<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewForumCreated = "Das neue Forum wurde erstellt";
$NewThreadCreated = "Das neue Forum Thema wurde erstellt";
$lang_learning_path = "Lernpfad";
$lang_learning_path_builder = "Lernpfad-Baukasten";
$lang_description = "Beschreibung";
$lang_title = "Titel";
$lang_prerequisites = "Voraussetzungen";
$lang_move_up = "Nach oben schieben";
$lang_move_down = "Nach unten schieben";
$langThisItem = "dieses Element";
$lang_title_and_desc = "Titel & Beschreibung";
$lang_add_item = "Schritt hinzufügen";
$lang_change_order = "Reihenfolge verändern";
$lang_add_prereqi = "Voraussetzungen hinzufügen";
$lang_add_title_and_desc = "Titel & Beschr. bearbeiten";
$lang_delete = "Löschen";
$lang_add_chapter = "Modul hinzufügen";
$lang_show_hide = "Sichtbar / unsichtbar";
$langLearnpathMystatus = "Mein Status";
$langLearnpathCompstatus = "abgeschlossen";
$langLearnpathIncomplete = "unvollständig";
$langLearnpathPassed = "bestanden";
$langLearnpathFailed = "nicht bestanden";
$langLearnpathPrevious = "Zurück";
$langLearnpathNext = "Weiter";
$langLearnpathRestart = "Neu starten";
$langLearnpathThisStatus = "Dieser Schritt ist nun";
$langLearnpathToEnter = "Um einzutreten";
$langLearnpathFirstNeedTo = "müssen Sie zunächst erfüllen";
$langLearnpathLessonTitle = "Schritt-Titel";
$langLearnpathStatus = "Status";
$langLearnpathScore = "Punktzahl";
$langLearnpathTime = "Zeit";
$langLearnpathVersion = "Version";
$langLearnpathRestarted = "Alle diese Schritte sind nun unvollständig.";
$langLearnpathNoNext = "Dies ist der letzte Schritt.";
$langLearnpathNoPrev = "Dies ist der erste Schritt.";
$lang_add_learnpath = "Neuen Lernpfad erstellen";
$lang_learnpath_added = "Der neue Lernpfad wurde erstellt. Fahren Sie fort, indem Sie einzelne Module hinzufügen. ";
$lang_edit_learnpath = "Lernpfad editieren";
$lang_delete_learnpath = "Lernpfad löschen";
$lang_learnpath_edited = "Lernpfad wurde geändert";
$lang_learnpath_deleted = "Lernpfad wurde gelöscht";
$lang_no_publish = "nicht veröffentlichen";
$lang_publish = "veröffentlichen";
$lang_no_published = "nicht veröffentlicht";
$lang_published = "veröffentlicht";
$lang_add_learnpath_module = "Neues Modul hinzufügen";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Neues Modul zu diesem Lernpfad hinzufügen";
$lang_learnpath_module_added = "Das Lernpfad-Modul wurde erstellt. Fahren sie fort, indem Sie einzelne Lern-Schritte hinzufügen.";
$lang_edit_learnpath_module = "Modul-Titel und -Beschreibung bearbeiten";
$lang_delete_learnpath_module = "Modul löschen";
$lang_learnpath_module_edited = "Die Bearbeitung des Lernpfad-Moduls wurde erfolgreich abgeschlossen.";
$lang_learnpath_module_deleted = "Das Lernpfad-Modul und alle Lern-Schritte wurden gelöscht.";
$lang_nochapters = "Es wurden noch keine Module hinzugefügt.";
$lang_add_learnpath_item = "Schritte zu diesem Modul hinzufügen";
$lang_learnpath_item_deleted = "Der Lernpfad-Schritt wurde gelöscht";
$lang_assign_learnpath_items_to = "Bitte weisen Sie diese(n) Lernpfad-Schritt(e) folgendem Modul zu:";
$lang_edit_learnpath_item = "Zusätzl. Titel/Beschreibung des Schrittes bearbeiten";
$lang_add_prereq = "Voraussetzungen zu diesem Schritt hinzufügen/bearbeiten";
$lang_delete_learnpath_item = "Schritt löschen";
$lang_learnpath_item_edited = "Der Lernpfad-Schritt wurde bearbeitet";
$lang_prereq_deleted_error = "Wurde gelöscht!";
$lang_none = "KEIN";
$lang_forum_opened = "Das ausgewählte Forum wurde in einem neuen Fenster geöffnet.";
$lang_link_opened = "Der gewählte Link wurde in einem neuen Fenster geöffnet.";
$lang_short_help = "Nutzen Sie die entsprechenden Symbole, um Schritte, Titel/Beschreibung oder Voraussetzungen hinzuzufügen.";
$lang_prereq_not_complete = "Nicht alle Vorrausetzungen sind erfüllt";
$lang_author = "Autor";
$lang_date = "Datum";
$langBasicOverview = "Grundlegender Überblick";
$langAdvanced = "Fortgeschritten";
$langDisplay = "Display";
$langNewChapter = "Neues Kapitel";
$langNewStep = "Neuer Schritt";
