|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Twoje hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika";
|
|
|
$CheckEasyPasswords = "Sprawdź proste hasła";
|
|
|
$PasswordVeryStrong = "Bardzo mocne";
|
|
|
$PasswordStrong = "Mocne";
|
|
|
$PasswordMedium = "Średnie";
|
|
|
$PasswordNormal = "Normalne";
|
|
|
$PasswordWeak = "Słabe";
|
|
|
$PasswordIsTooShort = "Hasło jest zbyt krótkie";
|
|
|
$BadCredentials = "Złe opinie/referencje";
|
|
|
$BreadcrumbNavigationDisplayComment = "Pokaż lub ukryj ścieżkę nawigacji, pojawia się tuż poniżej głównych zakładek nawigacyjnych. Zalecane jest, aby wyświetlać ją użytkownikom, ponieważ pozwala im zlokalizować ich aktualną pozycję i przechodzić łatwo do poprzednich stron. Czasem jednak konieczne jest jej ukrycie (na przykład w przypadku platform egzaminów), aby uniknąć przechodzenia użytkowników do stron, których nie powinni widzieć.";
|
|
|
$BreadcrumbNavigationDisplayTitle = "Ścieżka nawigacji";
|
|
|
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "W tej chwili nie można skontaktować się z serwerem wersji. Spróbuj ponownie później.";
|
|
|
$VersionUpToDate = "Twoja wersja jest aktualna";
|
|
|
$LatestVersionIs = "Najnowsza wersja to";
|
|
|
$YourVersionNotUpToDate = "Twoja wersja nie jest aktualna";
|
|
|
$CourseCategoriesAreGlobal = "Kategorie kursów są globalne na wielu portalach konfiguracjach. Zmiany są dozwolone tylko w głównym portalu administracyjnym.";
|
|
|
$UserIsNotATeacher = "Użytkownik nie jest nauczycielem";
|
|
|
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Ten element jest niewidoczny dla ucznia, ale masz dostęp jako nauczyciel.";
|
|
|
$DeleteAllAttendances = "Usuń wszystkie stworzone frekwencje";
|
|
|
$Unsubscribe = "Wypisz się";
|
|
|
$SelectACategory = "Wybierz kategorię";
|
|
|
$AdvancedEdit = "Zaawansowana edycja";
|
|
|
$SearchXapianModuleNotInstalled = "Moduł wyszukiwania Xapian nie jest zainstalowany";
|
|
|
$Title = "Tytuł";
|
|
|
$By = "przez";
|
|
|
$UsersOnline = "Użytkownicy online";
|
|
|
$Remove = "Usuń";
|
|
|
$langEnter = "Powrót do listy kursów";
|
|
|
$Description = "Opis";
|
|
|
$Links = "Linki";
|
|
|
$langWorks = "Prace studentów";
|
|
|
$Forums = "Forum";
|
|
|
$langExercices = "Testy";
|
|
|
$langCreateDir = "Utwórz katalog";
|
|
|
$Name = "Nazwa";
|
|
|
$langComment = "Komentarz";
|
|
|
$langVisible = "Pokaż/ukryj";
|
|
|
$langNewDir = "Nazwa nowego katalogu";
|
|
|
$langDirCr = "Katalog utworzony";
|
|
|
$Download = "Pobierz";
|
|
|
$langGroup = "Grupa";
|
|
|
$langEdit = "Edytuj";
|
|
|
$langGroupForum = "Forum dyskusyjne";
|
|
|
$Language = "Język";
|
|
|
$LoginName = "Login";
|
|
|
$AutostartMp3 = "Chcesz by plik audio uruchamiał się automatycznie?";
|
|
|
$Assignments = "Zadania";
|
|
|
$Forum = "Fora";
|
|
|
$langDelImage = "Usuń obrazek";
|
|
|
$langCode = "Kod kursu";
|
|
|
$langUp = "W górę";
|
|
|
$Down = "Na dół";
|
|
|
$Up = "Do góry";
|
|
|
$Theme = "Temat";
|
|
|
$TheListIsEmpty = "Ta lista jest pusta";
|
|
|
$langUniqueSelect = "Wielokrotny wybór";
|
|
|
$CreateCategory = "Utwórz kategorię";
|
|
|
$SendFile = "Prześlij dokument";
|
|
|
$SaveChanges = "Zapisz zmiany";
|
|
|
$SearchTerm = "Szukaj wyrażenia";
|
|
|
$TooShort = "Za krótkie";
|
|
|
$langCourseCreate = "Utwórz nowy kurs";
|
|
|
$langTodo = "Do zrobienia";
|
|
|
$UserName = "Nazwa użytkownika";
|
|
|
$lang_show_hide = "Pokaż / Ukryj";
|
|
|
$langCategoryMod = "Edytuj kategorię";
|
|
|
$Hide = "Ukryj";
|
|
|
$langDear = "Szanowna/y";
|
|
|
$langArchive = "archiwum";
|
|
|
$langCourseCode = "Kod kursu";
|
|
|
$langNoDescription = "Brak opisu";
|
|
|
$langOfficialCode = "Oficjalny Kod";
|
|
|
$FirstName = "Imię";
|
|
|
$LastName = "Nazwisko";
|
|
|
$Status = "Status";
|
|
|
$langEmail = "E-mail";
|
|
|
$SlideshowConversion = "Konwersja prezentacji";
|
|
|
$UploadFile = "Załaduj plik";
|
|
|
$AvailableFrom = "Dostępny(a) od";
|
|
|
$AvailableTill = "Dostępny(a) do";
|
|
|
$Preview = "Podgląd";
|
|
|
$Type = "Typ";
|
|
|
$EmailAddress = "Adres e-mail";
|
|
|
$Organisation = "Organizacja";
|
|
|
$Reporting = "Raporty";
|
|
|
$Code = "Kod";
|
|
|
$Update = "Aktualizuj";
|
|
|
$SelectQuestionType = "Wybierz typ pytania";
|
|
|
$CurrentCourse = "Aktualny kurs";
|
|
|
$Back = "Wstecz";
|
|
|
$Info = "informacje";
|
|
|
$Search = "Wyszukiwanie";
|
|
|
$AdvancedSearch = "Zaawansowane wyszukiwanie";
|
|
|
$Open = "Otwórz";
|
|
|
$Import = "Importuj";
|
|
|
$AddAnother = "Dodaj kolejny";
|
|
|
$Author = "Autor";
|
|
|
$TrueFalse = "Prawda / Fałsz";
|
|
|
$QuestionType = "Typ pytania";
|
|
|
$NoSearchResults = "Brak wyników poszukiwania";
|
|
|
$SelectQuestion = "Wybierz pytanie";
|
|
|
$AddNewQuestionType = "Dodaj nowy typ pytania";
|
|
|
$Numbered = "Ponumerowany";
|
|
|
$iso639_2_code = "pol";
|
|
|
$iso639_1_code = "pl";
|
|
|
$charset = "iso-8859-2";
|
|
|
$text_dir = "ltr";
|
|
|
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
|
|
|
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
|
|
|
$number_thousands_separator = ",";
|
|
|
$number_decimal_separator = ".";
|
|
|
$dateFormatShort = "%b %d, %Y";
|
|
|
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
|
|
|
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
|
|
|
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
|
|
|
$langYes = "Tak";
|
|
|
$langNo = "Nie";
|
|
|
$Next = "Dalej";
|
|
|
$langAllowed = "Dozwolone";
|
|
|
$langBackHome = "Powrót do strony głównej";
|
|
|
$langPropositions = "Sugestie poprawek";
|
|
|
$langMaj = "Aktualizacja";
|
|
|
$langModify = "Edytuj";
|
|
|
$langDelete = "usuń";
|
|
|
$langInvisible = "Niewidoczny";
|
|
|
$langSave = "Wyślij wiadomość";
|
|
|
$langMove = "Przenieś";
|
|
|
$Help = "Pomoc";
|
|
|
$langOk = "OK";
|
|
|
$langAdd = "Dodaj";
|
|
|
$langAddIntro = "Dodaj tekst";
|
|
|
$langBackList = "Powrót do listy";
|
|
|
$langText = "Tekst";
|
|
|
$langEmpty = "Zostawiłeś niewypełnione pola.<br>Użyj przycisku Wstecz i spróbuj jeszcze raz.<br>Jeśli zignorujesz Kod kursu spójrz do Programu kursu";
|
|
|
$langConfirmYourChoice = "Potwierdź swój wybór";
|
|
|
$langAnd = "i";
|
|
|
$langChoice = "Twój wybór";
|
|
|
$langFinish = "Zakończ";
|
|
|
$langCancel = "Anuluj";
|
|
|
$langNotAllowed = "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć tę stronę. Albo połączenie wygasło lub próbujesz uzyskać dostęp do strony, do której nie masz wystarczających uprawnień.";
|
|
|
$langNotLogged = "Nie jesteś zalogowany(a) do kursu";
|
|
|
$langManager = "Administrator";
|
|
|
$langOptional = "Opcja";
|
|
|
$NextPage = "Następna strona";
|
|
|
$PreviousPage = "Poprzednia strona";
|
|
|
$langUse = "Użyj";
|
|
|
$langTotal = "całkowita";
|
|
|
$langTake = "brać (przystepować)";
|
|
|
$langOne = "Jeden";
|
|
|
$langSeveral = "Kilka";
|
|
|
$langNotice = "Uwaga";
|
|
|
$langDate = "Data";
|
|
|
$langAmong = "spośród";
|
|
|
$langShow = "Pokaż";
|
|
|
$langMyCourses = "Lista moich kursów";
|
|
|
$langModifyProfile = "Modyfikuj mój profil";
|
|
|
$langMyStats = "Pokaż moje statystyki";
|
|
|
$langLogout = "Wyloguj";
|
|
|
$langMyAgenda = "Mój kalendarz";
|
|
|
$langCourseHomepage = "Strona główna kursu";
|
|
|
$langCourseManagerview = "Widok administratora";
|
|
|
$langStudentView = "Widok studenta";
|
|
|
$AddResource = "Dodaj to";
|
|
|
$AddedResources = "Załączniki";
|
|
|
$lang_modify_resource = "Modyfikuj / Dodaj zasoby";
|
|
|
$lang_resource = "Zasób";
|
|
|
$lang_resources = "Zasoby";
|
|
|
$langNameOfLang['arabic'] = "arabski";
|
|
|
$langNameOfLang['brazilian'] = "brazylijski";
|
|
|
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bułgarski";
|
|
|
$langNameOfLang['catalan'] = "kataloński";
|
|
|
$langNameOfLang['croatian'] = "chorwacki";
|
|
|
$langNameOfLang['danish'] = "duński";
|
|
|
$langNameOfLang['dutch'] = "holenderski";
|
|
|
$langNameOfLang['english'] = "angielski";
|
|
|
$langNameOfLang['finnish'] = "fiński";
|
|
|
$langNameOfLang['french'] = "francuski";
|
|
|
$langNameOfLang['french_corporate'] = "francuski_korporacyjny";
|
|
|
$langNameOfLang['french_KM'] = "francuski_KM";
|
|
|
$langNameOfLang['galician'] = "galicyjski";
|
|
|
$langNameOfLang['german'] = "niemiecki";
|
|
|
$langNameOfLang['greek'] = "grecki";
|
|
|
$langNameOfLang['italian'] = "włoski";
|
|
|
$langNameOfLang['japanese'] = "japoński";
|
|
|
$langNameOfLang['polish'] = "polski";
|
|
|
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugalski";
|
|
|
$langNameOfLang['russian'] = "rosyjski";
|
|
|
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chiński uproszczony";
|
|
|
$langNameOfLang['spanish'] = "hiszpański";
|
|
|
$Close = "zamknij";
|
|
|
$langPlatform = "Platforma";
|
|
|
$localLangName = "język";
|
|
|
$email = "e-mail";
|
|
|
$langCourseCodeAlreadyExists = "Kod kursu już istnieje. Wybierz inny.";
|
|
|
$Statistics = "Statystyki";
|
|
|
$langGrouplist = "Lista grup";
|
|
|
$langPrevious = "Poprzedni";
|
|
|
$DestDirectoryDoesntExist = "Docelowy folder nie istnieje";
|
|
|
$Courses = "Kursy";
|
|
|
$In = "w";
|
|
|
$langShowAll = "Pokaż wszystkie";
|
|
|
$langPage = "Strona";
|
|
|
$englishLangName = "angielski";
|
|
|
$Home = "Strona główna";
|
|
|
$langAreYouSureToDelete = "Usunąć? Jesteś pewien?";
|
|
|
$SelectAll = "Zaznacz wszystko";
|
|
|
$UnSelectAll = "Odznacz wszystko";
|
|
|
$WithSelected = "Z zaznaczonymi";
