permés";
$langConfTip = "Per defecte, el vostre curs és públic, però podeu definir un altre nivell de confidencialitat mitjançant les opcions que apareixen més amunt.";
$CourseAccessConfigTip = "Per defecte, el vostre curs és públic, però podeu definir un altre nivell de confidencialitat mitjançant les opcions que apareixen més amunt.";
$langOpenToTheWorld = "Obert a tothom";
$OpenToThePlatform = "Obert - accés autoritzat als usuaris enregistrats de la plataforma";
$langOpenToThePlatform = "Obert - accés autoritzat als usuaris enregistrats de la plataforma";
$langPrivate = "Privatni pristup (prijava ograničena na osobe iz <ahref=../user/user.php>Popis korisnika</a>)";
$langForbidden = "Zabranjeno";
$langConfTip = "U standardnoj postavi početni i jedini korisnik je onaj koji je otvorio web stranice kolegija.Najjednostavniji način je da otvorite stranice na tjedan dana i dopustite studentima da se sami prijave, a potom zaključate pristupi pregledate popis zbog mogućih nezvanih korisnika.";
$CourseAccessConfigTip = "U standardnoj postavi početni i jedini korisnik je onaj koji je otvorio web stranice kolegija.Najjednostavniji način je da otvorite stranice na tjedan dana i dopustite studentima da se sami prijave, a potom zaključate pristupi pregledate popis zbog mogućih nezvanih korisnika.";
$langOpenToTheWorld = "Otvoreno - pristup omogućen svima";
$OpenToThePlatform = "Otvoreno - pristup omogućen korisnicima registriranima na platformu";
$langOpenToThePlatform = "Otvoreno - pristup omogućen korisnicima registriranima na platformu";
$langPrivate = "Privátní přístup - stránka dostupná poze pro členy kurzu (viz <ahref=../user/user.php>Seznam uživatelů</a>)";
$langForbidden = "Zakázaný";
$langConfTip = "Standartně je kurz nastaven jako veřejný. Nahoře však můžete nastavit úroveň důvěrnosti.";
$CourseAccessConfigTip = "Standartně je kurz nastaven jako veřejný. Nahoře však můžete nastavit úroveň důvěrnosti.";
@ -320,7 +320,7 @@ $langPrivate = "Privat adgang - siden er kun tilg
$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket - siden er kun tilgængelig for underviseren eller kursusadministratoren";
$langSubscription = "Tilmelding";
$langUnsubscription = "Afmelding";
$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på platformen. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på platformen. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
$langPrivate = "Fortrolig adgang - kursussiden er kun åben for deltagere på <ahref=../user/user.php>Deltagerlisten</a>)";
$langForbidden = "Ikke tilladt";
$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på AULA. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på AULA. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
$langOpenToTheWorld = "Åben - adgang for hele verden";
$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden";
$langOpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden";
$langPrivOpen = "Beperkte toegang, open registratie";
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor personen vermeld in de <ahref=\"../user/user.php\">gebruikerslijst</a>)";
$langForbidden = "U bent geen beheerder van deze cursus.";
$langConfTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw cursus. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de studenten te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst.";
$CourseAccessConfigTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw cursus. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de studenten te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst.";
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld";
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers";
$langOpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers";
$langPrivOpen = "Beperkte toegang, open registratie";
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor personen vermeld in de <ahref=\"../user/user.php\">gebruikerslijst</a>)";
$langForbidden = "U bent geen beheerder van deze module.";
$langConfTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw module. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de gebruikers te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst.";
$CourseAccessConfigTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw module. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de gebruikers te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst.";
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld";
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers";
$langOpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers";
$langPrivate = "Limigira aliro, ferma registrado (retejo rezervita al personoj menciitaj en la listo <ahref=../user/user.php>uzuloj</a>)";
$langForbidden = "Vi ne estas mastrumanto de ĉi-kurso ";
$langConfTip = "Norme vi estas la ununura uzanto de via kurso. Se vi deziras minimumon da privateco, estas konsilinde malfermi la registradon dum semajno kaj peti al la studentoj aliĝi. Poste vi fermu la registradon kaj kontrolas pri eventualaj enrompintoj en la uzula listo.";
