<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Βοήθεια";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες στην πλατφόρμα μπορούν να χρησιμοποιούν το dropbox. Δεν είστε εγγεγραμμένος χρήστης στην πλατφόρμα.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Error in database query. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Η αποστολή του αρχείου απέτυχε: Τα δεδομένα ήταν με λάθος μορφή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Παρακαλούμε επιλέξτε το χρήστη στον οποίο θέλετε να σταλεί το αρχείο.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο αρχείο για να ανεβάσετε.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο αρχείο να ανεβάσετε ή το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπτό όριο σε μέγεθος.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία καταλόγου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Can\'t install the necessary tables for the dropbox module. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματος.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Ανέβασμα αρχείου";
$dropbox_lang["authors"]  = "Αποστολέας";
$dropbox_lang["description"]  = "Περιγραφή αρχείου";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Αποστολή στον/στην";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Σημείωση: Το αρχείο θα διαγραφτεί μόνο από τον κατάλογό σας";
$dropbox_lang["all"]  = "Σημείωση: Τα αρχεία θα διαγραφτούν μόνο από τον κατάλογό σας";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Διαγραφή από τον κατάλογο";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Στάλθηκε από τον/την";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Στάλθηκε στον/στην";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "την";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "ανώνυμος";
$dropbox_lang["ok"]  = "Αποστολή";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Τελευταία ενημέρωση την";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Last resent on";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Θέλετε να αντικαταστήσετε το προηγούμενο αρχείο που στείλατε;";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Ταξινόμηση με βάση";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "την τελευταία ημερομηνία αποστολής";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "την πρώτη ημερομηνία αποστολής";
$dropbox_lang["title"]  = "τον τίτλο";
$dropbox_lang["size"]  = "το μέγεθος του αρχείου";
$dropbox_lang["author"]  = "τον διδάσκοντα";
$dropbox_lang["sender"]  = "τον αποστολέα";
$dropbox_lang["recipient"]  = "τον παραλήπτη";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Το αρχείο στάλθηκε με επιτυχία";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Το επιλεγμένο αρχείο έχει διαγραφεί από το Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Mailing";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Mailing---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Η αποστολή μηνύματος δεν μπορεί να συνδιαστεί με αποστολή σε άλλους παραλήπτες.";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Mailing cannot be overwritten by non-mailing and vice-versa";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Examine mailing zip-file";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Mailing content files have not yet been sent out...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Send content files";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Send content files to individual destinations ?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "Επιστροφή στο Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Mailing must be zipfile with STUDENTID or LOGINNAME";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Mailing zipfile is empty or not a valid zipfile";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Mailing zipfile must not contain php files - it will not be sent";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Mailing zipfile must not contain duplicate files - it will not be sent";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "no name, or extension not 1-4 letters or digits";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "name does not start with";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "name does not end with";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "name does not contain any recipient-id";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "no such student with";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "multiple users have";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "παραλήπτης: ";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "στάλθηκε στον/στην ";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(όχι εγγεγραμμένος)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Τίποτε για ";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "--- Ανέβασμα αρχείου ---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Ανέβασμα αρχείου από τον/την";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "Το ανέβασμα αρχείου δεν μπορεί να συνδιαστεί με αποστολή σε άλλους παραλήπτες";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Give / Edit Feedback";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Show Feedback";
$dropbox_lang["backList"] = "Επιστροφή στο Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "View only folder";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Refile selected files as";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Received/Sent (original folder)";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "(new foldername) ==>";
$dropbox_lang["filingName"] = "Ονομα";
?>