|
|
|
$langOnLine = "Online";
|
|
|
$langUsers = "Użytkownicy";
|
|
|
$langPlatformAdmin = "Administrator platformy";
|
|
|
$langNameOfLang['hungarian'] = "węgierski";
|
|
|
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonezyjski";
|
|
|
$langNameOfLang['malay'] = "malajski";
|
|
|
$langNameOfLang['slovenian'] = "słoweński";
|
|
|
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "latynoski";
|
|
|
$langNameOfLang['swedish'] = "szwedzki";
|
|
|
$langNameOfLang['thai'] = "tajski";
|
|
|
$langNameOfLang['turkce'] = "turecki";
|
|
|
$langNameOfLang['vietnamese'] = "wietnamski";
|
|
|
$UserInfo = "dane użytkownika";
|
|
|
$langModifyQuestion = "Zapisz pytanie";
|
|
|
$Example = "Przykład";
|
|
|
$langCheckAll = "Zaznacz wszystkie";
|
|
|
$langNbAnnoucement = "Ogłoszenie";
|
|
|
$lang_no_access_here = "Nie ma dostępu";
|
|
|
$langOtherCourses = "inne kursy";
|
|
|
$Doc = "Kurs";
|
|
|
$PlataformAdmin = "Platforma administratora";
|
|
|
$Groups = "Grupy";
|
|
|
$GroupManagement = "Zarządzanie grupami";
|
|
|
$All = "Wszystkie";
|
|
|
$None = "Żadne";
|
|
|
$langSorry = "Najpierw wybierz kurs";
|
|
|
$langDenied = "Ta funkcja jest dostępna jedynie dla administratorów kursu";
|
|
|
$Today = "Dziś";
|
|
|
$langCourseHomepageLink = "Bieżący kurs";
|
|
|
$Attachment = "załącznik";
|
|
|
$User = "Użytkownik";
|
|
|
$MondayInit = "Pn";
|
|
|
$TuesdayInit = "W";
|
|
|
$WednesdayInit = "Ś";
|
|
|
$ThursdayInit = "C";
|
|
|
$FridayInit = "Pt";
|
|
|
$SaturdayInit = "S";
|
|
|
$SundayInit = "N";
|
|
|
$MondayShort = "Pon";
|
|
|
$TuesdayShort = "Wt";
|
|
|
$WednesdayShort = "Śr";
|
|
|
$ThursdayShort = "Czw";
|
|
|
$FridayShort = "Pt";
|
|
|
$SaturdayShort = "Sob";
|
|
|
$SundayShort = "Niedz";
|
|
|
$MondayLong = "Poniedziałek";
|
|
|
$TuesdayLong = "Wtorek";
|
|
|
$WednesdayLong = "Środa";
|
|
|
$ThursdayLong = "Czwartek";
|
|
|
$FridayLong = "Piątek";
|
|
|
$SaturdayLong = "Sobota";
|
|
|
$SundayLong = "Niedziela";
|
|
|
$JanuaryInit = "S";
|
|
|
$FebruaryInit = "L";
|
|
|
$MarchInit = "M";
|
|
|
$AprilInit = "K";
|
|
|
$MayInit = "M";
|
|
|
$JuneInit = "C";
|
|
|
$JulyInit = "L";
|
|
|
$AugustInit = "S";
|
|
|
$SeptemberInit = "W";
|
|
|
$OctoberInit = "P";
|
|
|
$NovemberInit = "L";
|
|
|
$DecemberInit = "G";
|
|
|
$JanuaryShort = "Sty";
|
|
|
$FebruaryShort = "Lu";
|
|
|
$MarchShort = "Mar";
|
|
|
$AprilShort = "Kw";
|
|
|
$MayShort = "Maj";
|
|
|
$JuneShort = "Cze";
|
|
|
$JulyShort = "Lip";
|
|
|
$AugustShort = "Sie";
|
|
|
$SeptemberShort = "Wrz";
|
|
|
$OctoberShort = "Paź";
|
|
|
$NovemberShort = "Lis";
|
|
|
$DecemberShort = "Gru";
|
|
|
$JanuaryLong = "Styczeń";
|
|
|
$FebruaryLong = "Luty";
|
|
|
$MarchLong = "Marzec";
|
|
|
$AprilLong = "Kwiecień";
|
|
|
$MayLong = "Maj";
|
|
|
$JuneLong = "Czerwiec";
|
|
|
$JulyLong = "Lipiec";
|
|
|
$AugustLong = "Sierpień";
|
|
|
$SeptemberLong = "Wrzesień";
|
|
|
$OctoberLong = "Październik";
|
|
|
$NovemberLong = "Listopad";
|
|
|
$DecemberLong = "Grudzień";
|
|
|
$langMyCompetences = "Moje kompetencje";
|
|
|
$langMyDiplomas = "Moje dyplomy";
|
|
|
$langMyPersonalOpenArea = "Moje otwarte pole osobiste";
|
|
|
$langMyTeach = "Czego jestem w stanie uczyć";
|
|
|
$Agenda = "Terminarz";
|
|
|
$HourShort = "godz";
|
|
|
$PleaseTryAgain = "Proszę spróbować ponownie!";
|
|
|
$UplNoFileUploaded = "Żaden plik nie został załadowany";
|
|
|
$UplSelectFileFirst = "Wybierz plik zanim klikniesz \"Załaduj\"";
|
|
|
$UplNotAZip = "Wybrany plik nie jest archiwum .zip";
|
|
|
$UplUploadSucceeded = "Załadowanie pliku powiodło się!";
|
|
|
$ExportAsCSV = "Eksportuj jako plik CSV";
|
|
|
$ExportAsXLS = "Eksportuj jako plik XLS";
|
|
|
$langOpenarea = "Otwarte pole osobiste";
|
|
|
$Done = "Wykonano";
|
|
|
$Documents = "Dokumenty";
|
|
|
$DocumentAdded = "Dokument dodano";
|
|
|
$DocumentUpdated = "Dokument zaktualizowano";
|
|
|
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument zaktualizowano w katalogu";
|
|
|
$Course_description = "Opis kursu";
|
|
|
$Average = "Średnia";
|
|
|
$Document = "Dokument";
|
|
|
$Learnpath = "Ścieżka nauczania";
|
|
|
$Link = "Link";
|
|
|
$Announcement = "Ogłoszenia";
|
|
|
$Dropbox = "Skrzynka nadawcza";
|
|
|
$Quiz = "Ćwiczenia";
|
|
|
$langChat = "Czat";
|
|
|
$Conference = "Konferencja";
|
|
|
$Student_publication = "Prace studentów";
|
|
|
$Tracking = "Śledzenie";
|
|
|
$langhomepage_link = "Dodaj link do tej strony";
|
|
|
$Course_setting = "Ustawienia kursu";
|
|
|
$langbackup = "Wersja zapasowa kursu";
|
|
|
$langcopy_course_content = "Kopiuj zawartość tego kursu";
|
|
|
$langrecycle_course = "Wprowadź ten kurs ponownie do obiegu";
|
|
|
$StartDate = "Data początkowa";
|
|
|
$EndDate = "Data końcowa";
|
|
|
$StartTime = "Czas rozpoczęcia";
|
|
|
$EndTime = "Czas zakończenia";
|
|
|
$langYouWereCalled = "Zaproszono Cię do czatowania z";
|
|
|
$langDoYouAccept = "Akceptujesz?";
|
|
|
$Everybody = "Wszyscy";
|
|
|
$SentTo = "Widoczne dla";
|
|
|
$Export = "Eksport";
|
|
|
$Tools = "Narzędzia";
|
|
|
$Everyone = "Każdy";
|
|
|
$SelectGroupsUsers = "Wybierz grupy/użytkowników";
|
|
|
$Student = "Student";
|
|
|
$Teacher = "Nauczyciel";
|
|
|
$Send2All = "Nie wybrałeś użytkownika / grupy. Ogłoszenie jest widoczne dla każdego studenta";
|
|
|
$Wiki = "Wiki";
|
|
|
$Complete = "Kompletny";
|
|
|
$Incomplete = "Niekompletny";
|
|
|
$reservation = "Rezerwacja";
|
|
|
$StartTimeWindow = "Start";
|
|
|
$EndTimeWindow = "Koniec";
|
|
|
$AccessNotAllowed = "Dostęp do tej strony jest niedozwolony";
|
|
|
$InThisCourse = "W tym kursie";
|
|
|
$ThisFieldIsRequired = "pole jest wymagane";
|
|
|
$AllowedHTMLTags = "Dozwolone tagi HTML";
|
|
|
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formularz zawiera niekompletne lub nieprawidłowe dane. Sprawdź swoje dane.";
|
|
|
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Pierwsza data powinna być wcześniejsza niż końcowa";
|
|
|
$InvalidDate = "Zła data";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Dozwolone są tylko litery i liczby";
|
|
|
$langBasicOverview = "Organizuj";
|
|
|
$CourseAdminRole = "Administrator kursu";
|
|
|
$UserRole = "Rola";
|
|
|
$OnlyImagesAllowed = "Tylko obrazy w formatach PNG, JPG lub GIF są dozwolone";
|
|
|
$ViewRight = "Widok";
|
|
|
$EditRight = "Edytuj";
|
|
|
$DeleteRight = "Usuń";
|
|
|
$OverviewCourseRights = "Przegląd ról i praw dostępu";
|
|
|
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Skup się na roli";
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Skup się na uprawnieniach";
|
|
|
$langAdvanced = "Buduj";
|
|
|
$RightValueModified = "Wartość została zmodyfikowana.";
|
|
|
$course_rights = "Przegląd ról i uprawnień";
|
|
|
$Visio_conference = "Wirtualne spotkanie";
|
|
|
$CourseAdminRoleDescription = "Administrator kursu";
|
|
|
$Move = "Przenieś";
|
|
|
$MoveTo = "Przenieś do";
|
|
|
$Delete = "Usuń";
|
|
|
$MoveFileTo = "Przenieś plik do";
|
|
|
$Save = "Zapisz";
|
|
|
$Error = "Błąd";
|
|
|
$Anonymous = "Anonim";
|
|
|
$h = "h";
|
|
|
$CreateNewGlobalRole = "Utwórz nową globalną rolę";
|
|
|
$CreateNewLocalRole = "Utwórz nową lokalna rolę";
|
|
|
$Actions = "Akcja";
|
|
|
$Inbox = "Skrzynka odbiorcza";
|
|
|
$ComposeMessage = "Napisz wiadomość";
|
|
|
$Other = "Inne";
|
|
|
$AddRight = "Dodaj";
|
|
|
$CampusHomepage = "Strona główna";
|
|
|
$YouHaveNewMessage = "Masz nową wiadomość !";
|
|
|
$myActiveSessions = "Moje aktywne sesje";
|
|
|
$myInactiveSessions = "Moje nieaktywne sesje";
|
|
|
$FileUpload = "Załaduj plik";
|
|
|
$langMyActiveSessions = "Moje aktywne Sesje";
|
|
|
$langMyInActiveSessions = "Moje nieaktywne sesje";
|
|
|
$langMySpace = "Raporty";
|
|
|
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Rozszerzenie zostało uaktywnione ale nie może być użyte w tym momencie.";
|
|
|
$MyStudents = "Moi studenci";
|
|
|
$Progress = "Postęp";
|
|
|
$Or = "lub";
|
|
|
$Uploading = "Kopiowanie ...";
|
|
|
$AccountExpired = "Konto wygasło";
|
|
|
$AccountInactive = "Konto nieaktywne";
|
|
|
$ActionNotAllowed = "Akcja niedozwolona";
|
|
|
$SubTitle = "Podtytuł";
|
|
|
$NoResourcesToRecycle = "Brak zasobów do odzyskania";
|
|
|
$noOpen = "Nie można otworzyć";
|
|
|
$TempsFrequentation = "Czas frekwencji";
|
|
|
$Progression = "Postęp";
|
|
|
$NoCourse = "Kurs nie może zostać znaleziony";
|
|
|
$Teachers = "Nauczyciele";
|
|
|
$Session = "Sesja";
|
|
|
$Sessions = "Sesje";
|
|
|
$NoSession = "Sesja nie może zostać znaleziona";
|
|
|
$NoStudent = "Student nie może zostać znaleziony";
|
|
|
$Students = "Studenci";
|
|
|
$NoResults = "Brak wyników";
|
|
|
$Tutors = "Trenerzy";
|
|
|
$Tel = "Tel";
|
|
|
$NoTel = "Telefon niedostępny";
|
|
|
$SendMail = "Wyślij email";
|
|
|
$RdvAgenda = "Terminarz spotkań";
|
|
|
$VideoConf = "Wideokonferencja";
|
|
|
$MyProgress = "Moje postępy";
|
|
|
$NoOnlineStudents = "Brak studentów online";
|
|
|
$InCourse = "w kursie";
|
|
|
$UserOnlineListSession = "Lista studentów online - Sesja";
|
|
|
$From = "Od";
|
|
|
$To = "Do";
|
|
|
$Content = "Treść";
|
|
|
$year = "rok";
|
|
|
$Years = "lata";
|
|
|
$Day = "Dzień";
|
|
|
$Days = "Dni";
|
|
|
$PleaseStandBy = "Proszę czekać ...";
|
|
|
$AvailableUntil = "Dostępny do";
|
|
|
$HourMinuteDivider = "h";
|
|
|
$Visio_classroom = "Wirtualna klasa";
|
|
|
$Survey = "Ankieta";
|
|
|
$More = "Więcej";
|
|
|
$ClickHere = "Kliknij tutaj";
