$DescriptionCopySurvey = "Duplicar uma pesquisa vazia em outro curso. Você precisa de dois cursos para usar este recurso: o curso original e o curso para destino da pesquisa.";
$CopySurvey = "Copiar Pesquisa";
$ChooseSession = "Por favor escolha uma sessão";
$SearchSession = "Procurar sessões";
$ChooseStudent = "Por favor, escolha um estudante";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Se desejar exportar um curso juntamente com um exercício, deverá certificar-se de que os exercícios correspondentes estão incluídos na exportação, para isso deverá selecioná-los da lista de exercícios.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "O directório do arquivo utilizado por esta aplicação, não se encontra editável. Por favor, contacte o administrador da plataforma.";
$DestinationCourse = "Curso destino";
$ConvertToMultipleAnswer = "Converter para múltiplas respostas";
$CasMainActivateComment = "Ativando a autenticação CAS permitirá aos usuários se autenticarem com as credenciais CAS deles. Pode ir à seção Plugin para adicionar um botão de \"Login CAS\" configurável no seu campus Chamilo.";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Usuários cadastrados em qualquer grupo";
$Camera = "Webcam";
@ -826,6 +832,9 @@ $ThickStroke = "Grosso";
$ShowHotCoursesComment = "A lista de cursos populares será adicionada na página índice";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Este item é invisível para o aluno mas você tem acesso como professor.";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Alertar administrador de sessão para administrar todos os usuários";
$IsOpenSession = "Sessão Aberta";
$AllowVisitors = "Permitir Visitantes";
$EnableIframeInclusionComment = "Permitir iframes arbitrários no editor HTML melhorará as possibilidades de edição dos usuários, mas pode representar um risco de segurança. Por favor, assegure-se de que pode confiar nos seus usuários (isto é, sabe quem são eles) antes de activar esta característica.";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Este exercício foi incluido no roteiro de aprendizagem, assim ele não pode ser acessado pelos alunos directamente daqui. Se quiser colocar o mesmo exercício disponível através da ferramenta de exercícios, por favor faça uma cópia do exercício atual usando o icono de cópia.";
$EnableIframeInclusionTitle = "Permitir iframes no editor HTML";
@ -1271,6 +1280,12 @@ $OrganiseDocuments = "Criar tabela de conteúdos";
$Uncompress = "descompactar arquivos (.zip)";
$ExportShort = "Exportação rápida";
$AllDay = "Todos os dias";
$PublicationStartDate = "Data de início da publicação";
$ShowStatus = "Exibir status";
$Mode = "Modo";
$Schedule = "Agendamento";
$Place = "Local";
$RecommendedNumberOfParticipants = "Número de participantes recomendados";
$EditHomePage = "Editar a Área Central da Página Inicial";
$AllowUserHeadingsComment = "O administrador de curso pode definir anotações para coletar informações adicionais sobre os usuários?";
$MetaTwitterSiteTitle = "Conta do Twitter";
$Languages = "Idiomas";
$NoticeTitle = "Título da Notícia";
$NoticeText = "Texto da Notícia";
@ -1531,6 +1547,8 @@ $LinkURL = "URL do Link";
$OpenInNewWindow = "Abrir em uma nova janela";
$LimitUsersListDefaultMaxComment = "Nas telas que permitem a adição de usuários em cursos ou turmas, se a primeira lista não filtrada contiver mais que esse número de usuários, então será apontado para a primeira letra (A)";
$HideDLTTMarkupComment = "Esconder os caracteres do código [=...=] quando uma variável não estiver traduzida no respectivo idioma";
$UpgradeFromLMS19x = "Atualizar do LMS v1.9.*";
$SignUp = "Inscreva-se!";
$UserDeleted = "Os usuários selecionados foram excluidos";
$NoClassesForThisCourse = "Não há turmas inscritas para esse curso";
$CourseUsage = "Utilização do curso";
@ -1544,6 +1562,7 @@ $Exercises = "Exercícios";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda Pessoal";
