<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Title = "Titel";
$By = "von";
$UsersOnline = "Nutzer online";
$Remove = "Entfernen";
$Description = "Beschreibung";
$Links = "Links";
$Forums = "Foren";
$langExercices = "Übungen";
$langCreateDir = "Verzeichnis erstellen";
$Name = "Name";
$langComment = "Kommentar";
$langVisible = "sichtbar/unsichtbar";
$Download = "Hochladen";
$langGroup = "Gruppe";
$langEdit = "bearbeiten";
$langGroupForum = "Gruppen-Forum";
$Language = "Sprache";
$AutostartMp3 = "Klick OK, wenn die Audio Datei automatisch abgespielt werden soll";
$Forum = "Foren";
$langCode = "Kurscode";
$langUp = "nach oben";
$Down = "nach unten";
$Up = "nach oben";
$Theme = "Theme";
$TheListIsEmpty = "Die Liste ist leer.";
$langCourseCreate = "Kurs erstellen";
$langTodo = "Noch zu tun";
$UserName = "Benutzername";
$Hide = "Verbergen";
$langArchive = "Archiv";
$langCourseCode = "Kurscode";
$langNoDescription = "Keine Beschreibung";
$langOfficialCode = "Offizieller Code ";
$FirstName = "Vorname";
$LastName = "Nachname ";
$Status = "Status";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Slideshow Konvertierung";
$UploadFile = "Datei hochladen";
$AvailableFrom = "Verfügbar in ";
$AvailableTill = "Verfügbar bis ";
$Preview = "Vorschau";
$Type = "Typ";
$EmailAddress = "E-Mail Adresse";
$Organisation = "Organisation";
$Reporting = "Report";
$Code = "Code";
$Update = "Update";
$CurrentCourse = "dieser Kurs";
$Back = "Zurück";
$Info = "Information";
$Search = "Suche";
$AdvancedSearch = "Erweiterte Suche";
$Open = "Öffnen";
$Import = "Import";
$AddAnother = "weitere hinzufügen";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "wahr / falsch";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$SelectQuestion = "Frage auswählen";
$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzufügen";
$Numbered = "numeriert";
$iso639_2_code = "ge";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%d. %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d. %B %Y ";
$dateTimeFormatLong = "%d. %B %Y um %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Ja";
$langNo = "Nein";
$Next = "nächste";
$langAllowed = "erlaubt";
$langBackHome = "Zurück zur Homepage";
$langPropositions = "Verbesserungsvorschläge für";
$langMaj = "Update";
$langModify = "ändern";
$langDelete = "löschen";
$langInvisible = "unsichtbar";
$langSave = "speichern";
$langMove = "verschieben";
$Help = "Hilfe";
$langOk = "Ok";
$langAdd = "hinzufügen";
$langAddIntro = "Einführungstext hinzufügen";
$langBackList = "Zurück zur Liste";
$langText = "Text";
$langEmpty = "leer";
$langConfirmYourChoice = "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl";
$langAnd = "und";
$langChoice = "auswählen";
$langFinish = "beenden";
$langCancel = "abbrechen";
$langNotAllowed = "Sie haben hier keinen Zugriff oder Ihre Session ist abgelaufen. Loggen Sie sich bitte neu ein.";
$langNotLogged = "Sie sind nicht zum Kurs eingeloggt";
$langManager = "Manager";
$langOptional = "Optional";
$NextPage = "Nächste Seite";
$PreviousPage = "Vorherige Seite";
$langUse = "Zugriffe";
$langTotal = "Gesamt";
$langTake = "nehmen";
$langOne = "Eine";
$langSeveral = "Mehrere";
$langNotice = "Anmerkung";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "zwischen";
$langShow = "anzeigen";
$langMyCourses = "Meine Kurse";
$langModifyProfile = "Mein Profil";
$langMyStats = "Meine Statistiken";
$langLogout = "Logout";
$langMyAgenda = "Meine Agenda";
$langCourseHomepage = "Kurs Home";
$langCourseManagerview = "Kursleiter Ansicht";
$langStudentView = "Schüler Ansicht";
$AddResource = "Komponente hinzufügen";
$AddedResources = "Komponenten hinzugefügt";
$lang_modify_resource = "Komponente ändern/hinzufügen";
