chamilo-lms/main/lang/finnish/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Siirrä";
$langDownloadFile = "Lisää tiedostot palvelimelle.";
$langNameDir = "Uuden hakemiston nimi";
$langSize = "Koko";
$langRename = "Nimeä uudelleen";
$langCopy = "Kopioi kurssin sisältö";
$langTo = "Hakemistoon";
$langNoSpace = "Lataus epäonnistui, hakemistossa ei ole riittävästi tilaa.";
$langDownloadEnd = "Lataus on päättynyt";
$langFileExists = "Toiminto on mahdoton.<br>Samanniminen tiedosto on olemassa.";
$langImpossible = "Toiminto on mahdoton";
$langAddComment = "Lisää kommentti:";
$langDocCopied = "Dokumentti on kopioitu";
$langDocDeleted = "Dokumentti on poistettu";
$langElRen = "Elementti on nimetty uudelleen";
$langDirMv = "Hakemisto on siirretty";
$langComMod = "Kommenttia on muutettu";
$langViMod = "Näkyvyyttä on muutettu";
$langGroupSpace = "Ryhmän alue";
$langGroupSpaceLink = "Ryhmän alue";
$langGroupForumLink = "Ryhmän keskustelu";
$langZipNoPhp = "Pakattujen tiedostojen joukossa ei saa olla PHP.tiedostoja";
$langUncompress = "Pura zip-tiedosto";
$langDownloadAndZipEnd = "Zip-tiedosto tallennettu ja purettu";
$langRoot = "root";
$langCreateDoc = "Luo dokumentti";
$langDown = "alas";
$langFileError = "Tiedosto ei ole kelvollinen";
$langMaxFileSize = "Maksimi tiedostokoko on";
$langFileName = "Tiedoston nimi";
$langNoFileName = "Ole hyvä ja anna tiedostolle nimi";
$langNoText = "Ole hyvä ja kirjoita tekstiä tai HTML-sisältöä";
$langAreYouSureToDelete = "Haluatko varmasti poistaa";
$langScormcontent = "Tämä on Scorm sisältöä<br><input type=button name=scormbutton value='Aloita' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Tämä on Scorm tyylinen kurssi. Aloittaaksesi klikkaa painiketta<input type=button name=scormbutton value='Aloita' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Julkaise";
$langMissingImagesDetected = "Kuvia puuttuu";
$langCreateDocument = "Luo dokumentti";
$langEditDocument = "Muokkaa";
$langDocuments = "Dokumentit";
$langOrganiseDocuments = "Luo sisällysluettelo";
$langEditTOC = "Muokkaa sisällysluetteloa";
$langChapter = "Kappale";
$langDocumentList = "Lista kaikista dokumenteista";
$langOrganisationList = "Sisällysluettelo";
$langCreationSucces = "Sisällysluettelo onnistuneesti luotu";
$langCanViewOrganisation = "Voit tarkastella organisaatiotasi";
$langHere = "tänne";
$langViewDocument = "Katso";
$langHtmlTitle = "Sisällysluettelo";
$langAddToTOC = "Lisää sisältöön";
$langAddChapter = "Lisää kappale";
$langReady = "Luo sisällysluettelo automaattisesti";
$langStoreDocuments = "Tallenna dokumentit";
$langTocDown = "Alas";
$langTocUp = "Ylös";
$lang_cut_paste_link = "Ei kehyksiä";
$langCreatePath = "Luo polku";
$SendDocument = "Lataa tiedosto";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Tätä kansiota ei voi poistaa";
$ChangeVisibility = "Muuta näkyvyyttä";
$VisibilityCannotBeChanged = "Näkyvyyttä ei voi muuttaa";
$DocumentCannotBeMoved = "Dokumenttia ei voi siirtää";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint muunnos";
$langWelcomeOogieSubtitle = "PowerPointista oppimispoluksi muunnin";
$langAddMetadata = "Katso/muokkaa metadataa";
$langGoMetadata = "Mene";
$langQuotaForThisCourseIs = "Tämän kurssin kapasiteetti on";
$langDel = "poista";
$langUp = "Ylös";
$langDate = "Päivämäärä";
$ShowCourseQuotaUse = "Näytä kurssin kapasiteetti";
$CourseCurrentlyUses = "Tällä hetkellä kurssilla käytössä";
$MaximumAllowedQuota = "Tallennuskapasiteettisi on";
$PercentageQuotaInUse = "Kapasiteetista käytössä prosentteina";
$PercentageQuotaFree = "Kapasiteettia vapaana prosentteina";
$CurrentDirectory = "Nykyinen hakemisto";
$UplUploadDocument = "Tallenna dokumentti";
$UplPartialUpload = "Tallennettava tiedosto tallentui vain osittain.";
$UplExceedMaxPostSize = "Tiedoston koko ylitti sallitun:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Tallennettavan tiedoston koko ylitti koko kapasiteetin:";