$AllowPersonalAgendaComment = "O usuário pode adicionar ítens da agenda pessoal à página Minha Agenda?";
$CurrentValue = "valor atual";
$AlreadyRegisteredToSession = "Já registrado na sessão";
$TypeMessage = "Por favor, digite a sua mensagem!";
$ConfirmReset = "Tem a certeza que deseja excluir todas as mensagens?";
$MailCronCourseExpirationReminderBody = "Prezado %s, Lembramos que você não completou o curso %s porém a data de expiração está definida para %s, faltando %s dias para o término. Nós lembramos que você só tem a possibilidade de fazer este curso uma vez no ano, por esta razão que nos te convidamos insistentemente a completar o curso no prazo. Você pode retornar ao curso conectando no sistema através do endereço: %s. Saudações %s";
$MailCronCourseExpirationReminderSubject = "Urgente: Lembrete de expiração de curso %s";
$ExerciseAndLearningPath = "Exercício e trilha de aprendizagem";
$LearningPathGradebookWarning = "Atenção: É possível utilizar, no livro de notas, os testes que fazem parte de trilhas de aprendizagem. Se a própria trilha de aprendizagem já foi incluída, este teste já pode ser parte do livro de notas. A avaliação das trilhas de aprendizagem é feita sobre a base de uma percentagem do progresso, enquanto a avaliação dos testes é feita com base em uma pontuação. Avaliação em formato pesquisa baseia-se se o usuário tem respondido (1) ou não (0). Certifique-se de testar suas combinações de avaliações livro de notas para evitar situações que gerem entendimento incorreto.";
$ChooseEitherDurationOrTimeLimit = "Escolha duração ou limite de tempo";
$ClearList = "Limpar a lista";
$SessionBanner = "Banner da Sessão";
$ShortDescription = "Breve Descrição";
$TargetAudience = "Público-Alvo";
$OpenBadgesActionCall = "Converta seu campus virtual em uma experiência baseada em habilidades";
$CallSent = "O convite para o Chat foi enviado. Aguarde aprovação do usuário solicitado.";
$ChatDenied = "Seu convite para o chat não foi aceito pelo usuário.";
$Send = "Enviar";
@ -3796,10 +3827,16 @@ $ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Não existe nenhum Certificado marc
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Pontuação mínima para certificação é necessária e não deve ser superior a";
$CourseProgram = "Descrição do curso";
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Descrição do curso não disponível.";
$Vacancies = "Vagas";
$QuestionPlan = "Ajuda";
$Cost = "Custo";
$NewBloc = "Outro";
$TeachingHours = "Horas de aula";
$Area = "Área";
$InProcess = "Processando";
$CourseDescriptionUpdated = "A descrição do curso foi atualizada";
$CourseDescriptionDeleted = "A descrição do curso foi excluida";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "Ao ativar esta opção, os administradores de sessão só serão capaz de verem, na página de administração, os usuários que eles criaram.";
$InvalidId = "Acesso não autorizado.<BR> Nome do usuário ou senha incorretos.";
$Pass = "Senha";
$Advises = "Avisos";
@ -3978,6 +4015,7 @@ $Interaction = "Interação";
$Authoring = "Autoria";
$SessionIdentifier = "Identificador da sessão";
$SessionCategory = "Categorias das sessões";
$ConvertToUniqueAnswer = "Converter para resposta única";
$WikiSearchResults = "Resultados da busca no Wiki";
@ -7569,4 +7569,21 @@ $SocialWallWriteNewPostToFriend = "Écris quelque chose d'intéressant sur le mu
$EmptyTemplate = "Modèle blanc";
$BaseCourse = "Cours de base";
$BaseCourses = "Cours de base";
$Square = "Carré/rectangle";
$Ellipse = "Ellipse";
$Polygon = "Polygône";
$HotspotStatus1 = "Dessinez une zone interactive";
$HotspotStatus2Polygon = "Utilisez le bouton droit de la souris pour fermer le polygone";
$HotspotStatus2Other = "Relâchez le bouton de la souris pour enregistrer la zone interactive";
$HotspotStatus3 = "Zone interactive enregistrée";
$HotspotShowUserPoints = "Montrer/Cacher les clics";
$ShowHotspots = "Montrer/Cacher les zones interactives";