|
|
|
$Here = "tutaj";
|
|
|
$SaveQuestion = "Zapisz pytanie";
|
|
|
$ReturnTo = "Możesz teraz wrócić do";
|
|
|
$Horizontal = "Poziomo";
|
|
|
$Vertical = "Pionowo";
|
|
|
$DisplaySearchResults = "Wyświetl wyniki wyszukiwania";
|
|
|
$DisplayAll = "Wyświetl wszystkie";
|
|
|
$File_upload = "Załaduj plik";
|
|
|
$NoUsersInCourse = "Brak użytkowników w kursie";
|
|
|
$Percentage = "Procentowo";
|
|
|
$Information = "Informacje";
|
|
|
$EmailDestination = "Odbiorca";
|
|
|
$SendEmail = "Wyślij email";
|
|
|
$EmailTitle = "Temat ogłoszenia";
|
|
|
$EmailText = "treść listu";
|
|
|
$Send = "Wyślij";
|
|
|
$Comments = "Komentarze";
|
|
|
$ModifyRecipientList = "Modyfikuj listę odbiorców";
|
|
|
$Line = "Linia";
|
|
|
$NoLinkVisited = "Brak odwiedzonych adresów";
|
|
|
$NoDocumentDownloaded = "Brak pobranych dokumentów";
|
|
|
$Clicks = "kliknięcia";
|
|
|
$SearchResults = "Wyniki wyszukiwania";
|
|
|
$SessionPast = "Przeszłość";
|
|
|
$SessionActive = "Aktywne";
|
|
|
$SessionFuture = "Jeszcze nie zaczęto";
|
|
|
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
|
|
|
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Nieprawidłowy folder: Utwórz folder z nazwami zdjęć w Dokumentach, tak, żeby zdjęcia mogły być przesłane w tym folderze";
|
|
|
$UsersConnectedToMySessions = "Użytkownicy podłączeni do mojej sesji";
|
|
|
$Category = "Kategoria";
|
|
|
$DearUser = "Szanowny użytkowniku";
|
|
|
$YourRegistrationData = "Twoje dane rejestracyjne";
|
|
|
$ResetLink = "Kliknij tutaj, aby odzyskać hasło";
|
|
|
$VisibilityChanged = "Widoczność została zmieniona.";
|
|
|
$MainNavigation = "Menu główne";
|
|
|
$SeeDetail = "Wyświetl szczegóły";
|
|
|
$GroupSingle = "Grupa";
|
|
|
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Proszę spróbować zalogować się ponownie ze strony głównej";
|
|
|
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Spróbuj zalogować się ponownie używając poniższego formularza";
|
|
|
$AccessToFaq = "Dostęp do najczęściej zadawanych pytań";
|
|
|
$Faq = "Najczęściej zadawane pytania";
|
|
|
$RemindInactivesLearnersSince = "Przypomnij użytkownikom nieaktywnym od";
|
|
|
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Brak aktywności od %s";
|
|
|
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Drogi użytkowniku,
|
|
|
<br><br>
|
|
|
nie byłeś aktywny na %s, więcej niż %s dni.";
|
|
|
$OpenIdAuthentication = "Autoryzacja OpenID";
|
|
|
$UploadMaxSize = "Maksymalny rozmiar plików";
|
|
|
$Unknown = "Nieznany";
|
|
|
$MoveUp = "Przenieś wyżej";
|
|
|
$MoveDown = "Przenieś niżej";
|
|
|
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Ładowanie pliku nie powiodło się: rozszerzenie pliku lub jego typ jest niedozwolony";
|
|
|
$OpenIDURL = "Odnośnik OpenID";
|
|
|
$UplFileTooBig = "Plik jest zbyt duży, aby go przesłać.";
|
|
|
$UplGenericError = "Przesłanie pliku nie powiodło się. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem portalu.";
|
|
|
$MyGradebook = "Moje Oceny";
|
|
|
$Gradebook = "Oceny";
|
|
|
$OpenIDWhatIs = "Co to jest OpenID?";
|
|
|
$OpenIDDescription = "OpenID eliminuje potrzebę stosowania wielu loginów w różnych stronach internetowych, upraszczając Ci korzystanie z Internetu. Musisz wybrać dostawcę OpenID, który najlepiej spełnia Twoje potrzeby i co najważniejsze, któremu możesz zaufać. Twój OpenID zostaje z Tobą, bez względu na to, czy przeniesiesz się do innego Dostawcy. A najlepsze jest to, że technologia OpenID nie jest zastrzeżona i jest całkowicie darmowa. Dla firm oznacza to niższe koszty hasła i zarządzania kontem, czerpiąc z nowego ruchu w sieci. OpenID zmniejsza frustrację użytkownika, dając użytkownikom kontrolę nad ich loginem.
|
|
|
|
|
|
Czytaj dalej ...";
|
|
|
$NoManager = "Brak administratora";
|
|
|
$ExportiCal = "Eksport iCal";
|
|
|
$ExportiCalPublic = "Eksportuj w formacie iCal jako wydarzenie publiczne";
|
|
|
$ExportiCalPrivate = "Eksportuj w formacie iCal jako wydarzenie prywatne";
|
|
|
$ExportiCalConfidential = "Eksportuj w formacie iCal jako wydarzenie poufne";
|
|
|
$MoreStats = "Więcej statystyk";
|
|
|
$Drh = "Menedżer zasobów ludzkich";
|
|
|
$MinDecade = "dekada";
|
|
|
$MinYear = "rok";
|
|
|
$MinMonth = "miesiąc";
|
|
|
$MinWeek = "tydzień";
|
|
|
$MinDay = "dzień";
|
|
|
$MinHour = "godzina";
|
|
|
$MinMinute = "minuta";
|
|
|
$MinDecades = "dekady";
|
|
|
$MinYears = "lata";
|
|
|
$MinMonths = "miesiące";
|
|
|
$MinWeeks = "tygodnie";
|
|
|
$MinDays = "dni";
|
|
|
$MinHours = "godziny";
|
|
|
$MinMinutes = "minuty";
|
|
|
$HomeDirectory = "Strona główna";
|
|
|
$DocumentCreated = "Dokument został utworzony";
|
|
|
$ForumAdded = "Forum zostało dodane";
|
|
|
$ForumThreadAdded = "Wątek Forum został dodany";
|
|
|
$ForumAttachmentAdded = "Załącznik do Forum został dodany";
|
|
|
$directory = "Katalog";
|
|
|
$Directories = "Katalogi";
|
|
|
$UserAge = "Wiek";
|
|
|
$UserBirthday = "Urodziny";
|
|
|
$Course = "Kurs";
|
|
|
$FilesUpload = "dokumenty";
|
|
|
$ExerciseFinished = "Test zakończony";
|
|
|
$UserSex = "Płeć";
|
|
|
$UserNativeLanguage = "Język ojczysty";
|
|
|
$UserResidenceCountry = "Kraj zamieszkania";
|
|
|
$AddAnAttachment = "Dodaj załącznik";
|
|
|
$FileComment = "Komentarz do pliku";
|
|
|
$FileName = "Nazwa pliku";
|
|
|
$SessionsAdmin = "Administrator sesji";
|
|
|
$MakeChangeable = "Ustaw możliwość zmian";
|
|
|
$MakeUnchangeable = "Ustaw brak możliwości zmian";
|
|
|
$UserFields = "Atrybuty profilu";
|
|
|
$FieldShown = "Pole jest widoczne dla użytkownika.";
|
|
|
$CannotShowField = "Nie można ustawić pola widocznego.";
|
|
|
$FieldHidden = "Pole jest teraz niewidoczne dla użytkownika.";
|
|
|
$CannotHideField = "Nie można ustawić pola na niewidoczne.";
|
|
|
$FieldMadeChangeable = "Pole jest teraz zmieniane przez użytkownika: użytkownik może wypełnić lub edytować pole";
|
|
|
$CannotMakeFieldChangeable = "Pole nie może być zmienione.";
|
|
|
$FieldMadeUnchangeable = "Pole nie może być teraz zmienione: użytkownik nie może wypełnić lub edytować pola.";
|
|
|
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Pole nie może być niezmienne.";
|
|
|
$Folder = "Katalog";
|
|
|
$CloseOtherSession = "Czat jest niedostępny, ponieważ inny kurs został otwarty na innej stronie. Aby tego uniknąć, należy upewnić się, że pozostaniesz wewnątrz tego samego treningu na czas sesji czatu. Aby przyłączyć się do sesji czatu ponownie, należy ponownie uruchomić czat na stronie głównej szkoleń.";
|
|
|
$FileUploadSucces = "Plik został pomyślnie przesłany.";
|
|
|
$Yesterday = "Wczoraj";
|
|
|
$Department = "Dział";
|
|
|
$BackToNewSearch = "Powrót do wyszukiwania";
|
|
|
$Step = "Krok";
|
|
|
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "dodano";
|
|
|
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "dodano";
|
|
|
$DeleteError = "Usuń błąd";
|
|
|
$StepsList = "Lista kroków";
|
|
|
$AddStep = "Dodaj krok";
|
|
|
$StepCode = "Kod kroku";
|
|
|
$Label = "Etykieta";
|
|
|
$UnableToConnectTo = "Nie można połączyć się";
|
|
|
$NoUser = "Brak użytkownika";
|
|
|
$SearchResultsFor = "Wyniki wyszukiwania dla:";
|
|
|
$SelectFile = "Wybierz plik";
|
|
|
$WarningFaqFileNonWriteable = "Uwaga - plik FAQ, zlokalizowany na portalu w katalogu /home/, nie jest zapisywalny. Twój tekst nie zostanie zapisany dopóki uprawnienia do plików są zmieniane.";
|
|
|
$AddCategory = "Dodaj kategorię";
|
|
|
$NoExercises = "Brak testów";
|
|
|
$NotAllowedClickBack = "Nie masz dostępu do tej strony, a może połączenie wygasło. Kliknij w przeglądarce przycisk \"Wstecz\" lub poniższy link, aby powrócić do poprzedniej strony.";
|
|
|
$Exercise = "Testy";
|
|
|
$Result = "Wynik";
|
|
|
$AttemptingToLoginAs = "Próbując zalogować się jako %s %s (id %s)";
|
|
|
$LoginSuccessfulGoToX = "Logowanie pomyślne. Przejdź do %s";
|
|
|
$FckMp3Autostart = "Uruchamiaj dzwięk automatycznie";
|
|
|
$Learner = "Student";
|
|
|
$IntroductionTextUpdated = "Tekst wprowadzający został zaktualizowany";
|
|
|
$Align = "Wyrównaj";
|
|
|
$Width = "Szerokość";
|
|
|
$VSpace = "V Miejsce";
|
|
|
$HSpace = "H Miejsce";
|
|
|
$Border = "Granica";
|
|
|
$Alt = "Alt";
|
|
|
$Height = "Wysokość";
|
|
|
$ImageManager = "Menedżer zdjęć";
|
|
|
$ImageFile = "Plik zdjęcia";
|
|
|
$ConstrainProportions = "Ogranicz proporcje";
|
|
|
$InsertImage = "Wstaw obrazek";
|
|
|
$AccountActive = "Konto aktywne";
|
|
|
$GroupSpace = "Obszar grupy";
|
|
|
$GroupWiki = "Wiki";
|
|
|
$ExportToPDF = "Eksport do PDF";
|
|
|
$CommentAdded = "Twój komentarz został dodany";
|
|
|
$BackToPreviousPage = "Powrót do poprzedniej strony";
|
|
|
$ListView = "Wyświetl jako listę";
|
|
|
$NoOfficialCode = "Brak kodu";
|
|
|
$Owner = "Właściciel";
|
|
|
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indeksować tekst dokumentu?";
|
|
|
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Język dokumentu do indeksacji";
|
|
|
$With = "z";
|
|
|
$GeneralCoach = "Główny Trener";
|
|
|
$SaveDocument = "Zapisz dokument";
|
|
|
$CategoryDeleted = "Ta kategoria została usunięta";
|
|
|
$CategoryAdded = "Dodano kategorię";
|
|
|
$IP = "IP";
|
|
|
$Qualify = "Stopień aktywności";
|
|
|
$Words = "Słowa";
|
|
|
$GoBack = "Powrót";
|
|
|
$Details = "Szczegóły";
|
|
|
$EditLink = "Edytuj link";
|
|
|
$LinkEdited = "Odnośnik został zmieniony";
|
|
|
$ForumThreads = "Wątki forum";
|
|
|
