Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php

251 lines
9.3 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "Èìå";
$UsersOnline = "Ïîòðåáèòåëè online";
$Remove = "Ïðåìàõíè";
$Description = "Îïèñàíèå";
$Links = "Âðúçêè";
$Forums = "Ôîðóìè";
$langExercices = "Òåñòîâå";
$name = "Èìå";
$langComment = "Êîìåíòàðè";
$langVisible = "Âèäèì/Íåâèäèì";
$Download = "Çàðåæäàíå";
$langGroup = "Ãðóïà";
$langEdit = "Ðåäàêòèðàé";
$Language = "Åçèê";
$langUp = "Íàãîðå";
$Down = "íàäîëó";
$Up = "íàãîðå";
$TheListIsEmpty = "Ñïèñúêúò å ïðàçåí.";
$langCourseCreate = "Ñúçäàé ñàéò íà êóðñà";
$langTodo = "Ïðåäëîæåíèÿ";
$UserName = "Ïîòðåáèòåëñêî èìå";
$iso639_2_code = "bg";
$iso639_1_code = "bg";
$charset = "CP1251";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%d.%m.%y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d %B, %Y â %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Äà";
$langNo = "Íå";
$Next = "Ñëåäâàù";
$langAllowed = "Ðàçðåøåí";
$langDenied = "Çàáðàíåí";
$langBackHome = "Îáðàòíî êúì íà÷àëíàòà ñòðàíèöà";
$langPropositions = "Ïðåäëîæè ïî-äîáúð";
$langMaj = "Îáíîâè";
$langModify = "Ïðîìåíè";
$langDelete = "Èçòðèé";
$langInvisible = "Íàïðàâè íåâèäèì";
$langSave = "Çàïàçè";
$langMove = "Ïðåìåñòè";
$Help = "Ïîìîù";
$langOk = "ÎÊ";
$langAdd = "Äîáàâÿíå";
$langAddIntro = "Äîáàâè óâîä";
$langBackList = "Îáðàòíî êúì ñïèñúêà";
$langText = "Òåêñò";
$langEmpty = "Ïðàçåí";
$langConfirmYourChoice = "Ìîëÿ ïîòâúðäåòå âàøèÿ èçáîð";
$langAnd = "è";
$langChoice = "&#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103;&#1090; &#1080;&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;";
$langFinish = "Çàâúðøâàíå";
$langCancel = "Îòêàç";
$langNotAllowed = "Íÿìàòå äîñòúï äî òàçè ñòðàíèçà èëè âðåìåòî âè å ñâúðøèëî. Ìîëÿ âëåçòå ïàê.";
$langNotLogged = "Âèå íå ñòå âëåçëè â êóðñà";
$langManager = "Àäìèíèñòðàòîð";
$langOptional = "&#1053;&#1077;&#1079;&#1072;&#1076;&#1098;&#1083;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086;";
$NextPage = "Ñëåäâàùà ñòðàíèöà";
$PreviousPage = "Ïðåäèøíà ñòðàíèöà";
$langUse = "Èçïîëçâàíå";
$langTotal = "Îáùî";
$langTake = "âçåìè";
$langOne = "Åäèí";
$langSeveral = "Íÿêîëêî";
$langNotice = "Çàáåëåæêà";
$langDate = "Äàòà";
$langAmong = "&#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091;";
$langShow = "Ïîêàæè";
$langMyCourses = "Ìîèòå êóðñîâå";
$langModifyProfile = "Ìîÿò ïðîôèë";
$langMyStats = "&#1052;&#1086;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1080;";
$langLogout = "Èçëèçàíå";
$langMyAgenda = "Ìîåòî ðàçïèñàíèå";
$langCourseHomepage = "Ñòðàíèöà íà êóðñà";
$langCourseManagerview = "Èçãëåä îò ïðåïîäàâàòåëÿ";
$langStudentView = "Èçãëåä îò ñòóäåíòà";
$AddResource = "Äîáàâè ãî";
$AddedResources = "Ïðèêðåïåíè";
$lang_modify_resource = "Ïðîìåíè / Äîáàâè ðåñóðñ";
$lang_resource = "Ðåñóðñ";
$lang_resources = "Ðåñóðñè";
