chamilo-lms/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_learning_path = "Tanösvény";
$lang_learning_path_builder = "Tanösvény szerkeszt&#337;";
$lang_description = "Leírás";
$lang_title = "Cím";
$lang_prerequisites = "El&#337;tanulmányok";
$lang_move_up = "Felfelé mozgat";
$lang_move_down = "Lefelé mozgat";
$langAreYouSureToDelete = "Biztosan törlöni kívánja: ";
$langThisItem = "ez az elem";
$lang_title_and_desc = "Cím és leírás";
$lang_add_item = "Lépés hozzáadása";
$lang_change_order = "Sorrend változtatása";
$lang_add_prereqi = "El&#337;feltétel hozzáadása";
$lang_add_title_and_desc = "Cím és leírás szerkesztése";
$lang_delete = "Törlés";
$lang_add_chapter = "Modul hozzáadása";
$lang_show_hide = "Mutat / Elrejt";
$langLearnpathMystatus = "Állapotom";
$langLearnpathCompstatus = "teljesítve";
$langLearnpathIncomplete = "teljesítetlen";
$langLearnpathPassed = "teljesítve";
$langLearnpathFailed = "sikertelen";
$langLearnpathPrevious = "El&#337;z&#337;";
$langLearnpathNext = "Következ&#337;";
$langLearnpathRestart = "Újraindítás";
$langLearnpathThisStatus = "Ez a lépés jelenleg";
$langLearnpathToEnter = "A belépéshez";
$langLearnpathFirstNeedTo = "el&#337;ször teljesítenie kell";
$langLearnpathLessonTitle = "Lépés címe";
$langLearnpathStatus = "Állapot";
$langLearnpathScore = "Pontszám";
$langLearnpathTime = "Id&#337;";
$langLearnpathVersion = "verzió";
$langLearnpathRestarted = "Most már az összes lépés teljesítetlen.";
$langLearnpathNoNext = "Ez az utolsó lépés";
$langLearnpathNoPrev = "Ez az els&#337; lépés.";
$lang_add_learnpath = "Új tanösvény hozzáadása";
$lang_learnpath_added = "Az új tanösvény létrehozása sikeresen megtörtént. A létrejött tanösvényhez új elemeket a keresztre kattintással adhat hozzá.";
$lang_edit_learnpath = "Tanösvény szerkesztése";
$lang_delete_learnpath = "Tanösvény eltávolítása";
$lang_learnpath_edited = "A tanulási program módosítása megtörtént.";
$lang_learnpath_deleted = "A tanulási program eltávolítása megtörtént.";
$lang_no_publish = "ne tegye közzé";
$lang_publish = "közzététel";
$lang_no_published = "nincs közzétéve";
$lang_published = "közzétéve";
$lang_add_learnpath_module = "Új modul hozzáadása";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Új modul hozzáadása ehhez a tanulási programhoz.";
$lang_learnpath_module_added = "Az új tanulási program modul sikeresen létrejött.  Most a keresztre kattintva hozzáadhat lépéseket.";
$lang_edit_learnpath_module = "Modul címének/leírásának szerkesztése";
$lang_delete_learnpath_module = "Modul törlése";
$lang_learnpath_module_edited = "A tanövény moduljának szerkesztése sikeresen megtörtént.";
$lang_learnpath_module_deleted = "A tanösvény modul az összes lépésével törölve lett.";
$lang_nochapters = "Még nincsenek hozzáadott modulok.";
$lang_add_learnpath_item = "Lépések hozzáadása ehhez a modulhoz";
$lang_learnpath_item_deleted = "A tanulási program eleme törölve lett.";
$lang_assign_learnpath_items_to = "Rendelje hozzá ezt/ezeket a tanulási program elemeket a következ&#337; modulhoz:";
$lang_edit_learnpath_item = "Kiegészít&#337; leírás/cím szerkesztése";
$lang_add_prereq = "El&#337;feltétel hozzáadása/módosítása";
$lang_delete_learnpath_item = "Lépés törlése";
$lang_learnpath_item_edited = "Ez a lépés meg lett változtatva";
$lang_prereq_deleted_error = "Törlésre került!";
$lang_none = "SEMMI";
$lang_forum_opened = "A kiválasztott fórum új ablakban lett megnyitva.";
$lang_link_opened = "A kiválasztott hivatkozás új ablakban lett megnyitva.";
$lang_short_help = "Egy lépés hozzáadásához kattintson a keresztre; új cím/leírás hozzáadásához kattinson a ceruzára; el&#337;zetes követelmények megadásához kattintson a lapokat ábrázoló ikonra. Megtekintheti, hogy mit látnak a diákok, ha a \'Diák nézet\' ikonra kattint.";
$lang_prereq_not_complete = "az el&#337;feltételeket nem teljesítette";
$lang_author = "Szerz&#337;";
$lang_date = "Dátum";
$lang_prerequisites_limit = "El&#337;feltételek (limit)";
$lang_loading = "Az oldal tölt&#337;dik, kérjük várjon ...";
$lang_empty = "Ez a tanösvény nem tartalmaz modulokat.";
$langHotPotatoesFinished = "Ez a HotPotatoes teszt befejez&#337;dött.";
$langCompletionLimit = "Teljesítés határa (minimum pontszám).";
$langPrereqToEnter = "Hogy megnyithasd";
$langPrereqFirstNeedTo = "el&#337;ször teljesítened kell";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 lépés hiányzik innen :";
$langPrereqModuleMinimum2 = "ami el&#337;feltételként be van állítva.";
$langPrereqTestLimit1 = "el kell érni minimum";
$langPrereqTestLimit2 = "pontot ebben :";
$langPrereqTestLimitNow = "Jelenleg :";
$langLearnpathExitFullScreen = "Vissza normál képerny&#337;re";
$langLearnpathFullScreen = "teljes képerny&#337;";
$langItemMissing1 = "Volt itt egy ";
$langItemMissing2 = "oldal.";
$langDone = "Kész";
$langNoItemSelected = "A megjelnítéshez válassz ki egy elemet az oldalsó menüb&#337;l";
?>