$CourseAccessConfigTip = "Norme vi estas la ununura uzanto de via kurso. Se vi deziras minimumon da privateco, estas konsilinde malfermi la registradon dum semajno kaj peti al la studentoj aliĝi. Poste vi fermu la registradon kaj kontrolas pri eventualaj enrompintoj en la uzula listo.";
$langOpenToTheWorld = "Malferma - aliro permesita al ĉiu ajn ";
$OpenToThePlatform = "Malferma - aliro permesita al registritaj uzuloj ";
$langOpenToThePlatform = "Malferma - aliro permesita al registritaj uzuloj ";
$langPrivOpen = "Yksityinen pääsy, avoin rekisteröityminen";
$langPrivate = "Yksityinen pääsy, reisteröityminen suljettu (sisäänpääsy vain <ahref=../user/user.php>käyttäjien listalta</a>)";
$langForbidden = "Ei sallittu";
$langConfTip = "Oletuksena kurssille on pääsy vain rekisteröityneille henkilöille. Jos halutaan luottamuksellisuutta, niin helpointa on avata rekisteröinti yhden viikon ajaksi, pyytää opiskelijoita rekeisteröitymään ja sitten sulkea rekisteröinti ja tarkistaa mahdolliset tunkeutujat käyttjien listalta.";
$CourseAccessConfigTip = "Oletuksena kurssille on pääsy vain rekisteröityneille henkilöille. Jos halutaan luottamuksellisuutta, niin helpointa on avata rekisteröinti yhden viikon ajaksi, pyytää opiskelijoita rekeisteröitymään ja sitten sulkea rekisteröinti ja tarkistaa mahdolliset tunkeutujat käyttjien listalta.";
$langOpenToTheWorld = "Avoinna - kaikilla pääsy (myös vierailijat)";
$OpenToThePlatform = "Avoinna - kaikki rekisteröityneet käyttäjät pääsevät";
$langOpenToThePlatform = "Avoinna - kaikki ympäristöön rekisteröityneet käyttäjät pääsevät sisälle";
$langPrivate = "Acceso privado, inscrición fechada (web reservada ás persoas que aparecen na lista <ahref=../user/user.php>usuarios</a>)";
$langForbidden = "Non estás rexistrado como responsable neste curso";
$langConfTip = "Por defecto, o seu curso soamente é accesiblepara vostede, vostede é o único usuario. Se vostede desexa un mínimo de confidencialidade, o más simple é abrira inscripción durante unha semana, pedir ós estudiantes que se inscriban eles mesmos,despois pechar a inscripción e verificar na lista dos usuarios os eventuais intrusos.";
$CourseAccessConfigTip = "Por defecto, o seu curso soamente é accesiblepara vostede, vostede é o único usuario. Se vostede desexa un mínimo de confidencialidade, o más simple é abrira inscripción durante unha semana, pedir ós estudiantes que se inscriban eles mesmos,despois pechar a inscripción e verificar na lista dos usuarios os eventuais intrusos.";
$langOpenToTheWorld = "Aberto - acceso permitido para todo o mundo";
$OpenToThePlatform = "Aberto - acceso permitido para os usuarios rexistrados na plataforma";
$langOpenToThePlatform = "Aberto - acceso permitido para usuarios rexistrados na plataforma";
$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zugänglich";
$langSubscription = "Einschreibung";
$langUnsubscription = "Abmeldung";
$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich. Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$CourseAccessConfigTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich. Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$Tool = "Werkzeug";
$NumberOfItems = "Anzahl der Sachen";
$DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse";
$langPrivate = "Eingeschränkt - Belegung geschlossen (Zugang ist nur für angemeldete <ahref=../user/user.php>Kursteilnemer</a> möglich)";
$langForbidden = "Nicht erlaubt";
$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich. Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$CourseAccessConfigTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich. Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang möglich für alle";
$OpenToThePlatform = "Offen - Kurs ist zugänglich für Benutzer der Lernplattform";
$langOpenToThePlatform = "Offen - Zugang möglich für alle eingeschriebenen Benutzer";
$langPrivOpen = "Ελεγχόμενη Πρόσβαση με ανοιχτή εγγραφή";
$langPrivate = "Ελεγχόμενη Πρόσβαση (στο μάθημα έχουν πρόσβαση μόνο οι χρήστες που βρίσκοναι στη <ahref=../user/user.php>Λίστα Χρηστών</a>)";
$langForbidden = "Μη επιτρεπτή";
$langConfTip = "Εξ\' ορισμού, το μάθημα είναι προσπελάσιμο μόνο από εσάς. Αν θέλετε ελεγχόμενη πρόσβαση, μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχόμενη Προσβαση με ανοιχτή εγγραφή\' και να ζητήσετε από τους χρήστες να γραφτούν. Μόλις τελειώσει η εγγραφή μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχομενη προσβαση\'.";
$CourseAccessConfigTip = "Εξ\' ορισμού, το μάθημα είναι προσπελάσιμο μόνο από εσάς. Αν θέλετε ελεγχόμενη πρόσβαση, μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχόμενη Προσβαση με ανοιχτή εγγραφή\' και να ζητήσετε από τους χρήστες να γραφτούν. Μόλις τελειώσει η εγγραφή μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχομενη προσβαση\'.";
$langPrivate = "Akses privat (situs hanya dapat diakses oleh user dalam <ahref=../user/user.php>Daftar User</a>)";
$langForbidden = "Terlarang";
$langConfTip = "Default-nya, mata kuliah anda hanya dapat diakses hanya oleh anda sebagai satu-satunya user yang terdaftar. Jika anda ingin kerahasiaan, cara terpraktis adalah dengan membuka pendaftaran selama seminggu, perintahkan siswa untuk mendaftar sendiri, kemudian tutup pendaftaran dan periksa kemungkinan adanya penyusup dalam daftar user.";