$GradebookVisible = "Widoczny";
|
|
|
$GradebookInvisible = "Niewidoczny";
|
|
|
$Phone = "Telefon";
|
|
|
$InfoMessage = "Komunikat informacyjny";
|
|
|
$ConfirmationMessage = "Komunikat potwierdzający";
|
|
|
$WarningMessage = "Komunikat ostrzegawczy";
|
|
|
$ErrorMessage = "Komunikat o błędzie";
|
|
|
$Glossary = "Słownik";
|
|
|
$Coach = "Trener";
|
|
|
$Condition = "Warunek";
|
|
|
$CourseSettings = "Ustawienia kursu";
|
|
|
$EmailNotifications = "Powiadomienia e-mail";
|
|
|
$UserRights = "Uprawnienia użytkownika";
|
|
|
$Theming = "Temat graficzny";
|
|
|
$Qualification = "Wynik";
|
|
|
$OnlyNumbers = "Tylko numery";
|
|
|
$ReorderOptions = "Zmiana kolejności opcji";
|
|
|
$EditUserFields = "Edytuj pola użytkownika";
|
|
|
$OptionText = "Tekst";
|
|
|
$FieldTypeDoubleSelect = "Dwukrotnie wybierz";
|
|
|
$FieldTypeDivider = "Optyczny separator";
|
|
|
$ScormUnknownPackageFormat = "Nieznany format pakietu";
|
|
|
$ResourceDeleted = "Zasób został usunięty";
|
|
|
$AdvancedParameters = "Zaawansowane ustawienia";
|
|
|
$GoTo = "Idź do";
|
|
|
$SessionNameAndCourseTitle = "Nazwa sesji i kursu";
|
|
|
$CreationDate = "Data utworzenia";
|
|
|
$LastUpdateDate = "Ostatnia aktualizacja";
|
|
|
$ViewHistoryChange = "Zobacz historię zmian";
|
|
|
$langNameOfLang['asturian'] = "asturyjski";
|
|
|
$SearchGoToLearningPath = "Przejdź do kursu";
|
|
|
$SearchLectureLibrary = "Biblioteka wykładów";
|
|
|
$SearchImagePreview = "Podgląd obrazu";
|
|
|
$SearchAdvancedOptions = "Zaawansowane opcje wyszukiwania";
|
|
|
$SearchResetKeywords = "Resetuj słowa kluczowe";
|
|
|
$SearchKeywords = "Słowa kluczowe";
|
|
|
$IntroductionTextDeleted = "Wprowadzenie zostało usunięte";
|
|
|
$SearchKeywordsHelpTitle = "Pomoc przy Wyszukiwaniu słów kluczowych";
|
|
|
$SearchKeywordsHelpComment = "Wybierz słowa kluczowe w jednym lub kilku polach, a następnie kliknij przycisk wyszukiwania.<br><br>
|
|
|
|
|
|
Aby wybrać więcej niż jedno słowo kluczowe w polu, należy użyć Ctrl + kliknij.";
|
|
|
$Validate = "OK";
|
|
|
$SearchCombineSearchWith = "Połącz słowa kluczowe z";
|
|
|
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Funkcja wyszukiwania pełnego tekstu nie jest włączony. Skontaktuj się z administratorem.";
|
|
|
$Top = "Góra";
|
|
|
$YourTextHere = "Twój tekst tutaj";
|
|
|
$OrderBy = "Uporządkuj wg";
|
|
|
$Notebook = "Notatnik";
|
|
|
$FieldRequired = "Pole obowiązkowe";
|
|
|
$BookingSystem = "System rezerwacji";
|
|
|
$Any = "Dowolny";
|
|
|
$SpecificSearchFields = "Określone pola wyszukiwania";
|
|
|
$SpecificSearchFieldsIntro = "Tutaj można zdefiniować pola, które chcesz użyć do treści indeksowania. Kiedy indeksujesz jeden element należy dodać jeden lub kilka wyrażeń w każdym polu, oddzielonych przecinkami.";
|
|
|
$AddSpecificSearchField = "Dodaj okreslone pole wyszukiwania";
|
|
|
$SaveSettings = "Zapisz ustawienia";
|
|
|
$NoParticipation = "Brak uczestników";
|
|
|
$Subscribers = "Subskrybenci";
|
|
|
$Accept = "Akceptuj";
|
|
|
$Reserved = "Zarezerwowany";
|
|
|
$SharedDocumentsDirectory = "Współdzielony folder Dokumenty";
|
|
|
$Gallery = "Galeria";
|
|
|
$Audio = "Audio";
|
|
|
$GoToQuestion = "Przejdź do pytania";
|
|
|
$Level = "Poziom";
|
|
|
$Duration = "Czas trwania";
|
|
|
$SearchPrefilterPrefix = "Określone pole do filtra wstępnego";
|
|
|
$SearchPrefilterPrefixComment = "Ta opcja pozwala wybrać Określone pole do wykorzystania przy wyszukiwaniu typu wstępnego filtra.";
|
|
|
$MaxTimeAllowed = "Maks. czas (minuty)";
|
|
|
$Class = "Klasa";
|
|
|
$Select = "Wybierz";
|
|
|
$Booking = "Rezerwacja";
|
|
|
$ManageReservations = "Rezerwacja";
|
|
|
$DestinationUsers = "Miejsce docelowe użytkowników";
|
|
|
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Załączony plik został usunięty";
|
|
|
$AccountURLInactive = "Konto nieaktywne dla tego adresu URL";
|
|
|
$MaxFileSize = "Maksymalny rozmiar pliku";
|
|
|
$SendFileError = "Wykryto błąd podczas odbierania pliku. Sprawdź czy plik nie jest uszkodzony i spróbuj ponownie.";
|
|
|
$Expired = "Wygasła";
|
|
|
$InvitationHasBeenSent = "Zaproszenie zostało wysłane";
|
|
|
$InvitationHasBeenNotSent = "Zaproszenie nie zostało wysłane";
|
|
|
$Outbox = "Skrzynka nadawcza";
|
|
|
$Overview = "Przegląd";
|
|
|
$ApiKeys = "Klucze API";
|
|
|
$GenerateApiKey = "Generuj klucz API";
|
|
|
$MyApiKey = "Mój klucz API";
|
|
|
$DateSend = "Data wysłania";
|
|
|
$Deny = "Odmów";
|
|
|
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Brak wykwalifikowanych studentów";
|
|
|
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Brak niewykwalifikowanych studentów";
|
|
|
$SocialNetwork = "Sieć społecznościowa";
|
|
|
$BackToOutbox = "Powrót do wysłanych";
|
|
|
$Invitation = "Zaproszenie";
|
|
|
$SeeMoreOptions = "Zobacz więcej opcji";
|
|
|
$TemplatePreview = "Podgląd szablonu";
|
|
|
$NoTemplatePreview = "Podgląd niedostępny";
|
|
|
$ModifyCategory = "Edytuj kategorię";
|
|
|
$Photo = "Zdjęcie";
|
|
|
$MoveFile = "Przenieś plik";
|
|
|
$Filter = "Filtr";
|
|
|
$Subject = "Temat";
|
|
|
$Message = "Wiadomość";
|
|
|
$MoreInformation = "Więcej informacji";
|
|
|
$MakeInvisible = "Ustaw: niewidoczny";
|
|
|
$MakeVisible = "Ustaw: widoczny";
|
|
|
$Image = "Obrazek";
|
|
|
$SaveIntroText = "Zapisz tekst wprowadzający";
|
|
|
$CourseName = "Nazwa kursu";
|
|
|
$SendAMessage = "Wyślij wiadomość";
|
|
|
$Menu = "Menu";
|
|
|
$BackToUserList = "Powrót do listy użytkownika";
|
|
|
$GraphicNotAvailable = "Grafika jest niedostępna";
|
|
|
$BackTo = "Powrót do";
|
|
|
$HistoryTrainingSessions = "Historia sesji kursów";
|
|
|
$ConversionFailled = "Konwersja nie powiodła się";
|
|
|
$AlreadyExists = "Już istnieje";
|
|
|
$TheNewWordHasBeenAdded = "Nowy wyraz został dodany";
|
|
|
$CommentErrorExportDocument = "Niektóre z dokumentów są zbyt skomplikowane, aby konwerter dokumentu potraktował je automatycznie";
|
|
|
$DataType = "Typ danych";
|
|
|
$Value = "Wartość";
|
|
|
$System = "System";
|
|
|
$ImportantActivities = "Ważne aktywności";
|
|
|
$SearchActivities = "Szukaj określonych aktywności";
|
|
|
$SurveyAdded = "Ankieta dodana";
|
|
|
$WikiAdded = "Wiki dodana";
|
|
|
$ReadOnly = "Tylko do odczytu";
|
|
|
$Unacceptable = "Niedopuszczalna";
|
|
|
$DisplayTrainingList = "Wyświetlaj listę kursów";
|
|
|
$HistoryTrainingSession = "Historia kursów";
|
|
|
$Until = "Do";
|
|
|
$FirstPage = "Pierwsza strona";
|
|
|
$LastPage = "Ostatnia strona";
|
|
|
$Coachs = "Trenerzy";
|
|
|
$DragAndDropAnElementHere = "Przeciągnij i upuść element tutaj";
|
|
|
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Nie ma jeszcze zarejestrowanej daty/czasu";
|
|
|
$CalendarList = "Lista kalendarza frekwencji";
|
|
|
$AttendanceCalendarDescription = "Kalendarz obecności/frekwencji umożliwia zarejestrowanie list obecności (jedna na sesję, na którą studenci muszą uczęszczać). Dodaj nową listę obecności tutaj.";
|
|
|
$CleanCalendar = "Wyczyść kalendarz wszystkich list";
|
|
|
$AddDateAndTime = "Dodaj datę i godzinę";
|
|
|
$AttendanceSheet = "Lista obecności";
|
|
|
$GoToAttendanceCalendar = "Przejdź do kalendarza obecności";
|
|
|
$AttendanceCalendar = "Kalendarz obecności";
|
|
|
$QualifyAttendanceGradebook = "Oceń listę obecności w narzędziach oceny";
|
|
|
$CreateANewAttendance = "Utwórz nową listę obecności";
|
|
|
$Attendance = "Obecność";
|
|
|
$GeneralDescription = "Ogólny opis";
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Jaki jest cel tego kursu? Czy są jakieś wymagania? W jaki sposób jest powiązany z innymi kursami?";
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Opisz kurs (ilość godzin, oficjalny kod, liczba użytkowników, lokalizacja) i nauczyciela (nazwisko, imię, pokój, telefon, e-mail...)";
|
|
|
$Objectives = "Cele";
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Przedstawianie ogólnego i szczególowego celu kursu.";
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "Co użytkownicy będą w stanie zrobić pod koniec czasu trwania kursu? Do tworzenia czego są oni zachęcani podczas kursu?";
|
|
|
$Topics = "Tematy";
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista tematów kursu. Istotność każdego z tematów. Poziom trudności. Struktura i wzajemne powiązania pomiędzy różnymi częściami.";
|
|
|
$TopicsQuestions = "W jaki sposób kurs przebiega? Na co powinna być zwrócona specjalna uwaga użytkowników? Czy znane są problemy związane ze zrozumieniem poszczególnych rozdziałów kursu? Ile czasu powinno sie poświęcać na poszczególne części kursu?";
|
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Jakie metody i jakie zajęcia pozwolą osiągnąć cel kursu? Według jakiego harmonogramu?";
|
|
|
$MethodologyInformation = "Przedstawienie zajęć (konferencja, referaty, badania grupy, zajęcia praktyczne, ...)";
|
|
|
$CourseMaterial = "Materiał kursu";
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Czy jest do pobrania online skrypt kursu, zbiór referatów, bibliografia, lista linków?";
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Krótki opis materiałów wykorzystywanych w czasie kursu.";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Zasoby ludzkie i techniczne";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Czy są nauczyciele, wychowawcy, pomoc techniczna, pracownicy socjalni, sale komputerowe?";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Krótki opis tożsamości poszczególnych osób kontaktowych oraz dostępnego sprzętu technicznego.";