$UplFileTooBig = "Tiedosto liian iso tallennettavaksi!";
$UplUploadFailed = "Tiedoston tallentaminen epäonnistui!";
$UplUnableToSaveFile = "Tallennettavaa tiedostoa ei voitu tallentaa!";
$UplNotEnoughSpace = "Tilaa ei ole tarpeeksi tiedoston tallentamiseen!";
$UplNoSCORMContent = "SCORM sisältöä ei löytynyt!";
$UplZipExtractSuccess = "Zip-tiedosto onnistuneesti purettu!";
$UplZipCorrupt = "Tiedoston purkaminen epäonnistui.";
$UplAlreadyExists = "on jo olemassa!";
$UplFileSavedAs = "Tiedosto tallennettu";
$UplFileOverwritten = "on tallennettu päälle.";
$CannotCreateDir = "Hakemiston luominen ei onnistu";
$UplUpload = "Tallenna";
$UplWhatIfFileExists = "Jos tiedosto on jo olemassa:";
$UplDoNothing = "Älä tee mitään";
$UplDoNothingLong = "Älä tallenna, jos tiedosto on jo olemassa";
$UplOverwrite = "Tallenna päälle";
$UplOverwriteLong = "Tallenna vanhan tiedoston päälle";
$UplRename = "Uudelleennimeä";
$UplRenameLong = "Uudelleennimeä tallennetava tiedosto, jos sellainen jo on";
$Metadata = "Metadata";
$DocumentQuota = "Dokumenttien määrä";
$NoDocsInFolder = "Tässä kansiossa ei dokumentteja";
$UploadTo = "Tallenna";
$fileModified = "Tiedostoa on muokattu";
$DocumentsOverview = "dokumenttien esikatselu";
$ViewSlideshow = "Katso kuvat diaesityksenä";
$Options = "Vaihtoehdot";
$WelcomeOogieConverter = "Tervetuloa Oogie PowerPoint muuntimeen<ul type=\"1\"><li>Hae kovalevyltä .ppt tai .odp tiedosto<li>Lataa se Oogieen. Se muunnetaan Scorm oppimispoluksi.<li>Voit sen jälkeen lisätä äänikommentteja jokaiseen diaan ja lisätä harjoituksia ja testejä diojen väliin.\t";
$ConvertToLP = "Muunna oppimispoluksi";
$AdvancedSettings = "Lisäasetukset";
$File = "Tiedosto";
$DocDeleteError = "Virhe poistettaessa tiedostoa";
$ViModProb = "Virhe päivitettäessä näkyvyyttä";
$DirDeleted = "Kansio poistettu";
$TemplateName = "Mallin nimi";
$TemplateDescription = "Mallin kuvaus";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokumentti on määritetty uudeksi malliksi";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokumentti poistettu malleista";
$AddAsTemplate = "Lisää malliksi";
$RemoveAsTemplate = "Poista malli";
$ReadOnly = "Vain luku";
$ReadOnlyFile = "Tiedosto on vain luku";
$FileNotFound = "Tiedostoa ei löytynyt";
$TemplateTitleFirstPage = "Ensimmäinen sivu";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Kurssisi ensimmäinen sivu";
$TemplateTitleDedicatory = "Omistus";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Tee oma omistus";
$TemplateTitlePreface = "Kurssin alkusanat";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Alkusanat";
$TemplateTitleIntroduction = "Johdanto";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Lisää johdanto teksti";
$TemplateTitlePlan = "Suunnitelma";
$TemplateTitlePlanDescription = "Sisällysluettelo";
$TemplateTitleMrDokeos = "Herra Chamilo selittää";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Dialogi Herra Chamilo alhaalla";
$TemplateTitleTeacher = "Kouluttaja";
$TemplateTitleTeacherDescription = "oppijan kanssa";
$TemplateTitleProduction = "Tuotanto";
$TemplateTitleProductionDescription = "Tuotannon kuvaus";
$TemplateTitleAnalyze = "Analyysi";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Analyysin kuvaus";
$TemplateTitleText = "Teksti";
$TemplateTitleTextDescription = "Pelkkä teksti";
$TemplateTitleLeftImage = "Kuva vasemmalla";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Kuva vasemmalla";
$TemplateTitleTextCentered = "Teksti ja kuva keskellä";
$TemplateTitleComparison = "Vertailu";
$TemplateTitleAssigment = "Tehtävän kuvaus";
$TemplateTitleResources = "Resurssit";
$TemplateTitleFAQDescription = "Kysymysten ja vastausten lista";
$TemplateTitleGlossary = "Sanasto";
$TemplateTitleCheckList = "Tarkistuslista";
$TemplateTitleCourseTitle = "Kurssin nimi";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Kurssin nimi ja logo";
?>