$CourseAccessConfigTip = "Default-nya, mata kuliah anda hanya dapat diakses hanya oleh anda sebagai satu-satunya user yang terdaftar. Jika anda ingin kerahasiaan, cara terpraktis adalah dengan membuka pendaftaran selama seminggu, perintahkan siswa untuk mendaftar sendiri, kemudian tutup pendaftaran dan periksa kemungkinan adanya penyusup dalam daftar user.";
$langOpenToTheWorld = "Terbuka - akses diijinkan untuk seluruh dunia";
$OpenToThePlatform = "Terbuka - akses diijikan untuk user yang terdaftar di platform ini";
$langOpenToThePlatform = "Terbuka - akses diijikan untuk user yang terdaftar di platform ini";
$langConfTip = "By default, you course is only accessible to you as its only registered user. IN case you want some confidentiality, the simplest is to open registration duringone week, ask the students to register themselves, then close registration and check possible intruders in the users list.";
$CourseAccessConfigTip = "By default, you course is only accessible to you as its only registered user. IN case you want some confidentiality, the simplest is to open registration duringone week, ask the students to register themselves, then close registration and check possible intruders in the users list.";
$langPrivate = "Capaian terhad (Subjek hanya boleh dicapai oleh pengguna berikut sahaja <ahref=../user/user.php>Senarai Pengguna</a>)";
$langForbidden = "Tidak dibenarkan";
$langConfTip = "Secara lalai, subjek anda hanya boleh diakses jika anda pengguna berdaftar. Jika anda inginkan kerahsian,cara terbaik ialah membuka pendaftaranselama seminggu, dan arahkan Pelajar anda untuk mendaftar sendiri, kemudian tutup Pendaftaran dan periksa samada terdapat Pengguna yang tidak dikenali.";
$CourseAccessConfigTip = "Secara lalai, subjek anda hanya boleh diakses jika anda pengguna berdaftar. Jika anda inginkan kerahsian,cara terbaik ialah membuka pendaftaranselama seminggu, dan arahkan Pelajar anda untuk mendaftar sendiri, kemudian tutup Pendaftaran dan periksa samada terdapat Pengguna yang tidak dikenali.";
$langTipLang = "Sila pilih bahasa yang anda kehendaki untuk Laman Subjek.";
$langPrivate = "Acceso privado, inscripción cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista <ahref=../user/user.php>usuarios</a>)";
$langForbidden = "Usted no está registrado como responsable de este curso";
$langConfTip = "Por defecto su curso es público, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen más arriba.";
$CourseAccessConfigTip = "Por defecto su curso es público, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen más arriba.";
$langOpenToTheWorld = "Público - acceso permitido a todo el mundo";
$OpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langOpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langPrivate = "Acceso privado, inscripción cerrada (sitio accesible solo por las personas que aparecen en la lista <ahref=../user/user.php>usuarios</a>)";
$langForbidden = "No tiene permisos";
$langConfTip = "Por defecto, el curso sólo es accesible para usted como único usuario. Si usted desea un mínimo de confidencialidad, lo más simple es abrir la inscripción durante una semana, pedir a los estudiantes que se inscriban ellos mismos, después cerrar la inscripción y verificar en la lista de los usuarios los eventuales intrusos.";
$CourseAccessConfigTip = "Por defecto, el curso sólo es accesible para usted como único usuario. Si usted desea un mínimo de confidencialidad, lo más simple es abrir la inscripción durante una semana, pedir a los estudiantes que se inscriban ellos mismos, después cerrar la inscripción y verificar en la lista de los usuarios los eventuales intrusos.";
$langOpenToTheWorld = "Abierto - accceso permitido para todos";
$OpenToThePlatform = "Abierto - acceso permitido para usuarios registrados";
$langOpenToThePlatform = "Abierto - acceso permitido para usuarios registrados";
$langPrivate = "Privat åtkomst, registrering stängd (sajt tillgänglig bara för personer på <ahref=../user/user.php>Användarlistan</a>)";
$langForbidden = "Inte tillåtet";
$langConfTip = "Som standard kommer din kurs att kunna nås av alla så länge som det är registrerade användare. I händelse av att du har något konfidentiellt, det enklaste är att öppna registrering underen vecka, och be studenterna att de registrerar sig själva, därefter stänga registreringen och kontrollera användarlistan efter obehöriga.";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard kommer din kurs att kunna nås av alla så länge som det är registrerade användare. I händelse av att du har något konfidentiellt, det enklaste är att öppna registrering underen vecka, och be studenterna att de registrerar sig själva, därefter stänga registreringen och kontrollera användarlistan efter obehöriga.";
$langOpenToTheWorld = "Öppen - åtkomst tillåten för hela världen";
$OpenToThePlatform = "Öppen - access tillåten för alla registrerade på plattformen";
$langOpenToThePlatform = "Öppen - åtkomst tillåten för användare registrerade på plattformen.";
Carlos Vargas
17 years ago