|
|
|
$Assessment = "Ocena";
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Jak użytkownicy będą oceniani? Czy można wprowadzić jakieś strategie aby pomóc opanować temat?";
|
|
|
$AssessmentInformation = "Przykładowe pytania egzaminacyjne. Kryteria zaliczenia. Rady i pomocne 'sztuczki'.";
|
|
|
$langNameOfLang['bosnian'] = "bośniacki";
|
|
|
$langNameOfLang['czech'] = "czeski";
|
|
|
$langNameOfLang['dari'] = "perski (dialekt)";
|
|
|
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "holenderski korporacyjny";
|
|
|
$langNameOfLang['english_org'] = "angielski dla organizacji";
|
|
|
$langNameOfLang['friulian'] = "friulski";
|
|
|
$langNameOfLang['georgian'] = "gruziński";
|
|
|
$langNameOfLang['hebrew'] = "hebrajski";
|
|
|
$langNameOfLang['korean'] = "koreański";
|
|
|
$langNameOfLang['latvian'] = "łotewski";
|
|
|
$langNameOfLang['lithuanian'] = "litewski";
|
|
|
$langNameOfLang['macedonian'] = "macedoński";
|
|
|
$langNameOfLang['norwegian'] = "norweski";
|
|
|
$langNameOfLang['pashto'] = "paszto";
|
|
|
$langNameOfLang['persian'] = "perski";
|
|
|
$langNameOfLang['romanian'] = "rumuński";
|
|
|
$langNameOfLang['serbian'] = "serbski";
|
|
|
$langNameOfLang['slovak'] = "słowacki";
|
|
|
$langNameOfLang['swahili'] = "suahili";
|
|
|
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "tradycyjny chiński";
|
|
|
$ChamiloInstallation = "Instalacja Chamilo";
|
|
|
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ukraiński";
|
|
|
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
|
|
|
$New = "Nowy";
|
|
|
$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Musisz zainstalować rozszerzenie LDAP";
|
|
|
$AddAdditionalProfileField = "Dodaj pole profilu użytkownika";
|
|
|
$InvitationDenied = "Zaproszenie odrzucone";
|
|
|
$UserAdded = "Użytkownik został dodany";
|
|
|
$UpdatedIn = "Zaktualizowany";
|
|
|
$Metadata = "Metadane";
|
|
|
$langAddMetadata = "Zobacz/Edytuj metadane";
|
|
|
$SendMessage = "Wyślij wiadomość";
|
|
|
$SeeForum = "Zobacz forum";
|
|
|
$SeeMore = "Zobacz więcej";
|
|
|
$NoDataAvailable = "Brak danych";
|
|
|
$Created = "Utworzony";
|
|
|
$LastUpdate = "Ostatnia aktualizacja";
|
|
|
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Użytkownik nie jest zarejestrowany na kursie";
|
|
|
$EditMyProfile = "Edytuj mój profil";
|
|
|
$Announcements = "Ogłoszenia";
|
|
|
$Password = "Hasło";
|
|
|
$DescriptionGroup = "Opis grupy";
|
|
|
$Installation = "Instalacja";
|
|
|
$ReadTheInstallationGuide = "Przeczytaj instrukcję instalacji";
|
|
|
$SeeBlog = "Zobacz blog";
|
|
|
$Blog = "Blog";
|
|
|
$BlogPosts = "Posty na blogu";
|
|
|
$BlogComments = "Komentarze na blogu";
|
|
|
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Brak dostępnych dodatkowych pól";
|
|
|
$StartToType = "Zacznij od typu, a następnie kliknij na pasek, aby potwierdzić tag";
|
|
|
$InstallChamilo = "Instaluj Chamilo";
|
|
|
$ChamiloURL = "URL Chamilo";
|
|
|
$TitleColumnGradebook = "Nagłówek kolumny w Raporcie kompetencji";
|
|
|
$QualifyWeight = "Waga w Raporcie";
|
|
|
$ThematicAdvance = "Postęp tematyczny";
|
|
|
$EditProfile = "Edytuj profil";
|
|
|
$TabsDashboard = "Panel";
|
|
|
$Dashboard = "Panel";
|
|
|
$DashboardPlugins = "Wtyczki do panelu";
|
|
|
$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Zaznacz bloki do wyświetlania w widoku bloków panelu";
|
|
|
$ColumnPosition = "Pozycja (kolumna)";
|
|
|
$EnableDashboardBlock = "Włącz blokadę panelu";
|
|
|
$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Brak aktywnych wtyczek panelu";
|
|
|
$Enabled = "Włączone";
|
|
|
$ThematicAdvanceQuestions = "Jaki jest obecny postęp twoich studentów w kursie? Ile pozostało do realizacji całego programu?";
|
|
|
$ThematicAdvanceHistory = "Historia postępu";
|
|
|
$Homepage = "Strona główna";
|
|
|
$Attendances = "Obecności";
|
|
|
$CountDoneAttendance = "# obecności";
|
|
|
$AssignUsers = "Ustal użytkowników";
|
|
|
$AssignCourses = "Ustal kursy";
|
|
|
$AssignSessions = "Ustal sesje";
|
|
|
$Timezone = "Strefa czasowa";
|
|
|
$EmptyHeaderLine = "W nagłówku wybranego pliku są puste linie";
|
|
|
$FilterByUser = "Sortuj wg użytkowników";
|
|
|
$FilterByGroup = "Sortuj wg grupy";
|
|
|
$FilterAll = "Sortuj: Wszyscy";
|
|
|
$PaginationXofY = "%s z %s";
|
|
|
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Najpierw musisz dodać %s jako przyjaciela";
|
|
|
$Company = "Firma";
|
|
|
$GradebookExcellent = "Doskonały";
|
|
|
$GradebookOutstanding = "Wybitny";
|
|
|
$GradebookGood = "Dobry";
|
|
|
$GradebookFair = "Sprawiedliwy";
|
|
|
$GradebookPoor = "Słaby";
|
|
|
$GradebookFailed = "Oblany";
|
|
|
$UploadedDate = "Data przesłania";
|
|
|
$Filename = "Nazwa pliku";
|
|
|
$Recover = "Odzyskaj";
|
|
|
$Recovered = "Odzyskane";
|
|
|
$RecoverDropboxFiles = "Odzyskaj pliki ze skrzynki nadawczej";
|
|
|
$ForumCategory = "Kategoria forum";
|
|
|
$YouCanAccessTheExercise = "Przejdź do testu";
|
|
|
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Zarejestrowałeś się na kurs %s";
|
|
|
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Wtyczki panelu zostały pomyślnie zaktualizowane";
|
|
|
$LoginEnter = "Logowanie";
|
|
|
$AttendanceSheetDescription = "Arkusze obecności pozwalają określić listę dat, w których będziesz zgłaszać uczestnictwo w kursach";
|
|
|
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Brak zarejestrowanych studentów w kursie";
|
|
|
$GoToAttendanceCalendarList = "Przejdź do listy kalendarza dat obecności";
|
|
|
$ToolCourseDescription = "Opis kursu";
|
|
|
$ToolDocument = "Dokumenty";
|
|
|
$ToolLearnpath = "Ścieżka Nauczania";
|
|
|
$ToolLink = "Linki";
|
|
|
$ToolQuiz = "Testy";
|
|
|
$ToolAnnouncement = "Ogłoszenia";
|
|
|
$ToolGradebook = "Oceny";
|
|
|
$ToolGlossary = "Słownik";
|
|
|
$ToolAttendance = "Obecności";
|
|
|
$ToolCalendarEvent = "Terminarz";
|
|
|
$ToolForum = "Fora";
|
|
|
$ToolDropbox = "Skrzynka nadawcza";
|
|
|
$ToolUser = "Użytkownicy";
|
|
|
$ToolGroup = "Grupy";
|
|
|
$ToolChat = "Czat";
|
|
|
$ToolStudentPublication = "Zadania";
|
|
|
$ToolSurvey = "Ankiety";
|
|
|
$ToolWiki = "Wiki";
|
|
|
$ToolNotebook = "Notatnik";
|
|
|
$ToolBlogManagement = "Projekty";
|
|
|
$ToolTracking = "Raportowanie";
|
|
|
$ToolCourseSetting = "Ustawienia";
|
|
|
$ToolCourseMaintenance = "Kopia zapasowa";
|
|
|
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Na pewno chcesz usunąć wszystkie daty?";
|
|
|
$AddADateTime = "Dodaj datę i godzinę";
|
|
|
$ThematicControl = "Kontrola tematyczna";
|
|
|
$ThematicDetails = "Widok tematyczny ze szczegółami";
|
|
|
$ThematicList = "Widok tematyczny jako lista";
|
|
|
$Thematic = "Tematyczny";
|
|
|
$ThematicPlan = "Plan tematyczny";
|
|
|
$EditThematicPlan = "Edytuj postęp tematyczny";
|
|
|
$EditThematicAdvance = "Edytuj postęp tematyczny";
|
|
|
$ThereIsNoStillAthematicSection = "Brak sekcji tematycznej";
|
|
|
$NewThematicSection = "Nowa sekcja tematyczna";
|
|
|
$DeleteAllThematics = "Usuń wszystkie tematyki";
|
|
|
$ThematicDetailsDescription = "Szczegóły dotyczące tematów i ich odpowiedniego zaplanowania oraz postępu. Aby wskazać temat jako zakończony, wybierz jego datę wg porządku chronologicznego a system wyświetli wszystkie poprzednie daty jako zakończone.";
|
|
|
$SkillToAcquireQuestions = "Jakie umiejętności można nabyć biorąc udział w tej sekcji tematycznej?";
|
|
|
$SkillToAcquire = "Umiejętności do nabycia";
|
|
|
$InfrastructureQuestions = "Jaka infrastruktura jest niezbędna do osiągnięcia celów tego tematu?";
|
|
|
$Infrastructure = "Infrastruktura";
|
|
|
$AditionalNotesQuestions = "Jakie inne elementy są niezbędne?";
|
|
|
$DurationInHours = "Czas w godzinach";
|
|
|
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Brak arkusza obecności w tym kursie";
|
|
|
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Musisz wybrać datę rozpoczęcia";
|
|
|
$EditTematicAdvance = "Edytuj postęp tematyczny";
|
|
|
$AditionalNotes = "Dodatkowe uwagi";
|
|
|
$StartDateFromAnAttendance = "Data rozpoczęcia pobrana od daty obecności";
|
|
|
$StartDateCustom = "Niestandardowa data rozpoczęcia";
|
|
|
$StartDateOptions = "Opcje daty rozpoczęcia";
|
|
|
$ThematicAdvanceConfiguration = "Konfiguracja postępu tematycznego";
|
|
|
$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Informacja o postępie tematycznym na stronie głównej kursu";
|
|
|
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Wyświetl informacje na temat ostatniego ukończonego tematu";
|
|
|
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Wyświetl informacje na temat następnego niezakończonego tematu";
|
|
|
$InfoAboutLastDoneAdvance = "Informacje na temat ostatniego ukończonego tematu";
|
|
|
$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Informacje na temat następnego niezakończonego tematu";
|
|
|
$ThereIsNoAThematicSection = "Brak sesji tematycznej";
|
|
|
$ThereIsNoAThematicAdvance = "Brak postępu tematycznego";
|
|
|
$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Brak planu tematycznego";
|
|
|
$NewThematicAdvance = "Nowy postęp tematyczny";
|
|
|
$DurationInHoursMustBeNumeric = "Czas trwania musi być liczbą";
|
|
|
$CreateAThematicSection = "Utwórz sekcję tematyczną";
|
|
|
$EditThematicSection = "Edytuj sekcję tematyczną";
