<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ReceivedFiles = "Primljeni fajlovi";
$SentFiles = "Poslati fajlovi";
$ReceivedTitle = "Naslov";
$SentTitle = "Poslati fajlovi";
$Authors = "Autori";
$Size = "Veličina";
$LastResent = "Poslednji put ponovo poslato";
$kB = "kB";
$Root = "Osnovni";
$NoSentFilesHere = "Ne postoje <b>poslate</b> datoteke za prikaz.";
$NoReceivedFilesHere = "Ne postoje <b>primljene</b> datoteke za prikaz.";
$UploadNewFile = "Pošalji novu datoteku";
$AreYouSureToDelete = "Jeste li sigurni da želite da obrišete";
$Feedback = "Povratna informacija";
$CloseFeedback = "Zatvori povratnu informaciju";
$AddNewFeedback = "Dodaj povratnu informaciju";
$DropboxFeedbackStored = "Poruka povratne informacije je snimljena";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Svi korisnici su obrisali datoteku zato niko neće videti povratnu informaciju koju dodajete.";
$PleaseTypeText = "Molim unesite neki tekst.";
$DropboxFileTooBig = "Datoteka je prevelika.";
$TheFileIsNotUploaded = "Fajl nije uspešno snimljen na server";
$FileUploadSucces = "Fajl je uspešno snimljen na server";
$MailingNonMailingError = "Mailing ne moe da zameni ne mailing i obrnuto";
$MailingSelectNoOther = "Mailing ne moe da se kombinuje sa drugim primaocima";
$NoFilesHere = "Ne postoje fajlovi";
$langAddEdit = "Dodaj / Ažuriraj";
$AddComment = "Snimi povratnu informaciju";
$SentCatgoryDeleted = "Direktorijum je obrisan";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Direktorijum je obrisan";
$Help = "Pomoć";
$AliensNotAllowed = "Samo članovi okruženja mogu da koriste dropbox. Vi niste član ovog okruženja.";
$Dropbox = "Dropbox";
$QueryError = "Greška u upitu. Molim Vas, kontaktirajte vašeg sistem administratora.";
$GeneralError = "Došlo je do greške. Molim Vas, kontaktirajte vašeg sistem administratora.";
$BadFormData = "Slanje podataka nije uspelo: pogrešna forma podataka. Molim Vas, kontaktirajte vašeg sistem administratora.";
$NoUserSelected = "Selektujte korisnika kome želite da pošaljete fajl.";
$NoFileSpecified = "Niste odredili koji fajl želite da učitate na server.";
$TooBig = "Niste odabrali fajl ili je fajl prevelik.";
$UploadError = "Greška u učitavanju fajla. Molim Vas, kontaktirajte vašeg sistem administratora.";
$ErrorCreatingDir = "Nemogu da kreiram dropbox direktorijum. Molim Vas kontaktirajte vašeg sistem administratora.";
$InstallError = "Nemogu da instaliram potrebne tabele za dropbox module. Molim Vas, kontaktirajte vašeg sistem administratora.";
$UploadFile = "Učitaj dokument na server";
$Description = "Opis dokumenta";
$SendTo = "Pošalji";
$RreceivedTitle = "Primljeni fajlovi";
$ConfirmDelete = "Ovo će ukloniti stavku samo sa vaše liste";
$AllDocuments = "sva dokumenta";
$WorkDelete = "Ukloni stavku sa liste";
$SentBy = "Pošiljalac";
$SentTo = "Primalac";
$SentOn = "uključeno";
$Unknown = "nepoznato";
$Ok = "OK";
$LastUpdated = "Poslednji put ažurirano";
$OverwriteFile = "Da pišem preko prethodno poslatog fajla?";
$OrderBy = "Naručilac";
$LastDate = "datum poslednjeg slanja";
$FirstDate = "datum prvog slanja";
$Title = "naslov";
$FileSize = "veličina fajla";
$Author = "autor";
$Sender = "pošiljalac";
$Recipient = "primalac";
$DocAdd = "Papir je uspešno dodat";
$FileDeleted = "Selektovani fajl je uklonjen iz dropbox.";
$MailingAsUsername = "Mailing";
$MailingInSelect = "---Mailing---";
$MailingNotYetSent = "Fajlovi sa sadržajem još nisu poslati...";
$MailingSend = "Pošalji fajl sa sadržajem";
$MailingConfirmSend = "Pošalji fajlove sa sadržajem na individualna odredišta?";
$MailingBackToDropbox = "Povratak u glavni prozor Dropbox-a";
$MailingWrongZipfile = "Mailing mora da bude zip fajl sa šifrom polaznika ili korisničkim imenom.";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Zip fajl za slanje je prazan ili nije ispravan";
$MailingZipPhp = "Zip fajl za slanje ne sme da sadrži php fajlove – neće biti poslat.";
$MailingZipDups = "Zip fajl za slanje ne sme da sadrži duplikate – neće biti poslat.";
$MailingFileFunny = "nema imena ili ekstenzija nije od 1 do 4 slova ili cifara.";
$MailingFileNoPrefix = "ime ne počinje sa";
$MailingFileNoPostfix = "ime se završava sa";
$MailingFileNoRecip = "ime ne sadrži bilo kakvu identifikaciju primaoca";
$MailingFileRecipNotFound = "nema polaznika sa";
$MailingFileRecipDup = "višestruka korisnička imena imaju";
$MailingFileIsFor = "je za";
$MailingFileSentTo = "poslato na";
$MailingFileNotRegistered = "(nije registovan za ovaj kurs)";
$MailingNothingFor = "Ništa za";
$JustUploadInSelect = "---SamoUčitavanje---";
$JustUploadInList = "Na server učitao";
$GiveFeedback = "Daj/Izmeni odgovor";
$ShowFeedback = "Prikaži odgovor";
$BackList = "Idi nazad u moj dropbox";
$FilingFolders = "Klasifikovanje (folderi)";
$FilingRefile = "Klasifikovanje";
$FilingSelected = "selektovano";
$FilingOtherAs = "ne selektovano kao";
$FilingName = "Ime";
$Upload = "Snimi na server";
?>