$langPrerequisites = "Vorbedingungen";
$langEditPrerequisites = "Vorbedingungen für aktuellen Punkt bearbeiten";
$langTitleManipulateChapter = "Aktuelles Kapitel manipulieren";
$langTitleManipulateModule = "Aktuelles Modul manipulieren";
$langTitleManipulateDocument = "Aktuelles Dokument manipulieren";
$langTitleManipulateLink = "Aktuellen Link manipulieren";
$langTitleManipulateQuiz = "Aktuelle Übung manipulieren";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Aktuelle Studenten Veröffentlichung manipulieren";
$langEnterDataNewChapter = "Die Daten für das neue Kapitel eingeben";
$langEnterDataNewModule = "Die Daten für das neue Modul eingeben";
$langCreateNewStep = "Neuen Schritt erstellen: ";
$langNewDocument = "Neues Dokument";
$langUseAnExistingResource = "oder eine bestehende Quelle benutzen:";
$langParent = "Eltern";
$langPosition = "Position";
$langNewChapterCreated = "Das neue Kapitel wurde erstellt. Sie können nuhn ein anderes Kapitel oder einen Schritt hinzufügen";
$langNewLinksCreated = "Der neue Link wurde erstellt";
$langNewStudentPublicationCreated = "Die neue Studenten Veröffentlichung wurde erstellt";
$langNewModuleCreated = "Das neue Modul wurde erstellt. Sie können nun ein Kapitel oder einen Schritt hinzufügen";
$langNewExerciseCreated = "Die neue Übung wurde erstellt";
$langItemRemoved = "Der Punkt wurde entfernt";
$langLearnPathAdded = "Ihr Lernpfad wurde erfolgreich erstellt und zum Menü links hinzugefügt. Sie können nun ein Modul oder Schritte zum Lernpfad hinzufügen. Die Verwendung von Kapiteln ist optional und erlaubt eine umfangreichere Struktur";
$langConverting = "Konvertierung läuft ...";
$langPpt2lpError = "Fehler während der Powerpoint Konvertierung. Bitte prüfen, ob es Sonderzeichen im Namen der PowerPoint Datei gibt";
$langBuild = "Erstellen";
$langViewModeEmbedded = "Ansichtmodus: eingebettet";
$langViewModeFullScreen = "Ansichtmodus: Vollbildschirm";
$langShowDebug = "Debug anzeigen";
$langHideDebug = "Debug nicht anzeigen";
$langCantEditDocument = "Dieses Dokument kann nicht bearbeitet werden";
$langAfter = "Nach";
$lang_prerequisites_limit = "Voraussetzungen (Limit)";
$lang_loading = "Seite wird geladen. Bitte warten...";
$lang_empty = "Dieser Lernpfad enthält keine Schritte.";
$langHotPotatoesFinished = "Dieser HotPotatoes-Test wurde geschlossen.";
$langCompletionLimit = "Abschluß-Limit (Punkt-Minimum)";
$langPrereqToEnter = "Eingabe";
$langPrereqFirstNeedTo = "Zuerst muss dies erreicht werden";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Es fehlt mindestens ein Schritt in ";
$langPrereqModuleMinimum2 = "ist als Voraussetzung vermerkt";
$langPrereqTestLimit1 = "Sie müssen mindestens erreichen: ";
$langPrereqTestLimit2 = "Punkte in";
$langPrereqTestLimitNow = "Momentan haben Sie: ";
$langLearnpathExitFullScreen = "Vollbild anzeigen";
$langLearnpathFullScreen = "Vollbild";
$langItemMissing1 = "Hier gab es ";
$langItemMissing2 = "eine Seite (Schritt) im ursprünglichen Lernpfad";
$langDone = "Fertig";
$langNoItemSelected = "Um hier etwas anzuzeigen, bitte eine Auswahl aus dem Seitenmenu treffen";
$langNewDocumentCreated = "Das neue Dokument wurde erstellt";
$langEditCurrentChapter = "Aktuelles Kapitel bearbeiten";
$langditCurrentModule = "Aktuelles Modul bearbeiten";
$langCreateTheDocument = "Dokument erstellen";
$langMoveTheCurrentDocument = "Aktuelles Dokument verschieben";
$langEditTheCurrentDocument = "Aktuelles Dokument bearbeiten";
$langWarning = "Warnung !";
$langWarningEditingDocument = "Wenn Sie ein bestehendes Dokument im Lernpfad bearbeiten, wird die neue Version des Dokuments die alte Version nicht überschreiben sondern als neues Dokument gespeichert. Wenn Sie ein Dokument endgültig bearbeiten wollen, können Sie dies über das Dokument Werkzeug tun";
$langDirectory = "Verzeichnis";
$langCreateTheExercise = "Übung erstellen";
$langMoveTheCurrentExercise = "Aktuelle Übung verschieben";
$langEditCurrentExecice = "Aktuelle Übung bearbeiten";