$lang_resource = "Komponente";
$lang_resources = "Komponenten";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
$langNameOfLang['brazilian'] = "Brasilianisch";
$langNameOfLang['bulgarian']
 = "Bulgarisch";
$langNameOfLang['catalan'] = "Katalanisch";
$langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisch";
$langNameOfLang['danish'] = "Dänisch";
$langNameOfLang['dutch'] = "Niederländisch";
$langNameOfLang['english'] = "Englisch";
$langNameOfLang['finnish'] = "Finnisch";
$langNameOfLang['french'] = "Französisch";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Französisch (Firmen)";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Französisch (KM)";
$langNameOfLang['galician'] = "Galizisch";
$langNameOfLang['german'] = "Deutsch";
$langNameOfLang['greek'] = "Griechisch";
$langNameOfLang['italian'] = "Italienisch";
$langNameOfLang['japanese'] = "Japanisch";
$langNameOfLang['polish'] = "Polnisch";
$langNameOfLang['portuguese'] = "Portugiesisch";
$langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Einfaches Chinesisch";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spanisch";
$Close = "schließen";
$langPlatform = "Plattform";
$localLangName = "Sprache";
$email = "E-Mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Der Kurscode existiert bereits. Benutzen Sie bitte einen anderen Kurscode";
$Statistics = "Statistik";
$langPrevious = "vorherige";
$DestDirectoryDoesntExist = "Das Zielverzeichnis ist nicht vorhanden";
$Courses = "Kurse";
$In = "in";
$langShowAll = "Alles zeigen";
$langPage = "Seite";
$englishLangName = "Name der Sprache auf Englisch";
$Home = "Home";
$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich löschen";
$SelectAll = "Alles auswählen";
$UnSelectAll = "Auswahl aufheben";
$WithSelected = "Mit Auswahl";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Nutzer";
$langPlatformAdmin = "Administration";
$langNameOfLang['hungarian'] = "Ungarisch";
$langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesisch";
$langNameOfLang['malay'] = "Malaisch";
$langNameOfLang['slovenian'] = "Slovenisch";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spanisch (Latino)";
$langNameOfLang['swedish'] = "Schwedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "Thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "Türkisch";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamesisch";
$langNameOfLang = "Sprache";
$langCheckAll = "Alle prüfen";
$langNbAnnoucement = "Ankündigung";
$lang_no_access_here = "Sie haben hier keinen Zutritt";
$langOtherCourses = "Weitere Kurse";
$Doc = "Dokument";
$PlataformAdmin = "Administrator";
$Groups = "Gruppen";
$GroupManagement = "Verwaltung der Gruppen";
$All = "Alles";
$None = "Name";
$langSorry = "Zuerst einen Kurs auswählen";
$langDenied = "Diese Funktion ist Kurs Administratoren vorbehalten";
$Today = "heute";
$langCourseHomepageLink = "Home (Kurs)";
$Attachment = "Anhang";
$User = "Nutzer";
$MondayInit = "M";
$TuesdayInit = "D";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "D";
$FridayInit = "F";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "S";
$MondayShort = "Mo";
$TuesdayShort = "Di";
$WednesdayShort = "Mi";
$ThursdayShort = "Do";
$FridayShort = "Fr";
$SaturdayShort = "Sa";
$SundayShort = "So";
$MondayLong = "Montag";
$TuesdayLong = "Dienstag";
$WednesdayLong = "Mittwoch";
$ThursdayLong = "Donnerstag";
$FridayLong = "Freitag";
$SaturdayLong = "Samstag";
$SundayLong = "Sonntag";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dez";
$JanuaryLong = "Januar";
$FebruaryLong = "Februar";
$MarchLong = "März";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "August";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "Dezember";