|
|
|
$ToolCourseProgress = "Postęp kursu";
|
|
|
$SelectAnAttendance = "Wybierz obecność";
|
|
|
$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Wyniki ukryte za pomocą ustawień ćwiczeń";
|
|
|
$NotAttended = "Nie uczestniczył";
|
|
|
$Attended = "Uczestniczył";
|
|
|
$IPAddress = "Adres IP";
|
|
|
$CourseAdvance = "Postęp kursu";
|
|
|
$CertificateGenerated = "Wygenerowany certyfikat";
|
|
|
$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Tematyczna sekcja została ustworzona pomyślnie";
|
|
|
$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Teraz należy dodać plan tematyczny %s oraz postęp tematyczny %s";
|
|
|
$QualificationNumeric = "Wynik maksymalny";
|
|
|
$Literal0 = "zero";
|
|
|
$Literal1 = "jeden";
|
|
|
$Literal2 = "dwa";
|
|
|
$Literal3 = "trzy";
|
|
|
$Literal4 = "cztery";
|
|
|
$Literal5 = "pięć";
|
|
|
$Literal6 = "sześć";
|
|
|
$Literal7 = "siedem";
|
|
|
$Literal8 = "osiem";
|
|
|
$Literal9 = "dziewięć";
|
|
|
$Literal10 = "dziesięć";
|
|
|
$Literal11 = "jedenaście";
|
|
|
$Literal12 = "dwanaście";
|
|
|
$Literal13 = "trzynaście";
|
|
|
$Literal14 = "czternaście";
|
|
|
$Literal15 = "piętnaście";
|
|
|
$Literal16 = "szesnaście";
|
|
|
$Literal17 = "siedemnaście";
|
|
|
$Literal18 = "osiemnaście";
|
|
|
$Literal19 = "dziewiętnaście";
|
|
|
$Literal20 = "dwadzieścia";
|
|
|
$DateTime = "Data i czas";
|
|
|
$Item = "Pozycja";
|
|
|
$Never = "Nigdy";
|
|
|
$CopyLabelSuffix = "Kopiuj";
|
|
|
$SkillsRanking = "Ranking umiejętności";
|
|
|
$ImportSkillsListCSV = "Importuj umiejętności z pliku CSV";
|
|
|
$SkillsImport = "Import umiejętności";
|
|
|
$SkillsYouAcquired = "Umiejętności, które nabyłeś";
|
|
|
$SkillsSearchedFor = "Umiejętności wyszukiwane";
|
|
|
$SkillsYouCanLearn = "Umiejętności, których można się nauczyć";
|
|
|
$Legend = "Legenda";
|
|
|
$ClickToZoom = "Kliknij, aby powiększyć";
|
|
|
$SkillXWithCourseX = "%s z %s";
|
|
|
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Jeśli chcesz nauczyć się %s należy wziąć udział w jednym z poniższych kursów:";
|
|
|
$YourSkillRankingX = "Twój ranking umiejętności: %s";
|
|
|
$ManageSkills = "Zarządzaj umiejętnościami";
|
|
|
$Categories = "Kategorie";
|
|
|
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Data rozpoczęcia musi być wcześniejsza niż data zakończenia";
|
|
|
$SkillInfo = "Informacje o umiejętności";
|
|
|
$GetNewSkills = "Zdobądź nowe umiejętności";
|
|
|
$MissingOneStepToMatch = "Brakuje jednego kroku, aby dopasować";
|
|
|
$CompleteMatch = "Całkowite dopasowanie";
|
|
|
$MissingXStepsToMatch = "Brakuje %s kroku(ów)";
|
|
|
$Rank = "Pozycja";
|
|
|
$CurrentlyLearning = "Bieżąca nauka";
|
|
|
$SkillsAcquired = "Umiejętności, które nabyłeś";
|
|
|
$AddSkillToProfileSearch = "Dodaj umiejętność do profilu wyszukiwania";
|
|
|
$ShortCode = "Krótki kod";
|
|
|
$SearchProfileMatches = "Szukaj profile pasujące";
|
|
|
$IsThisWhatYouWereLookingFor = "Tego szukasz?";
|
|
|
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Jakich umiejętności szukasz?";
|
|
|
$ProfileSearch = "Profil wyszukiwania";
|
|
|
$here = "tutaj";
|
|
|
$ImportUsers = "Importuj użytkowników";
|
|
|
$YouWillBeRedirectedInXSeconds = "Proszę czekać. Zostaniesz przekierowany za %s sekund ...";
|
|
|
$NumberOfCoursesPublic = "Liczba kursów publicznych";
|
|
|
$NumberOfCoursesOpen = "Liczba otwartych kursów";
|
|
|
$NumberOfCoursesPrivate = "Liczba prywatnych kursów";
|
|
|
$NumberOfCoursesClosed = "Liczba zamkniętych kursów";
|
|
|
$NumberOfCoursesTotal = "Łączna liczba kursów";
|
|
|
$NumberOfUsersActive = "Liczba aktywnych użytkowników";
|
|
|
$Approved = "Zatwierdzony";
|
|
|
$EditSettings = "Edytuj ustawienia";
|
|
|
$ThisValueCantBeChanged = "Ta wartość nie może być zmieniona.";
|
|
|
$TotalAvailableUsers = "Liczba dostępnych użytkowników";
|
|
|
$LowerCaseUser = "użytkownik";
|
|
|
$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
|
|
|
$dateFormatOnlyDayName = "%A";
|
|
|
$ReturnToCourseList = "Powrót do listy kursów";
|
|
|
$dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
|
|
|
$CourseTutor = "Opiekun kursu";
|
|
|
$StudentInSessionCourse = "Student w sesji kursu";
|
|
|
$StudentInCourse = "Student na kursie";
|
|
|
$SessionGeneralCoach = "Ogólny trener sesji";
|
|
|
$SessionCourseCoach = "Trener sesji kursu";
|
|
|
$Admin = "Administrator";
|
|
|
$UserNotAttendedSymbol = "NB";
|
|
|
$UserAttendedSymbol = "O";
|
|
|
$Order = "Porządek";
|
|
|
$GlobalPlatformInformation = "Globalna platforma informacji";
|
|
|
$ReportABug = "Zgłoś błąd";
|
|
|
$Letters = "Literatura";
|
|
|
$MaximumOfParticipants = "Maksymalna liczba członków";
|
|
|
$ContactInformation = "Informacje kontaktowe";
|
|
|
$PersonName = "Imię";
|
|
|
$CompanyName = "Nazwa Twojej firmy";
|
|
|
$PersonRole = "Opis stanowiska pracy";
|
|
|
$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Czy masz prawo do podejmowania decyzji finansowych w imieniu swojej firmy?";
|
|
|
$CompanyCountry = "Kraj pochodzenia Twojej firmy";
|
|
|
$CompanyCity = "Miasto, w którym znajduje się firma";
|
|
|
$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Preferowany język kontaktu";
|
|
|
$SendInformation = "Wyślij informacje";
|
|
|
$YouMustAcceptLicence = "Musisz zaakceptować licencję";
|
|
|
$SelectOne = "Wybierz jedną";
|
|
|
$ContactInformationHasBeenSent = "Dane kontaktowe zostały przesłane";
|
|
|
$UserInactivedSinceX = "Użytkownik nieaktywny od %s";
|
|
|
$ContactInformationDescription = "Drogi użytkowniku,
|
|
|
<br><br>
|
|
|
Masz zamiar zacząć korzystać z jednej z najlepszych platform e-learningowych na rynku. Podobnie jak wiele innych projektów open-source, projekt ten jest wspierany przez dużą społeczność studentów, nauczycieli, programistów i twórców treści, którzy chcą lepiej promować projekt.
|
|
|
<br><br>
|
|
|
Wiedząc o Tobie trochę więcej, jako o jednym z naszych najważniejszych użytkowników, który z Nami będzie zarządzał tą platformą e-learningową, będziemy mogli informować Cię o działaniu naszego oprogramowania. Będziesz informowany również o organizowanych wydarzeniach, które mogą być dla Ciebie istotne.
|
|
|
<br><br>
|
|
|
Wypełniając ten formularz, wyrażasz zgodę, aby Chamilo lub jego członkowie, wysyłali informacje przez e-mail o ważnych wydarzeniach lub aktualizacjach w oprogramowaniu Chamilo lub społeczności. Dzięki temu społeczność będzie się rozwijać, jako zorganizowana jednostka, z przepływem informacji w odniesieniu do czasu i Twojej prywatności.
|
|
|
<br><br>
|
|
|
Wypełnienie formularza <b>nie jest obowiązkowe</b>. Jeśli chcesz pozostać anonimowy, stracimy możliwość zaoferowania Ci wszystkich przywilejów bycia zarejestrowanym administratorem portalu, ale szanujemy Twoją decyzję. Wystarczy zostawić formularz pusty i kliknąć \"\"Dalej\"\".";
|
|
|
$CompanyActivity = "Działalność Twojej firmy";
|
|
|
$DateUnLock = "Odblokuj datę";
|
|
|
$DateLock = "Zablokuj datę";
|
|
|
$GoToStudentDetails = "Przejdź do informacji o studencie";
|
|
|
$RepeatDate = "Powtórz datę";
|
|
|
$ToAttend = "aby wziąć udział";
|
|
|
$HaveFun = "Powodzenia";
|
|
|
$ClearSearchResults = "Usuń wyniki wyszukiwania";
|
|
|
$TestServerMode = "Testuj tryb serwera";
|
|
|
$PageExecutionTimeWas = "Czas realizacji strony to";
|
|
|
$MemoryUsage = "Zużycie pamięci";
|
|
|
$MemoryUsagePeak = "Szczytowe zużycie pamięci";
|
|
|
$Seconds = "sekundy";
|
|
|
$QualifyInGradebook = "Ocena w narzędziach oceny";
|
|
|
$SessionSpecificResource = "Sesja - określony zasób";
|
|
|
$EditionNotAvailableFromSession = "Edycja nie jest dostępna w sesji, możesz edytować na poziomie podstawowym kursu.";
|
|
|
$HandingOverOfTaskX = "Przekazanie zadania %s";
|
|
|
$ProtectedDocument = "Zabezpieczony dokument";
|
|
|
$ConnectionsLastMonth = "Połączenia z ostatniego miesiąca";
|
|
|
$TotalStudents = "Liczba studentów";
|
|
|
$FilteringWithScoreX = "Filtrowanie z wynikiem %s";
|
|
|
$ExamTaken = "Brał udział w egzaminie";
|
|
|
$ExamNotTaken = "Nie brał udziału w egzaminie";
|
|
|
$ExamPassX = "Minimum, by zdać to %s";
|
|
|
$ExamFail = "Nie zdać egzaminu";
|
|
|
$ExamTracking = "Obserwacja egzaminu";
|
|
|
$NoAttempt = "Brak prób";
|
|
|
$PassExam = "Zdać egzamin";
|
|
|
$CreateCourseRequest = "Utwórz zapytanie o kurs";
|
|
|
$TermsAndConditions = "Regulamin";
|
|
|
$ReadTermsAndConditions = "Przeczytaj regulamin";
|
|
|
$IAcceptTermsAndConditions = "Przeczytałem i akceptuję Regulamin";
|
|
|
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Musisz zaakceptować Regulamin, aby kontynuować.";
|
|
|
$BrowserDontSupportsSVG = "Twoja przeglądarka nie obsługuje plików SVG. Aby korzystać z narzędzia do rysowania trzeba skorzystać z zaawansowanej przeglądarki takiej jak: Firefox lub Chrome";
|
|
|
$FillWithExemplaryContent = "Wypełnij zawartością demo";
|
|
|
$ToolVideoconference = "Wideokonferencja";
|
|
|
$SelectSVGEditImage = "Wybierz zdjęcie";
|
|
|
$OnlyAccessFromYourGroup = "Dostępne tylko z grupy";
|
|
|
$UserFolders = "Foldery użytkowników";
|
|
|
$CertificatesFiles = "Certyfikaty";
|
|
|
$ChatFiles = "Historia konwersacji czatu";
|
|
|
$Flash = "Flash";
|
|
|
$Video = "Wideo";
|
|
|
$Images = "Obrazki";
|
|
|
$OpenInANewWindow = "Otwórz w nowym oknie";
|
|
|
$ExamNotAvailableAtThisTime = "W tej chwili egzamin nie jest dostępny";
|
|
|
