<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "Configuración del curso";
$langModifDone = "Las características han sido modificadas";
$langCode = "Código del curso";
$langDelCourse = "Suprimir el sitio de este curso";
$langProfessors = "Profesores";
$langFaculty = "Categoría";
$langConfidentiality = "Confidencialidad";
$langPublic = "Acceso público sin identificación (desde la página principal del campus)";
$langUnsubscription = "Anular inscripción";
$langPrivOpen = "Acceso privado, inscripción abierta";
$langPrivate = "Acceso privado, inscripción cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista <a href=../user/user.php>usuarios</a>)";
$langForbidden = "Usted no está registrado como responsable de este curso";
$langConfTip = "Por defecto, su curso es público, aunque si lo desea puede definir un nivel de confidencialidad mediante las opciones superiores. Si quiere un mínimo de confidencialidad, lo más simple es abrir la inscripción durante una semana, pedir a los estudiantes que se inscriban ellos mismos,
después cerrar la inscripción y verificar en la lista de usuarios los eventuales intrusos.";
$langOpenToTheWorld = "Público - acceso permitido a todo el mundo";
$OpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langOpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langTipLang  = "Este será el idioma que verán todos los visitantes del curso.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Trabajos";
$langProgramMenu = "Programa del curso";
$langAnnouncement = "Tablón de anuncios";
$langExercise = "Ejercicios";
$langStats = "Estadísticas";
$langUplPage = "Transferir una página y enlazarla a la principal";
$langLinkSite = "Añadir un enlace web en la página principal";
$langCourse = "El curso ";
$langHasDel = "ha sido suprimido";
$langBackHome = "Volver a la página principal de ";
$langByDel = "Si suprime este área del curso, suprimirá todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejarán de estar inscritos en el mismo. <p>¿ Está seguro de querer suprimir este curso ?";
$langY = "SI";
$langN = "NO";
$langDepartmentUrl  = "URL del departamento";
$langDepartmentUrlName  = "Departamento";
$langBackupCourse = "Guarda este curso";
$langModifGroups = "Grupos";
$langProfessor = "Profesor";
$langGroups  = "Grupos";
$langDescriptionCours   = "Descripción del curso";
$langArchiveCourse  = "Copia de seguridad del curso";
$langRestoreCourse  = "Restaurar un curso";
$langRestore = "Restaurar";
$langCreatedIn  = "creado en";
$langCreateMissingDirectories  = "Creación de los directorios que faltan";
$langCopyDirectoryCourse  = "Copiar los archivos del curso";
$langDisk_free_space  = "espacio libre";
$langBuildTheCompressedFile  = "Creación de una copia de seguridad de los archivos";
$langFileCopied  = "archivo copiado";
$langArchiveLocation = "Localización del archivo";
$langSizeOf  = "tamaño de";
$langArchiveName  = "Nombre del archivo";
$langBackupSuccesfull  = "Copia de seguridad realizada";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Copia de seguridad de los datos del curso en la base de datos principal";
$langBUUsersInMainBase  = "Copia de seguridad de los datos de los usuarios en la base de datos principal";
$langBUAnnounceInMainBase = "Copia de seguridad de los datos de los anuncios en la base de datos principal";
$langBackupOfDataBase = "Copia de seguridad de la base de datos";
$langCreationDate  = "Creado";
$langExpirationDate   = "Finalizado";
$langPostPone  = "Aplazado";
$langLastEdit  = "Última edición";
$langLastVisit  = "Última visita";
$langSubscription = "Los propios usuarios pueden inscribirse";
$langCourseAccess = "Acceso al curso";
$langConfirmBackup = "¿ Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?";
$langCreateSite = "Crear un curso";
$langRestoreDescription = "El curso está en un archivo que puede seleccionar debajo.<br><br>
Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimirá y el curso se creará de nuevo.";
$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar automáticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador.";
$langAvailableArchives = "Lista de archivos disponible";
$langNoArchive = "No ha seleccionado ningún archivo";
$langArchiveNotFound = "No se encontró ningún archivo";
$langArchiveUncompressed = "Se descomprimió y se instaló el archivo.";
$langCsvPutIntoDocTool = "El archivo \"usuarios.csv\" se puso dentro de la herramienta documentos.";
$langBackH = "volver a la página principal";
$langOtherCategory = "Otra categoría";
$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripción en este curso";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripción en este curso";
$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso sólo es accesible al administrador del curso";
$CourseVisibilityClosed = "Cerrado - no hay acceso a este curso";
$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes más detallados especificados a través de roles-permisos del sistema)";
$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electrónico cuando se envía un trabajo";
$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico del envío de un nuevo trabajo";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico del envío de un nuevo trabajo";
$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electrónico cuando hay un envío en el baúl de tareas";
$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico de un nuevo envío al baúl de tareas";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico de un nuevo envío al baúl de tareas";
$AllowUserEditAgenda = "Permitir a los usuarios editar la agenda del curso";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edición por los usuarios de la agenda del curso";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edición por los usuarios de la agenda del curso";
$AllowUserEditAnnouncement = "Permitir a los usuarios editar los anuncios del curso";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edición por los usuarios";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edición por los usuarios";
$OrInTime = "o dentro";
$CourseRegistrationPassword = "Contraseña de registro en el curso";
$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...<br><br>¡ Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precaución !";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite de copiar un curso en otro parcial o completamente; para ello el curso de destino debe estar vacío.<br><br>¡ La única condición es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero !";
$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces… Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acción formativa o de un año académico. ¡ Por supuesto, antes de “reciclar”, tenga la precaución de realizar una copia de seguridad completa del curso!";
?>