chamilo-lms/main/lang/greek/group.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langGroupManagement = "Ομάδες χρηστών";
$langNewGroupCreate = "Δημιουργία καινούριας ομάδας χρηστών";
$langGroupCreation = "Δημιουργία καινούριας ομάδας χρηστών";
$langCreate = "Δημιουργία";
$langNewGroups = "ομάδα(ες) χρηστών";
$langMax = "μέγ.";
$langGroupPlacesThis = "συμμετέχοντες (προαιρετικό)";
$langGroupsAdded = "Η ομάδα χρηστών έχει προστεθεί";
$langGroupDel = "Η ομάδα χρηστών διαγράφτηκε";
$langForums = "Περιοχές συζητήσεων";
$langDocuments = "Έγγραφα";
$langExistingGroups = "Ομάδες Χρηστών";
$langRegistered = "Εγγεγραμμένοι";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Οι φοιτητές επιτρέπονται να εγγραφούν στις ομάδες χρηστών";
$langGroupTools = "Εργαλεία";
$langGroupForum = "Περιοχή συζητήσεων";
$langGroupDocument = "Έγγραφα";
$langGroupPropertiesModified = "Αλλάχτηκαν οι ρυθμίσεις της ομάδας χρηστών";
$langGroupSpace = "Περιοχή ομάδας χρηστών";
$langGroupName = "Όνομα ομάδας χρηστών";
$langGroupDescription = "Περιγραφή";
$langGroupMembers = "Μέλη ομάδας χρηστών";
$langEditGroup = "Διόρθωση της ομάδας χρηστών";
$Optional = "(προαιρετικό)";
$langGroupSettingsModified = "Οι ρυθμίσεις της ομάδας χρηστών έχουν αλλάξει";
$langGroupTooMuchMembers = "Ο αριθμός που προτάθηκε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο (μπορείτε να το αλλάξετε παρακάτω). 

	Η σύνθεση της ομάδας δεν άλλαξε";
$langGroupTutor = "Διδάσκοντας";
$langGroupNoTutor = "(κανένας)";
$langGroupNone = "(κανένας)";
$langGroupNoneMasc = "(κανένας)";
$langAddTutors = "Διαχείριση καταλόγου χρηστών";
$langMyGroup = "η ομάδα μου";
$langOneMyGroups = "ο επιβλέπων μου";
$langGroupSelfRegistration = "Εγγραφή";
$langGroupSelfRegInf = "εγγραφή";
$langRegIntoGroup = "Προσθέστε με στην ομάδα";
$langGroupNowMember = "Είσαι τώρα μέλος της ομάδας";
$langPrivate = "κλειστό";
$langPublic = "ανοικτό";
$langPropModify = "Αλλαγή ρυθμίσεων";
$langState = "Κατάσταση";
$langGroupFilledGroups = "Οι ομάδες χρηστών έχουν συμπληρωθεί από φοιτητές που βρίσκονται στον κατάλογο «Χρήστες».";
$langSubscribed  = "&#959;&#953; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962; &#941;&#967;&#959;&#965;&#957; &#949;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#949;&#943; &#963;\'&#945;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$langGroupLimit = "&#908;&#961;&#953;&#959;";
$langStudentRegAllowed = "Οι φοιτητές επιτρέπεται να γραφτούν στις ομάδες";
$langAll = "όλοι";
$langAllGroups = "&#972;&#955;&#949;&#962; &#959;&#953; &#959;&#956;&#940;&#948;&#949;&#962;";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "&#913;&#961;&#967;&#953;&#954;&#941;&#962; &#961;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#953;&#962; &#947;&#953;&#945; &#957;&#941;&#949;&#962; &#959;&#956;&#940;&#948;&#949;&#962;";
$langNoLimit = "&#935;&#969;&#961;&#943;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#959;&#961;&#953;&#963;&#956;&#972;";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#959;&#956;&#940;&#948;&#969;&#957; &#945;&#960;&#972; &#972;&#955;&#959;&#965;&#962; &#964;&#959;&#965;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#964;&#949;&#962; &#964;&#949;&#959;&#965; &#949;&#953;&#954;&#959;&#957;&#953;&#954;&#959;&#973; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
$langGroupsFromVirtualCourses = "&#917;&#953;&#954;&#959;&#957;&#953;&#954;&#940; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945;";
$AddCategory = "Προσθήκη κατηγορίας";
$CreateSubgroups = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#965;&#960;&#959;&#959;&#956;&#940;&#948;&#969;&#957;";
$CreateNumberOfGroups = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945;";
$CategoryDeleted = "Η κατηγορία διαγράφηκε";
$Delete = "Διαγραφή";
$FillGroup = "&#960;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951; &#967;&#961;&#951;&#963;&#964;&#974;&#957;";
$Tools = "Εργαλεία";
?>