$langMyCompetences = "Meine Kompetenzen";
$langMyDiplomas = "Meine Abschlüsse";
$langMyPersonalOpenArea = "Mein persönlicher Offener Bereich";
$langMyTeach = "Was ich unterrichten kann";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "Bitte nochmals versuchen!";
$UplNotAZip = "Die ausgewählte Datei ist keine ZIP Datei.";
$UplUploadSucceeded = "Hochladen der Datei war erfolgreich!";
$ExportAsCSV = "Export als CSV Datei";
$ExportAsXLS = "Export als XLS Datei";
$Done = "Erledigt";
$Documents = "Dokumente";
$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugefügt";
$DocumentUpdated = "Dokument wurde aktualisiert";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument im Verzeichnis wurde aktualisiert";
$Course_description = "Beschreibung";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokumente";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Link = "Links";
$Announcement = "Ankündigungen";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Tests";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konferenz";
$Student_publication = "Arbeiten von Teilnehmern";
$Tracking = "Statistik";
$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzufügen";
$Course_setting = "Optionen";
$langbackup = "Backup von Kursen";
$langcopy_course_content = "Inhalte dieses Kurses kopieren";
$langrecycle_course = "Diesen Kurs wiederverwenden";
$StartDate = "Anfangsdatum";
$EndDate = "Enddatum";
$StartTime = "Beginn";
$EndTime = "Ende";
$langYouWereCalled = "Sie haben eine Chat Anfrage erhalten";
$langDoYouAccept = "Wollen Sie diese akzeptieren?";
$StartTime = "Anfangszeit";
$EndTime = "Endzeit";
$Everybody = "Alle";
$SentTo = "Gesendet an";
$Export = "Exportieren";
$Tools = "Werkzeuge";
$Everyone = "jeden";
$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe auswählen";
$Student = "Teilnehmer";
$Teacher = "Kursleiter";
$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgewählt. Artikel ist für alle Teilnehmer sichtbar.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Abgeschlossen";
$Incomplete = "Unvollständig";
$reservation = "Reservierung";
$StartTimeWindow = "Anfang";
$EndTimeWindow = "Ende";
$AccessNotAllowed = "Zugang zu dieser Seite nicht gestattet";
$InThisCourse = "in diesem Kurs";
$ThisFieldIsRequired = "Eingabe erforderlich";
$AllowedHTMLTags = "Erlaubte HTML Tags";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enthält inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. Überprüfen Sie bitte Ihre Eingaben.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen";
$InvalidDate = "Ungültiges Datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Es sind nur Buchstaben und Ziffern erlaubt.";
$langBasicOverview = "Grundlegender Überblick";
$CourseAdminRole = "Kurs Admin";
$UserRole = "Rolle";
$ViewRight = "anschauen";
$EditRight = "bearbeiten";
$DeleteRight = "löschen";
$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte Überblick";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus auf Rolle";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus auf Recht";
$langAdvanced = "Advanced";
$RightValueModified = "Der Wert wurde geändert";
$course_rights = "Rollen & Rechte Überblick";
$Visio_conference = "Visioconference";
$CourseAdminRoleDescription = "Kurs Admin";
$Download = "Download";
$Move = "Verschieben";
$MoveTo = "Verschieben nach ";
$Delete = "Löschen";
$MoveFileTo = "Datei verschieben nach";
$Save = "Speichern";
$Error = "Fehler";
$Anonymous = "Anonym";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Neue globale Rolle einrichten";
$CreateNewLocalRole = "Neue lokale Rolle einrichten";
$Actions = "Aktion";
$Inbox = "Inbox";
$ComposeMessage = "Beitrag schreiben";
$Other = "Andere";
