<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ReceivedTitle = "عنوان";
$SentTitle = "ارسال گردید";
$Authors = "نویسنده";
$Size = "حجم";
$LastResent = "آخرینارسال مجدد";
$Root = "ریشه";
$MailingNonMailingError = "فایل ارسالی از طریق رایانامه (ایمیل)، به وسی&";
$MailingSelectNoOther = "با انتخاب ارسال از طریق رایانامه (ایمیل)، فا&";
$Help = "راهنمایی";
$AliensNotAllowed = "تنها افراد ثبت نام شده در این قسمت می توانند از قسمت تبادل مدارک استفاده کنند";
$Dropbox = "تبادل مدارک";
$QueryError = "ظاهراًاشتباهی درفرایند جستجودر پایگاه دادهها رخ داده است.لطفاًبرای رفع اینمشکل با مسئولفضای آموزشیتماس بگیرید";
$GeneralError = "ظاهراًاشتباهی رخ دادهاست. لطفاًبرای رفع اینمشکل با مسئولفضای آموزشیتماس بگیرید";
$BadFormData = "فرایندارسال بی ثمرماند. لطفاًبرای رفع اینمشکل با مسئولفضای آموزشیتماس بگیرید";
$NoUserSelected = "لطفاً گیرنده این فایل را مشخص نمایید";
$NoFileSpecified = "ظاهراً فایلی برای ارسال تعیین نکرده اید";
$TooBig = "ظاهراً فایلی انتخاب نکرده اید یا فایل انتخابی سنگین تر از حد قابل قبول است";
$UploadError = "ظاهراً مشکلی در عملیات ارسال فایل مورد نظر شما رخ داده است. لطفاً برای رفع این مشکل با مسئول فضای آموزشی تماس بگیرید";
$ErrorCreatingDir = "عملیات ایجاد پروندۀ لازم برای تبادل فایل بی نتیجه ماند. لطفاً برای رفع این مشکل با مسئول فضای آموزشی تماس بگیرید";
$InstallError = "عملیات ایجاد خانه های لازم در پایگاه داده ها برای تبادل فایل با شکست روبرو شد. لطفاً برای رفع این مشکل با مسئول فضای آموزشی تماس بگیرید";
$UploadFile = "ارسال فایل";
$Description = "توضیحات";
$SendTo = "ارسال  به";
$RreceivedTitle = "دریافت شد";
$ConfirmDelete = "این کارآیی باعث خواهد شد که فایل مورد نظر از فهرست فایل های شما حذف شود. لطفاً توجه داشته باشید که فایل مورد نظر از فهرست دیگران حذف نخواهد گردید";
$AllDocuments = "تمامی فایل ها";
$WorkDelete = "حذف از لیست";
$SentBy = "ارسال شده توسط";
$SentTo = "ارسال شده به";
$SentOn = "در تاریخ";
$Unknown = "ناشناس";
$Ok = "تأیید";
$LastUpdated = "آخرین به روز گردانی";
$OverwriteFile = "آیا می خواهید که نسخۀ جدید این فایل جایگزین نسخه قبلی آن شود؟";
$OrderBy = "طبقه بندی بر حسب";
$LastDate = "تاریخ آخرین ارسال";
$FirstDate = "تاریخ اولین ارسال";
$Title = "عنوان";
$FileSize = "وزن";
$Author = "نویسنده";
$Sender = "فرستنده";
$Recipient = "گیرنده";
$DocAdd = "فایل مورد نظر افزوده شد";
$FileDeleted = "فایلانتخابی از قسمتتبادل مدارکحذف شد";
$MailingAsUsername = "ارسال از طریق ایمیل";
$MailingInSelect = "--ارسال از طریق ایمیل--";
$MailingNotYetSent = "مدارک مورد نظر برای ارسال از طریق  ایمیل هنوز ارسال نشده اند";
$MailingSend = "ارسال فایل";
$MailingConfirmSend = "ارسالفایل به افرادمشخص را تأییدمی کنید؟";
$MailingBackToDropbox = "بازگشت به صفحه اصلی قسمت تبادل مدارک";
$MailingWrongZipfile = "فایل تعیین شده برای ارسال از طریق ایمیل باید از نوع فشرده باشد<br>(zip) + STUDENTID یا LOGINNAME<br>";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "ظاهراً فایل فشرده تعیین شده برای ارسال از طریق رایانامه معتبر نیست یا خالی می باشد";
$MailingZipPhp = "فایل فشردۀ تعیین شده نباید حاوی فایل های پی اچ پی باشد، در غیر این صورت فرستاده نخواهد شد";
$MailingZipDups = "فایل تعیین شده برای ارسال از طریق ایمیل نباید حاوی فایل های تکثیر شده باشد، درغیر این صورت فرستاده نخواهد شد";
$MailingFileFunny = "ظاهراًفایل مورد نظرشما فاقد ناممی باشد یا دنبالهآندارای یک تاچهار حرف نیست(extension)";
$MailingFileNoPrefix = "نام مورد نظر با پیشوند روبرو شروع نمی شود";
$MailingFileNoPostfix = ": نام مورد نظر دارای پسوند روبرو نیست";
$MailingFileNoRecip = "گیرندهمی باشد (ID) ناممورد نظر فاقدرمز شناسایی";
$MailingFileRecipNotFound = "دانشجوییبا مشخصات موردنظر موجود نمیباشد";
$MailingFileRecipDup = "دانشجویان   متعددی دارای   مشخصات مورد نظر   می باشند";
$MailingFileIsFor = "است برای";
$MailingFileSentTo = "ارسال شده به";
$MailingFileNotRegistered = "(دراین درس ثبت نامنشده است)";
$MailingNothingFor = "هیچ برای";
$JustUploadInSelect = "---ارسال---";
$JustUploadInList = "ارسالتوسط";
$GiveFeedback = "اضافه کردن یا تغییر توضیحات";
$ShowFeedback = "نمایش توضیحات";
$BackList = "بازگشت به قسمت تبادل مدارک";
$FilingFolders = "فایلینگ - Filing";
$FilingRefile = "ریفایل- Refile";
$FilingSelected = "انتخاب شده";
$FilingOtherAs = "انتخاب نشده است به عنوان";
$FilingName = "نام";
?>