You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
97 lines
5.0 KiB
97 lines
5.0 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$Tools = "Tresnak";
|
|
$SendWork = "Kargatu dokumentua";
|
|
$TooBig = "Ez duzu fitxategi bat ere hautatu edo handiegia da";
|
|
$ListDeleted = "Zerrenda erabat ezabatu da";
|
|
$DocModif = "Dokumentua aldatu da";
|
|
$DocAdd = "Fitxategia gehitu da";
|
|
$DocDel = "Fitxategia ezabatu da";
|
|
$TitleWork = "Dokumentuaren titulua";
|
|
$Authors = "Egileak";
|
|
$DelList = "Ezabatu zerrenda";
|
|
$WorkDelete = "Ezabatu";
|
|
$WorkModify = "Editatu";
|
|
$WorkConfirmDelete = "Ziur al zaude fitxategi hau ezabatu nahi duzula?";
|
|
$AllFiles = "Fitxategi guztiak";
|
|
$DefaultUpload = "Lehenetsi ikusgai izateko konfigurazioari hemendik aurrera bidaliko diren dokumentuetan";
|
|
$NewVisible = "Dokumentu berriak ikusgai egongo dira erabiltzaile guztientzat";
|
|
$NewUnvisible = "Dokumentu berriak irakasleentzat bakarrik egongo dira ikusgai";
|
|
$lang_doc_unvisible = "Dokumentua irakasleentzat bakarrik egongo da ikusgai. Zuretzat, beraz, ikusezina izango da.";
|
|
$DelLk = "Ziur al zaude lotura hau kendu nahi duzula?";
|
|
$MustBeRegisteredUser = "Ikastaro honetan inskribatutako erabiltzaileek bakarrik argitaratu ahal dituzte dokumentuak";
|
|
$ListDel = "Ezabatu zerrenda";
|
|
$NameDir = "Direktorio berriaren izena";
|
|
$FileExists = "Eragiketa ezinezkoa da, lehendik badago izen bereko beste fitxategi bat";
|
|
$CreateDirectory = "Sortu direktorioa";
|
|
$CurrentDir = "uneko direktorioa";
|
|
$EditToolOptions = "Editatu tresnaren aukerak";
|
|
$DocumentDeleted = "Dokumentua ezabatu da";
|
|
$SendMailBody = "Erabiltzaile batek dokumentua bidali du Agindutako lanen tresnaren bidez";
|
|
$DirDelete = "Ezabatu direktorioa";
|
|
$ValidateChanges = "Berretsi aldaketak";
|
|
$FolderUpdated = "Karpeta eguneratu da";
|
|
$EndsAt = "Noiz amaituko da (erabat itxita)";
|
|
$QualificationOfAssignment = "Agindutako lanaren puntuazioa";
|
|
$MakeQualifiable = "Aktibatu ebaluazioak kalifikatzeko";
|
|
$QualificationNumberOver = "Puntuazioa";
|
|
$WeightInTheGradebook = "Ebaluazioaren barruko pisua";
|
|
$DatesAvailables = "Libre dauden datak";
|
|
$ExpiresAt = "Noiz amaituko";
|
|
$AddToCalendar = "Gehitu egutegiari";
|
|
$DirectoryCreated = "Direktorioa sortu da";
|
|
$Assignment = "Egiteko lanak";
|
|
$AdvancedParameters = "Ezarpen aurreratuak";
|
|
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Lanak egiteko mugaeguna";
|
|
$EnableExpiryDate = "Aktibatu mugaeguna";
|
|
$EnableEndDate = "Aktibatu amaierako eguna";
|
|
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Ezin izan da dokumentua gorde";
|
|
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Amaierako data ezin da mugaegunaren aurrekoa izan";
|
|
$SelectAFilter = "Hautatu iragazki bat";
|
|
$FilterByNotExpired = "Iragazi amaitu gabekoak";
|
|
$FilterAssignments = "Iragazi egiteko lanak";
|
|
$WeightNecessary = "Behar den gutxieneko puntuazioa";
|
|
$QualificationOver = "Puntuazioa";
|
|
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Mugaeguna jadanik gainditu da";
|
|
$EndDateAlreadyPassed = "Amaierako eguna jadanik gainditu da";
|
|
$MoveXTo = "Eraman %s hona";
|
|
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Kalifikazioak ezin du gehieneko puntuazioa gainditu";
|
|
$ModifyDirectory = "Aldatu direktorioa";
|
|
$DeleteAllFiles = "Ezabatu lan guztiak";
|
|
$BackToWorksList = "Itzuli Egiteko lanen zerrendara";
|
|
$EditMedia = "Editatu eta markatu lana";
|
|
$AllFilesInvisible = "Orain fitxategi guztiak ikusezinak dira";
|
|
$FileInvisible = "Orain fitxategia ikusezina da";
|
|
$AllFilesVisible = "Orain fitxategi guztiak ikusgai daude";
|
|
$FileVisible = "Orain fitxategia ikusgai dago";
|
|
$ButtonCreateAssignment = "Sortu egiteko lana";
|
|
$AssignmentName = "Egiteko lanaren izena";
|
|
$CreateAssignment = "Sortu egiteko lana";
|
|
$FolderEdited = "Karpeta editatu da";
|
|
$UpdateWork = "Eguneratu egiteko lana";
|
|
$MakeAllPapersInvisible = "Egin ikusezinak dokumentu guztiak";
|
|
$MakeAllPapersVisible = "Egin ikusgaiak dokumentu guztiak";
|
|
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokumentua ezabatu da";
|
|
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Zuk ez duzu dokumentu hau ezabatzeko baimenik";
|
|
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Baimendu ikasleei beren argitalpenak ezabatzeko";
|
|
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Mesedez, berretsi aukera. Horrela, fitxategi guztiak ezabatuko dira, berreskuratzeko aukerarik gabe";
|
|
$WorkName = "Egiteko lanaren izena";
|
|
$ReminderToSubmitPendingTask = "Mesedez, gogoratu oraindik duzula egiteko lan bat bidali gabe";
|
|
$MessageConfirmSendingOfTask = "Egindako lana ongi hartu dela berresteko mezua da hau";
|
|
$DataSent = "Bidalketa eguna";
|
|
$ViewUsersWithTask = "Egindako lanak jaso dira";
|
|
$ReminderMessage = "Bidali gogorarazteko mezua";
|
|
$DateSent = "Bidalketa eguna";
|
|
$ViewUsersWithoutTask = "Ikusi falta diren lanak";
|
|
$HomeworkCreated = "Egin beharreko lan bat sortu da";
|
|
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Ikastaroan egiteko lan bat sortu zen";
|
|
$PleaseCheckHomeworkPage = "Mesedez, konprobatu egiteko lanen orria";
|
|
$IncludedInEvaluation = "Ebaluazioan sarturik";
|
|
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Amaierako data ezin da mugaeguna baino lehenago izan";
|
|
$NotRevised = "Ez da aztertu";
|
|
$AllowTextAssignments = "Baimendu online editatzailearen bidezko lanak";
|
|
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Jadanik bidali zenuen lan bat, ezin duzu besterik kargatu";
|
|
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Ezin duzu lan hau kargatu. Mesedez, lehenengo, ezabatu aurreko lana.";
|
|
?>
|