$AddRight = "Recht hinzufügen";
$CampusHomepage = "Campus Homepage";
$YouHaveNewMessage = "Sie haben eine neue Nachricht!";
$myActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
$myInactiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$FileUpload = "Datei Upload";
$langMyActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
$langMyInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$langMySpace = "Meine Übersicht";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Diese Erweiterung wurde aktiviert, kann aber momentan nicht benutzt werden";
$MyStudents = "Meine Studenten";
$Progress = "Fortschritt";
$Or = "oder ";
$Uploading = "Uploading ...";
$AccountExpired = "Account ist abgelaufen";
$AccountInactive = "Account ist deaktiviert";
$ActionNotAllowed = "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt";
$SubTitle = "Untertitel";
$NoResourcesToRecycle = "Keine Resource zum Recyclen";
$noOpen = "Öffnen nicht möglich";
$TempsFrequentation = "Frequentierungszeit";
$Progression = "Fortschritt";
$NoCourse = "Kurs konnte nicht gefunden werden";
$Teachers = "Lehrer";
$Session = "Session";
$Sessions = "Sessions";
$NoSession = "Session konnte nicht gefunden werden";
$NoStudent = "Student konnte nicht gefunden werden";
$Students = "Studenten";
$NoResults = "Es wurden keine Resultate gefunden";
$Tutors = "Tutoren";
$Tel = "Tel.";
$NoTel = "Kein Tel.";
$SendMail = "Mail senden";
$RdvAgenda = "Agenda Termin";
$VideoConf = "Videokonferenz";
$MyProgress = "Mein Fortschritt";
$myInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$NoOnlineStudents = "Keine Studenten online";
$InCourse = "im Kurs";
$UserOnlineListSession = "Liste der online Benutzer - Session";
$From = "von ";
$To = "an";
$Content = "Inhalt";
$year = "Jahr";
$Years = "Jahre";
$Day = "Tag";
$Days = "Tage";
$PleaseStandBy = "Bitte warten ... ";
$Language = "Sprache";
$AvailableUntill = "Verfügbar bis ";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "hier";
$Visio_classroom = "LiveConference (Klassenzimmer)";
$Survey = "Umfragen";
$More = "weitere";
$ClickHere = "Hier klicken";
$Here = "hier";
$ReturnTo = "zurück nach";
$Horizontal = "horizontal";
$Vertical = "vertikal";
$DisplaySearchResults = "Suchergebnisse anzeigen";
$DisplayAll = "Alle anzeigen";
$File_upload = "Datei hochladen";
$NoUsersInCourse = "Keine Benutzer im Kurs";
$Percentage = "Prozentsatz";
$Informations = "Informationen";
$EmailDestination = "E-Mail Empfänger";
$SendEmail = "E-Mail senden";
$EmailTitle = "E-Mail Titel";
$EmailText = "E-Mail Nachricht";
$Send = "Abschicken";
$Comments = "Kommentare";
$ModifyRecipientList = "Empfängerliste ändern";
$Line = "Linie";
$NoLinkVisited = "Kein besuchter Link";
$NoDocumentDownloaded = "Kein Dokument herunter geladen";
$Clicks = "Klicks";
$SearchResults = "Suchergebnisse";
$SessionPast = "Vergangen";
$SessionActive = "Aktiv";
$SessionFuture = "Noch nicht begonnen";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ungültiges Verzeichnis:  Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden können.";
$UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions verbunden sind.";
$DearUser = "Lieber Benutzer";
$YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten";
$ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen.";
$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde geändert";
$MainNavigation = "Hauptnavigation";
$None = "Keine";
$SeeDetail = "Siehe Details";
$GroupSingle = "Gruppe";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Bitte versuchen, sich von der Startseite aus einzuloggen.";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich über das Formular unten einzuloggen.";
$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (häufig gestellte Fragen)";
