Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/registration.inc.php

149 lines
6.7 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTracking = "Проследяване";
$langEnter2passToChange = "Въведете вашата парола два пъти за да я смените. В противен случай оставете полетата празни.";
$langOfficialCode = "Официален код (ID)";
$langUpdateImage = "Смяна на картинката";
$langAddImage = "Картинка";
$langCourseManager = "Преподавател";
$password_request = "Вие сте поискали да изтриете паролата си. Ако не сте искали, тогава игнорирайте този e-mail. За да изтриете паролата си щракнете върху връзката.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Паролата ви беше изпратена по e-mail.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Въведете e-mail адреса, който сте използвали при регистрацията и ние ще ви изпратим паролата на него.";
$langLogin = "Вход";
$langPreserved = "Запазен";
$langDeleted = "Изтрит";
$langAdded = "Добавен";
$langConfirmUnsubscribe = "Потвърди отписването на потребителя";
$langLanguage = "Език";
$langCourseName = "Име на курс";
$langSubscribe = "Запиши се";
$langSee = "Go на";
$langLastVisits = "Моите последни посещения";
$langCourses = "курсове.";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Ако искате да добавите списък с потребители в
твоя курс, моля свържете се с администратора.";
$langPassTooEasy = "тази парола е прекалено проста. Използвай парола като тази ";
$langGroupUserManagement = "Управление на групите";
$langAddedToCourse = "е вече регистриран to campus , но не и за този курс. Вече е направено.";
$langUserAlreadyRegistered = "Потребител със същото име/фамилия е вече регистриран
за този курс. Не може да бъде регистриран два пъти.";
$langBackUser = "Обратно към списъка с потребителите";
$langUserOneByOneExplanation = "Той / тя ще получи email с име за влизане и парола";
$langGiveTutor = "Направи преподавател";
$langRemoveRight = "Премахни това право";
$langGiveAdmin = "Направи администратор";
$langUserNumber = "номер";
$langDownloadUserList = "Зареди списъка";
$langSend = "Изпрати";
$langUserAddExplanation = "Всеки ред от файла трябва да съдържа само 5 полета
<b>Име   Фамилия   
Потребителско име   Парола 
  Email</b> разделени чрез табулации.
Потребителите ще получат емаил с потребителско име и парола.";
$langUserMany = "Въведи списък с потребители от текстови файл";
$langOneByOne = "Добави ръчно потребител";
$langNow = "сега";
$langTutor = "Преподавател";
$langTitular = "Автор";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>Промени списъка с курсовете</big><br><br>
Маркирай курсовете, за които искаш да се запишеш.<br>
Отмаркирай курсовете, които не искаш да следваш повече.<br> След което натисни ОК";
$langStudent = "студент";
$langImportUserList = "Импортиране на списък с потребители";
$langAddAU = "Добави потребител";
$langAddedU = "е добавен. Изпратен е e-mail съдържащ името за влизане";
$langTheU = "Потребителят";
$langRegYou = "ви е регистрирал за този курс";
$langOneResp = "Един от администраторите на курса";
$langTaken = "е вече заето. Моля, изберете друго.";
$langUserNo = "Името за влизане, което сте избрали";
$langFilled = "Оставили сте някои полета празни.";
$langInC = "в този курс";
$langRole = "Роля";
$langAll = "Всички";
$langNone = "Нищо";
$langUsers = "Потребители";
$langHome = "Обратно към началната страница";
$langProfileReg = "Вашият нов профил е записан";
$langEmailWrong = "Този email адрес е непълен или съдържа невалидни символи";
$langUserTaken = "Това име за влизане е заето";
$langFields = "Оставили сте някои от полетата празни";
$langAgain = "Опитайте отново!";
$langPassTwo = "Написали сте две различни пароли";
$langViewProfile = "Изглед на мойто е-портфолио";
$langModifProfile = "Промени моя профил";
$langIsReg = "Промените , които направихте са регистрирани";
$langNowGoCreateYourCourse = "Сега можете да продължите със създаването на вашия курс";
$langNowGoChooseYourCourses = "Сега можете да изберете в списъка курсовете, за които искате да имате достъп";
$langMailHasBeenSent = "Изпратен ви е e-mail за да ви напомня за вашите име за влизане и парола";
$langPersonalSettings = "Вашите лични данни са записани";
$langManager = "Мениджър";
$langFormula = "Искрено ваш";
$langProblem = "При проблеми моля свържете се с";
$langIs = "е";
$langAddress = "Адресът на ";
$langSettings = "със следните настройки:
Username:";
$langYouAreReg = " Вие сте регистриран в";
$langDear = "Уважаеми";
$langYourReg = "Вашата регистрация";
$langUserFree = "Това име за влизане е вече заето. Използвайте бутона \"Назад\" на вашия браузер и изберете друго име.";
$langEmptyFields = "Оставили сте някои полета празни. Използвайте Back бутона на вашия браузер и опитайте отново.";
$langPassTwice = "Написали сте две различни пароли. Използвайте Back бутона на вашия браузер и опитайте отново.";
$langRegAdmin = "Желая да създам нов курс";
$langRegStudent = "Желая да чета лекции";
$langStatus = "Действие";
$langConfirmation = "Повтори паролата";
$langPass = "Парола";
$langUsername = "Име за влизане";
$langSurname = "Фамилия";
$langName = "Име";
$langRegistration = "Регистрация";
$langYourAccountParam = "Това е информация за да се свържете с";
$langLoginRequest = "Заявка за вход";
$langEmail = "e-mail";
$langLastname = "Фамилия";
$langFirstname = "Собствено име";
$langDefineHeadings = "Дефиниране на заглавията";
$langCourseAdministratorOnly = "само за преподаватели";
$langWorks = "Студентски работи";
$langAdminOfCourse = "Администратор на курса";
$langSimpleUserOfCourse = "Потребител на курса";
$langIsTutor = "Преподавател";
$langCourseCode = "Код на курса";
$langParamInTheCourse = "Статус в курса";
$langMember = "член";
$langLock = "заключен";
$langUnlock = "отключен";
$langHaveNoCourse = "няма курсове";
$langManage = "Управление на системата";
$langAdministrationTools = "Инструменти за администрация";
$langUserProfileReg = "Потребителско е-портфолио беше регистрирано";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Няма потребител с този e-mail адрес";
$langCourses4User = "Курсове на този потребител";
$langCoursesByUser = "Курсове по потребители";
$langSubscribeUserToCourse = "Записване на потребители за този курс";
$langPreced100 = "Предишните 100";
$langAddmore = "Добавяне на регистриран потребител";
$langAddback = "Към списъка с потребители";
$langreg = "Регистрация";
$langQuit = "Излизане";
$your_password_has_been_reset = "Вашата парола е изтрита";
$langClass = "Клас";
$Name = "Име";
$FirstName = "собствено име";
$langGroup = "група";
$langModify = "промяна";
$langEdit = "редактиране";
$required = "необходим";
$langOptionalTextFields = "Допълнителни полета";
$langMyCompetences = "Моята компетенция";
$langMyDiplomas = "Мойте дипломи";
$langMyPersonalOpenArea = "Моята отворена зона";
$langMyTeach = "Какво мога да уча";
$langMyProductions = "Моята продукция";
$langAreYouSureToDelete = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете";
$langFileDeleted = "Файлът беше изтрит";
$langDelete = "Изтриване";
?>