$Triesleft = "Tentatives restantes";
$NextAnswer = "Cliquez maintenant sur:";
$CloseDelineation = "Fermer la délinéation";
$Oar = "Zone à risque";
$HotspotExerciseFinished = "Toutes les zones ont été sélectionnées. Vous pouvez à présent réassigner vos réponses ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour enregistrer et terminer cette question.";
$ClosePolygon = "Fermer polygone";
$DelineationStatus1 = "Utilisez le clic-droit pour fermer la délinéation";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsRandom = "Κατηγορίες σε διάταξη με τυχαίες ερωτήσεις";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsOrdered = "Κατηγορίες και ερωτήσεις σε διάταξη";
$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Τυχαίες κατηγορίες με τυχαίες ερωτήσεις (ερωτήσεις μη γκρουπαρισμένες)";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Τυχαίες κατηγορίες με ερωτήσεις σε σειρά (ερωτήσεις όχι γκρουπαρισμένες)";
$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Τυχαίες κατηγορίες με τυχαίες ερωτήσεις";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Κατηγορίες αλφαβητικά με ερωτήσεις σε τυχαία σειρά";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Τυχαίες κατηγορίες με τις ερωτήσεις σε σειρά";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Κατηγορίες αλφαβητικά με ερωτήσεις";
$UsingCategories = "Χρησιμοποιώντας κατηγορίες";
$OrderedByUser = "Διαταγμένο από τον χρήστη";
$ToReview = "Προς αναθεώρηση";
$Unanswered = "Αναπάντητη";
$CurrentQuestion = "Κύρια ερώτηση";
$MediaQuestions = "Εκφέρεται κοινόχρηστο";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Οι κατηγορίες μαθημάτων είναι κοινές σε διαμορφώσεις σε πολλαπλές πύλες. Οι αλλαγές επιτρέπονται μόνο στην κύρια διοικητική πύλη.";
$CareerUpdated = "Η σταδιοδρομία ενημερώθηκε με επιτυχία";
$UserIsNotATeacher = "Ο χρήστης δεν είναι ένας εκπαιδευτής";
$ShowAllEvents = "Προβολή όλων των γεγονότων";
$Month = "Μήνας";
$Hour = "Ώρα";
@ -808,6 +832,9 @@ $NameDir = "Name of the new folder";
$DownloadFile = "Upload file";
$Builder = "Create a course (authoring tool)";
$MailMarkSelectedAsUnread = "Σήμανση ως Μη Αναγνωσμένο";
$ViewModeImpress = "Τρέχουσα λειτουργία προβολής: Εντυπωσιάστε";
$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να δημιουργήσουν, να επεξεργαστούν και να διαγράψουν τις δικές τους συνεδρίες";
$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Επιτρέψτε στους εκπαιδευτικούς να δημιουργήσουν συνεδρίες";
$SelectACategory = "Επιλογή Κατηγορίας";
$MailMarkSelectedAsRead = "Σήμανση ως αναγνωσμένο";
$MailSubjectReplyShort = "Απ:";
@ -817,6 +844,7 @@ $CreateDoc = "Δημιουργία ενός έγγραφο";
$ServerUserAgentInfo = "Your user agent as received by the server";
$ServerSoftwareInfo = "Software running as a web server";
$UnameInfo = "Information on the system the current server is running on";
$EmptyHeaderLine = "Υπάρχουν κενές γραμμές στην κεφαλίδα του επιλεγμένου αρχείου";
$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη για το σενάριο πολλαπλών URL, όπου υπάρχει διαφορά μεταξύ του γενικού διαχειριστή και των κανονικών διαχειριστών (admins). Σε αυτή την περίπτωση, επιλέγοντας \"Όχι\" θα εμποδιστούν οι κανονικοί admins να ορίσουν κωδικούς πρόσβασης άλλων χρηστών, και θα επιτραπεί μόνο να ζητήσουν για μια αναδημιουργία κωδικού πρόσβασης (έτσι θα αποσταλλεί μέσω e-mail στον χρήστη). Η γενικός διαχειριστής μπορεί όμως να το κάνει.";
$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Οι διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών";
$AdminLoginAsAllowedComment = "Να επιτρέπεται στους χρήστες με τα αντίστοιχα δικαιώματα να χρησιμοποιήούν το \"Είσοδος ως\" για να συνδεθούν χρησιμοποιώντας το λογαριασμό άλλων χρηστών; Αυτή η ρύθμιση είναι πιο χρήσιμη για την διαμόρφωση πολλαπλών url, όπου δεν νομίζετε ότι ο διαχειριστής από μια δευτερεύουσα διεύθυνση URL θα πρέπει να είναι σε θέση να συνδεθεί σαν οποιοσδήποτε χρήστη. Σημειώστε μια ρύθμιση είναι διαθέσιμη στο αρχείο ρυθμίσεων για να εμποδίσει κάθε δυνατότητα για οποιονδήποτε να χρησιμοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα.";
