Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php

25 lines
4.7 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>&#1047;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;</b></p>
<p>Dokeos &#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1079;&#1072; &#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1073;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072;. &#1058;&#1103; &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1076;&#1072; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1072; &#1091;&#1095;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1103; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083; &#1080; &#1076;&#1072; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072; &#1091;&#1095;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;. &#1042;&#1079;&#1072;&#1080;&#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1089; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089;&#1077; &#1086;&#1089;&#1098;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1103;&#1074;&#1072; &#1095;&#1088;&#1077;&#1079; &#1091;&#1077;&#1073;-&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;, &#1089; &#1073;&#1088;&#1072;&#1091;&#1079;&#1098;&#1088;.</p>
<p>&#1047;&#1072; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; Dokeos &#1089;&#1077; &#1085;&#1091;&#1078;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1086;&#1090; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1089;&#1082;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077; &#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.</p>
<p>To add a colleague as co-administrator of your course:
<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \\\'Teacher\\\' as a profile,</li>
<li>If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.</li></ol></p>
<p>
Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\\\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: <a href=\\\\\\\"http://www.dokeos.com/documentation.php\\\\\\\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> and download the teacher manual. in your own language or in English</p>
<p><b>Student</b></p>
<p>This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc.
Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.</p>
<p>Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.</p>";
$test = "&#1058;&#1077;&#1089;&#1090;";
$WCAGImage = "&#1048;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
$WCAGLabel = "&#1053;&#1072;&#1076;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1072; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;";
$WCAGLink = "&#1042;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1072;";
$WCAGLinkLabel = "&#1053;&#1072;&#1076;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;";
$errorNoLabel = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1085;&#1072;&#1076;&#1087;&#1080;&#1089;.";
$WCAGEditor = "WCAG &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;";
$WCAGGoMenu = "&#1050;&#1098;&#1084; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102;";
$WCAGGoContent = "&#1050;&#1098;&#1084; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;";
?>