<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ReceivedFiles = "Ontvangen bestanden";
$SentFiles = "Verstuurde bestanden";
$ReceivedTitle = "Titel";
$SentTitle = "Verzonden bestanden";
$Authors = "Auteurs";
$Size = "Grootte";
$LastResent = "Laatst verzonden op";
$kB = "kB";
$Root = "Hoofdmap";
$NoSentFilesHere = "Er zijn géén <b>verstuurde</b> bestanden hier";
$NoReceivedFilesHere = "Er zijn géén <b>ontvangen</b> betanden hier";
$UploadNewFile = "Nieuw bestand versturen";
$AreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wenst te verwijderen";
$Feedback = "Feedback";
$CloseFeedback = "Feedback sluiten";
$AddNewFeedback = "Nieuwe feedback toevoegen";
$DropboxFeedbackStored = "Het feedback bericht is opgeslagen.";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle gebruikers hebben het bestand verwijderd waardoor niemand de feedback te zien zal krijgen.";
$FeedbackError = "Feedback fout";
$PleaseTypeText = "Gelieve een beetje tekst te tikken.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "U mag dit bestand niet downloaden";
$CheckAtLeastOneFile = "Gelieve ten minste één bestand aan te vinken";
$ReceivedFileDeleted = "Het ontvangen bestand is verwijderd.";
$SentFileDeleted = "het verstuurde bestand is verwijderd";
$FilesMoved = "De geselecteerde bestanden zijn verplaatst";
$ReceivedFileMoved = "Het ontvangen bestand werd verplaatst";
$SentFileMoved = "Het verstuurde bestand werd verplaatst";
$NotMovedError = "Het bestand kan niet verplaatst worden.";
$AddNewCategory = "Nieuwe categorie toevoegen";
$EditCategory = "Deze categorie wijzigen";
$CategoryName = "Categorienaam";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam in te geven";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Deze categorie bestaat reeds. Gelieve een andere naam in te geven.";
$CurrentlySeeing = "U bekijkt categorie";
$CategoryStored = "De category is opgeslagen.";
$CategoryModified = "De categorie is gewijzigd.";
$CategoryDeleted = "De categorie is verwijderd.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Het auteursveld mag niet leeg zijn.";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "U dient ten minste één bestemmeling te kiezen.";
$InvalidUserDetected = "Ongeldige gebruiker gevonden.";
$InvalidGroupDetected = "Ongeldige groep gevonden.";
$DropboxFileTooBig = "Het bestand is te groot.";
$TheFileIsNotUploaded = "Het bestand is niet geüpload";
$FileUploadSucces = "Het bestand is met succes geüpload.";
$MailingNonMailingError = "Mailing kan niet vervangen worden door niet-mailing en vice versa.";
$MailingSelectNoOther = "Mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen.";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Enkel upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen.";
$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden";
$NewDropboxFileUploaded = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox tool";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox van uw cursus";
$langAddEdit = "Toevoegen / wijzigen";
$ErrorNoFilesInFolder = "Deze map is leeg";
$AddComment = "Commentaar toevoegen";
$SentCatgoryDeleted = "De categorie is verwijderd";
$ReceivedCatgoryDeleted = "De categorie is verwijderd";
$Help = "Help";
$AliensNotAllowed = "Enkel gebruikers van de cursus kunnen de dropboxfunctionaliteit gebruiken. U bent geen gebruiker van deze cursus.";
$Dropbox = "Dropbox";
$QueryError = "Fout bij het zoeken in de databank. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$GeneralError = "Er is een fout opgetreden. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$BadFormData = "Submit is mislukt: de gegevens hebben niet het juiste formaat. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$NoUserSelected = "Gelieve een gebruiker te selecteren alvorens het bestand te zenden.";
$NoFileSpecified = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden.";
$TooBig = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden of het bestand is te groot.";
$UploadError = "Het uploaden is mislukt. Controleer de maximum bestandsgrootte en de folderrechten.";
$ErrorCreatingDir = "Fout bij het aanmaken van de dropboxmap. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$InstallError = "Fout bij het aanmaken van de tabellen noodzakelijk voor de dropboxmodule. Gelieve de platformbeheerder te contacteren.";
$UploadFile = "Document verzenden";
$Description = "Beschrijving";
$SendTo = "Verzend naar";
$RreceivedTitle = "Ontvangen bestanden";
$ConfirmDelete = "Het bestand verdwijnt enkel uit uw lijst";
$AllDocuments = "alle bestanden";
$WorkDelete = "Verwijder dit bestand uit de lijst";
$SentBy = "Verzonden door";
$SentTo = "Verzonden naar";
$SentOn = "op";
$Unknown = "onbekend";
$Ok = "OK";
$LastUpdated = "Recentste update";
$OverwriteFile = "Vorige versie vervangen?";
$OrderBy = "Rangschikken volgens";
$LastDate = "datum laatste verzending";
$FirstDate = "datum eerste verzending";
$Title = "titel";
$FileSize = "grootte";
$Author = "auteur";
$Sender = "zender";
$Recipient = "ontvanger";
$DocAdd = "Het bestand is toegevoegd.";
$FileDeleted = "Het geselecteerde bestand is verwijderd uit de dropbox.";
$MailingAsUsername = "Mailing";
$MailingInSelect = "---Mailing---";
$MailingNotYetSent = "Mailingdocumenten zijn nog niet verzonden...";
$MailingSend = "Verzend documenten";
$MailingConfirmSend = "Documenten naar hun indivuele bestemmelingen sturen?";
$MailingBackToDropbox = "(terug naar het dropboxhoofdvenster)";
$MailingWrongZipfile = "Mailing moet een .zip bestand zijn met STUDENTID of LOGINNAME in de naam.";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = ".zip bestand voor mailing is leeg of corrupt.";
$MailingZipPhp = ".zip bestand voor mailing bevat PHP-bestanden – verzenden onmogelijk";
$MailingZipDups = ".zip bestand voor mailing bevat dubbels – verzenden onmogelijk";
$MailingFileFunny = "geen naam, of een extensie die niet uit 1-4 letters of cijfers bestaat";
$MailingFileNoPrefix = "naam begint niet met";
$MailingFileNoPostfix = "naam eindigt niet op";
$MailingFileNoRecip = "geen bestemmeling-id in de naam";
$MailingFileRecipNotFound = "geen student met";
$MailingFileRecipDup = "meer dan ëën student heeft";
$MailingFileIsFor = "is voor";
$MailingFileSentTo = "verzonden naar";
$MailingFileNotRegistered = "(niet geregistreerd voor deze cursus)";
$MailingNothingFor = "Niets voor";
$JustUploadInSelect = "---EnkelUpload---";
$JustUploadInList = "Upload door";
$GiveFeedback = "Geef/editeer feedback";
$ShowFeedback = "Feedback weergeven";
$BackList = "Terug naar uw dropbox";
$FilingFolders = "Bekijk enkel map";
$FilingRefile = "Klasseer geselecteerde bestanden in";
$FilingSelected = "Ontvangen/verzonden (originele folder)";
$FilingOtherAs = "nieuwe map ==>";
$FilingName = "Naam";
$Upload = "Uploaden";
?>