<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Title = "Titel";
$By = "von";
$UsersOnline = "Nutzer online";
$Remove = "Entfernen";
$Description = "Beschreibung";
$Links = "Links";
$Forums = "Foren";
$langExercices = "Übungen";
$langCreateDir = "Verzeichnis erstellen";
$Name = "Name";
$langComment = "Kommentar";
$langVisible = "sichtbar/unsichtbar";
$Download = "Hochladen";
$langGroup = "Gruppe";
$langEdit = "bearbeiten";
$langGroupForum = "Gruppen-Forum";
$Language = "Sprache";
$AutostartMp3 = "Klick OK, wenn die Audio Datei automatisch abgespielt werden soll";
$Forum = "Foren";
$langCode = "Kurscode";
$langUp = "nach oben";
$Down = "nach unten";
$Up = "nach oben";
$TheListIsEmpty = "Die Liste ist leer.";
$langCourseCreate = "Kurs erstellen";
$langTodo = "Noch zu tun";
$UserName = "Benutzername";
$Hide = "Verbergen";
$langArchive = "Archiv";
$langCourseCode = "Kurscode";
$langNoDescription = "Keine Beschreibung";
$langOfficialCode = "Offizieller Code ";
$FirstName = "Vorname";
$LastName = "Nachname ";
$Status = "Status";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Slideshow Konvertierung";
$UploadFile = "Datei hochladen";
$AvailableFrom = "Verfügbar in ";
$AvailableTill = "Verfügbar bis ";
$Preview = "Vorschau";
$Type = "Typ";
$EmailAddress = "E-Mail Adresse";
$Organisation = "Organisation";
$Reporting = "Report";
$Code = "Code";
$Update = "Update";
$CurrentCourse = "dieser Kurs";
$Back = "Zurück";
$Info = "Information";
$Search = "Suche";
$AdvancedSearch = "Erweiterte Suche";
$Open = "Öffnen";
$Import = "Import";
$AddAnother = "weitere hinzufügen";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "wahr / falsch";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$SelectQuestion = "Frage auswählen";
$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzufügen";
$Numbered = "numeriert";
$iso639_2_code = "ge";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%d. %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d. %B %Y ";
$dateTimeFormatLong = "%d. %B %Y um %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Ja";
$langNo = "Nein";
$Next = "nächste";
$langAllowed = "erlaubt";
$langBackHome = "Zurück zur Homepage";
$langPropositions = "Verbesserungsvorschläge für";
$langMaj = "Update";
$langModify = "ändern";
$langDelete = "löschen";
$langInvisible = "unsichtbar";
$langSave = "speichern";
$langMove = "verschieben";
$Help = "Hilfe";
$langOk = "Ok";
$langAdd = "hinzufügen";
$langAddIntro = "Einführungstext hinzufügen";
$langBackList = "Zurück zur Liste";
$langText = "Text";
$langEmpty = "leer";
$langConfirmYourChoice = "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl";
$langAnd = "und";
$langChoice = "auswählen";
$langFinish = "beenden";
$langCancel = "abbrechen";
$langNotAllowed = "Sie haben hier keinen Zugriff oder Ihre Session ist abgelaufen. Loggen Sie sich bitte neu ein.";
$langNotLogged = "Sie sind nicht zum Kurs eingeloggt";
$langManager = "Manager";
$langOptional = "Optional";
$NextPage = "Nächste Seite";
$PreviousPage = "Vorherige Seite";
$langUse = "Zugriffe";
$langTotal = "Gesamt";
$langTake = "nehmen";
$langOne = "Eine";
$langSeveral = "Mehrere";
$langNotice = "Anmerkung";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "zwischen";
$langShow = "anzeigen";
$langMyCourses = "Meine Kurse";
$langModifyProfile = "Mein Profil";
$langMyStats = "Meine Statistiken";
$langLogout = "Logout";
$langMyAgenda = "Meine Agenda";
$langCourseHomepage = "Kurs Home";
$langCourseManagerview = "Kursleiter Ansicht";
$langStudentView = "Schüler Ansicht";
$AddResource = "Komponente hinzufügen";
$AddedResources = "Komponenten hinzugefügt";
$lang_modify_resource = "Komponente ändern/hinzufügen";
$lang_resource = "Komponente";
$lang_resources = "Komponenten";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
$langNameOfLang['brazilian'] = "Brasilianisch";
$langNameOfLang['bulgarian']
 = "Bulgarisch";
