chamilo-lms/main/lang/german/dropbox.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Hilfe";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Nur registrierte Teilnehmer dieses Bereichs können die Dropbox nutzen!";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Dropbox";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Fehler in Datenbankabfrage! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Es ist ein Fehler aufgetreten! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Übertragung fehlgeschlagen: fehlerhafte Daten! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Bitte wählen Sie den Nutzer aus, dem Sie die Datei schicken möchten.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Sie haben keine Datei zur Übertragung angegeben!";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Sie haben keine Datei ausgewählt bzw. die Datei ist zu groß!";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Fehler bei Übertragung der Datei! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Das Dropbox-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Die benötigten Datenbank-Objekte konnten nicht installiert werden! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Dokument hochladen";
$dropbox_lang["authors"]  = "Autoren";
$dropbox_lang["description"]  = "Dokument-Beschreibung";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Senden an";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Empfangene Dateien";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Gesendete Dateien";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Der Eintrag wird nur von Ihrer Liste entfernt";
$dropbox_lang["all"]  = "alle Dokumente";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Eintrag von Liste entfernen";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Gesendet von";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Gesendet an";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "am";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "unbekannt";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Zuletzt aktualisiert am";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Zuletzt erneut gesendet am";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Zuvor gesendete Datei überschreiben?";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Sortiert nach";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "Zuletzt gesendet";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "Erstmals gesendet";
$dropbox_lang["title"]  = "Titel";
$dropbox_lang["size"]  = "Dateigröße";
$dropbox_lang["author"]  = "Autor";
$dropbox_lang["sender"]  = "Absender";
$dropbox_lang["recipient"]  = "Empfänger";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Material erfolgreich hinzugefügt";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Die ausgewählte Datei wurde aus Ihrer Dropbox entfernt.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Mailing";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Mailing---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Mailing kann nicht mit anderen Empfängern kombiniert werden.";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Mailing kann nicht mit Nicht-Mailing überschrieben werden und umgekehrt";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Überprüfe Mailing-ZIP-Datei";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Die Inhaltsdateien des Mailings wurden noch nicht versandt...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Inhaltsdateien versenden";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Inhaltsdateien an verschiedene Empfänger versenden?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "(zurück zum Dropbox-Hauptfenster)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Das Mailing muss aus einer ZIP-Datei mit Teilnehmer-ID oder Login-Namen bestehen!";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Die Mailing-ZIP-Datei ist leer oder keine gültige ZIP-Datei!";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Die Mailing-ZIP-Datei darf keine PHP-Dateien enthalten und wird <b>nicht</b> gesendet!";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Das Mailing wird <b>nicht</b> gesendet, da es doppelte Dateien enthält!";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "Dateiname bzw. Erweiterung ungültig! Erlaubt sind nur Buchstaben und Ziffern. Die Länge der Dateierweiterung muss zwischen 1 und 4 Zeichen betragen.";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "Name beginnt nicht mit";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "Name endet nicht mit";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "Name enthält keine Empfänger-ID";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "kein solcher Teilnehmer mit";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "verschiedene Nutzer haben";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "ist für";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "gesendet an";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(nicht registriert für diesen Kurs)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Nichts für";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---Nur-Upload---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Hochgeladen von";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "Nur-Upload kann nicht mit anderen Empfängern kombiniert werden";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Antwort schreiben/bearbeiten";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Antworten zeigen";
$dropbox_lang["backList"] = "Zurück zu meiner Dropbox";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Ablage (Ordner)";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Wiederablage";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "ausgewählt";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "nicht ausgewählt als";
$dropbox_lang["filingName"] = "Name";
$ReceivedFiles = "Empfangene Dateien";
$SentFiles = "Abgeschickte Dateien";
$Type = "Typ";
$ReceivedTitle = "Titel";
$SentTitle = "Titel";
$Authors = "Autoren";
$Author = "Autor";
$Size = "Größe";
$LastResent = "Zuletzt verschickt am ";
$kB = "kb";
$Root = "Root";
$NoSentFilesHere = "hier gibt es keine <b>versendeten</b> Dateien zum Ansehen";
$NoReceivedFilesHere = "Hier gibt es keine <b>empfangene</b> Dateien zur Ansicht";
$UploadNewFile = "Neue Datei senden";
$AreYouSureToDelete = "Wollen Sie dies wirklich löschen?";
$Feedback = "Feedback";
$CloseFeedback = "Feedback schließen";
$AddNewFeedback = "Neues Feedback hinzufügen";
$DropboxFeedbackStored = "Die Feedback Nachricht wurde gespeichert";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle Nutzer haben die Datei gelöscht, niemand wird die Feedback Nachricht sehen, die Sie hinzufügen";
$FeedbackError = "Feedback Fehler";
$PleaseTypeText = "Bitte Text einfügen";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Ihnen fehlt die Erlaubnis zum Download dieser Datei ";
$CheckAtLeastOneFile = "Mindestens eine Datei markieren";
$ReceivedFileDeleted = "Die empfangene Datei wurde gelöscht";
$SentFileDeleted = "Die gesendete Datei wurde gelöscht";
$FilesMoved = "Die ausgewählten Dateien wurden verschoben";
$ReceivedFileMoved = "Die empfangene Datei wurde verschoben";
$SentFileMoved = "Die gesendete Datei wurde verschoben";
$NotMovedError = "Diese Datei(en) kann(können) nicht verschoben werden ";
$AddNewCategory = "Neue Kategorie hinzufügen";
$EditCategory = "Diese Kategorie bearbeiten";
$CategoryName = "Kategorie Bezeichnung";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Bitte einen Namen für Kategorie angeben";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Diese Kategorie existiert bereits, bitte einen anderen Namen benutzen";
$CurrentlySeeing = "Sie betrachten momentan Kategorie ";
$CategoryStored = "Die Kategorie wurde gespeichert";
$CategoryModified = "Die Kategorie wurde verändert";
$CategoryDeleted = "Die Kategorie wurde gelöscht";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Das Autor Feld darf nicht leer bleiben";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Sie müssen zumindest einen Empfänger angeben";
$InvalidUserDetected = "Ungültiger Nutzer entdeckt";
$InvalidGroupDetected = "Ungültige Gruppe entdeckt";
$DropboxFileTooBig = "Die Dropbox Datei ist zu groß";
$TheFileIsNotUploaded = "Die Datei wurde nicht hochgeladen";
$FileUploadSucces = "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen";
$mailingNonMailingError = "Mailing kann nicht von Non-Mailing (oder umgekehrt) überschrieben werden";
$MailingSelectNoOther = "Mailing kann nicht mit anderen Empfängern kombiniert werden ";
$mailingJustUploadSelectNoOther = "Hochladen kann nicht mit anderen Empfängern kombiniert werden";
?>