<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Help = "Βοήθεια";
$AliensNotAllowed = "Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες στην πλατφόρμα μπορούν να χρησιμοποιούν το dropbox. Δεν είστε εγγεγραμμένος χρήστης στην πλατφόρμα.";
$Dropbox = "Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων";
$QueryError = "Error in database query. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$GeneralError = "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$BadFormData = "Η αποστολή του αρχείου απέτυχε: Τα δεδομένα ήταν με λάθος μορφή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$NoUserSelected = "Παρακαλούμε επιλέξτε το χρήστη στον οποίο θέλετε να σταλεί το αρχείο.";
$NoFileSpecified = "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο αρχείο για να ανεβάσετε.";
$TooBig = "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο αρχείο να ανεβάσετε ή το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπτό όριο σε μέγεθος.";
$UploadError = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$ErrorCreatingDir = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία καταλόγου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$InstallError = "Can't install the necessary tables for the dropbox module. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματος.";
$UploadFile = "Ανέβασμα αρχείου";
$Description = "Περιγραφή αρχείου";
$SendTo = "Αποστολή στον/στην";
$RreceivedTitle = "ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ";
$ConfirmDelete = "Σημείωση: Το αρχείο θα διαγραφτεί μόνο από τον κατάλογό σας";
$AllDocuments = "Σημείωση: Τα αρχεία θα διαγραφτούν μόνο από τον κατάλογό σας";
$WorkDelete = "Διαγραφή από τον κατάλογο";
$SentBy = "Στάλθηκε από τον/την";
$SentTo = "Στάλθηκε στον/στην";
$SentOn = "την";
$Unknown = "ανώνυμος";
$Ok = "Αποστολή";
$LastUpdated = "Τελευταία ενημέρωση την";
$OverwriteFile = "Θέλετε να αντικαταστήσετε το προηγούμενο αρχείο που στείλατε;";
$OrderBy = "Ταξινόμηση με βάση";
$LastDate = "την τελευταία ημερομηνία αποστολής";
$FirstDate = "την πρώτη ημερομηνία αποστολής";
$Title = "τον τίτλο";
$FileSize = "το μέγεθος του αρχείου";
$Author = "τον διδάσκοντα";
$Sender = "τον αποστολέα";
$Recipient = "τον παραλήπτη";
$DocAdd = "Το αρχείο στάλθηκε με επιτυχία";
$FileDeleted = "Το επιλεγμένο αρχείο έχει διαγραφεί από το Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων.";
$MailingAsUsername = "Mailing";
$MailingInSelect = "---Mailing---";
$MailingNotYetSent = "Mailing content files have not yet been sent out...";
$MailingSend = "Send content files";
$MailingConfirmSend = "Send content files to individual destinations ?";
$MailingBackToDropbox = "Επιστροφή στο Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων";
$MailingWrongZipfile = "Mailing must be zipfile with STUDENTID or LOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Mailing zipfile is empty or not a valid zipfile";
$MailingZipPhp = "Mailing zipfile must not contain php files - it will not be sent";
$MailingZipDups = "Mailing zipfile must not contain duplicate files - it will not be sent";
$MailingFileFunny = "no name, or extension not 1-4 letters or digits";
$MailingFileNoPrefix = "name does not start with";
$MailingFileNoPostfix = "name does not end with";
$MailingFileNoRecip = "name does not contain any recipient-id";
$MailingFileRecipNotFound = "no such student with";
$MailingFileRecipDup = "multiple users have";
$MailingFileIsFor = "παραλήπτης:";
$MailingFileSentTo = "στάλθηκε στον/στην";
$MailingFileNotRegistered = "(όχι εγγεγραμμένος)";
$MailingNothingFor = "Τίποτε για";
$JustUploadInSelect = "--- Ανέβασμα αρχείου ---";
$JustUploadInList = "Ανέβασμα αρχείου από τον/την";
$GiveFeedback = "Give / Edit Feedback";
$ShowFeedback = "Show Feedback";
$BackList = "Επιστροφή στο Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων";
$FilingFolders = "View only folder";
$FilingRefile = "Refile selected files as";
$FilingSelected = "Received/Sent (original folder)";
$FilingOtherAs = "(new foldername) ==>";
$FilingName = "Ονομα";
?>