Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/portuguese/blog.inc.php

78 lines
3.0 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Search = "Procurar";
$MyTasks = "Minhas tarefas";
$FavoriteBlogs = "Blogs favoritos";
$Navigation = "Navegação";
$TopTen = "Dez blogs pricipais";
$Title = "Título";
$Subtitle = "Subtítulo";
$ThisBlog = "Este blog";
$NewPost = "Nova mensagem";
$TaskManager = "Gestão de tarefas";
$MemberManager = "Gestão de utilizadores";
$PostFullText = "Publicar texto completo";
$ReadPost = "Ler mensagem";
$Home = "Principal";
$FirstPostText = "Este é o primeiro artigo deste blog. Doravante, todas as pessoas inscritas neste blog podem participar.";
$NewComment = "Acrescentar comentário";
$ReplyToThisComment = "Acrescentar um comentário a este comentário";
$ManageTasks = "Gestão de tarefas neste blog";
$ManageMembers = "Gerir utilizadores (inscrever/desinscrever)";
$Lastname = "Último nome";
$Firstname = "Primeiro Nome";
$Email = "Email";
$Register = "Inscrever-se neste blog";
$UnRegister = "Desinscrever-se deste blog";
$SubscribeMembers = "Inscrever utilizadores";
$UnsubscribeMembers = "Desinscrever utilizadores";
$RightsManager = "Gerir direitos dos utilizadores";
$ManageRights = "Gerir funções e direitos dos utilizadores deste blog";
$Task = "Tarefa";
$Tasks = "Tarefas";
$Member = "Utilizador";
$Members = "Utilizadores";
$Role = "Função";
$Rate = "Pontuação";
$Roles = "Funções";
$AddTask = "Acrescentar tarefa";
$AddTasks = "Acrescentar nova tarefa";
$AssignTask = "Atribuir tarefa";
$AssignTasks = "Atribuir tarefas";
$EditTask = "Editar tarefa";
$DeleteTask = "Apagar tarefa";
$DeleteSystemTask = "Esta é uma função pré-definida. Não pode apagar uma função pré-definida.";
$SelectUser = "Utilizador";
$SelectTask = "Tarefa";
$SelectTargetDate = "Data";
$TargetDate = "Data";
$Color = "Cor";
$TaskList = "Lista de funções";
$AssignedTasks = "Tarefas atribuídas";
$ArticleManager = "Gestão de artigos";
$CommentManager = "Gestão dos comentários";
$BlogManager = "Gestão do blog";
$ReadMore = "Ler mais...";
$DeleteThisArticle = "Apagar este artigo";
$EditThisPost = "Editar este artigo";
$DeleteThisComment = "Apagar este comentário";
$NoArticles = "Neste momento não há nenhum artigo neste blog. Se é o autor deste blog, clicar em \"novo artigo\" para escrever um novo artigo.";
$NoTasks = "Neste momento, não tem tarefas a desempenhar.";
$Rating = "Valor";
$RateThis = "Avaliar";
$SelectTaskArticle = "Seleccionar um artigo para esta tarefa";
$ExecuteThisTask = "Executar esta função";
$WrittenBy = "Autor:";
$InBlog = "neste blog";
$ViewPostsOfThisDay = "Ver artigos do dia de hoje";
$PostsOf = "Artigos de";
$SearchResults = "Resultados";
$NoArticleMatches = "Não encontrámos artigos que se ajustem aos seus critérios de busca. Pode ser que tenha escrito mal as palavras ou a sua pesquisa é pouco concreta. Altere o que desejar e inicie uma nova pesquisa.";
$EditPost = "Editar artigo";
$AddBlog = "Criar novo blog";
$EditBlog = "Editar título e subtítulo";
$DeleteBlog = "Apagar este blog";
$Comments = "Comentários";
$Comment = "Comentário";
?>