έντονους χαρακτήρες είναι υποχρεωτικά.";
$langNotXML = "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν είναι αρχείο XML !";
$langNotCSV = "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν είναι αρχείο CSV ! ";
$langNoNeededData = "Το αρχείο δεν περιέχει όλα τα απαραίτητα δεδομένα !";
$langMaxImportUsers = "Δεν μπορείτε νε εισάγετε περισσότερους από 500 χρήστες με μια φορά";
$langAdminDatabases = "Βάσεις δεδομένων (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Χρήστες";
$langAdminClasses = "Τάξεις χρηστών";
$langAdminGroups = "Ομάδες χρηστών";
$langAdminCourses = "Μαθήματα";
$langAdminCategories = "Κατηγορίες Μαθημάτων";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Εγγραφή χρήστη / ομάδας σε μάθημα";
$langAddACategory = "Προσθήκη Κατηγορίας";
$langInto = "μέσα σε";
$langNoCategories = "Δεν υπάρχουν κατηγορίες εδώ";
$langAllowCoursesInCategory = "Επιτρέπεται η προσθήκη μαθημάτων σε αυτή την κατηγορία;";
$langGoToForum = "Πήγαινε στην Περιοχή Συζητήσεων";
$langCategoryCode = "Κωδικός κατηγορίας";
$langCategoryName = "Όνομα κατηγορίας";
$langCourses = "μαθήματα";
$langCategories = "Κατηγορίες";
$langEditNode = "Επεξεργασία αυτής της κατηγορίας";
$langOpenNode = "Άνοιγμα αυτής της κατηγορίας";
$langDeleteNode = "Διαγραφή αυτής της κατηγορίας";
$langAddChildNode = "Προσθήκη υποκατηγορίας";
$langViewChildren = "Προβολή παιδιών";
$langTreeRebuildedIn = "Η δομή του δέντρου ξαναδημιουργήθηκε σε";
$langTreeRecountedIn = "Η δομή του δέντρου μερτήθηκε ξανά σε";
$langRebuildTree = "Ξαναφτιάξε το δέντρο ";
$langRefreshNbChildren = "Ανανέωσε τον αριθμό των παιδιών";
$langShowTree = "Εμφάνιση σε δενδρική μορφή";
$langBack = "Προηγούμενη";
$langLogDeleteCat = "Η κατηγορία διαγράφηκε";
$langRecountChildren = "Μέτρησε ξανά τα παιδιά";
$langUpInSameLevel = "Πάνω στο ίδιο επίπεδο";
$langSeconds = "δευτερόλεπτα";
$langIn = "Μέσα";
$langMailTo = "Αποστολή μηνύματος σε:";
$lang_no_access_here = "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση εδώ";
$lang_php_info = "πληροφορίες για το σύστημα";
$langAddAdminInApache = "Προσθήκη ενός χρήστη στους διαχειριστές";
$langAddFaculties = "Προσθήκη σχολών / τμημάτων";
$langSearchACourse = "Αναζήτηση μαθήματος";
$langSearchAUser = "Αναζήτηση χρήστη";
$langTechnicalTools = "Τεχνικά";
$langConfig = "Διαμόρφωση Συστήματος";
$langLogIdentLogoutComplete = "Λίστα εισόδου (εκτεταμένη)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Μέγιστος αριθμός χρηστών που θα εμφανίζονται στη λίστα";
$PageAfterLoginTitle = "Σελίδα μετά την εισαγωγή στο σύστημα";
$PageAfterLoginComment = "Η σελίδα που εμφανίζεται με τη σύνδεση του χρήστη";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Συμμετοχή στην Κοινότητα Ανάπτυξης";
$GlobalRole = "Καθολικός Ρόλος";
$AddRight = "προσθήκη";
$langNomOutilTodo = "Διαχείριση του καταλόγου \'Να γίνουν\'";
$langNomPageAdmin = "Διαχείριση";
$langSysInfo = "Πληροφορίες για το σύστημα";
$langDiffTranslation = "Σύγκριση μεταφράσεων";
$langStatOf = "Στατιστικά του ";
$langSpeeSubscribe = "Γρήγορη εγγραφή σαν ελεγκτής μαθήματος";
$langLogIdentLogout = "Καταγραφή των εισόδων και εξόδων από το σύστημα";