$Faq = "FAQ - häufig gestellte Fragen";
$RemindInactivesLearnersSince = "Erinnerung an inaktive Benutzer seit ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nicht aktiv am %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Lieber Benutzer,<br/><br/>Sie waren nicht aktiv auf %s seit mehr als %s Tagen.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID Authentifizierung";
$UploadMaxSize = "Max Größe für Uploads";
$Unknown = "Unbekannt";
$MoveUp = "Nach oben";
$MoveDown = "Nach unten";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Datei Upload Fehler: dieser Dateityp ist nicht erlaubt.";
$OpenIDURL = "OpenID URLS";
$UplFileTooBig = "Die Datei für den Upload ist zu gross für die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte später nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
$MyGradebook = "Mein Gradebook";
$Gradebook = "Gradebook";
$OpenIDWhatIs = "Wie lautet die OpenID?";
$OpenIDDescription = "Mit OpenID benötigt man nicht mehrere Benutzernamen auf verschiedenen Websites, ,was die Online Erfahrung vereinfacht. Sie wöhlen den OpenID Provider, der am besten Ihren Bedürfnissen entspricht, und dem Sie vor allem vertrauen. Andererseits behalten Sie Ihre OpenID unabhängig von dem Provider, den Sie benutzen. Am besten ist dabei, dass OpenID kein proprietäres Format ist sondern frei verfügbar ist. Für Firmen bedeutet das weniger Kosten für Benutzernamen und Passwort Verwaltung, gleichzeitig wird mehr WebTraffic angezogen. OpenID bringt weniger Frustration für die Benutzer, da Sie Ihre Logins selbst kontrollieren.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Lesen Sie mehr ...Read on...</a>";
$NoManager = "Kein Manager";
$ExportiCal = "Export im iCal Format";
$ExportiCalPublic = "Als öffentliches Ereignis in iCal Format exportieren";
$ExportiCalPrivate = "Als privates Ereignis im iCal Format exportieren";
$ExportiCalConfidential = "Als vertrauliches Ereignis im iCal Format exportieren";
$MoreStats = "Weitere Statistiken";
$Drh = "Leiter der Personalabteilung ";
$MinDecade = "Jahrzehnt";
$MinYear = "Jahr";
$MinMonth = "Monat";
$MinWeek = "Woche";
$MinDay = "Tag";
$MinHour = "Stunde";
$MinMinute = "Minute";
$MinDecades = "Jahrzehnte";
$MinYears = "Jahre";
$MinMonths = "Monate";
$MinWeeks = "Wochen";
$MinDays = "Tage";
$MinHours = "Stunden";
$MinMinutes = "Minuten";
$HomeDirectory = "Home";
$directory = "Verzeichnis";
$Directories = "Verzeichnisse";
$UserAge = "Alter";
$UserBirthday = "Geburtstag";
$FilesUpload = "Upload von Dateien";
$FileUpload = "Datei hochladen";
$ExerciseFinished = "Übung beendet";
$UserSex = "Geschlecht";
$UserNativeLanguage = "Muttersprache";
$UserResidenceCountry = "Heimatland";
$AddAnAttachment = "Dateianhang hinzufügen";
$FileComment = "Kommentar zu Datei";
$FileName = "Dateiname";
$SessionsAdmin = "Sessions Admin";
$MakeChangeable = "Änderungen ermöglichen";
$MakeUnchangeable = "Änderungen nicht ermöglichen";
$UserFields = "Benutzer Felder";
$FieldShown = "angezeigtes Feld";
$CannotShowField = "Feld kann nicht sichtbar gemacht werden";
$FieldHidden = "Feld wird unsichtbar gemacht";
$CannotHideField = "Feld kann nicht unsichtbar gemacht werden";
$FieldMadeChangeable = "Feld kann geändert werden";
$CannotMakeFieldChangeable = "Feld kann nicht veränderbar gemacht werden";
$FieldMadeUnchangeable = "Feld kann verändert werden";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Feld kann nicht unveränderbar gemacht werden";
$Folder = "Verzeichnis";
$CloseOtherSession = "Der Chat ist nicht verfügbar, da andere Seite des Kurses geöffnet ist; bitte die Seite aktualisieren";
$FileUploadSucces = "Upload der Datei war erfolgreich";
$Yesterday = "Gestern";
?>