Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/greek/trad4all.inc.php

239 lines
11 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$UsersOnline = " ÓõíäåäåìÝíïé ×ñÞóôåò";
$Remove = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#949;";
$Description = "ÐåñéãñáöÞ";
$Links = "Óýíäåóìïé";
$Forums = "Ðåñéï÷Þ óõæçôÞóåùí";
$langExercices = "ÁóêÞóåéò";
$langCreateDir = "Äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ";
$Name = "¼íïìá";
$langComment = "Ó÷üëéá";
$langVisible = "Ïñáôü / Áüñáôï";
$Download = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951;";
$langGroup = "ÏìÜäá ×ñçóôþí";
$langEdit = "Äéüñèùóç";
$langGroupForum = "Ðåñéï÷Þ óõæçôÞóåùí";
$Language = "&#915;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945;";
$Forum = "Forum";
$langCode = "Êùäéêüò ÌáèÞìáôïò";
$langUp = "ÐÜíù";
$Down = "ÊÜôù";
$Up = "ÐÜíù";
$TheListIsEmpty = "Ï êáôÜëïãïò åßíáé êåíüò";
$langCourseCreate = "Äçìéïõñãßá åíüò ìáèÞìáôïò";
$langTodo = "Íá ãßíïõí";
$UserName = "¼íïìá ÷ñÞóôç";
$iso639_2_code = "el";
$iso639_1_code = "gre";
$charset = "iso-8859-7";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Íáé";
$langNo = "¼÷é";
$Next = "&#917;&#960;&#972;&#956;&#949;&#957;&#959;&#962;";
$langAllowed = "&#917;&#960;&#953;&#964;&#961;&#949;&#960;&#972;&#956;&#949;&#957;&#959;&#962;";
$langBackHome = "&#928;&#943;&#963;&#969; &#963;&#964;&#951;&#957; &#954;&#949;&#957;&#964;&#961;&#953;&#954;&#942; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;";
$langPropositions = "&#928;&#961;&#959;&#964;&#940;&#963;&#949;&#953;&#962; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#946;&#949;&#955;&#964;&#943;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965;";
$langMaj = "ìåôáâïëÞ";
$langModify = "ìåôáâïëÞ";
$langDelete = "äéáãñáöÞ";
$langInvisible = "&#922;&#940;&#957;&#964;&#949; &#945;&#972;&#961;&#945;&#964;&#959;";
$langSave = "&#913;&#960;&#959;&#952;&#942;&#954;&#949;&#965;&#963;&#951;";
$langMove = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951;";
$Help = "âïÞèåéá";
$langOk = "åðéêýñùóç";
$langAdd = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951;";
$langAddIntro = "ÐñïóèÞêç åéóáãùãéêïý êåéìÝíïõ";
$langBackList = "ÅðéóôñïöÞ óôç ëßóôá";
$langText = "&#922;&#949;&#943;&#956;&#949;&#957;&#959;";
$langEmpty = "&#902;&#948;&#949;&#953;&#959;";
$langConfirmYourChoice = "&#928;&#945;&#961;&#945;&#954;&#945;&#955;&#974; &#949;&#960;&#953;&#954;&#965;&#961;&#974;&#963;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#942; &#963;&#945;&#962;";
$langAnd = "&#954;&#945;&#953;";
$langChoice = "Ç åðéëïãÞ óáò";
$langFinish = "&#932;&#941;&#955;&#959;&#962;";
$langCancel = "&#913;&#954;&#973;&#961;&#969;&#963;&#951;";
$langNotAllowed = "You are not allowed here or your session has timed out. Please login again.";
$langNotLogged = "You are not logged on a course";
$langManager = " Äéá÷åéñéóôÞò";
$langOptional = "Optional";
$NextPage = "&#917;&#960;&#972;&#956;&#949;&#957;&#951; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;";
