Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/indonesian/trad4all.inc.php

314 lines
10 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "Judul";
$UsersOnline = "User Online";
$Remove = "Hapus";
$langEnter = "Kembali ke daftar mata kuliah";
$Description = "Deskripsi";
$Links = "Link";
$langWorks = "Tugas-tugas";
$Forums = "Forum";
$langExercices = "Latihan";
$langCreateDir = "Buat direktori";
$Name = "Nama";
$langComment = "Komentar";
$langVisible = "Nampak/Sembunyi";
$langNewDir = "Nama directori baru";
$langDirCr = "Direktori dibuat";
$Download = "Upload";
$langGroup = "Group";
$langEdit = "edit";
$langGroupForum = "Forum";
$Language = "Bahasa";
$LoginName = "Login";
$Assignments = "Tugas-tugas";
$Forum = "Forum";
$langDelImage = "Hapus foto";
$langCode = "Kode Mata Kuliah";
$langUp = "Ke atas";
$Down = "turun";
$Up = "naik";
$TheListIsEmpty = "Daftar kosong.";
$langUniqueSelect = "Pilihan berganda (jawaban unik)";
$langCourseCreate = "Buat situs mata kuliah";
$langTodo = "Yang akan dilakukan";
$UserName = "Nama user";
$lang_show_hide = "Tampilkan / Sembunyikan";
$langCategoryMod = "Ubah kategori";
$Hide = "Sembunyi";
$langDear = "Yth.";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A, %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d %B, %Y pada %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "ya";
$langNo = "Tidak";
$Next = "Berikutnya";
$langAllowed = "Diijinkan";
$langBackHome = "Kembali ke situs";
$langPropositions = "Usul untuk pengembangan";
$langMaj = "Update";
$langModify = "ubah";
$langDelete = "hapus";
$langInvisible = "Sembunyikan";
$langSave = "Simpan";
$langMove = "Pindahkan";
$Help = "Pertolongan";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Tambah";
$langAddIntro = "Tambah teks pengantar";
$langBackList = "kembali ke daftar";
$langText = "Teks";
$langEmpty = "Anda belum mengisi semua field.<br>Gunakan tombol <b>Back</b>di browser dan coba lagi.<br>Jika anda tidak tahu kode mata kuliah, hubungi pengelola";
$langConfirmYourChoice = "Silahkan konfirmasi pilihan anda";
$langAnd = "dan";
$langChoice = "Pilihan anda";
$langFinish = "Selesai";
$langCancel = "Cancel";
$langNotAllowed = "Tidak diijinkan";
$langNotLogged = "Anda tidak login ke suatu mata kuliah";
$langManager = "Pengelola";
$langOptional = "Opsional";
$NextPage = "Halaman berikutnya";
$PreviousPage = "Halaman sebelumnya";
$langUse = "Gunakan";
$langTotal = "Total";
$langTake = "ambil";
$langOne = "Satu";
$langSeveral = "Beberapa";
$langNotice = "Catatan";
$langDate = "Tanggal";
$langAmong = "diantara";
$langShow = "Tampilkan";
$langMyCourses = "Daftar Mata Kuliah Ku";
$langModifyProfile = "Ubah profil Ku";
$langMyStats = "Lihat statistik Ku";
$langLogout = "Logout";
$langMyAgenda = "Agenda-ku";
$langCourseHomepage = "Situs Mata Kuliah";
$langCourseManagerview = "Jendela Pengajar";
$langStudentView = "Jendela Siswa";
$AddResource = "Tambahkan";
$AddedResources = "Resource ditambahkan";
$lang_modify_resource = "Ubah / Tambah resource";
$lang_resource = "Resource";
$lang_resources = "Resource";
$langNameOfLang['arabic'] = "arab";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brrazil";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgaria";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
$langNameOfLang['croatian'] = "kroasia";
$langNameOfLang['danish'] = "denmark";
$langNameOfLang['dutch'] = "belanda";
$langNameOfLang['english'] = "inggris";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandia";
$langNameOfLang['french'] = "prancis";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "french_corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "french_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galician";
$langNameOfLang['german'] = "jerman";
$langNameOfLang['greek'] = "yunani";
$langNameOfLang['italian'] = "italia";
$langNameOfLang['japanese'] = "jepang";
$langNameOfLang['polish'] = "polandia";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugis";
$langNameOfLang['russian'] = "rusia";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "china sederhana";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanyol";
$Close = "tutup";
$langPlatform = "Platform";
$localLangName = "bahasa";
$email = "email";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Maaf, kode mata kuliah tsb sudah terpakai. Silahkan pilih yang lain.";
$Statistics = "Statistik";
$langGrouplist = "daftar group";
$langPrevious = "sebelumnya";
$Courses = "mata kuliah";
$In = "dalam";
$langShowAll = "Tampilkan semua";
$langPage = "Halaman";
$englishLangName = "Inggris";
$Home = "Home";
$langAreYouSureToDelete = "Apakah anda sungguh-sungguh ingin menghapus";
$SelectAll = "pilih semua";
$UnSelectAll = "semua tidak dipilih";
$WithSelected = "dengan pilihan";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "User";
$langPlatformAdmin = "Administrasi Platform";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hungaria";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesia";
$langNameOfLang['malay'] = "Melayu";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenia";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "latin_spanyol";