$langNameOfLang['catalan'] = "Katalanisch";
$langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisch";
$langNameOfLang['danish'] = "Dänisch";
$langNameOfLang['dutch'] = "Niederländisch";
$langNameOfLang['english'] = "Englisch";
$langNameOfLang['finnish'] = "Finnisch";
$langNameOfLang['french'] = "Französisch";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Französisch (Firmen)";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Französisch (KM)";
$langNameOfLang['galician'] = "Galizisch";
$langNameOfLang['german'] = "Deutsch";
$langNameOfLang['greek'] = "Griechisch";
$langNameOfLang['italian'] = "Italienisch";
$langNameOfLang['japanese'] = "Japanisch";
$langNameOfLang['polish'] = "Polnisch";
$langNameOfLang['portuguese'] = "Portugiesisch";
$langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Einfaches Chinesisch";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spanisch";
$Close = "schließen";
$langPlatform = "Plattform";
$localLangName = "Sprache";
$email = "E-Mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Der Kurscode existiert bereits. Benutzen Sie bitte einen anderen Kurscode";
$Statistics = "Statistik";
$langPrevious = "vorherige";
$DestDirectoryDoesntExist = "Das Zielverzeichnis ist nicht vorhanden";
$Courses = "Kurse";
$In = "in";
$langShowAll = "Alles zeigen";
$langPage = "Seite";
$englishLangName = "Name der Sprache auf Englisch";
$Home = "Home";
$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich löschen";
$SelectAll = "Alles auswählen";
$UnSelectAll = "Auswahl aufheben";
$WithSelected = "Mit Auswahl";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Nutzer";
$langPlatformAdmin = "Administration";
$langNameOfLang['hungarian'] = "Ungarisch";
$langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesisch";
$langNameOfLang['malay'] = "Malaisch";
$langNameOfLang['slovenian'] = "Slovenisch";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spanisch (Latino)";
$langNameOfLang['swedish'] = "Schwedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "Thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "Türkisch";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamesisch";
$langNameOfLang = "Sprache";
$langCheckAll = "Alle prüfen";
$langNbAnnoucement = "Ankündigung";
$lang_no_access_here = "Sie haben hier keinen Zutritt";
$langOtherCourses = "Weitere Kurse";
$Doc = "Dokument";
$PlataformAdmin = "Administrator";
$Groups = "Gruppen";
$GroupManagement = "Verwaltung der Gruppen";
$All = "Alles";
$None = "Name";
$langSorry = "Zuerst einen Kurs auswählen";
$langDenied = "Diese Funktion ist Kurs Administratoren vorbehalten";
$Today = "heute";
$langCourseHomepageLink = "Home (Kurs)";
$Attachment = "Anhang";
$User = "Nutzer";
$MondayInit = "M";
$TuesdayInit = "D";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "D";
$FridayInit = "F";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "S";
$MondayShort = "Mo";
$TuesdayShort = "Di";
$WednesdayShort = "Mi";
$ThursdayShort = "Do";
$FridayShort = "Fr";
$SaturdayShort = "Sa";
$SundayShort = "So";
$MondayLong = "Montag";
$TuesdayLong = "Dienstag";
$WednesdayLong = "Mittwoch";
$ThursdayLong = "Donnerstag";
$FridayLong = "Freitag";
$SaturdayLong = "Samstag";
$SundayLong = "Sonntag";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dez";
$JanuaryLong = "Januar";
$FebruaryLong = "Februar";
$MarchLong = "März";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "August";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "Dezember";
$langMyCompetences = "Meine Kompetenzen";
$langMyDiplomas = "Meine Abschlüsse";
$langMyPersonalOpenArea = "Mein persönlicher Offener Bereich";
$langMyTeach = "Was ich unterrichten kann";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "Bitte nochmals versuchen!";
$UplNotAZip = "Die ausgewählte Datei ist keine ZIP Datei.";
$UplUploadSucceeded = "Hochladen der Datei war erfolgreich!";
$ExportAsCSV = "Export als CSV Datei";