$langUploadScorm = "Import von SCORM, AICC und PowerPoint";
$langPowerPointConvert = "PowerPoint Umwandlung";
$langLPCreatedToContinue = "Als nächstes können Sie ein Modul, Kapitel oder einen Schritt über das Menü links zu Ihrem Lernpfad hinzufügen";
$langLPCreatedAddChapterStep = "Sie könnenein Modul, Kapitel oder einen Schritt zu ihrem Lernpfad über das Menü links hinzufügen ";
$langPrerequisitesAdded = "Vorbedingungen für aktuellen Schritt wurden hinzugefügt";
$langAddEditPrerequisites = "Vorbedingungen hinzufügen/bearbeiten";
$langMinimum = "Minimum";
$langMaximum = "Maximum";
$langNoDocuments = "Keine Dokumente";
$langNoExercisesAvailable = "Es sind keine Übungen verfügbar";
$langNoLinksAvailable = "Es sind keine Links verfügbar";
$langNoItemsInLp = "Im Augenblick gibt es keine Schritte im Lernpfad. Auf \"Fortgeschrittene\" klicken, um Lernpfad Schritte zu erstellen";
$FirstPosition = "Erste Stelle";
$NewQuiz = "Neues Quiz";
$CreateTheForum = "Forum hinzufügen";
$AddLpIntro = "<strong>Willkommen</strong> zum Dokeos Lernpfad Erstellungstool.<br />Sie können Ihren Lernpfad Schritt für Schritt erstellen.  Die Struktur Ihres Lernpfads erscheint links in dem Menu.";
$AddLpToStart = "Beginnen Sie damit, Ihrem Lernpfad einen Titel zu geben";
$CreateTheLink = "Link importieren";
$MoveCurrentLink = "Diesen Link verschieben";
$EditCurrentLink = "Diesen Link bearbeiten";
$Url = "URL";
$MoveCurrentStudentPublication = "Diese Schülerarbeit verschieben";
$EditCurrentStudentPublication = "Diese Schülerarbeit bearbeiten";
$AllowMultipleAttempts = "Mehrere Versuche gestatten";
$PreventMultipleAttempts = "Mehrere Versuche ausschliessen";
$MakeScormRecordingExtra = "SCORM Aufzeichnungen extra behandeln";
$MakeScormRecordingNormal = "SCORM Aufzeichnungen normal behandeln";
$DocumentHasBeenDeleted = "Das Dokument kann nicht angezeigt werden, weil es gelöscht wurde.";
$EditCurrentForum = "Das aktuelle Forum bearbeiten";
$NoPrerequisites = "Keine Vorbedingungen";
$NewExercise = "Neuer Test";
$CreateANewLink = "Neuen Link erstellen";
$CreateANewForum = "Neues Forum erstellen";
$LinkAdd = "Link jinzufügen";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : Word Übertragung";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Ein Word zu Lernpfad Konvertierer";
$WelcomeWoogieConverter = "Willkommen beim Woogie Konvertierer <ul type=\\\"1\\\"><li>Datei auswählen ais .doc, .sxw, .odt<li>Diese in Woogie hochladen. Sie wird zu einem SCORM Lernpfad konvertiert.<li>Dann kann man Audio Kommentare auf jeder Seite hinzufügen und Quiz und andere Aktivitäten zwischen den Seiten hinzufügen</ul>";
$WoogieError = "Fehler ist aufgetreten bei der Konvertierung des Word Dokuments. Bitte prüfen, ob Sonderzeichen im Dateinamen vorhanden sind.";
$WordConvert = "Word Konvertierung";
$Order = "Reihenfolge";
$InteractionID = "Interaction ID";
$TimeFinished = "Endzeit (beendet um ....)";
$CorrectAnswers = "Richtige Antworten";
$StudentResponse = "Antworten der Studenten";
$LatencyTimeSpent = "gebrauchte Zeit";
$Result = "Ergebnis";
$SplitStepsPerPage = "Ein Schritt pro Seite";
$SplitStepsPerChapter = "Ein Kapitel pro Schritt";
$TakeSlideName = "Dia Namen der Slides für Lernpfad Schritte nutzen";
$CannotConnectToOpenOffice = "Die Verbindung zum Konvertierer für das Dokument schlug fehl. Verständigen Sie bitte den Plattform Administrator, um das Problem zu beheben.";
$OogieConversionFailed = "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen. <br/>Einige Dokumente sind zu komplex, um automatisch vom Konvertierer für Dokumente verarbeitet zu werden.<br/>Wir sind bemüht, dies zu verbessern.";
$OogieUnknownError = "Die Konvertierung ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen. <br/>Kontaktieren Sie den Administrator, um weitere Informationen einzuholen.";
$OogieBadExtension = "Die Datei hat eine falsche Endung.";
$WoogieBadExtension = "Bitte nur Text Dokumente hochladen. Dateinamen sollten enden mit .doc, .docx oder .odt";
$ShowAudioRecorder = "Audio Recorder anzeigen";
?>