<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$SentTitle = "Nosūtītie faili";
$Authors = "Autori";
$LastResent = "Pēdējoreiz pārsūtīts";
$MailingNonMailingError = "Ziņu apmaiņu nav iespējams pārrakstīt ar ne-ziņu apmaiņu un <i>vice-versa</i>";
$MailingSelectNoOther = "Ziņu apmaiņu nebija iespējams kombinēt ar citiem saņēmējiem";
$Help = "Palīgs";
$AliensNotAllowed = "Tikai norādītajiem lietotājiem ir pieeja apmaiņas kastei. Jūs neesat norādītais!";
$Dropbox = "Apmaiņas kaste";
$QueryError = "Datubāzes pieprasījumā bija kļūda. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
$GeneralError = "Ir notikusi darbības kļūda. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
$BadFormData = "Augupielāde nenotika: nekorektu datu kopa. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
$NoUserSelected = "Lūdzu, izvēlieties lietotāju, kam nosūtīt failu.";
$NoFileSpecified = "Jūs nenorādījāt failu, ko augupielādēt!";
$TooBig = "Jūs neizvēlējāties failu vai arī faila izmērs pārsniedz pieļaujamo.";
$UploadError = "Aug";
$ErrorCreatingDir = "Nav iespējams izveidot apmaiņas kastes direktoriju. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
$InstallError = "Nav iespējams izveidot nepiecieamās datubāzes tabulas apmaiņas kastes modulim. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
$UploadFile = "Augupielādēt dokumentu";
$Description = "Dokumenta apraksts";
$SendTo = "Nosūtīt";
$RreceivedTitle = "Saņemtie faili";
$ConfirmDelete = "Ar o darbību tiks izdzēsts ieraksts tikai no Jūsu saraksta";
$AllDocuments = "visi dokumenti";
$WorkDelete = "Izdzēst saraksta ierakstu";
$SentBy = "Nosūtīja";
$SentTo = "Nosūtīts";
$SentOn = "uz";
$Unknown = "nezināms";
$Ok = "Darīts!";
$LastUpdated = "Pēdējoreiz papildināts";
$OverwriteFile = "Vai pārrakstīt iepriek sūtīto failu?";
$OrderBy = "Sakārtot pēc";
$LastDate = "pēdējās nosūtīanas datums";
$FirstDate = "pirmais nosūtīanas datums";
$Title = "virsraksts";
$FileSize = "faila izmērs";
$Author = "autors";
$Sender = "sūtītājs";
$Recipient = "saņēmējs";
$DocAdd = "Raksts tika veiksmīgi pievienots";
$FileDeleted = "Iezīmētais fails tika izdzēsts no Jūsu apmaiņas kastes.";
$MailingAsUsername = "Ziņu apmaiņa";
$MailingInSelect = "---Ziņu apmaiņa---";
$MailingNotYetSent = "Ziņu apmaiņas faili vēl netika izsūtīti...";
$MailingSend = "Sūtīt ietvertos failus";
$MailingConfirmSend = "Sūtīt ietvertos failus daādiem saņēmējiem?";
$MailingBackToDropbox = "(atpakaļ uz Apmaiņas kastes galveno izvēlni)";
$MailingWrongZipfile = "Ziņu apmaiņai jābūt ZIP failam ar STUDENTID vai LOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Ziņu apmaiņas ZIP fails ir tuks vai nav ZIP fails";
$MailingZipPhp = "Ziņu apmaiņas ZIP failā nedrīkst atrasties PHP faili - savādāk tas netiks nosūtīts";
$MailingZipDups = "Ziņu apmaiņas ZIP failā nedrīkst atrasties vienādi faili - tas netiks nosūtīts";
$MailingFileFunny = "nav nosaukuma vai paplainājums nav 1-4 burti vai cipari";
$MailingFileNoPrefix = "nosaukums nesākas ar";
$MailingFileNoPostfix = "nosaukums nebeidzas ar";
$MailingFileNoRecip = "nosaukumā nav ietverts saņēmēja ID";
$MailingFileRecipNotFound = "āds students neeksistē";
$MailingFileRecipDup = "vairākiem lietotājiem ir";
$MailingFileIsFor = "ir priek";
$MailingFileSentTo = "nosūtīts";
$MailingFileNotRegistered = "(nav reģistrēts im kursam)";
$MailingNothingFor = "Nav nekā priek";
$JustUploadInSelect = "---Vienkāri auguplādē---";
$JustUploadInList = "Auguplādē ar";
$GiveFeedback = "Rakstīt / Labot atsauksmi";
$ShowFeedback = "Parādīt atsauksmi";
$BackList = "Atgriezties pie Jūsu Apmaiņas kastes";
$FilingFolders = "Skatīt tikai mapīti";
$FilingSelected = "izvēlēts";
$FilingOtherAs = "(jauns mapītes nosaukums) ==>";
$FilingName = "Nosaukums";
?>