You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
72 lines
4.7 KiB
72 lines
4.7 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$ReservationPeriodToSmall = "Die reservierte Zeitspanne ist zu kurz";
|
|
$BookingSystem = "Buchungssystem";
|
|
$BookingPeriodList = "Liste gebuchter Zeitspannen";
|
|
$BookingListView = "Buchungsliste";
|
|
$BookingCalendarView = "Kalenderansicht der Buchungen";
|
|
$BookingPeriods = "Zeitspannen werden gebucht";
|
|
$ResourceList = "Ressourcenliste";
|
|
$GoToCalendarView = "Kalenderansicht öffnen";
|
|
$GoToListView = "Listenansicht öffnen";
|
|
$ManageResources = "Ressourcen verwalten";
|
|
$EditResource = "Ressourcen bearbeiten";
|
|
$BookIt = "Buchen Sie eine Ressource";
|
|
$GoTo = "Gehe zu";
|
|
$NoTimePicker = "Kein Timepicker";
|
|
$TimePicker = "Timepicker";
|
|
$ManageBookingPeriods = "Buchungsperiode verwalten";
|
|
$BookingPeriodToSmall = "Die Buchungsperiode ist zu kurz";
|
|
$BookingPeriodToBig = "Die Buchungsperiode ist zu lang";
|
|
$BookingPeriodTimePickerError1 = "Eine Buchungsperiode kann ohne Timepicker nur ganztagesweise erstellt werden.";
|
|
$BookingPeriodTimePickerError2 = "Eine Buchungsperiode kann mit einem Timepicker nicht erstellt werden, wenn die Maximalzeit kleiner als die Minimalzeit eines Teils ist.";
|
|
$BookingPeriodTimePickerError3 = "Eine Buchungsperiode mit Timepicker kann nicht erstellt werden, wenn die Maximalzeit eines Teils die Dauer zwischen Start- und Enddatum übersteigt.";
|
|
$BookingPeriodHasSubscriptions = "Die Buchungsperiode hat #NUM# aktive Einträge, ein Bearbeiten ist nicht möglich.";
|
|
$TimePickerMaxUsers = "*Falls ein Timepicker benutzt wird, wird die Maximale Anzahl von Anmeldungen ignoriert.";
|
|
$TimePickerMinMaxNull = "*Wenn Minimum und Maximum des Timepickers Null sind, können die Zeiten variabel vergeben werden.";
|
|
$DeleteSelectedBookingPeriod = "Buchungsperiode löschen";
|
|
$EditNewBookingPeriod = "Buchungsperiode bearbeiten";
|
|
$BookingPeriodAdded = "Die Buchungsperiode wurde hinzugefügt";
|
|
$BookingPeriodDeleted = "Die Buchungsperiode wurde gelöscht";
|
|
$ConfirmDeleteBookingPeriod = "Wollen Sie die Buchungsperiode endgültig löschen?";
|
|
$DeleteBookingPeriod = "Entferne diese Buchungsperiode";
|
|
$BookingPeriodEdited = "Die Buchungsperiode wurde bearbeitet";
|
|
$BookingPeriodDateOverlap = "Ein Teil der Buchungsperiode wird bereits von #START# bis #END# benutzt.";
|
|
$BookingPeriodSubscribeUntilAfterStart = "Das Anmeldedatum liegt nach dem Startdatum";
|
|
$RepeatFor = "Wiederhole jeden";
|
|
$RepeatUntil = "Wiederhole bis";
|
|
$BookingPeriodPast = "Reservierungen für die Vergangenheit sind nicht möglich";
|
|
$ReservationMaxUsersOverrun = "Die Anzahl der Anmeldungen übersteigt Ihre ausgewählte Höchstanzahl von Benutzern";
|
|
$AddNewBookingPeriod = "neue Buchungsperiode hinzufügen";
|
|
$BookingPeriodTimePickerLimitation = "Reservierungen mit Timepicker sind nicht möglich, wenn sich Start- und Enddatum unterscheiden";
|
|
$ResourceTypeName = "Ressourcentyp";
|
|
$AddNewResourceType = "neuen Ressourcentyp hinzufügen";
|
|
$ResourceTypeAdded = "Der Ressourcentyp wurde hinzugefügt.";
|
|
$ResourceTypeEdited = "Der Ressourcentyp wurde bearbeitet.";
|
|
$ResourceTypeDeleted = "Der Ressourcentyp wurde gelöscht.";
|
|
$ConfirmDeleteResourceType = "Wollen Sie diesen Ressourcentyp endgültig löschen?";
|
|
$EditResourceType = "Ressourcentyp bearbeiten";
|
|
$DeleteResourceType = "Ressourcentyp löschen";
|
|
$DeleteSelectedCategories = "Ausgewählte Ressourcen löschen";
|
|
$NoResourcesType = "Kein Ressourcentyp bisher";
|
|
$ResourceType = "Kategorie";
|
|
$ResourceTypeExist = "Dieser Ressourcentyp existiert bereits";
|
|
$ResourceTypeHasItems = "Der Ressourcentyp hat #NUM# Posten! Löschen abgebrochen";
|
|
$ResourceTypeNotDeleted = "Einige Kategorien können nicht gelöscht werden, da sie Ressourcen enthalten.";
|
|
$DeleteSelectedSubscriptions = "Ausgewählte Reservierung löschen";
|
|
$DeleteSubscription = "Reservierung löschen";
|
|
$SubscriptionDeleted = "Ihre Reservierung wurde gelöscht.";
|
|
$ConfirmDeleteSubscription = "Wollen Sie diese Reservierung wirklich löschen?";
|
|
$SubscribeInformation = "Bitte bestätigen Sie die Reservierung von #START# bis #END# für #NAME#";
|
|
$SubscribeTimePickerInformation = "Bitte wählen Sie für #name# einen Zeitraum #from_till# zwischen: #start_end#";
|
|
$ReservationAdded = "Reservierung hinzugefügt";
|
|
$ReservationTresspassing = "Reservierung abgeschlossen, keine Berechtigung für diese Seite.";
|
|
$ReservationOutOfDate = "Das gewählte Datum ist bereits besetzt und/oder liegt nicht zwischen #START# und #END#.";
|
|
$ReservationAlready = "Sie haben diese Ressource bereits reserviert.";
|
|
$ReservationMadeTitle = "#ITEM# wurde gebucht.";
|
|
$ReservationMadeMessage = "Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr, \n#ITEM# wurde von #START# bis #END# für Sie reserviert.";
|
|
$ReservationDeleteTitle = "Eine Buchungsperiode von #NAME# wurde gelöscht";
|
|
$ReservationDeleteMessage = "Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr, \n#die Reservierung von #NAME# von #START# bis #END# wurde gelöscht.";
|
|
?>
|