diff --git a/main/inc/global.inc.php b/main/inc/global.inc.php
index c6f89d0c4e..fa30dde848 100644
--- a/main/inc/global.inc.php
+++ b/main/inc/global.inc.php
@@ -641,6 +641,9 @@ $app->before(
                 case 'admin':
                     $languageFilesToAdd = array('admin');
                     break;
+                case 'document':
+                    $languageFilesToAdd = array('document');
+                    break;
                 case 'dashboard':
                     $languageFilesToAdd = array ('index', 'tracking', 'userInfo', 'admin', 'gradebook');
                     break;
@@ -656,6 +659,9 @@ $app->before(
                 case 'session':
                     $languageFilesToAdd = array('admin', 'registration');
                     break;
+                case 'user':
+                    $languageFilesToAdd = array('registration', 'admin', 'userInfo', 'registration');
+                    break;
                 case 'social':
                     $languageFilesToAdd = array('userInfo');
                     break;
diff --git a/main/user/user.php b/main/user/user.php
index a254432573..efdf40bebb 100644
--- a/main/user/user.php
+++ b/main/user/user.php
@@ -584,7 +584,7 @@ function active_filter($active, $url_params, $row) {
 	}
 	$result = '';
 	if ($row[count($row)-1]<>$_user['user_id']) {  // you cannot lock yourself out otherwise you could disable all the accounts including your own => everybody is locked out and nobody can change it anymore.
-		$result = '<center><img src="../img/icons/16/'.$image.'.png" border="0" style="vertical-align: middle;" alt="'.get_lang(ucfirst($action)).'" title="'.get_lang(ucfirst($action)).'"/></center>';
+		$result = Display::return_icon($image.'.png', get_lang(ucfirst($action)), array(), ICON_SIZE_TINY);
 	}
 	return $result;
 }
@@ -708,4 +708,4 @@ if (api_get_setting('allow_user_headings') == 'true' && api_is_course_admin() &&
 }
 if ($origin != 'learnpath') {
 	Display::display_footer();
-}
\ No newline at end of file
+}