$langNameOfLang['arabic'] = "&#1072;&#1088;&#1072;&#1073;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['brazilian'] = "&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;&#1083;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "&#1073;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['croatian'] = "&#1093;&#1098;&#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['danish'] = "&#1076;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['dutch'] = "&#1093;&#1086;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['english'] = "&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['finnish'] = "&#1092;&#1080;&#1085;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['french'] = "&#1092;&#1088;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['german'] = "&#1085;&#1077;&#1084;&#1089;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['greek'] = "&#1075;&#1088;&#1098;&#1094;&#1082;&#1080;";
$langNameOfLang['russian'] = "&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1080;";
$Close = "Çàòâîðè";
$langPlatform = "Powered by";
$localLangName = "áúëãàðñêè";
$Statistics = "Ñòàòèñòèêà";
$langPrevious = "&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1093;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085;";
$Courses = "êóðñîâå";
$In = "â";
$langShowAll = "&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080;";
$langPage = "&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;";
$englishLangName = "&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;";
$Home = "&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;";
$SelectAll = "ìàðêèðàé âñè÷êè";
$UnSelectAll = "ðàçìàðêèðàé âñè÷êè";
$WithSelected = "Ñ ìàðêèðàíèòå";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Ïîòðåáèòåëè";
$langPlatformAdmin = "Àäìèíèñòðàöèÿ íà ñèñòåìàòà";
$langNameOfLang = "Èìå íà åçèêà";
$langCheckAll = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080;";
$langNbAnnoucement = "Ñúîáùåíèÿ";
$lang_no_access_here = "Íÿìàòå äîñòúï äî òàçè ñòðàíèöà";
$langOtherCourses = "äðóãè êóðñîâå";
$Doc = "äîêóìåíò";
$LangPlataformAdmin = "Àäìèíèñòðàòîð íà ñèñòåìàòà";
$Groups = "Ãðóïè";
$GroupManagement = "Óïðàâëåíèå íà ãðóïèòå";
$All = "Âñè÷êè";
$None = "íèùî";
$Today = "äíåñ";
$langCourseHomepageLink = "Òåêóù êóðñ";
$Description = "Îïèñàíèå";
$Attachment = "ïðèêà÷åí";
$User = "Ïîòðåáèòåë";
$MondayInit = "Ï";
$TuesdayInit = "Â";
$WednesdayInit = "Ñ";
$ThursdayInit = "×";
$FridayInit = "Ï";
$SaturdayInit = "Ñ";
$SundayInit = "Í";
$MondayShort = "Ïîí";
$TuesdayShort = "Âò";
$WednesdayShort = "Ñð";
$ThursdayShort = "×åò";
$FridayShort = "Ïåò";
$SaturdayShort = "Ñúá";
$SundayShort = "Íåä";
$MondayLong = "Ïîíåäåëíèê";
$TuesdayLong = "Âòîðíèê";
$WednesdayLong = "Ñðÿäà";
$ThursdayLong = "×åòâúðòúê";
$FridayLong = "Ïåòúê";
$SaturdayLong = "Ñúáîòà";
$SundayLong = "Íåäåëÿ";
$JanuaryInit = "ß";
$FebruaryInit = "Ô";
$MarchInit = "Ì";
$AprilInit = "À";
$MayInit = "Ì";
$JuneInit = "Þ";
$JulyInit = "Þ";
$AugustInit = "À";
$SeptemberInit = "Ñ";
$OctoberInit = "Î";
$NovemberInit = "Í";
$DecemberInit = "Ä";
$JanuaryShort = "ßíó";
$FebruaryShort = "Ôåâ";
$MarchShort = "Ìàð";
$AprilShort = "Àïð";
$MayShort = "Ìàé";
$JuneShort = "Þíè";
$JulyShort = "Þëè";
$AugustShort = "Àâã";
$SeptemberShort = "Ñåï";
$OctoberShort = "Îêò";
$NovemberShort = "Íîå";
$DecemberShort = "Äåê";
$JanuaryLong = "ßíóàðè";
$FebruaryLong = "Ôåâðóàðè";
$MarchLong = "Ìàðò";
$AprilLong = "Àïðèë";
$MayLong = "Ìàé";
$JuneLong = "Þíè";
$JulyLong = "Þëè";