$langServerStatus = "Κατάσταση του εξυπηρέτη Mysql : ";
$langDataBase = "Βάση Δεδομένων";
$langRun = "εργασία";
$langClient = "Πελάτης MySql";
$langServer = "Εξυπηρέτης MySql";
$langtitulary = "Κατά Τίτλο";
$langUpgradeBase = "Αναβάθμιση βάσης Δεδομένων";
$langManage = "Διαχείριση Πύλης";
$langErrorsFound = "βρέθηκαν σφάλματα";
$langMaintenance = "Συντήρηση";
$langUpgrade = "Αναβάθμισε το Dokeos";
$langWebsite = "Ιστοσελίδα Dokeos";
$langDocumentation = "Τεκμηρίωση";
$langContribute = "Συνεισφορά";
$langInfoServer = "Πληροφορίες Εξυπηρετητή";
$langOtherCategory = "Άλλη κατηγορία";
$langSendMailToUsers = "Αποστολή email στους χρήστες";
$langExampleXMLFile = "Παράδειγμα αρχείουXML";
$langExampleCSVFile = "Παράδειγμα αρχείου CSV";
$langAddCourse = "Δημιουργία Μαθήματος";
$langAdminManageVirtualCourses = "Διαχείριση εικονικών μαθημάτων";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Δημιουργία εικονικού μαθήματος";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Το εικονικό μάθημα θα μοιραστεί αποθηκευτικό χώρο (κατάλογο και βάση δεδομένων) από ένα υπάρχων \"αληθινό\" μάθημα. ";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Λυπάμαι. Ο κωδικός αυτού του μαθήματος υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο ";
$langCourseCreationSucceeded = "Το μάθημα δημιουργήθηκε με επιτυχία";
$langStatistics = "Στατιστικά";
$langOnTheHardDisk = "στο σκληρό δίσκο";
$langIsVirtualCourse = "Είναι εικονικό μάθημα";
$langSystemAnnouncements = "Ανακοινώσεις του Συστήματος";
$langAddAnnouncement = "Εισαγωγή νέας ανακοίνωσης";
$langAnnouncementAdded = "Η ανακοίνωση έχει εισαχθεί";
$langAnnouncementUpdated = "Η ανακοίνωση έχει ενημερωθεί";
$langAnnouncementDeleted = "Η ανακοίνωση έχει διαγραφεί";
$langContent = "Περιεχόμενο";
$langStartDate = "Αρχική ημερομηνία";
$langEndDate = "Τελική ημερομηνία";
$langStudent = "Φοιτητής";
$langGuest = "Επισκέπτες Φοιτητές";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Είσοδος ως";
$langLoginAsThisUser = "Είσοδος";
$langCourseAdmin = "Διαχειριστής μαθήματος";
$langOtherCourses = "Εγγραφή σε μάθημα";
$PlatformLanguageTitle = "Γλώσσα Πλατφόρμας";
$PlatformLanguages = "Γλώσσες Πλατφόρμας Dokeos";
$OriginalName = "Αρχικό όνομα";
$EnglishName = "Αγγλικό όνομα";
$DokeosFolder = "Φάκελος Dokeos";
$Properties = "Ιδιότητες";
$SettingsStored = "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί";
$InstitutionTitle = "Τίτλος Ινστιτούτου";
$InstitutionComment = "Όνομα του Ινστιτούτου (εμφανίζεται στην πάνω δεξιά πλευρά)";
$emailAdministratorTitle = "Διαχειριστής Πλατφόρμας: E-mail";
$administratorSurnameTitle = "Διαχειριστής Πλατφόρμας: Επώνυμο";
$administratorNameTitle = "Διαχειριστής Πλατφόρμας:Κύριο όνομα";
$Yes = "Ναι";
$No = "Όχι";
$ShowToolShortcutsTitle = "Συντομεύσεις Εργαλείων";
$ShowStudentViewTitle = "Όψη φοιτητή";
$ShowOnlineComment = "Εμφάνιση προσώπων που είναι συνδεμένοι;";
$ProfileChangesTitle = "Προφίλ";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Εγγραφή:απαιτούμενα πεδία";
$AllowRegistrationTitle = "Εγγραφή";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Εγγραφή ως καθηγητής";
$PlatformLanguage = "Γλώσσα Πλατφόρμας";