$PreviousPage = "&#928;&#961;&#959;&#951;&#947;&#959;&#973;&#956;&#949;&#957;&#951; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;";
$langUse = "&#935;&#961;&#942;&#963;&#951;";
$langTotal = "&#931;&#973;&#957;&#959;&#955;&#959;";
$langTake = "ðÜñôå";
$langOne = "&#904;&#957;&#945;";
$langSeveral = "Áñêåôïß";
$langNotice = "Áããåëßá";
$langDate = "&#919;&#956;&#949;&#961;&#959;&#956;&#951;&#957;&#943;&#945;";
$langAmong = "&#945;&#957;&#940;&#956;&#949;&#963;&#945;";
$langShow = "&#916;&#949;&#943;&#967;&#957;&#969;";
$langMyCourses = "Ôá ìáèÞìáôÜ ìïõ";
$langModifyProfile = "ÁëëáãÞ ôïõ ðñïößë ìïõ";
$langMyStats = "View my statistics";
$langLogout = "Åîïäïò";
$langMyAgenda = "Ç áôæÝíôá ìïõ";
$langCourseHomepage = "ÊåíôñéêÞ óåëßäá ôïõ ìáèÞìáôïò";
$langCourseManagerview = "¼øç êáèçãçôÞò";
$langStudentView = "¼øç ìáèçôÞò";
$AddResource = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951;";
$AddedResources = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#964;&#953;&#952;&#941;&#956;&#949;&#957;&#959;&#953; &#960;&#972;&#961;&#959;&#953;";
$lang_modify_resource = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951; / &#913;&#955;&#955;&#945;&#947;&#942; &#960;&#972;&#961;&#969;&#957;";
$lang_resource = "&#928;&#972;&#961;&#959;&#962;";
$lang_resources = "&#928;&#972;&#961;&#959;&#953;";
$langNameOfLang['arabic'] = "áñáâéêÜ";
$langNameOfLang['brazilian'] = "ÂñáæéëéÜíéêá";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "âïõëãáñéêÜ";
$langNameOfLang['croatian'] = "êñïáôéêÜ";
$langNameOfLang['danish'] = "äáíéêÜ";
$langNameOfLang['dutch'] = "ïëëáíäéêÜ";
$langNameOfLang['english'] = "áããëéêÜ";
$langNameOfLang['finnish'] = "öéíëáíäéêÜ";
$langNameOfLang['french'] = "ãáëëéêÜ";
$langNameOfLang['german'] = "ãåñìáíéêÜ";
$langNameOfLang['greek'] = "åëëçíéêÜ";
$langNameOfLang['italian'] = "éôáëéêÜ";
$langNameOfLang['japanese'] = "éáðùíéêÜ";
$langNameOfLang['polish'] = "ðïëùíéêÜ";
$langNameOfLang['russian'] = "ñùóéêÜ";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "ÊéíÝæéêá";
$langNameOfLang['spanish'] = "éóðáíéêÜ";
$Close = "Êëåßóéìï";
$langPlatform = "Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ";
$localLangName = "ãëþóóá";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "&#923;&#965;&#960;&#940;&#956;&#945;&#953;. &#927; &#954;&#969;&#948;&#953;&#954;&#972;&#962; &#945;&#965;&#964;&#959;&#973; &#964;&#959;&#965; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#942;&#948;&#951;. &#928;&#945;&#961;&#945;&#954;&#945;&#955;&#974; &#949;&#960;&#953;&#955;&#941;&#958;&#964;&#949; &#941;&#957;&#945;&#957; &#940;&#955;&#955;&#959; ";
$Statistics = "&#931;&#964;&#945;&#964;&#953;&#963;&#964;&#953;&#954;&#940;";
$langPrevious = "&#960;&#961;&#959;&#951;&#947;&#959;&#973;&#956;&#949;&#957;&#959;&#962;";
$Courses = "ìáèÞìáôá";
$In = "óå";
$langShowAll = "&#928;&#961;&#959;&#946;&#959;&#955;&#942; &#972;&#955;&#969;&#957;";
$englishLangName = "áããëéêÜ";