$ExportAsXLS = "Export als XLS Datei";
$Done = "Erledigt";
$Documents = "Dokumente";
$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugefügt";
$DocumentUpdated = "Dokument wurde aktualisiert";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument im Verzeichnis wurde aktualisiert";
$Course_description = "Beschreibung";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokumente";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Link = "Links";
$Announcement = "Ankündigungen";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Tests";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konferenz";
$Student_publication = "Arbeiten von Teilnehmern";
$Tracking = "Statistik";
$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzufügen";
$Course_setting = "Optionen";
$langbackup = "Backup von Kursen";
$langcopy_course_content = "Inhalte dieses Kurses kopieren";
$langrecycle_course = "Diesen Kurs wiederverwenden";
$StartDate = "Anfangsdatum";
$EndDate = "Enddatum";
$StartTime = "Beginn";
$EndTime = "Ende";
$langYouWereCalled = "Sie haben eine Chat Anfrage erhalten";
$langDoYouAccept = "Wollen Sie diese akzeptieren?";
$StartTime = "Anfangszeit";
$EndTime = "Endzeit";
$Everybody = "Alle";
$SentTo = "Gesendet an";
$Export = "Exportieren";
$Tools = "Werkzeuge";
$Everyone = "jeden";
$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe auswählen";
$Student = "Teilnehmer";
$Teacher = "Kursleiter";
$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgewählt. Artikel ist für alle Teilnehmer sichtbar.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Abgeschlossen";
$Incomplete = "Unvollständig";
$reservation = "Reservierung";
$StartTimeWindow = "Anfang";
$EndTimeWindow = "Ende";
$AccessNotAllowed = "Zugang zu dieser Seite nicht gestattet";
$InThisCourse = "in diesem Kurs";
$ThisFieldIsRequired = "Eingabe erforderlich";
$AllowedHTMLTags = "Erlaubte HTML Tags";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enthält inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. Überprüfen Sie bitte Ihre Eingaben.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen";
$InvalidDate = "Ungültiges Datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Es sind nur Buchstaben und Ziffern erlaubt.";
$langBasicOverview = "Grundlegender Überblick";
$CourseAdminRole = "Kurs Admin";
$UserRole = "Rolle";
$ViewRight = "anschauen";
$EditRight = "bearbeiten";
$DeleteRight = "löschen";
$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte Überblick";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus auf Rolle";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus auf Recht";
$langAdvanced = "Advanced";
$RightValueModified = "Der Wert wurde geändert";
$course_rights = "Rollen & Rechte Überblick";
$Visio_conference = "Visioconference";
$CourseAdminRoleDescription = "Kurs Admin";
$Download = "Download";
$Move = "Verschieben";
$MoveTo = "Verschieben nach ";
$Delete = "Löschen";
$MoveFileTo = "Datei verschieben nach";
$Save = "Speichern";
$Error = "Fehler";
$Anonymous = "Anonym";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Neue globale Rolle einrichten";
$CreateNewLocalRole = "Neue lokale Rolle einrichten";
$Actions = "Aktion";
$Inbox = "Inbox";
$ComposeMessage = "Beitrag schreiben";
$Other = "Andere";
$AddRight = "Recht hinzufügen";
$CampusHomepage = "Campus Homepage";
$YouHaveNewMessage = "Sie haben eine neue Nachricht!";
$myActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
$myInactiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$FileUpload = "Datei Upload";
$langMyActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
$langMyInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$langMySpace = "Meine Übersicht";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Diese Erweiterung wurde aktiviert, kann aber momentan nicht benutzt werden";
$MyStudents = "Meine Studenten";
$Progress = "Fortschritt";
$Or = "oder ";