$AllQuestionsMustHaveACategory = "Όλες οι ερωτήσεις πρέπει να έχουν μία κατηγορία για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τυχαία ανά κατηγορία.";
$PaginationXofY = "
%s από %s";
$SelectedMessagesUnRead = "Επιλογή μηνυμάτων που έχουν επισυμανθεί ως Μη Αναγνωσμένα";
$SelectedMessagesRead = "Επιλογή μηνυμάτων που έχουν επισυμανθεί ως Αναγνωσμένα";
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Θα πρέπει να προσθέσετε %s σαν φίλος πρώτα";
$Company = "Company";
$GradebookExcellent = "Excellent";
$GradebookOutstanding = "Outstanding";
@ -5059,6 +5135,7 @@ $ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Show only
$Media = "Media";
$ForceEditingExerciseInLPWarning = "You are authorized to edit this exercise, although already used in the learning path. If you edit it, try to avoid changing the score and focus on editing content, not values nor categorization, to avoid affecting the results of previous users having taken this test.";
$UploadedDate = "Date of upload";
$Filename = "Όνομα αρχείου";
$Recover = "Recover";
$Recovered = "Recovered";
$RecoverDropboxFiles = "Recover dropbox files";
@ -5164,6 +5241,10 @@ $ResultsHiddenByExerciseSetting = "Results hidden by the exercise setting";
$NotAttended = "Not attended";
$Attended = "Attented";
$IPAddress = "IP address";
$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Μόνο οι δεξιότητες που δεν είχαν καταχωρηθεί εισήχθησαν";
$SkillImportNoName = "Δεν δόθηκε όνομα στο επίπεδο ικανότητας";
$SkillImportNoParent = "Το κύριο επίπεδο ικανότητας δεν ορίστηκε";
$SkillImportNoID = "Το ID ικανότητας δεν ορίστηκε";
$CourseAdvance = "Avance en el curso";
$CertificateGenerated = "Generó certificado";
$CountOfUsers = "Users count";
@ -5175,6 +5256,9 @@ $RedirectToExercise = "Redirect to the selected exercise";
$ConfigExercise = "Configure exercises tool";
$QuestionGlobalCategory = "Global category";
$CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Make sure you have enough questions in your categories.";
$PortalCoursesLimitReached = "Δυστυχώς , η εγκατάσταση αυτή έχει ένα όριο μαθημάτων , το οποίο έχει πλέον φτάσει. Για να αυξηθεί ο αριθμός των μαθημάτων που επιτρέπονται σε αυτή την εγκατάσταση Chamilo , παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας ή , αν είναι διαθέσιμη , την αναβάθμιση σε superior σχέδιο φιλοξενίας";
$PortalTeachersLimitReached = "Δυστυχώς, η εγκατάσταση αυτή έχει ένα όριο για εκπαιδευτές, το οποίο έχει πλέον επιτευχθεί. Για την αύξηση του αριθμού των εκπαιδευτών που επιτρέπονται σε αυτή την εγκατάσταση Chamilo, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας ή, αν είναι διαθέσιμη, την αναβάθμιση σε ένα ανώτερο σχέδιο φιλοξενίας.";
$PortalUsersLimitReached = "Δυστυχώς, η εγκατάσταση αυτή έχει ένα όριο χρηστών, η οποία έχει πλέον φτάσει. Για να αυξηθεί ο αριθμός των χρηστών που επιτρέπεται σε αυτή την εγκατάσταση Chamilo, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας ή, αν είναι διαθέσιμη αναβάθμιση, αναβαθμίστε σε ένα ανώτερο σχέδιο φιλοξενίας.";
$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "= You can test this feature by clicking the link above and answering the survey.\nThis is particularly useful if you want to allow anyone on a forum to answer you survey and you don't know their e-mail addresses.";
$ClearAllPrerequisites = "Καθαρισμός όλων των προαπαιτήσεων";
$SetPrerequisiteForEachItem = "Καθορισμός κάθε προηγούμενου βήματος ως προαπαίτηση για το επόμενο";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Start date must be before the end date";
$SessionPageEnabledComment = "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο τίτλος του σεμιναρίου είναι σε σύνδεση με μια ειδική σελίδα σεμιναρίου. Όταν είναι απενεργοποιημένη, είναι μόνο ένας τίτλος κειμένου, χωρίς σύνδεση. Η σελίδα σεμιναρίου που είναι συνδεδεμένη μπορεί να προκαλέσει σύγχυση σε μερικούς χρήστες, και αυτός είναι ένας λόγος που μπορεί να θέλετε να την απενεργοποιήσετε.";