$Home = "ÅðéóôñïöÞ óôçí áñ÷éêÞ óåëßäá";
$SelectAll = "åðéëÝîôå üëá";
$UnSelectAll = "åðéëÝîôå ôßðïôá";
$WithSelected = "Ìå ôá åðßëåêôá";
$langOnLine = "ÓõíäåäåìÝíïé ×ñÞóôåò";
$langUsers = "÷ñÞóôåò";
$langPlatformAdmin = "Äéá÷åßñéóç ðëáôöüñìáò";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ïõããáñÝæéêá";
$langNameOfLang['indonesian'] = "éíäïíçóéáêÜ";
$langNameOfLang['slovenian'] = "óëïâåíéêÜ";
$langNameOfLang['swedish'] = "óïõçäéêÜ";
$langNameOfLang['thai'] = "ôáúëáíäÝæéêá";
$langNameOfLang['turkce'] = "ôïõñêéêÜ";
$langNameOfLang = "&#908;&#957;&#959;&#956;&#945; &#947;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945;&#962;";
$langNbAnnoucement = "&#913;&#957;&#945;&#954;&#959;&#943;&#957;&#969;&#963;&#951;";
$lang_no_access_here = "&#916;&#949;&#957; &#941;&#967;&#949;&#964;&#949; &#960;&#961;&#972;&#963;&#946;&#945;&#963;&#951; &#949;&#948;&#974;";
$langOtherCourses = "&#940;&#955;&#955;&#945; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945;";
$Doc = "&#941;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#959;";
$PlataformAdmin = "Äéá÷åßñéóç ðëáôöüñìáò";
$Groups = "&#927;&#956;&#940;&#948;&#949;&#962;";
$GroupManagement = "&#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#943;&#961;&#953;&#963;&#951; &#959;&#956;&#940;&#948;&#945;&#962;";
$Today = "&#963;&#942;&#956;&#949;&#961;&#945;";
$langCourseHomepageLink = "&#932;&#961;&#941;&#967;&#969;&#957; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945;";
$User = "×ñÞóôçò";
$MondayInit = "&#916;";
$TuesdayInit = "&#932;";
$WednesdayInit = "&#932;";
$ThursdayInit = "&#928;";
$FridayInit = "&#928;";
$SaturdayInit = "&#931;";
$SundayInit = "&#922;";
$MondayShort = "&#916;&#949;&#965;";
$TuesdayShort = "&#932;&#961;&#953;";
$WednesdayShort = "&#932;&#949;&#964;";
$ThursdayShort = "&#928;&#941;&#956;";
$FridayShort = "&#928;&#945;&#961;";
$SaturdayShort = "&#931;&#940;&#946;";
$SundayShort = "&#922;&#965;&#961;";
$MondayLong = "&#916;&#949;&#965;&#964;&#941;&#961;&#945;";
$TuesdayLong = "&#932;&#961;&#943;&#964;&#951;";
$WednesdayLong = "&#932;&#949;&#964;&#940;&#961;&#964;&#951;";
$ThursdayLong = "&#928;&#941;&#956;&#960;&#964;&#951;";
$FridayLong = "&#928;&#945;&#961;&#945;&#963;&#954;&#949;&#965;&#942;";
$SaturdayLong = "&#931;&#940;&#946;&#946;&#945;&#964;&#959;";
$SundayLong = "&#922;&#965;&#961;&#953;&#945;&#954;&#942;";
$JanuaryInit = "&#921;";
$FebruaryInit = "&#934;";
$MarchInit = "&#924;";
$AprilInit = "&#913;";
$MayInit = "&#924;";
$JuneInit = "&#921;";
$JulyInit = "&#921;";
$AugustInit = "&#913;";
$SeptemberInit = "&#931;";
$OctoberInit = "&#927;";
$NovemberInit = "&#925;";
$DecemberInit = "&#916;";
$JanuaryShort = "&#921;&#945;&#957;";
$FebruaryShort = "&#934;&#949;&#946;";
$MarchShort = "&#924;&#940;&#961;";
$AprilShort = "&#913;&#960;&#961;";
$MayShort = "&#924;&#940;&#953;";
$JuneShort = "&#921;&#959;&#973;&#957;";
$JulyShort = "&#921;&#959;&#973;&#955;";
$AugustShort = "&#913;&#973;&#947;";
$SeptemberShort = "&#931;&#949;&#960;";
