images v orodju dokumenti, da bo možno vanj nalagati slike.";
$UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah";
$Category = "Kategorija";
$DearUser = "Spoštovani uporabnik";
$YourRegistrationData = "Vaši registracijski podatki";
$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev vašega gesla";
$VisibilityChanged = "Vidnost je bila spremenjena.";
$MainNavigation = "Osnovna izbira";
$None = "Brez";
$SeeDetail = "Poglej podrobnosti";
$GroupSingle = "Skupina";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se poskušate ponovno prijaviti preko domače strani portala";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se skušate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)";
$Faq = "Pogosto zastavljena vprašanja";
$RemindInactivesLearnersSince = "Opomni uporabnike, neaktivne zadnjih ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Neaktivnost v okviru %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spoštovani uporabnik,
vaša neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID avtentifikacija";
$UploadMaxSize = "Največja velikost nalagane datoteke";
$Unknown = "Neznano.";
$MoveUp = "Gor";
$MoveDown = "Dol";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano končnico ni dovoljeno naložiti";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Nalagana datoteka je prevelika glede na trenutne Dokeos nastavitve (%sMB). Obrnite se na upravitelja sistema.";
$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno naložila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala.";
$MyGradebook = "Moja redovalnica";
$Gradebook = "Redovalnica";
$OpenIDWhatIs = "Kaj je OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID omogoča rabo enega samega uporabniškega imena v različnih spletnih storitvah na večih internetnih mestih. Za pridobitev OpenID je potrebno izbrati je potrebno OpenID ponudnika; ki najbolj ustreza vašim potrebam in kateremu zaupate. OpenID ostaja z vami ne glede na to, katerega ponudnika ste izbrali oz. h kateremu se kasneje prestavite. OpenID technologija ni lastniška in je popolnoma brezplačna.
Več ...";
$NoManager = "Ni upravitelja";
$ExportiCal = "Izvoz v iCal obliko";
$ExportiCalPublic = "Izvoz v iCal obliko kot javni dogodek";
$ExportiCalPrivate = "Izvoz v iCal obliko kot privatni dogodek";
$ExportiCalConfidential = "Izvoz v iCal obliko kot zaupen dogodek";
$MoreStats = "Več statistik";
$Drh = "Upravitelj človeških virov";
$MinDecade = "desetletje";
$MinYear = "leto";
$MinMonth = "mesec";
$MinWeek = "teden";
$MinDay = "dan";
$MinHour = "ura";
$MinMinute = "minuta";
$MinDecades = "desetletja";
$MinYears = "let";
$MinMonths = "mesecev";
$MinWeeks = "tednov";
$MinDays = "dni";
$MinHours = "ur";
$MinMinutes = "minut";
$HomeDirectory = "Domov";
$DocumentCreated = "Dokument je bil ustvarjen";
$ForumAdded = "Forum dodan";
$ForumThreadAdded = "Tematska nit dodana";
$ForumAttachmentAdded = "Priponka dodana";
$directory = "mapa";
$Directories = "mape";
$UserAge = "Starost";
$UserBirthday = "Rojstni datum";
$Course = "Tečaj";
$FilesUpload = "Nalaganje datotek";
$FileUpload = "Nalaganje datoteke";
$ExerciseFinished = "Vaja je dokončana";
$UserSex = "Spol";
$UserNativeLanguage = "Materni jezik";
$UserResidenceCountry = "Država prebivališča";
$AddAnAttachment = "Dodaj priponko";
$FileComment = "Komentar k datoteki";
$FileName = "Ime datoteke";
$SessionsAdmin = "Upravitelj seje";
$MakeChangeable = "Naredi spremenljivo";
$MakeUnchangeable = "Naredi nespremenljivo";
$UserFields = "Uporabniška polja";
$FieldShown = "Polje prikazano";
$CannotShowField = "Polja ne morem narediti vidnega";
$FieldHidden = "Polje je postalo nevidno";
$CannotHideField = "Polja ne morem narediti nevidnega";
$FieldMadeChangeable = "Polje je postalo spremenljivo";
$CannotMakeFieldChangeable = "Polja ne morem narediti spremenljivega";
$FieldMadeUnchangeable = "Polje je postalo nespremenljivo";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Polja ne morem narediti nespremenljivega";
$Folder = "Mapa";
$CloseOtherSession = "Klepet ni na voljo, ker je neka druga stran tečaja že odprta. Zaprite jo in skušajte ponovno naložiti to stran.";
$FileUploadSucces = "Datoteka je bila uspešno naložena";
$Yesterday = "Včeraj";
$Submit = "Potrdi";
$Department = "Oddelek";
$BackToNewSearch = "Nazaj na novo iskanje";
$Step = "Korak";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "uspešno dodana";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "uspešno dodan";
$DeleteError = "Izbriši napako";
$StepsList = "Seznam korakov";
$AddStep = "Dodaj korak";
$StepCode = "Koda koraka";
$Label = "Oznaka";
$UnableToConnectTo = "Ne morem se povezati z";
$NoUser = "Ni uporabnikov";
$SearchResultsFor = "Rezultati iskanja za:";
$SelectFile = "Izberite datoteko";
$UploadFile = "Naloži datoteko";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Opozorilo - FAQ datoteka, locirana v /home mapi namestite Dokeos, ni pisalna. Vaše besedilo ne bo shranjeno, dokler lastnosti (atributi, dovoljenja,...) datoteke ne bodo ustrezno spremenjeni.";
$AddCategory = "Dodaj kategorijo";
$NoExercises = "Ni vaj";
$NotAllowedClickBack = "Oprostite, za dostop do te strani nimate dovoljenja. Uporabite gumb \'Nazaj\' ali pa sledite povezavi spodaj za vrnitev na predhodno stran.";
$Exercise = "Vaja";
$Result = "Rezultat";
$AttemptingToLoginAs = "Poskus prijave kot %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Avtentikacija je bila uspešna. Pojdite na %s";
$FckMp3Autostart = "Avtomatsko zaženi avdio";
$Learner = "Tačajnik";
$IntroductionTextUpdated = "Uvodno besedilo je bilo ažurirano";
$Align = "Poravnava";
$Width = "Širina";
$VSpace = "V odmik";
$HSpace = "H odmik";
$Border = "Okvir";
$Alt = "Alt";
$Height = "Višina";
$ImageManager = "Upravitelj slik";
$ImageFile = "Datoteka s sliko";
$ConstrainProportions = "Ohrani razmerja";
$InsertImage = "Vstavi sliko";
$AccountActive = "Uporabniški račun je aktiven";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Izvozi v PDF";
$CommentAdded = "Tvoj komentar je bil dodan";
$BackToPreviousPage = "Nazaj na prehodno stran";
?>