chamilo-lms/main/lang/greek/course_info.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "Αλλαγή πληροφορίας για το μάθημα";
$langModifDone = "Η πληροφορία έχει αλλάξει";
$langHome = "Επιστροφή στην αρχική σελίδα";
$langCode = "Κωδικος Μαθήματος";
$langDelCourse = "Διαγραφή ολόκληρου του μαθήματος";
$langProfessors = "Καθηγητές";
$langFaculty = "Τμήμα";
$langConfidentiality = "Τύπος Πρόσβασης";
$langPublic = "Ελεύθερη Πρόσβαση από τη αρχική σελίδα χωρίς συνθηματικό";
$langPrivOpen = "Ελεγχόμενη Πρόσβαση με ανοιχτή εγγραφή";
$langPrivate = "Ελεγχόμενη Πρόσβαση (στο μάθημα έχουν πρόσβαση μόνο οι χρήστες που βρίσκοναι στη <a href=../user/user.php>Λίστα Χρηστών</a>)";
$langForbidden = "Μη επιτρεπτή";
$langLanguage = "Γλώσσα";
$langConfTip = "Εξ\' ορισμού, το μάθημα είναι προσπελάσιμο μόνο από εσάς. Αν θέλετε ελεγχόμενη πρόσβαση, μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχόμενη Προσβαση με ανοιχτή 
εγγραφή\' και να ζητήσετε από τους χρήστες να γραφτούν. Μόλις τελειώσει η εγγραφή μπορείτε να επιλέξετε \'Ελεγχομενη προσβαση\'.";
$langOpenToTheWorld = "&#913;&#957;&#959;&#953;&#967;&#964;&#972; - &#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#941;&#955;&#945;&#963;&#951; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953; &#947;&#953;&#945; &#972;&#955;&#959;&#965;&#962;";
$OpenToThePlatform = "&#913;&#957;&#959;&#953;&#967;&#964;&#972; - &#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#941;&#955;&#945;&#963;&#951; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#964;&#945;&#953; &#956;&#972;&#957;&#959; &#963;&#964;&#959;&#965;&#962; &#949;&#947;&#947;&#949;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962;";
$langTipLang  = "Αυτή η γλώσσα θα ισχύει για κάθε επισκέπτη του μαθήματος.";
$Agenda = "Ατζέντα";
$langLink = "Σύνδεσμοι";
$langDocument = "Εγγραφα";
$langVid = "Βίντεο";
$langWork = "Εργασίες Φοιτητών";
$langProgramMenu = "Πρόγραμμα Μαθήματος";
$langAnnouncement = "Ανακοινώσεις";
$langForum = "Περιοχή Συζητήσεων";
$langExercise = "Ασκήσεις";
$langStats = "Στατιστικά";
$langUplPage = "Ανέβασμα σελίδας και δημιουργία συνδέσμου στην Αρχική Σελίδα";
$langLinkSite = "Προσθήκη συνδέσμου σελίδας στην αρχική σελίδα";
$langCourse = "το μάθημα";
$langHasDel = "έχει διαγραφτεί";
$langBackHome = "Επιστροφή στην αρχική σελίδα του";
$langByDel = "Διαγράφοντας αυτό το μάθημα θα διαγραφτούν μόνιμα όλα τα περιεχόμενα του και όλοι οι φοιτητές που είναι γραμμένοι σε αυτό (δεν θα διαγραφτούν από τα άλλα μαθήματα).<p>Θέλετε πράγματι να το διαγράψετε";
$langY = "ΝΑΙ";
$langN = "ΟΧΙ";
$langDepartmentUrl  = "Ιστοσελίδα Πανεπιστημίου";
$langDepartmentUrlName  = "Πανεπιστήμιο";
$langBackupCourse = "Αντίγραφο Ασφαλείας του Μαθήματος";
$langModifGroups = "Ομάδες Εργασίας";
$langProfessor = "Καθηγητής";
$langGroups  = "Ομάδες Χρηστών";
$langChat  = "Κουβέντα";
$langDescriptionCours   = "&#928;&#949;&#961;&#953;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
$langArchive = "αποθήκευση";
$langArchiveCourse  = "Αντίγραφο Ασφαλείας";
$langRestoreCourse  = "&#949;&#960;&#945;&#957;&#945;&#966;&#959;&#961;&#940; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
$langRestore = "Επαναφορά";
$langCreatedIn  = "δημιουργήθηκε την";
$langCreateMissingDirectories  = "Δημιουργία των καταλόγων που λείπουν";
$langCopyDirectoryCourse  = "Αντιγραφή των αρχείων του μαθήματος";
$langDisk_free_space  = "Ελεύθερος χώρος";
$langBuildTheCompressedFile  = "2ο - Δημιουργία του αρχείου αντίγραφου ασφαλείας";
$langFileCopied  = "αρχεία αντιγράφτηκαν";
$langArchiveLocation = "Τοποθεσία";
$langSizeOf  = "Μέγεθος του";
$langArchiveName  = "Όνομα";
$langBackupSuccesfull  = "Δημιουργήθηκε με επιτυχία το αντίγραφο ασφαλείας!";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων του μαθήματος";
$langBUUsersInMainBase  = "Αντίγραφο ασφαλείας των χρηστών του μαθήματος";
$langBUAnnounceInMainBase = "Αντίγραφο ασφαλείας των ανακοινώσεων του μαθήματος";
$langBackupOfDataBase = "Αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων του μαθήματος";
$langCreationDate  = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#942;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$langExpirationDate   = "&#923;&#942;&#958;&#951; &#960;&#961;&#959;&#952;&#949;&#963;&#956;&#943;&#945;&#962;";
$langLastEdit  = "&#932;&#949;&#955;&#949;&#965;&#964;&#945;&#943;&#945; &#949;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945;";
$langLastVisit  = "&#932;&#949;&#955;&#949;&#965;&#964;&#945;&#943;&#945; &#949;&#960;&#943;&#963;&#954;&#949;&#968;&#951;";
$langSubscription = "&#917;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
$langCourseAccess = "&#928;&#961;&#972;&#963;&#946;&#945;&#963;&#951; &#963;&#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$langCreateSite = "Δημιουργία ενός μαθήματος";
$langBackH = "&#949;&#960;&#953;&#963;&#964;&#961;&#959;&#966;&#942; &#963;&#964;&#951;&#957; &#945;&#961;&#967;&#953;&#954;&#942; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;";
$langOtherCategory = "&#902;&#955;&#955;&#951; &#954;&#945;&#964;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#945;";
$langAllowedToUnsubscribe = "&#927;&#953; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962; &#956;&#960;&#959;&#961;&#959;&#973;&#957; &#957;&#945; &#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#959;&#973;&#957; &#945;&#960;&#972; &#945;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "&#927;&#953; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962; &#948;&#949;&#957; &#956;&#960;&#959;&#961;&#959;&#973;&#957; &#957;&#945; &#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#959;&#973;&#957; &#945;&#960;&#972; &#945;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$langDescription = "&#928;&#949;&#961;&#953;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
?>