Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/czech/course_info.inc.php

98 lines
6.6 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Nastavení kurzu";
$langModifDone = "Informace byla upravená";
$langDelCourse = "Vymazat celou oblast kurzu";
$langProfessors = "U&#269;itelé";
$langFaculty = "Kategorie";
$langConfidentiality = "D&#367;v&#283;rnost";
$langPublic = "Ve&#345;ejný p&#345;ístup z portálu hlavní stránky i bez p&#345;ihlášení";
$langUnsubscription = "Odhlásit";
$langPrivOpen = "Privátní p&#345;ístup, otev&#345;ená registrace";
$langPrivate = "Privátní p&#345;ístup - stránka dostupná poze pro &#269;leny kurzu (viz <a href=../user/user.php>Seznam uživatel&#367;</a>)";
$langForbidden = "Zakázaný";
$langConfTip = "Standartn&#283; je kurz nastaven jako ve&#345;ejný. Naho&#345;e však m&#367;žete nastavit úrove&#328; d&#367;v&#283;rnosti.";
$langOpenToTheWorld = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen všem";
$OpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen pouze registrovaným uživatel&#367;m platformy";
$langOpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;ístup povolen pouze registrovaným uživatel&#367;m platformy";
$langTipLang = "Tento jazyk bude použit u každého návšt&#283;vníka vašeho kurzu na webu.";
$langVid = "Video";
$langWork = "P&#345;ísp&#283;vky";
$langProgramMenu = "Program kurzu";
$langAnnouncement = "Oznámení";
$langExercise = "Testy";
$langStats = "Statistiky";
$langUplPage = "Nahrát stránku a odkázat ji na Domácí stránku";
$langLinkSite = "P&#345;idat odkaz stránky na Domácí stránku";
$langCourse = "Kurz";
$langHasDel = "byl smazán";
$langBackHome = "Zp&#283;t na Domácí stránku";
$langByDel = "Smazáním tohoto kurzu permanentn&#283; vymažete také veškerý obsah (dokumenty, odkazy...) který tam je a odhlásite všechny jeho &#269;leny (neodstraníte je však z ostatních oblastí kurzu). Také vymažete všechny virtuální kurzy, které jsou p&#345;ipojeny k tomuto kurzu.<p>Opravdu chcete vymazat oblast kurzu?";
$langY = "ANO";
$langN = "NE";
$langDepartmentUrl = "URL odd&#283;lení";
$langDepartmentUrlName = "Odd&#283;lení";
$langBackupCourse = "Archivuj tento kurz";
$langModifGroups = "Skupiny";
$langProfessor = "U&#269;itel";
$langGroups = "Skupiny";
$langDescriptionCours = "Popis kurzu";
$langArchiveCourse = "Záloha kurzu";
$langRestoreCourse = "Obnovit kurz";
$langRestore = "Obnovit";
$langCreatedIn = "vytvo&#345;ené v";
$langCreateMissingDirectories = "Vytvá&#345;ení chyb&#283;jících adresá&#345;&#367;";
$langCopyDirectoryCourse = "Kopírování soubor&#367; kurzu";
$langDisk_free_space = "Volné místo na disku";
$langBuildTheCompressedFile = "Vytvo&#345;ení souboru se zálohou";
$langFileCopied = "soubor skopírovaný";
$langArchiveLocation = "Umíst&#283;ní archivu";
$langSizeOf = "Velikost";
$langArchiveName = "Jméno archivu";
$langBackupSuccesfull = "Zálohování úsp&#283;šné";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Zálohování dat kurzu v hlavní databáze pro";
$langBUUsersInMainBase = "Zálohování uživatelských dat v hlavní databáze pro ";
$langBUAnnounceInMainBase = "Zálohování dat oznámení v hlavní databáze pro ";
$langBackupOfDataBase = "Zálohování databázy";
$langCreationDate = "Vytvo&#345;ené";
$langExpirationDate = "Datum vypršení";
$langPostPone = "Odložit na pozd&#283;ji";
$langLastEdit = "Posledn&#283; editované";
$langLastVisit = "Posledn&#283; navštívené";
$langSubscription = "Zapsáni do kurzu";
$langCourseAccess = "P&#345;ístup do kurzu";
$langConfirmBackup = "Opravdu chcete zálohovat oblast kurzu?";
