شما
به عنوان آفرینندۀ
این کلاس درس
با استفاده از
نام کاربری و
رمز عبور خود
خواهید توانست
آن را به دلخواه
خود تغییر دهید";
$langEmpty = "ظاهراً بعضی از خانه ها را پر نکرده اید. لطفاً با استفاده ازدکمۀ بازگشت بر روی مرورگر خود به عقب بازگشته و همۀ خانه ها را پر کنید ";
$langCodeTaken = "کد این درس قبلاً انتخاب شده است. لطفاً با استفاده ازدکمۀ بازگشت بر روی مرورگر خود به عقب بازگشته و کد دیگری انتخاب کنید";
$langFormula = "Yours sincerely";
$langMessage = "هنگامی
که یک پیامگاه
آزمایشی را حذف
می کنید تمامی
پیامهای موجود
در آن نیز حذف
می شوند";
$langExerciceEx = "نمونه
ای از یک آزمون";
$langAntique = "طنز";
$langSocraticIrony = "طنز
سقراطی عبارت
است از";
$langManyAnswers = "(بیش
از یک جواب صحیح
می تواند وجود
داشته باشد)";
$langRidiculise = "مسخره
کردن مخاطب برای
اینکه بپذیرد
که در اشتباه
است";
$langNoPsychology = "خیر،
طنز سقراطی یک
مسئلۀ روانشناختی
نیست بلکه به
استدلال مربوط
است";
$langAdmitError = "قبول
کردن اشتباهات
خود برای دعوت
از مخاطب به
برگزیدن همین
روش";
$langNoSeduction = "خیر،
طنز سقراطی یک
رویکرد دلربایانه
یا روشی مبتنی
بر مثال نیست";
$langForce = " مجبور
نمودن مخاطب،
به کمک یک سلسله
پرسش و زیر پرسش
به قبول اینکه
آنچه را ادعا
می کند می داند،
در واقع نمی
داند";
$langIndeed = "به معنی پرسیدن ";
$langContradiction = "استفاده
از اصل عدم تناقض
برای رساندن
مخاطب به بن
بست.";
$langNotFalse = "اینجواب غلط نیست.این درستاست که نشاندادن نادانیمخاطب در واقعبه معنای نشاندادن نتایجمتناقضی استکه از پیش فرضهایاو به دست میآید";
$langAgenda = "تقویم آموزشی ";
$langVideo = "ویدئو";
$langCourseProgram = "برنامۀ
درسی";
$langAnnouncements = "اطلاعیه
ها";
$langAddPageHome = "فرستادن صفحاتو پیوند دادنآنها به صفحۀآغازین";
$langLinkSite = "افزودن
پیوند";
$langModifyInfo = "تنظیمات
درس ";
$langCourseDesc = "توضیحات درس";
$langAgendaTitle = "سه
شنبه ٢٣
آبان ماه.
اولین
جلسه : اتاق١١٢";
$langAgendaText = "مقدمه ای بر مدیریت طرح";
$langMicro = "مصاحبه
های خیابانی";
$langGoogle = "موتور
جستجوی سریع
و قدرتمند";
$langIntroductionText = " این
متن صفحۀ آغازین
فضای درسی شما
ست. در این مکان می
توانید عنوان
کلی درس خود و
احیاناً تصویری
مربوط به آن را
اضافه کنید.
برای این
کار روی مداد
زرد فشار
دهید.";
$langIntroductionTwo = "این صفحه به هر کاربر یا گروه امکان می دهد که مدارک خود را به فضای آموزشی بفرستد ";
$langCourseDescription = "توضیحاتیکه در فهرست درسنمایان خواهندگشت را در اینجاوارد کنید";
$langProfessor = "استاد";
$langAnnouncementEx = "اینیک نمومه اطلاعیهاست. امکانانتشار اطلاعیهها تنها برایاساتید فراهممی باشد";
$langJustCreated = "محیط
درسی مورد نظر
با موفقیت ایجاد
شد";
$langEnter = "بازگشت
به فهرست دروس";
$langGroups = "گروه ها";
$langCreateCourseGroups = "گروه ها";
$langCatagoryMain = "اصلی";
$langCatagoryGroup = "پیامگاه گروه ها";
$langLn = "زبان";
$langCreateSite = "آفرینش
درس";
$langFieldsRequ = "لطفاً
تمامی خانه ها
را پر کنید";
$langEx = "مثال : مدیریت
نوآوری ";
$langFac = "طبقه";
$langTargetFac = "گروه
آموزشی یا سازمان
ارائه کنندۀ
دورۀ آموزشی";
$langMax = "INNOV21 : حداکثر ١٢حرف، مثال";
$langDoubt = "اگر
نسبت به کد درس
خود شک دارید";
$langProgram = "اگر
به هر دلیلی درس
شما دارای کد
نمی باشد، کدی
برای آن در نظر
بگیرید. اهمیتی
ندارد که چه
حروفی را برای
کد درس انتخاب
کنید";
$langScormtool = "خط
سیر آموزشی";
$langScormbuildertool = "خط
سیر ساز";
$langPathbuildertool = "خط
سیر ساز";
$langOnlineConference = "همایش";
$langAgendaCreationTitle = "آفرینش
درس";
$langAgendaCreationContenu = "این
درس در تاریخ
... ایجاد
شده است";
$langOnlineDescription = "ا این مثالی از
توضیحات در مورد
یک همایش است";
$langDropbox = "مبادلۀ
مدارک";
$langOnly = "فقط";
$langRandomLanguage = "انتخاب
تصادقی از میان
تمامی زبانها";
$langForumLanguage = "فارسی";
$langNewCourse = "درس
جدید";
$langAddNewCourse = "افزودن
درس جدید";
$langRestoreCourse = "بازسازی
یک درس";
$langOtherProperties = "دیگر
مشخصات موجود
در بایگانی";
$langSysId = "سیستم
(ID) شمارۀ
شناسایی";
$langDepartment = "گروه
آموزشی";
$langDepartmentUrl = "آدرس
اینترنتی";
$langScoreShow = "نمایش
نمره";
$langVisibility = "قابلیت
رؤیت";
$langVersionDb = "شمارۀ
نسخۀ پایگاه
داده های مورد
استفاده در زمان
بایگانی";
$langLastVisit = "آخرین
بازدید";
$langLastEdit = "آخرین
فعالیت";
$langExpire = "تاریخ
انقضا";
$langChoseFile = "انتخاب
مدرک";
$langFtpFileTips = "File on a FTP server";
$langHttpFileTips = "File on a Web (HTTP) server";
$langLocalFileTips = "File on the platform server";
$langPostFileTips = "File on your local computer";
$langOtherCategory = "طبقات
دیگر";
$langMinimum = "حداقل";
$langMaximum = "حداکثر";
$langRestoreACourse = "بازسازی درس";
$langBackup = "فایل پشتیبانی یا بک آپ";
$langCopy = "محتوای درس را کپی کنید";
$langRecycle = "بازیافت درس";
$AnnouncementExampleTitle = "مثالی از یک اطلاعیه";
$Wikipedia = "فرهنگ رایگان در اینترنت";
$DefaultGroupCategory = "گروه های اولیه";
?>