$LoginOrEmailAddress = "Nazwa użytkownika lub adres e-mail";
|
|
|
$Activate = "Aktywuj";
|
|
|
$Deactivate = "Dezaktywuj";
|
|
|
$Profile = "Profil";
|
|
|
$CreatedAt = "Utworzono";
|
|
|
$UpdatedAt = "Zaktualizowano";
|
|
|
$CreatedOn = "Utworzono";
|
|
|
$UpdatedOn = "Zaktualizowano";
|
|
|
$MyResults = "Moje wyniki";
|
|
|
$LearningPaths = "Ścieżki nauczania";
|
|
|
$AllLearningPaths = "Wszystkie ścieżki nauczania";
|
|
|
$ByCourse = "Według kursu";
|
|
|
$MyQCM = "Mój MCQ";
|
|
|
$AddACourse = "Dodaj kurs";
|
|
|
$PerWeek = "Za tydzień";
|
|
|
$PhotoRetouching = "Retusz zdjęć";
|
|
|
$SeeAll = "Zobacz wszystkie";
|
|
|
$SeeOnlyArchived = "Zobacz tylko zarchiwizowane";
|
|
|
$SeeOnlyUnarchived = "Zobacz tylko niezarchiwizowane";
|
|
|
$LatestAttempt = "Ostatnia próba";
|
|
|
$ContactInformationHasNotBeenSent = "Twoje dane kontaktowe nie mogą zostać przesłane. Wynika to prawdopodobnie z tymczasowych problemów sieci. Prosimy spróbować ponownie za kilka sekund. Jeśli problem nadal występuje, należy zignorować ten proces rejestracji i kliknąć przycisk, aby przejść do następnego kroku.";
|
|
|
$FileDeleted = "Plik został usunięty";
|
|
|
$MyClasses = "Moje klasy";
|
|
|
$PublicationDate = "Data publikacji";
|
|
|
$CorrectAndRate = "Popraw i oceń";
|
|
|
$ItemAdded = "Pozycja została dodana";
|
|
|
$ItemDeleted = "Pozycja została usunięta";
|
|
|
$ItemUpdated = "Pozycja została zaktualizowana";
|
|
|
$ItemCopied = "Pozycja została skopiowana";
|
|
|
$MyStatistics = "Moje statystyki";
|
|
|
$FromDateXToDateY = "Od %s do %s";
|
|
|
$CourseThematicAdvance = "Postęp kursu";
|
|
|
$Clean = "Wyczyść";
|
|
|
$MailNotifyInvitation = "Powiadamiaj mailem o nowych zaproszeniach";
|
|
|
$MailNotifyMessage = "Powiadamiaj mailem o nowej personalnej wiadomości";
|
|
|
$MailNotifyGroupMessage = "Powiadamiaj mailem o nowej wiadomości w grupie";
|
|
|
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Kliknij w polu poniżej, aby wybrać pliki z komputera (można użyć Ctrl+ Kliknięcie w plik, aby wybrać wiele plików na raz), lub przeciągnij i upuść niektóre pliki z pulpitu bezpośrednio do pola poniżej.System zajmie się resztą!";
|
|
|
$Simple = "Prosty";
|
|
|
$Multiple = "Wielokrotny";
|
|
|
$UploadFiles = "Kliknij lub przeciągnij i upuść pliki tutaj, aby je przesłać";
|
|
|
$SupportedFormatsForIndex = "Obsługiwane formaty dla indeksu";
|
|
|
$Installed = "Zainstalowany";
|
|
|
$NotInstalled = "Nie zainstalowany";
|
|
|
$Settings = "Ustawienia";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbers = "Tylko litery (a-z) i cyfry (0-9)";
|
|
|
$CheckFilePermissions = "Sprawdź uprawnienia do plików";
|
|
|
$AddedToALP = "Dodane do LP";
|
|
|
$NotAvailable = "Niedostępny";
|
|
|
$NanogongNoApplet = "Nie można znaleźć apletu Nanogong";
|
|
|
$NanogongRecordBeforeSave = "Przed wysłaniem plik należy dokonać nagrania";
|
|
|
$NanogongGiveTitle = "Nie nazwałeś pliku";
|
|
|
$NanogongFailledToSubmit = "Nie udało się wysłać nagrania głosowego";
|
|
|
$NanogongSubmitted = "Nagranie głosowe zostało przesłane";
|
|
|
$RecordMyVoice = "Nagraj mój głos";
|
|
|
$PressRecordButton = "Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij czerwony przycisk";
|
|
|
$VoiceRecord = "Nagranie głosowe";
|
|
|
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Twoja przeglądarka nie może wysłać nagrania do platformy, ale można zapisać je na dysku komputera i wysłać później. By mieć dostęp do wszystkich funkcji, zaleca się korzystanie z zaawansowanych przeglądarek takich jak Firefox czy Chrome.";
|
|
|
$FileExistRename = "Plik o tej nazwie już istnieje. Zmień nazwę pliku.";
|
|
|
$GradebookAndAttendances = "Oceny i obecności";
|
|
|
$SelectADateRange = "Wybierz zakres dat";
|
|
|
$AllDone = "Wszystko zrobione";
|
|
|
$AllNotDone = "Nie wszystko zrobione";
|
|
|
$GroupUpdated = "Klasa zaktualizowana.";
|
|
|
$AuthSourceNotAvailable = "Źródło uwierzytelniania niedostępne.";
|
|
|
$Responsable = "Odpowiedzialny";
|
|
|
$TheAttendanceSheetIsLocked = "Lista obecności jest zablokowana.";
|
|
|
$Presence = "Obecność";
|
|
|
$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Kategoria kursu o tej nazwie już istnieje.";
|
|
|
$OpenIDRedirect = "Przekierowanie OpenID";
|
|
|
$Blogs = "Blogi";
|
|
|
$Others = "Inne";
|
|
|
$BackToCourseDesriptionList = "Powrót do opisu kursu";
|
|
|
$Postpone = "Odłóż";
|
|
|
$NotHavePermission = "Użytkownik nie ma uprawnień, aby wykonać żądane operacje.";
|
|
|
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Kiedy Kod kursu jest powielany, system bazy danych wykryje Kod kursu, który już istnieje i zapobiegnie utworzeniu duplikatu. Upewnij się czy żaden kod kursu nie jest powielany.";
|
|
|
$CantDeleteReadonlyFiles = "Nie można usunąć plików, które są skonfigurowane w trybie tylko do odczytu.";
|
|
|
$Uploaded = "Przesłane.";
|
|
|
$Saved = "Zapisane.";
|
|
|
$Reset = "Resetuj";
|
|
|
$EmailSentFromDokeos = "E-mail wysłany z platformy";
|
|
|
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informacja o ostatnio zakończonym oraz następnym niedokończonym etapie.";
|
|
|
$LatexCode = "Kod LaTeX";
|
|
|
$LatexFormula = "Formuła LaTeX";
|
|
|
$AreYouSureToLockTheAttendance = "Na pewno chcesz zablokować frekwencję?";
|
|
|
$UnlockMessageInformation = "Frekwencja nie jest zablokowana, co oznacza, że nauczyciel może ją nadal modyfikować.";
|
|
|
$LockAttendance = "Zablokuj frekwencję";
|
|
|
$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Na pewno chcesz odblokować frekwencję?";
|
|
|
$UnlockAttendance = "Odblokuj frekwencję";
|
|
|
$LockedAttendance = "Frekwencja zablokowana";
|
|
|
$DecreaseFontSize = "Zmniejsz rozmiar czcionki";
|
|
|
$ResetFontSize = "Przywróć rozmiar czcionki";
|
|
|
$IncreaseFontSize = "Zwiększ rozmiar czcionki";
|
|
|
$LoggedInAsX = "Zalogowany jako %s";
|
|
|
$AttachmentUpload = "Prześlij załącznik";
|
|
|
$CourseAutoRegister = "Kurs Auto-rejestracji";
|
|
|
$ThematicAdvanceInformation = "Narzędzie postępu tematycznego pozwala na zorganizowanie szkolenia w określonym czasie.";
|
|
|
$DiskFreeSpace = "Wolne miejsce na dysku";
|
|
|
$ProtectFolder = "Folder chroniony";
|
|
|
$SomeHTMLNotAllowed = "Niektóre atrybuty HTML nie są dozwolone.";
|
|
|
$MyOtherGroups = "Inne moje klasy";
|
|
|
$XLSFileNotValid = "Dostarczony plik XLS nie jest ważny";
|
|
|
$YouAreRegisterToSessionX = "Jesteś zarejestrowany na sesji: %s.";
|
|
|
$NextBis = "Następny";
|
|
|
$Prev = "Poprzedni";
|
|
|
$Configuration = "Konfiguracja";
|
|
|
$ToGroup = "Grupa społeczna";
|
|
|
$XWroteY = "%s napisał:<br>
|
|
|
%s";
|
|
|
$BackToGroup = "Powrót do grupy";
|
|
|
$GoAttendance = "Przejdź do frekwencji";
|
|
|
$GoAssessments = "Przejdź do ocen";
|
|
|
$UserRoles = "Role użytkowników";
|
|
|
$GroupRoles = "Role grup";
|
|
|
$StorePermissions = "Przechowuj uprawnienia";
|
|
|
$PendingInvitation = "Oczekujące zaproszenie";
|
|
|
$MaximunFileSizeXMB = "Maksymalny rozmiar pliku: %sMB.";
|
|
|
$MessageHasBeenSent = "Twoja wiadomość została wysłana.";
|
|
|
$Tags = "Tagi";
|
|
|
$ClassesUnSubscribed = "Klasy zostały wypisane.";
|
|
|
$NotAddedToCourse = "Nie dodany do kursu";
|
|
|
$UsersNotRegistered = "Użytkownicy, którzy się nie zarejestrowali.";
|
|
|
$ClearFilterResults = "Usuń wyniki filtrowania";
|
|
|
$SelectFilter = "Wybierz filtr";
|
|
|
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Nie ma dziś żadnych zajęć, spróbuj wybrać inny dzień lub dodaj swoją obecność za pomocą ikony czynności.";
|
|
|
$AddToCalendar = "Dodaj do kalendarza";
|
|
|
$RandomPick = "Wybór losowy";
|
|
|
$YouHaveANewInvitationFromX = "Masz nowe zaproszenie od %s";
|
|
|
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Masz nową wiadomość od grupy %s";
|
|
|
$YouHaveANewMessageFromX = "Masz nową wiadomość od %s";
|
|
|
$SeeMessage = "Zobacz wiadomość";
|
|
|
$SeeInvitation = "Zobacz zaproszenie";
|
|
|
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Odebrano powiadomienie, ponieważ jesteś na liście subskrybentów. Aby zmienić swoje preferencje powiadamiania, kliknij tutaj: %s";
|
|
|
$Replies = "Odpowiedzi";
|
|
|
$Reply = "Odpowiedz";
|
|
|
$CheckURL = "Sprawdź link";
|
|
|
$NoItem = "Brak pozycji";
|
|
|
$LoadExtraData = "Załaduj dodatkowe pola danych użytkownika (muszą być oznaczone jako \"Filtr\", aby się pojawić).";
|
|
|
$CourseAssistant = "Asystent";
|
|
|
$SupportedScormContentMakers = "Obsługiwane Narzędzia autorskie SCORM";
|
|
|
$Copy = "Kopiuj";
|
|
|
$EnableStartTime = "Włącz czas rozpoczęcia";
|
|
|
$EnableEndTime = "Włącz czas zakończenia";
|
|
|
$Wrong = "Źle";
|
|
|
$Certification = "Certyfikacja";
|
|
|
$CertificateOnlineLink = "Link do certyfikatu online";
|
|
|
$NewExercises = "Nowe ćwiczenia";
|
|
|
$MyAverage = "Moja średnia";
|
|
|
$AllAttempts = "Wszystkie próby";
|
|
|
$NoCookies = "Nie masz włączonych plików cookies w przeglądarce. Chamilo opiera się na funkcji o nazwie \"cookies\", aby zapisać szczegóły połączenia. Oznacza to, że nie będziesz mógł się zalogować, jeśli pliki cookies nie są włączone. Zmień konfigurację przeglądarki (Edycja -> menu Ustawienia) i załaduj ponownie stronę.";
|
|
|
$NoJavascript = "Twoja przeglądarka nie ma włączonego wsparcia obsługi JavaScript. Chamilo w dużej mierze opiera się na JavaScript, aby zapewnić Ci bardziej dynamiczny interfejs. Prawdopodobnie większość funkcji będzie działać, ale nie będą mogły korzystać z najnowszych ulepszeń. Zalecamy zmienić konfigurację przeglądarki (Edycja -> menu Ustawienia) i załadować ponownie stronę.";