$SessionPageEnabledTitle = "Ενεργοποίηση σύνδεσης σε σεμινάριο του καταλόγου μαθημάτων";
$SkillRoot = "Root";
$SkillInfo = "Skill info";
$GetNewSkills = "Get new skills";
@ -5284,6 +5370,7 @@ $WhatSkillsAreYouLookingFor = "What skills are you looking for?";
$ProfileSearch = "Αναζήτηση προφίλ";
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "Αν τα μαθήματά σας είναι ανοικτά ή δημόσια, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω άμεσο σύνδεσμο για να αποστείλλετε πρόσκληση σε νέους χρήστες, ούτως ώστε, μετά την εγγραφή, να κατευθύνονται αμέσως στα μαθήματα. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε στο URL την παράμετρο e=1 αντικαθιστώντας το \"1\" by an exercise ID to send them directly to a specific exam. The exercise ID can be discovered in the URL when clicking on an exercise to open it.<br/>%s";
$DirectLink = "Άμεσος σύνδεσμος";
$here = "εδώ";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "<p>Go ahead and browse our course catalog %s to register to any course you like. Once registered, you will see the course appear right %s, instead of this message.</p>";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "<p>Καλωσήρθες <strong>%s</strong>,</p><p>όπως βλέπεις η λίστα μαθημάτων σου είναι άδεια. Δεν έχεις εγγραφεί ακόμη σε κάποιο μάθημα! </p><p>As you can see, your courses list is still empty. That's because you are not registered to any course yet! </p>";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Enable this option to show a set of font resize options on the top-right side of your campus. This will allow visually impaired to read their course contents more easily.";
$HotSpotDelineation = "Hotspot delineation";
$CorrectAndRate = "Correct and rate";
$AtOnce = "Άμεσα";
$Daily = "Μια φορά την ημέρα";
@ -5879,6 +5968,7 @@ $Random = "Αριθμός τυχαίων ερωτήσεων που θα εμφα
$ShowHotCoursesComment = "Seznam vročih tečajev bo dodan na indeksno (domačo) stran";
$ShowHotCoursesTitle = "Prikaži vroče tečaje";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Ta posnetek je neviden za tečajnike. Do njih lahko dostopite kot učitelj.";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Prepreči administratorju seje upravljanje z vsemi uporabniki";
$IsOpenSession = "Odprta seja";
$AllowVisitors = "Dovoli obiskovalce";
$EnableIframeInclusionComment = "Dovoljenje za uporabo morebitnih iframe-ov v HTML urejevalniku izboljša zmožnosti urejanja s strani uporabnika, vendar pa lahko predstavlja tveganje, kar se tiče varnosti. Prepričajte se, da svojim uporabnikom lahko zaupate (predvsem da veste, kdo dejansko so) predenj to zmožnost omogočite.";
@ -1257,6 +1262,7 @@ $AllDay = "Ves dan";
$PublicationStartDate = "Datum začetka objave";
$ShowStatus = "Prikaži stanje";
$Mode = "Način";
$Schedule = "Urnik";
$Place = "Kraj/Lokacija";
$RecommendedNumberOfParticipants = "Priporočljivo število udeležencev";
$ConfirmReset = "Želis odstraniti vsa sporočila?";
$MailCronCourseExpirationReminderSubject = "Nujno: Opozorilo o poteku tečaja %s";
@ -3802,9 +3810,11 @@ $ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Noben privzeti certifikat ni na vol
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Minimalen rezultat za doseganje certifikata je zahtevan in ne sme biti več kot";
$CourseProgram = "Opis tečaja";
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Ta tečaj še ni opisan";
$Vacancies = "Prosto";
$QuestionPlan = "Vprašanja za učitelja";
$Cost = "Cena";
$NewBloc = "Drugo";
$TeachingHours = "Učne ure";
$Area = "Področje";
$InProcess = "V obdelavi";
$CourseDescriptionUpdated = "Opis tečaja je bil ažuriran";
@ -7188,7 +7198,10 @@ $AlreadyLoggedIn = "Ste že prijavljeni.";
$Draggable = "Urejanje zaporedja";
$Incorrect = "Nepravilno";
