chamilo-lms/main/lang/hungarian/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "Áthelyez";
$langDownloadFile = "Fájl feltöltése a szerverre";
$langNameDir = "Az új könyvtár neve";
$langSize = "Méret";
$langRename = "Átnevez";
$langCopy = "Másol";
$langTo = "ide";
$langNoSpace = "A feltöltés sikertelen. Nincs elég hely a könyvtárban";
$langDownloadEnd = "A feltöltés befejezõdött";
$langFileExists = "Végrehajthatatlan m&#369;velet.<br>Már van ilyen nev&#369; fájl.";
$langNewDir = "Az új könyvtár neve";
$langImpossible = "Végrehajthatatlan m&#369;velet";
$langAddComment = "Hozzáadni/módosítani egy megjegyzést";
$langDocCopied = "Dokumentum átmásolva";
$langDocDeleted = "Dokumentum törölve";
$langElRen = "Elem átnevezve";
$langDirMv = "Elem áthelyezve";
$langComMod = "Megjegyzés módosítva";
$langViMod = "Láthatóság módosult";
$langGroupSpace = "Csoportok";
$langGroupSpaceLink = "Csoportok";
$langGroupForumLink = "Csoport fórumok";
$langZipNoPhp = "A tömörített (zip) fájl nem tartalmazhat php fájlokat";
$langUncompress = "zip állomány kicsomagolása";
$langDownloadAndZipEnd = " Zip file feltöltve és kicsomagolva";
$langRoot = "gyökérkönyvtár";
$langCreateDoc = "Dokumentum létrehozása";
$langDown = "Le";
$langFileError = "A feltöltendõ file nem érvényes.";
$langMaxFileSize = "Maximum fileméret :";
$langFileName = "Fájlnév";
$langNoFileName = "Kérjük írja be a fájl nevét";
$langNoText = "Kérjük, gépelje be a szöveget / HTML tartalmat";
$langAreYouSureToDelete  = "Biztos, hogy törli";
$langScormcontent = "Ez egy Scorm tartalom<br><input type=button name=scormbutton value=\'Indítsd el !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Ez egy Scorm formátumú kurzus. Az elindításhoz kattintson ide : <input type=button name=scormbutton value=\'Indítsd el !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Közzétesz";
$langMissingImagesDetected  = "Hiányzó képeket találtam";
$langCreateDocument = "Dokumentum létrehozása";
$langEditDocument = "Szerkesztés";
$langDocuments  = "Dokumentumok";
$langOrganiseDocuments  = "Tartalomjegyzék létrehozása";
$langEditTOC  = "Tartalomjegyzék szerkesztése";
$langChapter  = "Fejezet";
$langDocumentList  = "Az összes dokumentum listája";
$langOrganisationList  = "Tartalomjegyzék";
$langCreationSucces  = "Tartalomjegyzék létrehozása sikeres.";
$langCanViewOrganisation  = "Megtekintheti a szervezetét ";
$langHere  = "itt.";
$langViewDocument  = "Nézet";
$langHtmlTitle  = "Tartalomjegyzék";
$langAddToTOC  = "Tartalomhoz hozzáad";
$langAddChapter  = "Fejezetet hozzáad";
$langReady  = "Tartalomjegyzék létrehozása";
$langStoreDocuments  = "Dokumentumok tárolása";
$langTocDown  = "Le";
$langTocUp  = "Fel";
$lang_cut_paste_link = "Keretek használta nélkül";
$langCreatePath = "Útvonal létrehozása";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint bemutató konverziója";
$langWelcomeOogieSubtitle = "PowerPoint bemutatót tanösvénnyé konvertál";
$langAddMetadata = "Metaadat megtekintése/szerkesztése";
$langGoMetadata = "Ugrás";
$langQuotaForThisCourseIs = "A kurzus engedélyezett kvótája jelenleg";
$langDel = "töröl";
$langUp = "Fel";
$langDate = "Dátum";
$ShowCourseQuotaUse = "A kurzus kvóta megtekintése";
$CourseCurrentlyUses = "A kurzus jelenlegi tárolóhely felhasználása";
$MaximumAllowedQuota = "A tárolóhely engedélyezett mérete";
$PercentageQuotaInUse = "A kurzus felhasznált lemezterülete százalékban";
