chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1641 Commits
17 Branches
107 Tags
940 MiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 4200e85dea
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '4200e85dea'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/ukrainian/help.inc.php

10 lines
13 KiB
Raw Blame History

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1080;";
$langForContent = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; –&#1094;&#1077; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1072;&#1089;&#1080;&#1085;&#1093;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1073;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076;. &#1050;&#1086;&#1083;&#1080; email &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;-&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;, &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090;&#1100; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1091; &#1072;&#1073;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1110;&#1074;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1091; (&#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1086;&#1074;&#1091;) &#1073;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076;&#1091;.</p><p> &#1044;&#1083;&#1103; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; «&#1040;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091;». &#1041;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076;&#1080; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1085;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1087;&#1110;&#1076;&#1085;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1080;, &#1103;&#1082; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085; &#1076;&#1072;&#1083;&#1110;:</p><p><b>&#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103; > &#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; > &#1058;&#1077;&#1084;&#1072; > &#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110;</b></p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1094;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1111; &#1090;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1079;&#1072;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1075;&#1110;&#1076;&#1100;, &#1079;&#1072;&#1083;&#1080;&#1096;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1084; &#1090;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1085;&#1080;&#1093;. &#1047;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1095;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;, &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; Dokeos &#1084;&#1072;&#1108; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1102; \'&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077;\', &#1103;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091; &#1090;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1080;.</p><p>&#1057;&#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1091; &#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1094;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076; &#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1090;&#1072; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091;. &#1055;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1110;&#1085;&#1096;&#1110; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1074; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1111; «&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077;» &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;&#1074;</p><p>&#1053;&#1077; &#1087;&#1083;&#1091;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1111; &#1110; &#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080;, &#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1074;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1097;&#1086; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1103; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103; (&#1073;&#1077;&#1079; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1110;&#1074;) &#1085;&#1077; &#1079;’&#1103;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091; &#1042;&#1080;&#1076;&#1110; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;.</p><p>&#1054;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1084; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110;&#1074;, &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1084;&#1077;&#1090;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;…</p> <p>&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1043;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;. &#1058;&#1072;&#1084; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1088;&#1110;&#1096;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1095;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;, &#1095;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;.</p> <b>&#1055;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1086;&#1075;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </b> <p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1082;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1090;. &#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1080; &#1111;&#1093;, &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1086;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; (&#1078;&#1086;&#1074;&#1090;&#1080;&#1081; &#1086;&#1083;&#1110;&#1074;&#1077;&#1094;&#1100;), &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1103;&#1082;&#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1110;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; WYSYWIG (&#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1080; &#1090;&#1072; &#1087;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1082;&#1080; &#1090;&#1072; &#1085;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110;).";
$langHDropbox = "&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;";
$langDropboxContent = "<p>&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; – &#1094;&#1077; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1097;&#1086; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1073;&#1084;&#1110;&#1085;&#1091; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1084;&#1110;&#1078; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1081;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1110; &#1090;&#1080;&#1087;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074;: Word, Excel, PDF &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;. &#1058;&#1091;&#1090; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1103;&#1084;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1110; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1073;&#1110;&#1075;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072; &#1074;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074; &#1087;&#1088;&#1080; &#1110;&#1089;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;, &#1097;&#1086; &#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;.</p> <p>&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1073;&#1091;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110; &#1074;&#1072;&#1084; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093;) &#1090;&#1072; &#1103;&#1082;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1083;&#1080; &#1074;&#1080; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1084; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093;).</p><p>&#1055;&#1088;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110; &#1072;&#1073;&#1086; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1091; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;. &#1060;&#1072;&#1081;&#1083; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1108; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1081;.</p> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;&#1084; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1084; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; CTRL+&#1082;&#1083;&#1110;&#1082; &#1085;&#1072; &#1084;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1077;&#1082;&#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1110;. &#1062;&#1077;&#1081; &#1095;&#1077;&#1082;&#1073;&#1086;&#1082;&#1089; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110;&#1074;.</p>";
$langHHome = "&#1044;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1080; &#1079; &#1050;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langHPath = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; - &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;";
?>