$SearchCertificates = "Poišči certifikate";
$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "Tečajnik %s še ni pridobil nobenega certifikata";
$CertificatesNotPublic = "Potrdila niso javno dostopna";
$MatchingDraggable = "Ujemanje z razporejanjem";
$ForumThreadPeerScoringComment = "Če je ta možnost izbrana, zahteva od vsakega tečajnika da kvalificira vsaj dva druga tečajnika, da je njegov rezultat v redovalnici večji od 0.";
$Readable = "Bralno";
$NotReadable = "Ni bralno";
$DefaultInstallAdminFirstname = "Janez";
@ -7207,8 +7220,137 @@ $CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "CAPTCHA največje število
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "Število določa največjo število ponovite vnosa CAPTCHA pred zaklenitvijo uporabniškega računa.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "CAPTCHA čas zaklenitve";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Čas v minutah, ki mora preteči od zaklenitve uporabniškega računa do njegove odklenitve in s tem novega poskusa prijave v uporabniški račun.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Upravitelj človeških virov (HRM) dostopa do vseh vsebin seje";
$DRHAccessToAllSessionContentComment = "Če je možnost omogočena, HRM dobi dostop do vseh vsebin in uporabnikov v sejah, ki jim sledi.";
$ShowGroupForaInGeneralToolText = "Prikaži forume skupin v splošnem forumu";
$ShowGroupForaInGeneralToolComment = "Prikažu forume skupin v okviru forumov tečaja. Opcija je privzeto omogočena(vidnost posameznega foruma skupine je določena z nastavitvijo vidnosti dotičnega foruma skupine). V primeru, da možnost ni omogočena, so forumi dostopni zgolj preko orodjij skupine, pa če so javni ali ne.";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Tutor lahko dodeli tečajnike sejam";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsComment = "Omogočena možnost dovoljuje tutorjem/coache-jem vpis novih tečajnikov v seje. Sicer je opcija na voljo zgolj upraviteljem in upraviteljem sej.";
$AllowLearningPathReturnLinkTitle = "Prikaži povezavo za vrnitev iz učnih poti";
$AllowLearningPathReturnLinkComment = "Onemogoči to možnost, če želiš skriti povezavo 'Nazaj na domačo stran tečaja' v učnih poteh.";
$HideScormExportLinkTitle = "Skrij povezavo za izvoz SCORM vsebin";
$HideScormExportLinkComment = "Skrij ikono izvoza za SCORM v seznamu učnih poti";
$HideScormCopyLinkTitle = "Skrij možnost kopiranja SCORM";
$HideScormPdfLinkTitle = "Skrij možnost izvoza učnih poti v PDF";
$HideScormPdfLinkComment = "Skrij ikono za izvoz učne poti v PDF preko seznama učnih poti";
$PdfLogoHeaderTitle = "Logotip glave PDF dokumenta";
$OrderUserListByOfficialCodeTitle = "Uredi uporabnike po uradni kodi";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListTitle = "Prikaži uradno kodo v rezultatih testov";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogTitle = "Ne prikaži privatnih/zaprtih tečajev v katalogu tečajev";
$HideLogoutButtonComment = "Skrije odjavni gumb. Uporaba pride v poštev v primeru, da uporabljate zunanji mehanizem za prijavo/odjavo, npr. SSO, Shibboleth, ...";
$RedirectAdminToCoursesListTitle = "Preusmeri upravitelja na seznam tečajev";
$FilterCertificateByOfficialCodeTitle = "Certifikati filtrirani po uradni kodi";
$FilterCertificateByOfficialCodeComment = "Dodaj filter glede tečajnikove uradne kode v seznamu certifikatov";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Privzeti način nalaganja dokumentov";
$CookieWarningTitle = "Piškotki: obvestilo o zasebnosti";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Avtomatični vpis v katalog seje";
$HotspotExerciseFinished = "Todas las zonas han sido seleccionadas. Ahora puede reasignar sus respuestas o pulsar el botón inferior y dar por finalizada la pregunta.";
$ClosePolygon = "Cerrar polígono";
$DelineationStatus1 = "Use el botón derecho del ratón para cerrar la delimitación";
Yannick Warnier
9 years ago