$EditNotice = "Επεξεργασία ειδοποίησης";
$General = "Γενικά";
$Registration = "Εγγραφή";
$Password = "Συνθηματικό";
$InsertLink = "Εισαγωγή Συνδέσμου";
$EditNews = "Επεξεργασία Νέων";
$EditCategories = "Επεξεργασία κατηγοριών";
$Platform = "Platform";
$Course = "μάθημα";
$Languages = "Γλώσσες";
$Tools = "Εργαλεία";
$NoticeTitle = "Τίτλος ειδοποίησης";
$NoticeText = "Κείμενο ειδοποίησης";
$LinkName = "Όνομα συνδέσμου";
$OpenInNewWindow = "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο";
$Search = "Αναζήτηση";
$Info = "Ταυτότητα Πλατφόρμας";
$UserAdded = "ο χρήστης προστέθηκε";
$UserDeleted = "Ο χρήστης διαγράφηκε";
$All = "όλοι";
$langPrivate = "Κλειστό (Πρόσβαση στο μάθημα έχουν μόνο οι χρήστες που βρίσκονται στη Λίστα Χρηστών)";
$langConfTip = "Εξ ορισμού, το μάθημα είναι ...";
$Tool = "εργαλείο";
$Agenda = "Ατζέντα";
$Learnpath = "Μονοπάτι γνώσης";
$Exercises = "Ασκήσεις";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Προσωπική Ατζέντα";
$CourseDescription = "Περιγραφή Μαθήματος";
$Chat = "Κουβέντα";
$Quiz = "Κουίζ";
$Dropbox = "Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων";
$Announcements = "Ανακοινώσεις";
$Links = "Σύνδεσμοι";
$LearningPath = "Εκπαιδευτική Διαδρομή";
$Documents = "Έγγραφα";
$Forums = "Περιοχή συζητήσεων";
$UserPicture = "Εικόνα";
$name = "Όνομα";
$Login = "Είσοδος";
$langListSession = "Λίστα συνεδριών";
$AddSession = "Προσθήκη συνεδρίας";
$langImportSessionListXMLCSV = "Εισαγωγή συνεδριών από XML/CSV format";
$langExportSessionListXMLCSV = "Εξαγωγή συνεδριών σε XML/CSV format";
$SessionName = "Όνομα συνεδρίας";
$langNbCourses = "αριθμός μαθήματος";
$langDateStart = "Ημερομηνία έναρξης";
$langDateEnd = "Ημερομηνία λήξης";
$langCoachName = "Όνομα συντονιστή";
$langNoTimeLimits = "Χωρίς χρονικό όριο";
$SessionList = "Λίστα συνεδριών";
$SessionNameIsRequired = "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα σ\' αυτή τη συνεδρία";
$NextStep = "Επόμενο βήμα";
$keyword = "Λέξη κλειδί";
$Confirm = "Επιβεβαίωση";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Αφαίρεση χρηστών από το μάθημα";
$MissingClassName = "Δεν υπάρχει το όνομα της κλάσης";
$ClassNameExists = "Το όνομα της κλάσης υπάρχει";
$ImportCSVFileLocation = "Τοποθεσία του CVS αρχείου για εισαγωγή";
$ClassesCreated = "Οι τάξεις δημιουργήθηκαν";
$ErrorsWhenImportingFile = "Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την εισαγωγή του αρχείου";
$ServiceActivated = "Η υπηρεσία ενεργοποιήθηκε";
$ActiveExtension = "Ενεργές υπηρεσίες";
$InvalidExtension = "Η επέκταση δεν είναι έγκυρη";
$VersionCheckExplanation = "Για να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο έλεγχο έκδοσης, πρέπει να έχετε εγγραφεί στο campus του dokeos.com. Οι πληροφορίες που συλλέγονται είναι μόνο για εσωτερική χρήση και μόνο συγκεντρωτικά δεδομένα θα είναι διαθέσιμα δημόσια (συνολικός αριθμός παραρτημάτων, συνολικός αριθμός μαθημάτων, συνολικός αριθμός μαθητών, κλπ) (δείτε τα στατιστικά). Μετά την εγγραφή σας θα εμφανίζεστε και στην (παγκόσμια λίστα). Αν δεν επιθυμείτε να εμφανίζεστε στη λίστα, πρέπει να επιλέξετε την επιλογή παρακάτω. Η εγγραφή είναι πολύ απλή, πατήστε μόνο αυτό το πλήκτρο:
";
?>