You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
54 lines
3.7 KiB
54 lines
3.7 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$langMdCallingTool = "Dokumentuak";
|
|
$langMdTitle = "Irakaskuntza objektuaren titulua";
|
|
$langMdDescription = "Informazio hau memorian gordetzeko, sakatu Gorde";
|
|
$langMdCoverage = "esaterako, lizentziatua";
|
|
$langMdCopyright = "esaterako, iturburuaren hornitzailea ezaguna da";
|
|
$langTool = "Dokumentuaren metadatuak";
|
|
$langNoScript = "Zure nabigatzaileak ez du scriptik onartzen. Mesedez, ez hartu kontuan pantailako behealdea. Ez da ibiliko.";
|
|
$langPressAgain = "Sakatu \"Gorde\" berriro";
|
|
$langLanguageTip = "irakaskuntza objektu hau egin zen hizkuntza";
|
|
$langIdentifier = "Identifikatzailea";
|
|
$langIdentifierTip = "ikaskuntza objektu honetarako identifikatzaile bakarra, osagaiak hizkiak, zenbakiak,_-.()'!* direlarik";
|
|
$langTitleTip = "titulua edo izena, eta tituluaren edo izenaren hizkuntza";
|
|
$langDescriptionTip = "azalpena edo iruzkina, eta ikaskuntza objektu hau azaltzeko erabilitako hizkuntza";
|
|
$langKeyword = "Sartzeko hitza";
|
|
$langKeywordTip = "bereizi komen bidez (hizkiak, digitoak, -.)";
|
|
$langCoverage = "Estaldura";
|
|
$langCoverageTip = "esaterako, xxx-n lizentziatua: yyy";
|
|
$langKwNote = "Azalpenaren hizkuntza aldatu nahi baduzu, ez ezazu sartzeko hitzak gehitzearekin batera egin.";
|
|
$langClickKw = "Klikatu zuhaitzako sartzeko hitzaren gainean, berau hautatzeko edo hautatuan atzera egiteko.";
|
|
$langKwHelp = "Klikatu'+' botoia irekitzeko, '-' botoia ixteko, '++' botoia denak irekitzeko, '--' botoia denak ixteko.
|
|
|
|
Garbitu sartzeko hitz hautatu guztiak zuhaitza itxiz eta '+' botoiarekin berriro irekiz. Alt-'+' klikatuz gero, sartzeko jatorrizko hitzak bilatuko ditu zuhaitzean.
|
|
|
|
Alt-sartzeko hitza klikatuz gero, sartzeko hitzak hautatuko ditu terminu zabalagoak kontuan hartu gabe edo, berriz, hautatutakoan atzera egingo du du terminu zabalagoak kontuan hartuz.
|
|
|
|
Azalpenaren hizkuntza aldatu nahi baduzu, ez egin sartzeko hitzak gehitzearekin batera.";
|
|
$langRights = "Erabiltzeko eskubideak";
|
|
$langRightsTip = "azaldu hitzez";
|
|
$langVersion = "Bertsioa";
|
|
$langVersionTip = "zenbakia edo azalpena";
|
|
$langStatusTip = "hautatu zerrendatik";
|
|
$langCreatedSize = "Sortua, tamaina";
|
|
$langCreatedSizeTip = "UUUU-HH-EE sortze-data, tamaina bytetan";
|
|
$langAuthorTip = "VCARD formatuan";
|
|
$langFormat = "Formatua";
|
|
$langFormatTip = "hautatu zerrendatik";
|
|
$langLocation = "URL/URI";
|
|
$langLocationTip = "klikatu objektua irekitzeko";
|
|
$langStore = "Gorde";
|
|
$langDeleteAll = "Ezabatu metadatu guztiak";
|
|
$langConfirmDelete = "*Ziur* al zaude metadatu guztiak ezabatu nahi dituzula?";
|
|
$langCourseKwds = "Dokumentu honek ikastaroaren gako-hitzak ditu";
|
|
$langSearch = "Bilatu";
|
|
$langSearchCrit = "Hitz bana lerroko!";
|
|
$langStatuses = "draft:zirriborroa,, final:azkena,, revised:aldatua,, unavailable:erabilezina";
|
|
$langCosts = "ez:librea, doan,, bai:ez da librea, kostua";
|
|
$langCopyrights = "bai:copyright,, ez: copyright gabe";
|
|
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
|
|
$langLngResTypes = ":exercise:ariketa,, simulation:simulazioa,, questionnaire:galdeketa,, diagram:diagrama,, figure:irudia,, graph:grafikoa,, index:indexa,, slide:diapositiba,, table:taula,, narrative text:testu narratiboa,, exam:azterketa,, experiment:saioa,, problem statement:problemaren egoera,, self assessment:autoebaluazioa,, lecture:irakurketa";
|
|
?>
|