<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Help";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Enkel gebruikers van de cursus kunnen de dropboxfunctionaliteit gebruiken. U bent geen gebruiker van deze cursus.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Dropbox";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Fout bij het zoeken in de databank. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Er is een fout opgetreden. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Submit is mislukt: de gegevens hebben niet het juiste formaat. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Gelieve een gebruiker te selecteren alvorens het bestand te zenden.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden of het bestand is te groot.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Fout bij het verzenden van het bestand. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Fout bij het aanmaken van de dropboxmap. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Fout bij het aanmaken van de tabellen noodzakelijk voor de dropboxmodule. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Document verzenden";
$dropbox_lang["authors"]  = "Auteurs";
$dropbox_lang["description"]  = "Beschrijving";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Verzend naar";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Ontvangen bestanden";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Verzonden bestanden";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Het bestand verdwijnt enkel uit uw lijst";
$dropbox_lang["all"]  = "alle bestanden";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Verwijder dit bestand uit de lijst";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Verzonden door";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Verzonden naar";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "op";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "onbekend";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Recentste update";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Laatst verzonden op";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Vorige versie vervangen?";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Rangschikken volgens ";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "datum laatste verzending";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "datum eerste verzending";
$dropbox_lang["title"]  = "titel";
$dropbox_lang["size"]  = "grootte";
$dropbox_lang["author"]  = "auteur";
$dropbox_lang["sender"]  = "zender";
$dropbox_lang["recipient"]  = "ontvanger";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Het bestand is toegevoegd.";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Het geselecteerde bestand is verwijderd uit de dropbox.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Mailing ";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Mailing---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen.";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Mailing kan niet vervangen worden door niet-mailing en vice versa.";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Zipfile verifiëren voor mailing";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Mailingdocumenten zijn nog niet verzonden...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Verzend documenten";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Documenten naar hun indivuele bestemmelingen sturen?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "(terug naar het dropboxhoofdvenster)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Mailing moet een zipfile zijn met STUDENTID of LOGINNAME in de naam.";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Zipfile voor mailing is leeg of corrupt.";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Zipfile voor mailing bevat PHP-bestanden &ndash; verzenden onmogelijk";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Zipfile voor mailing bevat dubbels &ndash; verzenden onmogelijk";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "geen naam, of een extensie die niet uit 1-4 letters of cijfers bestaat";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "naam begint niet met ";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "naam eindigt niet op ";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "geen bestemmeling-id in de naam";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "geen student met";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "meer dan ëën student heeft ";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "is voor ";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "verzonden naar ";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = " (niet geregistreerd voor deze cursus)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Niets voor";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---EnkelUpload---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Upload door";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "Enkel Upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen.";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Geef/editeer feedback";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Feedback weergeven";
$dropbox_lang["backList"] = "Terug naar uw dropbox";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Bekijk enkel map";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Klasseer geselecteerde bestanden in";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Ontvangen/verzonden (originele folder)";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "nieuwe map &rArr;";
$dropbox_lang["filingName"] = "Naam";
$ReceivedFiles = "Ontvangen bestanden";
$SentFiles = "Verstuurde bestanden";
$ReceivedTitle = "Titel";
$SentTitle = "Titel";
$Authors = "Auteurs";
$Size = "Grootte";
$LastResent = "Datum";
$kB = "kB";
$Root = "Hoofdmap";
$NoSentFilesHere = "Er zijn géén <b>verstuurde</b> bestanden hier";
$NoReceivedFilesHere = "Er zijn géén <b>ontvangen</b> betanden hier";
$UploadNewFile = "Nieuw bestand versturen";
$AreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wenst te verwijderen";
$Feedback = "Feedback";
$CloseFeedback = "Feedback sluiten";
$AddNewFeedback = "Nieuwe feedback toevoegen";
$DropboxFeedbackStored = "Het feedback bericht is opgeslagen.";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle gebruikers hebben het bestand verwijderd waardoor niemand de feedback te zien zal krijgen.";
$FeedbackError = "Feedback fout";
$PleaseTypeText = "Gelieve een beetje tekst te tikken.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "U mag dit bestand niet downloaden";
$CheckAtLeastOneFile = "Gelieve ten minste één file aan te vinken";
$ReceivedFileDeleted = "Het ontvangen bestand is verwijderd.";
$SentFileDeleted = "het verstuurde bestand is verwijderd";
$FilesMoved = "De geselecteerde bestanden zijn verplaatst";
$ReceivedFileMoved = "Het ontvangen bestand werd verplaatst";
$SentFileMoved = "Het verstuurde bestand werd verplaatst";
$NotMovedError = "Het bestand kan niet verplaatst worden.";
$AddNewCategory = "Nieuwe categorie toevoegen";
$EditCategory = "Deze categorie wijzigen";
$CategoryName = "Categorienaam";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam in te geven";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Deze categorie bestaat reeds. Gelieve een andere naam in te geven.";
$CurrentlySeeing = "U bekijkt categorie";
$CategoryStored = "De category is opgeslagen.";
$CategoryModified = "De categorie is gewijzigd.";
$CategoryDeleted = "De categorie is verwijderd.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Het auteursveld mag niet leeg zijn.";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "U dient ten minste één bestemmeling te kiezen.";
$InvalidUserDetected = "Ongeldige gebruiker gevonden.";
$InvalidGroupDetected = "Ongeldige groep gevonden.";
$DropboxFileTooBig = "Het bestand is te groot.";
$TheFileIsNotUploaded = "Het bestand is niet geüpload";
$FileUploadSucces = "Het bestand is met succes geüpload.";
$mailingNonMailingError = "Mailing kan niet overschreven worden door een niet-mailing en vice versa";
$MailingSelectNoOther = "Een mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen.";
$mailingJustUploadSelectNoOther = "Enkel upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen.";
$NoFilesHere = "Er zijn hier geen bestanden";
$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden";
?>