$Uploading = "Uploading ...";
$AccountExpired = "Account ist abgelaufen";
$AccountInactive = "Account ist deaktiviert";
$ActionNotAllowed = "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt";
$SubTitle = "Untertitel";
$NoResourcesToRecycle = "Keine Resource zum Recyclen";
$noOpen = "Öffnen nicht möglich";
$TempsFrequentation = "Frequentierungszeit";
$Progression = "Fortschritt";
$NoCourse = "Kurs konnte nicht gefunden werden";
$Teachers = "Lehrer";
$Session = "Session";
$Sessions = "Sessions";
$NoSession = "Session konnte nicht gefunden werden";
$NoStudent = "Student konnte nicht gefunden werden";
$Students = "Studenten";
$NoResults = "Es wurden keine Resultate gefunden";
$Tutors = "Tutoren";
$Tel = "Tel.";
$NoTel = "Kein Tel.";
$SendMail = "Mail senden";
$RdvAgenda = "Agenda Termin";
$VideoConf = "Videokonferenz";
$MyProgress = "Mein Fortschritt";
$myInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$NoOnlineStudents = "Keine Studenten online";
$InCourse = "im Kurs";
$UserOnlineListSession = "Liste der online Benutzer - Session";
$From = "von ";
$To = "an";
$Content = "Inhalt";
$year = "Jahr";
$Years = "Jahre";
$Day = "Tag";
$Days = "Tage";
$PleaseStandBy = "Bitte warten ... ";
$Language = "Sprache";
$AvailableUntill = "Verfügbar bis ";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "hier";
$Visio_classroom = "LiveConference (Klassenzimmer)";
$Survey = "Umfragen";
$More = "weitere";
$ClickHere = "Hier klicken";
$Here = "hier";
$ReturnTo = "zurück nach";
$Horizontal = "horizontal";
$Vertical = "vertikal";
$DisplaySearchResults = "Suchergebnisse anzeigen";
$DisplayAll = "Alle anzeigen";
$File_upload = "Datei hochladen";
$NoUsersInCourse = "Keine Benutzer im Kurs";
$Percentage = "Prozentsatz";
$Informations = "Informationen";
$EmailDestination = "E-Mail Empfänger";
$SendEmail = "E-Mail senden";
$EmailTitle = "E-Mail Titel";
$EmailText = "E-Mail Nachricht";
$Send = "Abschicken";
$Comments = "Kommentare";
$ModifyRecipientList = "Empfängerliste ändern";
$Line = "Linie";
$NoLinkVisited = "Kein besuchter Link";
$NoDocumentDownloaded = "Kein Dokument herunter geladen";
$Clicks = "Klicks";
$SearchResults = "Suchergebnisse";
$SessionPast = "Vergangen";
$SessionActive = "Aktiv";
$SessionFuture = "Noch nicht begonnen";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ungültiges Verzeichnis:  Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden können.";
$UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions verbunden sind.";
$DearUser = "Lieber Benutzer";
$YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten";
$ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen.";
$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde geändert";
$MainNavigation = "Hauptnavigation";
$None = "Keine";
$SeeDetail = "Siehe Details";
$GroupSingle = "Gruppe";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Bitte versuchen, sich von der Startseite aus einzuloggen.";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich über das Formular unten einzuloggen.";
$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (häufig gestellte Fragen)";
$Faq = "FAQ - häufig gestellte Fragen";
$RemindInactivesLearnersSince = "Erinnerung an inaktive Benutzer seit ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nicht aktiv am %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Lieber Benutzer,<br/><br/>Sie waren nicht aktiv auf %s seit mehr als %s Tagen.";
$OpenIDAuthentication = "OpenID Authentifizierung";
$UploadMaxSize = "Max Größe für Uploads";
$Unknown = "Unbekannt";
$MoveUp = "Nach oben";
$MoveDown = "Nach unten";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Datei Upload Fehler: dieser Dateityp ist nicht erlaubt.";
$OpenIDURL = "OpenID URLS";
$UplFileTooBig = "Die Datei für den Upload ist zu gross für die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte später nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
?>