$langNameOfLang['swedish'] = "swedia";
$langNameOfLang['thai'] = "thailand";
$langNameOfLang['turkce'] = "turki";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnam";
$UserInfo = "informasi user";
$langModifyQuestion = "Ubah pertanyaan";
$langNameOfLang = "Nama bahasa";
$langCheckAll = "Conteng semua";
$langNbAnnoucement = "Pengumuman";
$lang_no_access_here = "Tidak ada akses disini";
$langOtherCourses = "mata kuliah lain";
$Doc = "dokumen";
$PlataformAdmin = "Admin Platform";
$Groups = "Group";
$GroupManagement = "Manajemen Group";
$All = "Semua";
$None = "tidak ada";
$langSorry = "Pilih sebuah mata kuliah terlebih dulu";
$langDenied = "Fungsi ini hanya tersedia unutk admin mata kuliah";
$Today = "hari ini";
$langCourseHomepageLink = "Mata kuliah sekarang";
$Attachment = "lampiran";
$User = "User";
$MondayInit = "S";
$TuesdayInit = "S";
$WednesdayInit = "R";
$ThursdayInit = "K";
$FridayInit = "J";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "M";
$MondayShort = "Sen";
$TuesdayShort = "Sel";
$WednesdayShort = "Rab";
$ThursdayShort = "Kam";
$FridayShort = "Jum";
$SaturdayShort = "Sab";
$SundayShort = "Ming";
$MondayLong = "Senin";
$TuesdayLong = "Selasa";
$WednesdayLong = "Rabu";
$ThursdayLong = "Kamis";
$FridayLong = "Jumat";
$SaturdayLong = "Sabtu";
$SundayLong = "Minggu";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Mei";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Agus";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Des";
$JanuaryLong = "Januari";
$FebruaryLong = "Februari";
$MarchLong = "Maret";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Mei";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "Agustus";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "Desember";
$langMyCompetences = "Kompetensi-ku";
$langMyDiplomas = "Diploma-ku";
$langMyPersonalOpenArea = "Area terbuka personal-ku";
$langMyTeach = "Apa yang dapat saya ajarkan";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "J";
$PleaseTryAgain = "Silahkan coba lagi!";
$UplNoFileUploaded = "Tidak ada file yang di-upload.";
$UplSelectFileFirst = "Silahkan pilih sebuah file sebelum menekan tombol upload.";
$UplNotAZip = "File yang anda file bukan file zip.";
$UplUploadSucceeded = "Upload file berhasil!";
$ExportAsCSV = "Export sebagai file CSV";
$ExportAsXLS = "Eksport sebagai file XLS";
$langOpenarea = "Area terbuka personal";
$Done = "Dilakukan";
$Documents = "Dokumen";
$DocumentAdded = "Dokumen ditambahkan";
$DocumentUpdated = "Dokumen di-update";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokumen di-update di folder";
$Course_description = "Deskripsi Mata Kuliah";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokument";
$Learnpath = "Learnpath";
$Link = "Link";
$Announcement = "Pengumuman";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Latihan";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konfrensi";
$Student_publication = "Publikasi Siswa";
$Tracking = "Penelusuran";
$langhomepage_link = "Tambah link ke halaman ini";
$Course_setting = "Seting Mata Kuliah";
$langbackup = "Backup Mata Kuliah";
$langcopy_course_content = "Copy isi mata kulliah ini";
$langrecycle_course = "Daur ulang mata kuliah ini";
$StartDate = "Tanggal Mulai";
$EndDate = "Tanggal Selesai";
$StartTime = "Waktu Mulai";
$EndTime = "Waktu Selesai";
$langYouWereCalled = "Anda diundang untuk chatting dengan";
$langDoYouAccept = "Apakah anda menerima?";
$Everybody = "Setiap orang";
$SentTo = "Nampak bagi";
$Export = "Export";
$Tools = "Tools";
$Everyone = "Setiap orang";
$SelectGroupsUsers = "Pilih group/user";
$Student = "Siswa";
$Teacher = "Pengajar";
$Send2All = "Anda tidak memilih seorang user/group. Item tsb nampak bagi setiap user.";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Lengkap";
$Incomplete = "Tidak Lengkap";
$reservation = "reservasi";
$StartTimeWindow = "Mulai";
$EndTimeWindow = "Selesai";
$AccessNotAllowed = "Akses ke halaman ini tidak diijinkan";
$InThisCourse = "Dalam mata kuliah ini";
$ThisFieldIsRequired = "field wajib diisi";
$AllowedHTMLTags = "Tag-tag HTML yang diijinkan";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formulir berisi data yang salah atau tidak lengkap. Silahkan periksa isian anda.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Tanggal awal harus sebelum tanggal akhir";
$InvalidDate = "Tangal tidak sah";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Hanya huruf dan angka yang diijinkan";
$CourseAdminRole = "Admin Perkuliahan";
$UserRole = "Peran";
$OnlyImagesAllowed = "Hanya gambar bertype PNG, JPG atau GIF yang diijinkan";
$ViewRight = "Lihat";
$EditRight = "Edit";
$DeleteRight = "Hapus";
$OverviewCourseRights = "Peran & overview hak-hak";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus pada peran";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Lihat semua Peran/Role dan lokasi untuk suatu Hak";
$RightValueModified = "Nilai telah diubah.";
$course_rights = "Peran & overview hak-hak";
$CourseAdminRoleDescription = "Admin Mata Kuliah";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Buat role/peran global baru";
$CreateNewLocalRole = "Buat role/peran lokal baru";
?>