$langCreateSite = "Vytvo&#345;it oblast kurzu";
$langRestoreDescription = "Kurz je archivován v souboru který m&#367;žete vybrat níže.<br><br> Jedním kliknutím na \"Obnovit\", dekomprimujete archiv a obnovíte kurz.";
$langRestoreNotice = "Tento script zatím nedovoluje automatickú obnovu uživatel&#367;, ale data uložena v \"users.csv\" jsou dostate&#269;ná na to, aby to ud&#283;lal administrátor ru&#269;n&#283;.";
$langAvailableArchives = "Seznam dostupních archiv&#367;";
$langNoArchive = "Nebyl vybrán žádný archiv";
$langArchiveNotFound = "Archiv nebyl nalezen";
$langArchiveUncompressed = "Archiv byl rozbalen a nainstalován.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Soubor \"users.csv\" byl vložen do Nástroje dokument&#367;.";
$langBackH = "zp&#283;t na domácí stránku";
$langOtherCategory = "Další kategorie";
$langAllowedToUnsubscribe = "Uživatelé mají povoleno se odepsat z tohoto kurzu";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Uživatelé nemají dovoleno se odepsat z tohoto kurzu";
$langCourseVisibilityClosed = "Kompletn&#283; uzav&#345;ený; kurz je p&#345;ístupný pouze pro správce kurzu a vyu&#269;ující asistenty.";
$CourseVisibilityClosed = "Uzav&#345;ený - kurz je p&#345;ístupný pouze pro správce kurzu a vyu&#269;ující asistenty.";
$CourseVisibilityModified = "Modifikovaný (podrobn&#283;jší nastavení se specifikuje skrz systém rolí-práv)";
$WorkEmailAlert = "Upozorn&#283;ní e-mailom p&#345;i p&#345;edložení nové práce";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivovat upozorn&#283;ní e-mailom p&#345;i p&#345;edložení nové práce ";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Zrušit e-mailové upozorn&#283;ní p&#345;i p&#345;edložení nové práce";
$DropboxEmailAlert = "Upozorn&#283;ní e-mailom o doru&#269;ení do poštovní schránky";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivace upozorn&#283;ní e-mailem o novém doru&#269;ení do poštovní schránky ";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Zrušit upozorn&#283;ní e-mailem o novém doru&#269;ení do poštovní schránky ";
$AllowUserEditAgenda = "Povolit uživatel&#367;m editovat agendu kurzu";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivovat editaci agendy kurzu uživatel&#367;m";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Deaktivovat editaci agendy kurzu uživatel&#367;m ";
$AllowUserEditAnnouncement = "Povolit uživatel&#367;m editovat oznámení kurzu";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivovat editaci uživatel&#367;m";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Deaktivovat editaci uživatel&#367;m";
$OrInTime = "Nebo v";
$CourseRegistrationPassword = "Heslo registrace kurzu";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klikn&#283;te na tento odkaz za ú&#269;elem eliminace sledování kurzu na serveru.<br><br>S touto funkcí zacházejte s vysokou opatrností!";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos zavádí možnost duplikace celé &#269;ásti n&#283;jakého existujíciho kurzu do jiného kurzu, který m&#367;že být p&#367;vodn&#283; prázdný.<br><br>Jediný p&#345;edpoklad pro takový sp&#367;sob práce je mít kurz obsahující n&#283;jaké dokumenty, ohlášení, fóra... a druhý kurz který neobsahuje elementy z prvního !";
$DescriptionRecycleCourse = "Tento nástroj vyprázdní vybrané elementy kurzu, nebo všechny elementy které kurz obsahuje. Odstráni dokumenty, fóra, odkazy... Tato procedura m&#367;že být implementována na konci vytvá&#345;ení, nebo po akademickém roku. Samoz&#345;ejm&#283;, p&#345;ed “recyklací”, musíte provést kompletní uložení vašeho kurzu!";
?>