diff --git a/main/admin/course_user_list.php b/main/admin/course_user_list.php
index 89bc33d035..3098050607 100644
--- a/main/admin/course_user_list.php
+++ b/main/admin/course_user_list.php
@@ -22,9 +22,7 @@ if (count($list_course)==0) {
 ?>
 <?php for($k=0;$k<count($list_course);$k++) { ?>
     <tr>
-        <td><?php echo $list_course[$k];?></td>
+        <td><?php echo mb_convert_encoding($list_course[$k],'UTF-8',$charset);?></td>
     </tr>
 <?php }?>	
-</table>
-
-
+</table>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/admin/subscribe_user2course.php b/main/admin/subscribe_user2course.php
index 9f914f045c..37efc9f002 100644
--- a/main/admin/subscribe_user2course.php
+++ b/main/admin/subscribe_user2course.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// $Id: subscribe_user2course.php 18519 2009-02-16 15:38:49Z juliomontoya $
+// $Id: subscribe_user2course.php 19038 2009-03-13 15:16:02Z iflorespaz $
 /*
 ==============================================================================
 	Dokeos - elearning and course management software
@@ -208,7 +208,7 @@ if ($use_extra_fields) {
 
 $sql = "SELECT user_id,lastname,firstname,username
 		FROM $tbl_user
-		WHERE lastname LIKE '".$first_letter_user."%' $where_filter
+		WHERE user_id<>2 AND lastname LIKE '".$first_letter_user."%' $where_filter
 		ORDER BY ". (count($users) > 0 ? "(user_id IN(".implode(',', $users).")) DESC," : "")." lastname";
 
 global $_configuration;	
@@ -219,7 +219,7 @@ if ($_configuration['multiple_access_urls']==true) {
 		$sql = "SELECT u.user_id,lastname,firstname,username  FROM ".$tbl_user ." u 			
 		INNER JOIN $tbl_user_rel_access_url user_rel_url 
 		ON (user_rel_url.user_id = u.user_id)						
-		WHERE access_url_id =  $access_url_id AND (lastname LIKE '".$first_letter_user."%' )  $where_filter
+		WHERE u.user_id<>2 AND access_url_id =  $access_url_id AND (lastname LIKE '".$first_letter_user."%' )  $where_filter
 		ORDER BY ". (count($users) > 0 ? "(u.user_id IN(".implode(',', $users).")) DESC," : "")." lastname";			
 	}
 }