|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$GeneralDescription = "Algemene beschrijving";
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Waar situeert deze cursus of module zich? Is er voorkennis vereist? In geval van een cursus: Wat is de relatie tussen deze cursus en andere cursussen?";
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Beschrijf de cursus of module (praktische zaken, locatie, ...) en de begeleider(s) (naam, voornaam, bureau, telefoonnummer, email, ...)";
|
|
|
$Objectives = "Doelstellingen";
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Beschrijving van de globale en specifieke doelstellingen van de cursus of module.";
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "Enkel voor cursussen: Wat zullen de gebruikers kunnen op het einde van een cursus? Wat kunnen ze aanmaken tijdens een cursusperiode?";
|
|
|
$Topics = "Onderwerpen";
|
|
|
$TopicsInformation = "Lijst van onderwerpen in de cursus. Belangrijkheid van elk onderwerp. Moeilijkheidsgraad. Structuur en onderlinge afhankelijkheid van de verschillende delen.";
|
|
|
$TopicsQuestions = "Hoe evolueert de cursus? Waar moeten de gebruikers vooral op letten? Zijn er bekende problemen in de verschillende hoofdstukken? Hoeveel tijd moet er gewijd worden aan de verschillende delen van de cursus?";
|
|
|
$Methodology = "Methodiek";
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Welke methoden en welke activiteiten zullen helpen om de doelstellingen te bereiken van een cursus? Langs welk programma?";
|
|
|
$MethodologyInformation = "Presentatie van de activiteiten (conferentie, scripties, groepsonderzoek, labo\'s, ...).";
|
|
|
$CourseMaterial = "Cursusmateriaal";
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Is er een lesboek, een verzameling van documenten, een bibliografie, een lijst van links op het internet?";
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Korte beschrijving van het cursusmateriaal.";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Menselijk en technisch materiaal";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Zijn er leraren, een technische helpdesk, sociale medewerkers, computerlokalen?";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Een korte beschrijving van de identiteit van de verschillende contactpersonen en de beschikbare technische apparaten.";
|
|
|
$Assessment = "Beoordeling";
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Hoe zullen gebruikers ge<EFBFBD>valueerd worden? Zijn er strategie<EFBFBD>n die ontwikkeld moeten worden om het onderwerp te beheersen?";
|
|
|
$AssessmentInformation = "Voorbeeldexamenvragen. Succescriteria. Tips en hints.";
|
|
|
?>
|