|
|
|
$NoFlash = "Wygląda na to, że nie masz włączonego wsparcia Flasha w przeglądarce. Chamilo opiera się na technologii Flash dla kilku funkcji. Nie zablokujemy Cię, jeśli z niego nie korzystasz, ale jeśli chcesz korzystać z pełnego zestawu narzędzi Chamilo zalecamy zainstalować wtyczkę Flash i ponownie uruchomić Twoją przeglądarkę.";
|
|
|
$Attempt = "Próba";
|
|
|
$SaveForNow = "Zapisz i kontynuuj później";
|
|
|
$NoQuicktime = "Twoja przeglądarka nie posiada wtyczki QuickTime. Nadal można korzystać z platformy, ale aby uruchomić więcej rodzajów plików multimedialnych, zalecamy jej instalację.";
|
|
|
$NoJavaSun = "Twoja przeglądarka nie ma zainstalowanej wtyczki Sun Java. Nadal można korzystać z platformy, ale nie wykorzystasz wszystkich możliwości.";
|
|
|
$NoJava = "Twoja przeglądarka nie obsługuje Javy";
|
|
|
$JavaSun24 = "Twoja przeglądarka korzysta z wersji Java, która nie jest obsługiwana przez to narzędzie. Aby z niej skorzystać należy zainstalować wersję Java Sun powyżej 24.";
|
|
|
$NoMessageAnywere = "Jeśli nie chcesz, aby komunikat pojawiał się ponownie podczas sesji, kliknij tutaj";
|
|
|
$Attempts = "Próby";
|
|
|
$SeeResults = "Zobacz wyniki";
|
|
|
$Loading = "Ładowanie";
|
|
|
$AreYouSureToRestore = "Na pewno chcesz przywrócić ten element?";
|
|
|
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "To jest automatyczna wiadomość e-mail. Proszę na nią nie odpowiadać.";
|
|
|
$PersonalCalendar = "Osobisty kalendarz";
|
|
|
$SkillsTree = "Drzewo umiejętności";
|
|
|
$Skills = "Umiejętności";
|
|
|
$SkillsProfile = "Profil umiejętności";
|
|
|
$WithCertificate = "Z certyfikatem";
|
|
|
$AdminCalendar = "Kalendarz administratora";
|
|
|
$CourseCalendar = "Kalendarz kursu";
|
|
|
$Reports = "Raporty";
|
|
|
$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
|
|
|
$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y w %H:%M";
|
|
|
$GradingModelTitle = "Model klasyfikacji";
|
|
|
$Discussions = "Dyskusje";
|
|
|
$GradeModel = "Model klasyfikacji";
|
|
|
$ViewSkillsTree = "Zobacz drzewo umiejętności";
|
|
|
$MySkills = "Moje umiejętności";
|
|
|
$SeeFile = "Zobacz plik";
|
|
|
$UserList = "Lista użytkownika";
|
|
|
$SearchUsers = "Szukaj użytkowników";
|
|
|
$Administration = "Administracja";
|
|
|
$SkillsAndGradebooks = "Umiejętności i oceny";
|
|
|
$AddSkill = "Dodaj umiejętność";
|
|
|
$AcceptLegal = "Zaakceptuj regulamin";
|
|
|
$CourseLegalAgreement = "Regulamin kursu";
|
|
|
$SkillDoesNotExist = "Brak takiej umiejętności";
|
|
|
$Option = "Opcja";
|
|
|
$Updates = "Aktualizacje";
|
|
|
$Teaching = "Nauczanie";
|
|
|
$CoursesReporting = "Raport kursów";
|
|
|
$AdminReports = "Raporty administratora";
|
|
|
$ExamsReporting = "Raporty z egzaminów";
|
|
|
$MyReporting = "Moje raporty";
|
|
|
$SearchSkills = "Szukaj umiejętności";
|
|
|
$SaveThisSearch = "Zapisz to wyszukiwanie";
|
|
|
$SkillProfiles = "Przechowywane profile umiejętności";
|
|
|
$Matches = "Pasuje";
|
|
|
$WelcomeUserXToTheSiteX = "s%, witaj w %s";
|
|
|
$CheckUsersWithId = "Użyj identyfikatorów użytkownika z pliku aby je zapisać";
|
|
|
$MB = "MB";
|
|
|
$SessionList = "Lista sesji";
|
|
|
$StudentList = "Lista studentów";
|
|
|
$GroupReply = "Odpowiedz";
|
|
|
$GroupReplies = "Odpowiedzi";
|
|
|
$SkillNotFound = "Umiejętność nie została znaleziona";
|
|
|
$IHaveThisSkill = "Mam tę umiejętność";
|
|
|
$Me = "Ja";
|
|
|
$Vote = "Głosuj";
|
|
|
$Votes = "Głosy";
|
|
|
$XStarsOutOf5 = "%s zaczyna się od 5";
|
|
|
$Visit = "Wizyta";
|
|
|
$Visits = "Wizyt";
|
|
|
$YourVote = "Twój głos";
|
|
|
$HottestCourses = "Najpopularniejsze kursy";
|
|
|
$SentAtX = "Wysłane o: %s";
|
|
|
$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
|
|
|
$LoginToVote = "Zaloguj się, aby zagłosować";
|
|
|
$DoNotShow = "Nie pokazuj";
|
|
|
$ShowToAdminsOnly = "Pokaż tylko administratorom";
|
|
|
$ShowToAdminsAndTeachers = "Pokaż administratorom i nauczycielom";
|
|
|
$ShowToAllUsers = "Pokaż wszystkim użytkownikom";
|
|
|
$SelectAnAction = "Wybierz czynność";
|
|
|
$LoginX = "Zaloguj się: %s";
|
|
|
$ChatConnected = "Czat (połączony)";
|
|
|
$ChatDisconnected = "Czat (nie połączony)";
|
|
|
$ThingsToDo = "Kolejne kroki";
|
|
|
$WamiFlashDialog = "Wyświetli się okno dialogowe z pytaniem o zgodę na dostęp do mikrofonu. Odpowiedz: tak i zamknij okno dialogowe (jeśli nie chcesz, aby pojawiło się ponownie)";
|
|
|
$WamiStartRecorder = "Rozpocznij nagrywanie, naciskając mikrofon i zatrzymaj je naciskając go ponownie. Za każdym razem wygeneruje się plik.";
|
|
|
$InputNameHere = "Tutaj wpisz nazwę";
|
|
|
$Reload = "Załaduj ponownie";
|
|
|
$TimeSpentLastXDays = "Czas spędzony przez ostatnie %s dni";
|
|
|
$TimeSpentBetweenXAndY = "Czas spędzony pomiędzy %s a %s";
|
|
|
$GoToCourse = "Przejdź do kursu";
|
|
|
$SubTotal = "Razem";
|
|
|
$Configure = "Konfiguruj";
|
|
|
$Regions = "Regiony";
|
|
|
$CourseList = "Lista kursów";
|
|
|
$NumberAbbreviation = "N°";
|
|
|
$FirstnameAndLastname = "Imię i Nazwisko";
|
|
|
$LastnameAndFirstname = "Nazwisko i Imię";
|
|
|
$Plugins = "Wtyczki";
|
|
|
$Detailed = "Szczegółowy";
|
|
|
$ResourceLockedByGradebook = "Ta opcja nie jest dostępna, ponieważ czynność jest zawarta w ramach oceny, która jest obecnie zablokowana. Aby odblokować ocenę, skontaktuj się z administratorem platformy.";
|
|
|
$ConfirmToLockElement = "Na pewno chcesz zablokować ten element? Po zablokowaniu tej pozycji nie można edytować wyników użytkowników. Aby go odblokować, należy skontaktować się z administratorem platformy.";
|
|
|
$ConfirmToUnLockElement = "Na pewno chcesz odblokować ten element?";
|
|
|
$Default = "Domyślnie";
|
|
|
$ReturnToCourseHomepage = "Powrót na stronę główną kursu";
|
|
|
$WebCamClip = "Klip z kamery internetowej";
|
|
|
$Snapshot = "Migawka";
|
|
|
$LocalInputImage = "Lokalny obraz wejściowy";
|
|
|
$ClipSent = "Klip wysłany";
|
|
|
$Auto = "Automatyczny";
|
|
|
$Stop = "Stop";
|
|
|
$YouHaveSomeUnsavedChanges = "Masz kilka niezapisanych zmian. Chcesz je porzucić?";
|
|
|
$ActivateEvent = "Aktywuj wydarzenie";
|
|
|
$AvailableEventKeys = "Dostępne klucze wydarzeń. Używaj ich pomiędzy (()).";
|
|
|
$Events = "Wydarzenia";
|
|
|
$EventTypeName = "Nazwa typu wydarzenia";
|
|
|
$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Eksportuj do PDF strony internetowe i zdjęcia";
|
|
|
$CourseCatalog = "Katalog kursów";
|
|
|
$Go = "Przejdź";
|
|
|
$ImportThematic = "Importuj postęp kursu";
|
|
|
$ExportThematic = "Eksportuj postęp kursu";
|
|
|
$DeleteAllThematic = "Usuń wszystkie postępy kursu";
|
|
|
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Platforma nie mogła wysłać e-mail. Skontaktuj się z %s, aby uzyskać więcej informacji.";
|
|
|
$FirstLoginChangePassword = "To Twoje pierwsze logowanie. Zmień swoje hasło na takie, które będziesz pamiętał.";
|
|
|
$NeedContactAdmin = "Kliknij tutaj, aby skontaktować się z administratorem";
|
|
|
$MarkAll = "Wybierz wszystko";
|
|
|
$UnmarkAll = "Odznacz wszystko";
|
|
|
$NotAuthorized = "Niedozwolone";
|
|
|
$UnknownAction = "Nieznana czynność";
|
|
|
$First = "Pierwszy";
|
|
|
$Last = "Ostatni";
|
|
|
$YouAreNotAuthorized = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby to zrobić";
|
|
|
$NoImplementation = "Brak realizacji tej czynności";
|
|
|
$ReplaceExistingEntries = "Zastąp istniejące wpisy";
|
|
|
$AddItems = "Dodaj pozycje";
|
|
|
$NotFound = "Nie znaleziono";
|
|
|
$SentSuccessfully = "Wysłano";
|
|
|
$SentFailed = "Wysyłanie nie powiodło się";
|
|
|
$PortalSessionsLimitReached = "Limit sesji na portalu został osiągnięty";
|
|
|
$ANewSessionWasCreated = "Nowa sesja została utworzona";
|
|
|
$Online = "Online";
|
|
|
$Offline = "Offline";
|
|
|
$TimelineItemText = "Tekst";
|
|
|
$TimelineItemMedia = "Media";
|
|
|
$TimelineItemMediaCaption = "Podpis";
|
|
|
$TimelineItemMediaCredit = "Kredyty";
|
|
|
$TimelineItemTitleSlide = "Tytuł slajdu";
|
|
|
$Sent = "Wysłano";
|
|
|
$TimelineItem = "Pozycja";
|
|
|
$Listing = "Wpis";
|
|
|
$CourseRssTitle = "RSS Kursu";
|
|
|
$CourseRssDescription = "Kanał RSS dla wszystkich powiadomień kursu";
|
|
|
$AllowPublicCertificates = "Certyfikaty studenta są publiczne";
|
|
|
$PortalHomepageEdited = "Strona główna Portalu została zaktualizowana";
|
|
|
$UserRegistrationTitle = "Rejestracja użytkownika";
|
|
|
$UserRegistrationComment = "Czynności do usunięcia, gdy użytkownik zarejestruje się na platformie";
|
|
|
$Disabled = "Niepełnosprawny";
|
|
|
$Required = "Wymagany";
|
|
|
$CategorySaved = "Kategoria zapisana";
|
|
|
$CategoryRemoved = "Kategoria usunięta";
|
|
|
$BrowserDoesNotSupportNanogongPlayer = "Twoja przeglądarka nie obsługuje Nanogong Player";
|
|
|
$ImportCSV = "Importuj CSV";
|
|
|
$DataTableLengthMenu = "Długość tabeli";
|
|
|
$DataTableZeroRecords = "Nie znaleziono zapisu";
|
|
|
$MalformedUrl = "Źle sformułowany URL";
|
|
|
$DataTableInfo = "Informacja";
|
|
|
$DataTableInfoEmpty = "Pusty";
|
|
|
$DataTableInfoFiltered = "Przefiltrowany";
|
|
|
$DataTableSearch = "Szukaj";
|
|
|
$HideColumn = "Ukryj kolumnę";
|
|
|
$DisplayColumn = "Pokaż kolumnę";
|
|
|
$LegalAgreementAccepted = "Regulamin zaakceptowany";
|
|
|
?>
|
|
|
|
