chamilo-lms/main/lang/thai/learnpath.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_learning_path = "á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_learning_path_builder = "µÑÇÊÃéҧἹ¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_description = "¤Ó͸ԺÒÂ";
$lang_title = "ª×èÍ˹èÇÂ";
$lang_prerequisites = "·ÕèµéͧàÃÕ¹¼èÒ¹ÁÒ¡è͹";
$lang_move_up = "àÅ×è͹¢Öé¹";
$lang_move_down = "àÅ×è͹ŧ";
$langThisItem = "ÃÒ¡ÒùÕé";
$lang_title_and_desc = "ª×èÍáÅФÓ͸ԺÒÂ";
$lang_add_item = "à¾ÔèÁ¢Ñ鹵͹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé";
$lang_change_order = "¨Ñ´ÅӴѺ";
$lang_add_prereqi = "à¾ÔèÁá¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ ·ÕèµéͧàÃÕ¹¡è͹";
$lang_add_title_and_desc = "á¡é䢪×èÍáÅФÓ͸ԺÒÂ";
$lang_delete = "ź";
$lang_add_chapter = "à¾ÔèÁ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹/º·àÃÕ¹";
$lang_show_hide = "«è͹/áÊ´§";
$langLearnpathMystatus = "¼Å¡ÒÃàÃÕ¹";
$langLearnpathCompstatus = "àÃÕ¹áÅéÇ";
$langLearnpathIncomplete = "ÂѧäÁèàÃÕ¹";
$langLearnpathPassed = "¼èÒ¹";
$langLearnpathFailed = "äÁè¼èÒ¹";
$langLearnpathPrevious = "Âé͹¡ÅѺ";
$langLearnpathNext = "µèÍä»";
$langLearnpathRestart = "àÃÔèÁµé¹ãËÁè ";
$langLearnpathThisStatus = "¡ÓÅѧÍÂÙèã¹á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹˹èǹÕé";
$langLearnpathToEnter = "à¢éÒàÃÕ¹";
$langLearnpathFirstNeedTo = "¤Ø³µéͧ·ÓãËéàÊÃ稢Ñ鹵͹¡è͹";
$langLearnpathLessonTitle = "ª×èÍ˹èÇÂ/¢Ñ鹡ÒÃàÃÕ¹";
$langLearnpathStatus = "ʶҹРStatus";
$langLearnpathScore = "¤Ðá¹¹ Score";
$langLearnpathTime = "àÇÅÒ Time";
$langLearnpathVersion = "ÃØè¹version";
$langLearnpathRestarted = "¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèàÊÃç¨àÃÕºÃéÍ·ء¢Ñ鹵͹ ";
$langLearnpathNoNext = "¹Õèà»ç¹á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹˹èÇÂÊØ´·éÒÂ";
$langLearnpathNoPrev = "¹Õèà»ç¹á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹˹èÇÂáá";
$lang_add_learnpath = "à¾ÔèÁàµÔÁá¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ãËÁè";
$lang_learnpath_added = "ä´éÊÃéҧἹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéãËéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁàµÔÁ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹ËÃ×ͺ·àÃÕ¹ÂèÍÂä´é·Ñ¹·Õ ´éÇ¡ÒäÅÔ¡·Õèà¤Ã×èͧËÁÒÂ+";
$lang_edit_learnpath = "á¡éä¢á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_delete_learnpath = "źἹ¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_learnpath_edited = "á¡éä¢á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹áÅéÇ";
$lang_learnpath_deleted = "źἹ¡ÒÃàÃÕ¹áÅéÇ";
$lang_no_publish = "ÂѧäÁèà¼Âá¾Ãè";
$lang_publish = "à¼Âá¾Ãè";
$lang_no_published = "äÁèà¼Âá¾Ãè";
$lang_published = "Êè§à¼Âá¾ÃèáÅéÇ";
$lang_add_learnpath_module = "à¾ÔèÁ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹ãËÁè";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "à¾ÔèÁàµÔÁ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹ËÃ×ͺ·àÃÕ¹ÂèÍÂà¢éÒä»ãËÁè ã¹á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¹Õé";
