diff --git a/main/inc/lib/main_api.lib.php b/main/inc/lib/main_api.lib.php
index 358931764f..5e4483593f 100644
--- a/main/inc/lib/main_api.lib.php
+++ b/main/inc/lib/main_api.lib.php
@@ -934,9 +934,9 @@ function get_status_from_code($status_code)
         return get_lang('Student');
         case TEACHER:
         return get_lang('Teacher');
-        case COUSEMANAGER:
+        case COURSEMANAGER:
         return get_lang('Manager');
-        case SESSIONMANAGER:
+        case SESSIONADMIN:
         return get_lang('SessionsAdmin');
         case DRH:
         return get_lang('Drh');
@@ -947,7 +947,6 @@ function get_status_from_code($status_code)
 
 
 
-
 /*
 ==============================================================================
 		FAILURE MANAGEMENT