$AugustLong = "Àâãóñò";
$SeptemberLong = "Ñåïòeìâðè";
$OctoberLong = "Îêòîìâðè";
$NovemberLong = "Íîåìâðè";
$DecemberLong = "Äåêåìâðè";
$Agenda = "Ïðîãðàìà";
$HourShort = "÷";
$PleaseTryAgain = "Ìîëÿ îïèòàéòå ïàê!";
$UplNotAZip = "Ôàéëúò, êîéòî ñòå èçáðàëè íå å zip ôàéë.";
$UplUploadSucceeded = "Çàðåæäàíåòî íà ôàéëà óñïÿ!";
$ExportAsCSV = "Export as CSV-file";
$ExportAsXLS = "Export as XLS-file";
$Done = "Èçïúëíåíî";
$Documents = "Äîêóìåíòè";
$DocumentAdded = "Äîêóìåíòúò å äîáàâåí";
$DocumentUpdated = "Äîêóìåíòúò å îáíîâåí";
$DocumentInFolderUpdated = "Äîêóìåíòúò å îáíîâåí â ïàïêà";
$Course_description = "Îïèñàíèå íà êóðñà";
$Calendar_event = "Ïðîãðàìà";
$Document = "Äîêóìåíòè";
$Learnpath = "Ïúò íà ïîçíàíèå";
$Link = "Âðúçêè";
$Announcement = "Îáÿâè";
$langbb_forum = "Ôîðóìè";
$Dropbox = "Êóðèåð";
$Quiz = "Òåñòîâå";
$langgroup = "Ãðóïè";
$langChat = "Ãîâîðèëíÿ";
$langconference = "Êîíôåðåíöèÿ";
$Student_publication = "Ñòóäåíòñêè ðàáîòè";
$Tracking = "Ïðîñëåäÿâàíå";
$langhomepage_link = "Äîáàâÿíå íà âðúçêà êúì òàçè ñòðàíèöà";
$Course_setting = "Íàñòðîéêè íà êóðñà";
$langbackup = "Àðõèâèðàíå íà êóðñà";
$langcopy_course_content = "Êîïèðàíå ñúäúðæàíèåòî íà êóðñà";
$langrecycle_course = "Recycle this course";
$StartDate = "Íà÷àëíà äàòà";
$EndDate = "Êðàéíà äàòà";
$StartTime = "Íà÷àëåí ÷àñ";
$EndTime = "Êðàåí ÷àñ";
$langYouWereCalled = "Èçâèêàí ñòå äà ÷àòèòå ñ";
$langDoYouAccept = "Ïðèåìàòå ëè";
$All = "Âñè÷êè";
$StartDate = "Íà÷àëíà äàòà";
$StartTime = "Íà÷àëåí ÷àñ";
$EndDate = "Êðàéíà äàòà";
$EndTime = "Êðàåí ÷àñ";
$Everybody = "Âñè÷êî";
$SentTo = "Èçïðàòè íà";
$Export = "Åêñïîðòèðàíå";
$Everyone = "&#1042;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080;";
$SelectGroupsUsers = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;/&#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;.";
$Student = "&#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;";
$Teacher = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;";
$Send2All = "&#1053;&#1077; &#1080;&#1079;&#1073;&#1088;&#1072;&#1093;&#1090;&#1077; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;/&#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;. &#1065;&#1077; &#1073;&#1098;&#1076;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;";
$wiki = "&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;";
$Complete = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1098;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;";
$Incomplete = "&#1053;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1098;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;";
$reservation = "&#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;";
$StartTimeWindow = "&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;";
$EndTimeWindow = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1081;";
$AccessNotAllowed = "&#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1098;&#1087; &#1076;&#1086; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1085;&#1077; &#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;";
$InThisCourse = "&#1042; &#1090;&#1086;&#1079;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;";
?>