$PercentageQuotaFree = "A kurzus fennmaradó szabad lemezterülete százalékban";
$CurrentDirectory = "Jelenlegi könyvtár";
$UplUploadDocument = "Dokumentum feltöltése";
$UplNoFileUploaded = "Nem lett feltöltve fájl.";
$UplSelectFileFirst = "Válaszzon ki egy fájlt, miel&#337;tt megnyomja a feltöltés gombot.";
$UplPartialUpload = "A feltöltés csak részlegesen sikerült.";
$UplExceedMaxPostSize = "A fájl mérete túllépte a megengedett beállítást:";
$UplExceedMaxServerUpload = "A feltöntend&#337; fájl mérete meghaladja a szerver által endgedélyezett maximális méretett.";
$UplFileTooBig = "Az állomány túl nagy a feltöltéshez";
$UplUploadFailed = "Az állomány feltöltése nem sikerült!";
$UplUnableToSaveFile = "A feltöltött fájl nem menthet&#337;, talán hozzárférési jogosultság hiánya miatt.";
$UplNotEnoughSpace = "Nics elegend&#337; hely az állomány feltöltéséhez.";
$UplNoSCORMContent = "Nem található SCORM tartalom.";
$UplZipExtractSuccess = "A ZIP tömörített állomány kicsomagolása sikeresen megtörtént.";
$UplZipCorrupt = "A ZIP állomány kicsomagolása sikertelen volt (talán sérült?).";
$UplAlreadyExists = "már létezik.";
$UplFileSavedAs = "Fájl mentése másként";
$UplFileOverwritten = "felül lett írva.";
$CannotCreateDir = "A könyvtár létrehozása sikertelen.";
$UplUpload = "Feltöltés";
$UplWhatIfFileExists = "Ha az állomány már létezik:";
$UplDoNothing = "Mégse töltsük fel";
$UplDoNothingLong = "Ne töltse fel, ha a fájl létezik";
$UplOverwrite = "Felülír";
$UplOverwriteLong = "írjuk felül";
$UplRename = "Átnevez";
$UplRenameLong = "Nevezzük át automatikusan";
$Metadata = "Metaadat";
$DocumentQuota = "Dokumentum kvóta";
$NoDocsInFolder = "Nincsenek megjeleníthet&#337; dokumentumok.";
$UploadTo = "Feltöltés hova";
$fileModified = "A fájl módosult";
$DocumentsOverview = "Dokumentumok áttekintés";
$ViewSlideshow = "Képek diavetítés megtekintése";
$Options = "Lehet&#337;ségek";
$WelcomeOogieConverter = "Üdvözöljük az Oogie PowerPoint konverter használójaként!<br>1. Böngéssze merevlemezét, hogy megtalálja .ppt vagy .odp állományait<br>2. Töltse fel at Oogie-hoz. Az eszköz az állományt Scorm típusú tanösvénnyé alakítja.<br>3. A konvertálás után hangot rögzíthet az egyes diákhoz és a diák közé értékel&#337; teszteket illeszthet.";
$ConvertToLP = "Konvertálás tanösvénnyé";
$AdvancedSettings = "Haladó beállítások";
$AdvancedSettings = "Haladó beállítások";
$File = "Állomány";
$DocDeleteError = "Hiba történt a dokumentum törlése során";
$ViModProb = "Probléma lépett fel a láthatóság frissítése során";
$DirDeleted = "Könyvtár törölve";
$TemplateName = "Sablon neve";
$TemplateDescription = "Sablon leírása";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokumentum beállítása új sablonként";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokumentum ne legyen sablon";
$AddAsTemplate = "Hozzáadás új sablonként";
$RemoveAsTemplate = "Sablon eltávolítása";
$ReadOnly = "Csak olvasható";
$ReadOnlyFile = "Ez az állomány csak olvasható";
$FileNotFound = "Az állomány nem található";
$TemplateTitleFirstPage = "Els&#337; oldal";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Ez a kurzus kezd&#337;oldala";
$TemplateTitleIntroduction = "Bevezetés";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliográfia";
$CreateTheDocument = "Dokumentum létrehozása";
$SharedFolder = "Megosztott mappa";
$CreateFolder = "Mappa létrehozása";
$TemplateImage = "Sablon ikonja";
?>