$lang_learnpath_module_added = "ä´éà¾ÔèÁ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹á¼¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢Ñ鹵͹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéà¢éÒä»ä´é â´Â¤ÅÔ¡·Õèà¤Ã×èͧËÁÒÂ+";
$lang_edit_learnpath_module = "á¡éä¢ ª×èÍ ¤Ó͸ԺÒ ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_delete_learnpath_module = "ź˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_learnpath_module_edited = "á¡éä¢Ë¹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹ ã¹á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹àÃÕºÃéͺáÅéÇ ";
$lang_learnpath_module_deleted = "˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹áÅТÑ鹵͹ä´éźáÅéÇ";
$lang_nochapters = "ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_add_learnpath_item = "à¾ÔèÁÅӴѺ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹Ë¹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹";
$lang_learnpath_item_deleted = "ź˹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹áÅéÇ";
$lang_assign_learnpath_items_to = "¡Ó˹´¢Ñ鹵͹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ã¹Ë¹èÇ¡ÒÃàÃÕ¹:";
$lang_edit_learnpath_item = "á¡é䢪×èÍáÅФÓ͸ԺÒ¢Ñ鹵͹·Õèà¾ÔèÁàµÔÁ";
$lang_add_prereq = "à¾ÔèÁàµÔÁ/á¡éä¢ Ë¹èÇÂËÃ×Í¢Ñ鹵͹·ÕèµéͧàÃÕ¹¼èÒ¹ÁÒ¡è͹ ¢Í§Ë¹èǹÕé ";
$lang_delete_learnpath_item = "ź¢Ñ鹵͹";
$lang_learnpath_item_edited = "ä´éá¡é䢢Ñ鹵͹¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$lang_prereq_deleted_error = "źä»áÅéÇ";
$lang_none = "äÁèÁÕ";
$lang_forum_opened = "¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ·ÕèàÅ×Í¡äÇé ä´éà»Ô´ãËéà»ç¹¡ÃͺãËÁèáÅéÇ";
$lang_link_opened = "The selected link has been opened in a new window.";
$lang_short_help = "To add a step, click on the cross; to add new title/description, click on the pencil; to add prerequisities click on the icon with two documents. You can check what the students will see by clicking on Student View on top.";
$lang_prereq_not_complete = "prerequisites are not complete";
$lang_author = "à¨éҢͧ§Ò¹";
$lang_date = "Çѹ·Õè";
$lang_prerequisites_limit = "Prerequisities (limit)";
$lang_loading = "¡ÃسÒÃÍ ¡ÓÅѧ¶èÒÂâ͹¢éÍÁÙÅÁÒáÊ´§";
$lang_empty = "˹èǹÕéÂѧäÁèä´é¡Ó˹´¢Ñ鹵͹";
$langHotPotatoesFinished = "This HotPotatoes test has been closed.";
$langCompletionLimit = "Completion limit (minimum points)";
$langPrereqToEnter = "To enter ";
$langPrereqFirstNeedTo = "¤Ø³µéͧ¼èÒ¹¢Ñé¹ááÁÒ¡è͹";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 step is missing from ";
$langPrereqModuleMinimum2 = "which is set as prerequisities.";
$langPrereqTestLimit1 = "you must reach minimum ";
$langPrereqTestLimit2 = "ŧã¹";
$langPrereqTestLimitNow = "µÍ¹¹Õé¤Ø³ÁÕ Now you have : ";
$langLearnpathExitFullScreen = "¡ÅѺ˹éҨͻ¡µÔ";
$langLearnpathFullScreen = "¢ÂÒÂàµçÁ¨Í";
$langItemMissing1 = "There was a ";
$langItemMissing2 = "page (step) here in the original Dokeos Learning Path.";
$langDone = "àÃÕºÃéÍÂ";
$langNoItemSelected = "To display something here, please select an item from the side menu";
?>