|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$Camera = "كاميرا";
|
|
|
$Microphone = "مايكروفون";
|
|
|
$Name = "اسم";
|
|
|
$DeleteStream = "حذف";
|
|
|
$Progress = "تقدم ";
|
|
|
$Play = "تشغيل";
|
|
|
$Stop = "توقف";
|
|
|
$Record = "تسجيل";
|
|
|
$NoFileAvailable = "عدم توفر أي ملف";
|
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "التسجيل فقط للأساتذة";
|
|
|
$UsersNow = "المستخدمون الحاليون";
|
|
|
$StartConference = "ابدا الاتصال";
|
|
|
$MyName = "اسمي";
|
|
|
$OrganisationSVideoconference = "مؤتمر فيديو دوكيوس";
|
|
|
$ImportPresentation = "استيراد عرض تقديمي ";
|
|
|
$RefreshList = "جدد اللائحة";
|
|
|
$GoToTop = "اذهب الى أعلى";
|
|
|
$NewPoll = "استبيان جديد";
|
|
|
$CreateNewPoll = "انشاء استبيان جديد لهذه الغرفة";
|
|
|
$Question = "سؤال:";
|
|
|
$PollType = "نوع الاستبيان";
|
|
|
$Create = "إنشاء";
|
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "معلومة: كل مستخدم متصل في هذه الغرفة سيحصل على اشعار لهذه الاستبانة الجديدة .";
|
|
|
$YesNo = "نعم / لا";
|
|
|
$Numeric1To10 = "الأعداد واحد الى عشرة";
|
|
|
$Poll = "استبيان ";
|
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "يجب عليك أن تصبح وسيطا في هذه الغرفة كي يمكنك عمل استبيان ";
|
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "لقد تم ارسال تصويتك ";
|
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "لقد صوت الآن لهذا الاستفتاء";
|
|
|
$VoteButton = "تصويت!";
|
|
|
$YourAnswer = "اجابتك:";
|
|
|
$Yes = "نعم";
|
|
|
$No = "لا";
|
|
|
$WantsToKnow = "يريد أن يعرف :";
|
|
|
$PollResults = "نتائج الاستبيان ";
|
|
|
$Votes = "التصويتات:";
|
|
|
$Result = "النتائج:";
|
|
|
$ThereIsNoPoll = "ليس هناك استبيان";
|
|
|
$MeetingMode = "اجتماع حد أعلى 4 مقاعد";
|
|
|
$ConferenceMaxSeats = "اتصال حد أعلى 50 مقعدا ";
|
|
|
$Mode = "نمط";
|
|
|
$RemainingSeats = "المقاعد المتبقية";
|
|
|
$AlreadyIn = "بالفعل موجود";
|
|
|
$CheckIn = "افحص";
|
|
|
$TheModeratorHasLeft = "الوسيط لهذا المؤتمر غادر الغرفة";
|
|
|
$SystemMessage = "رسالة نظامِ";
|
|
|
$ChooseDevices = "اختر أجهزة";
|
|
|
$ChooseCam = "اختر الكاميرا";
|
|
|
$ChooseMic = "اختر المايكروفون";
|
|
|
$OK = "حسنا";
|
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "عليك إعادة الاتصال كي تكون التغييرات فعالة";
|
|
|
$ChangeSettings = "تغيير الاعدادات";
|
|
|
$Course = "الفصل:";
|
|
|
$CourseLanguage = "لغة المقرر";
|
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "أكد مسح اللوحة البيضاء";
|
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "هل يجب مسح اللوحة قبل إضافة صورة جديدة";
|
|
|
$DontAskMeAgain = "لا تسألني مجددا";
|
|
|
$EditSettings = "تعديل الاعدادات";
|
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "احصل على توكيد قبل مسح اللوحة البيضاء";
|
|
|
$UserInfo = "معلومات المستخدم";
|
|
|
$ClearDrawArea = "مسح منطقة الرسم";
|
|
|
$Undo = "تراجع";
|
|
|
$Redo = "اعادة";
|
|
|
$SelectAnObject = "اختر موضوعا ";
|
|
|
$Text = "نص";
|
|
|
$Paint = "رسام";
|
|
|
$DrawLine = "رسم خط ";
|
|
|
$DrawUnderline = "رسم خط تحتي";
|
|
|
$Rectangle = "مستطيل";
|
|
|
$Elipse = "حذف ";
|
|
|
$Arrow = "سهم";
|
|
|
$DeleteChosenItem = "حذف الفقرة المختارة";
|
|
|
$ApplyForModeration = "قدّمْ طلب للحصول على الإعتدالِ";
|
|
|
$Apply = "تطبيق";
|
|
|
$BecomeModerator = "يصيح وسيط";
|
|
|
$Close = "إغلاق";
|
|
|
$Italic = "خط مائل ";
|
|
|
$Bold = "عريض";
|
|
|
$Waiting = "انتظار";
|
|
|
$AUserWantsToApplyForModeration = "المستخدم يريد ان يتقدم بطلب التوسط";
|
|
|
$Accept = "قبول";
|
|
|
$Reject = "رفض";
|
|
|
$SendingRequestToFollowingUsers = "ارسال طلب للمستخدميين الاتيين ";
|
|
|
$Accepted = "مقبول";
|
|
|
$Rejected = "مرفوض";
|
|
|
$ChangeModerator = "تغيير الوسيط";
|
|
|
$YouAreNotModeratingThisCourse = "أنت لا تدير هذا المقرر";
|
|
|
$Moderator = "الوسيط";
|
|
|
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "المساحة ممتلئة . نأسف حاول لاحقا .";
|
|
|
$Loading = "تحميل";
|
|
|
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "فضلا اتظر حتى يتم تحميل الصورة";
|
|
|
$SynchronisingConferenceMembers = "تزامن أعضاء الاتصال";
|
|
|
?>
|