$OctoberShort = "&#927;&#954;&#964;";
$NovemberShort = "&#925;&#959;&#941;";
$DecemberShort = "&#916;&#949;&#954;";
$JanuaryLong = "&#921;&#945;&#957;&#959;&#965;&#940;&#961;&#953;&#959;&#962;";
$FebruaryLong = "&#934;&#949;&#946;&#961;&#959;&#965;&#940;&#961;&#953;&#959;&#962;";
$MarchLong = "&#924;&#940;&#961;&#964;&#953;&#959;&#962;";
$AprilLong = "&#913;&#960;&#961;&#943;&#955;&#953;&#959;&#962;";
$MayLong = "&#924;&#940;&#953;&#959;&#962;";
$JuneLong = "&#921;&#959;&#973;&#957;&#953;&#959;&#962;";
$JulyLong = "&#921;&#959;&#973;&#955;&#953;&#959;&#962;";
$AugustLong = "&#913;&#973;&#947;&#959;&#965;&#963;&#964;&#959;&#962;";
$SeptemberLong = "&#931;&#949;&#960;&#964;&#941;&#956;&#946;&#961;&#953;&#959;&#962;";
$OctoberLong = "&#927;&#954;&#964;&#974;&#946;&#961;&#953;&#959;&#962;";
$NovemberLong = "&#925;&#959;&#941;&#956;&#946;&#961;&#953;&#959;&#962;";
$DecemberLong = "&#916;&#949;&#954;&#941;&#956;&#946;&#961;&#953;&#959;&#962;";
$Agenda = "ÁôæÝíôá";
$HourShort = "&#969;";
$ExportAsCSV = "&#917;&#958;&#945;&#947;&#969;&#947;&#942; &#969;&#962; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; CSV";
$ExportAsXLS = "&#917;&#958;&#945;&#947;&#969;&#947;&#942; &#969;&#962; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; XLS";
$Done = "&#904;&#947;&#953;&#957;&#949;";
$Documents = "&#904;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#945;";
$DocumentAdded = "&#932;&#959; &#941;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#959; &#960;&#961;&#959;&#963;&#964;&#941;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$DocumentUpdated = "Ôï Ýããñáöï ôñïðïðïéÞèçêå";
$DocumentInFolderUpdated = " Ôï Ýããñáöï ôñïðïðïéÞèçêå óôï öÜêåëï";
$Course_description = "ÐåñéãñáöÞ ÌáèÞìáôïò";
$Calendar_event = "ÁôæÝíôá";
$Document = "¸ããñáöá";
$Learnpath = "Ðáéäáãùãéêü ìïíïðÜôé";
$Link = "Óýíäåóìïé";
$Announcement = "Áíáêïéíþóåéò";
$Dropbox = "Êéâþôéï äéáíïìÞò";
$Quiz = "ÁóêÞóåéò";
$langChat = "ÊïõâÝíôá";
$Conference = "Óýóêåøç";
$Student_publication = "Åñãáóßåò Ìáèçôþí";
$Tracking = "ÓôáôéóôéêÜ";
$langhomepage_link = "ÐñïóèÞêç óõíäÝóìïõ óôçí áñ÷éêÞ óåëßäá";
$Course_setting = "ÁëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ìáèÞìáôïò";
$langbackup = "Áíôßãñáöï áóöáëåßáò ìáèÞìáôïò";
$langcopy_course_content = "ÁíôéãñáöÞ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìáèÞìáôïò";
$langrecycle_course = "Îáíá÷ñçóéìïðïéþ ôï ìÜèçìá";
$langYouWereCalled = "ÊïõâÝíôá ìå";
$langDoYouAccept = "Áðïäå÷ôåßôå&#894;";
$Everybody = "ÊáèÝíáò";
$SentTo = "¸÷åé óôáëåß óå";
$Export = "ÅîáãùãÞ";
$Tools = "Åñãáëåßá";
$Student = "öïéôçôÞò";
$ViewRight = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;";
$EditRight = "&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945;";
$DeleteRight = "&#916;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
$CourseAdminRoleDescription = "&#927; &#948;&#953;&#945;&#967;&#949;&#953;&#961;&#953;&#963;&#964;&#942;&#962; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
?>