chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
9879 Commits
17 Branches
107 Tags
957 MiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 4479918021
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '4479918021'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/arabic/survey.inc.php

159 lines
27 KiB
Raw Blame History

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$SurveyTitle = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SurveyIntroduction = "&#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$CreateNewSurvey = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$Survey = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SurveyTemplate = "&#1602;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$PleaseEnterSurveyTitle = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$PleaseEnterValidDate = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1605;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604;";
$NotPublished = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;";
$AdvancedReportDetails = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1578;&#1587;&#1605;&#1581; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577;";
$AdvancedReport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;";
$CompleteReportDetails = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1610;&#1587;&#1605;&#1581; &#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1603;&#1587;&#1604; &#1587;&#1610; &#1575;&#1587; &#1601;&#1610;";
$CompleteReport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;";
$OnlyThoseAddresses = "&#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1585;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1604;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;";
$BackToQuestions = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$SelectWhichLanguage = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575;";
$CreateInAnotherLanguage = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1576;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1582;&#1585;&#1609;";
$ExportInExcel = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1604; &#1610;&#1589;&#1610;&#1594;&#1577; &#1575;&#1603;&#1587;&#1604;";
$ComparativeResults = "&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;";
$SelectDataYouWantToCompare = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1576;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575;";
$OrCopyPasteUrl = "&#1575;&#1608; &#1606;&#1587;&#1582; &#1608;&#1604;&#1589;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581;";
$ClickHereToOpenSurvey = "&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SurveyNotShared = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1576;&#1607; &#1604;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;";
$ViewSurvey = "&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SelectDisplayType = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590;";
$Thanks = "&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1594;&#1584;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1577;";
$SurveyReporting = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$NoSurveyAvailable = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$YourSurveyHasBeenPublished = "&#1578;&#1605; &#1606;&#1588;&#1585;&#1607;";
$CreateFromExistingSurvey = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$Publish = "&#1606;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SearchASurvey = "&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$CourseName = "&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$SurveysOfAllCourses = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578;";
$PleaseSelectAChoice = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;";
$UpdateQuestionType = "&#1581;&#1583;&#1579; &#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$AddAnotherQuestion = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;";
$IsShareSurvey = "&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;";
$Proceed = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;";
$PleaseFillNumber = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1602;&#1575;&#1591;";
$PleaseFillAllPoints = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1575;&#1591; &#1605;&#1606; 1 &#1575;&#1604;&#1609; 5";
$PleasFillAllAnswer = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1604;";
$PleaseSelectFourTrue = "&#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603; &#1548; &#1573;&#1582;&#1578;&#1585; 4 &#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;";
$PleaseSelectFourDefault = "&#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575; &#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1580;&#1608;&#1576;&#1577; &#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1577;.";
$PleaseFillDefaultText = "&#1585;&#1580;&#1575;&#1569;&#1575; &#1573;&#1605;&#1604;&#1571; &#1606;&#1589;&#1617;&#1575; &#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1575;";
$ModifySurveyInformation = "&#1593;&#1583;&#1617;&#1604; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$ViewQuestions = "&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$CreateSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1573;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$FinishSurvey = "&#1573;&#1606;&#1607;&#1575;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$QuestionsAdded = "&#1571;&#1590;&#1610;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$DeleteSurvey = "&#1581;&#1583;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyList = "&#1604;&#1575;&#1574;&#1581;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyAttached = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1605;&#1585;&#1601;&#1602;";
$QuestionByType = "&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;";
$SelectQuestionByType = "&#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;";
$PleaseEnterAQuestion = "&#1571;&#1583;&#1582;&#1604; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603;";
$NoOfQuestions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$Question = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$ThisCodeAlradyExists = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1605;&#1586; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;";
$SaveAndExit = "&#1581;&#1601;&#1592; &#1608; &#1582;&#1585;&#1608;&#1580;";
$ViewAnswers = "&#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1608;&#1576;&#1577;";
$CreateExistingSurvey = "&#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$SurveyName = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveySubTitle = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$ShareSurvey = "&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$SurveyThanks = "&#1578;&#1588;&#1603;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$EditSurvey = "&#1589;&#1581;&#1581; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;";
$OrReturnToSurveyOverview = "&#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1606;&#1602;&#1589; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1605;&#1604; &#1606;&#1587;&#1582; &#1608; &#1604;&#1589;&#1602;";
$WrongInvitationCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1582;&#1575;&#1591;&#1574;";
$SurveyFinished = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1571;&#1606;&#1607;&#1610;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610;&#1603;";
$SurveyPreview = "&#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$InvallidSurvey = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1585;&#1571;&#1610; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;";
$AddQuestion = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$EditQuestion = "&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$TypeDoesNotExist = "&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$SurveyCreatedSuccesfully = "&#1578;&#1605; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1603;";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1578;&#1605; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
$QuestionAdded = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$QuestionUpdated = "&#1600;&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$RemoveAnswer = "&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;";
$AddAnswer = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;";
$DisplayAnswersHorVert = "&#1575;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;";
$AnswerOptions = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577;";
$YesNo = "&#1606;&#1593;&#1605;/&#1604;&#1575;";
$MultipleResponse = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;";
$Open = "&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;";
$Dropdown = "&#1576;&#1571;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1604;";
$Pagebreak = "&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577;";
$QuestionNumber = "&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$NumberOfOptions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;";
$SurveyInvitations = "&#1583;&#1593;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$InvitationCode = "&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577;";
$InvitationDate = "&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577;";
$Answered = "&#1575;&#1580;&#1610;&#1576;";
$AdditonalUsersComment = "&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1580;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1610;&#1606;. &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608; &#1608;&#1590;&#1593; &#1601;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;";
$MailTitle = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;";
$InvitationsSend = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1575;&#1578;";
$SurveyDeleted = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;";
$NoSurveysSelected = "&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$NumberOfQuestions = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;";
$Invited = "&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;";
$SubmitQuestionFilter = "&#1602;&#1583;&#1605; &#1578;&#1585;&#1588;&#1610;&#1581;";
$ResetQuestionFilter = "&#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1588;&#1610;&#1581;";
$ExportCurrentReport = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "&#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;";
$SelectXAxis = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1610;";
$SelectYAxis = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1610; ";
$ComparativeReport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577;";
$AllQuestionsOnOnePage = "&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1578;&#1605; &#1593;&#1585;&#1590;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;";
$SelectUser = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1605;&#1604;&#1574;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$userreport = "&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
$VisualRepresentation = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1591;&#1591;";
$AbsoluteTotal = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1602;";
$NextQuestion = "&#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;";
$PreviousQuestion = "&#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;";
$PeopleWhoAnswered = "&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1608;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;";
$CourseUsers = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$SurveyPublication = "&#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$AdditonalUsers = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1610;&#1606;";
$MailText = "&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;";
$UseLinkSyntax = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1578;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1607; &#1608;&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;.&#1575;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1594;&#1576; &#1576;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1601;&#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1608; &#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;: ** &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577;**. &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1587;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1608;&#1578;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1610;&#1603;&#1610;&#1575;. &#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1590;&#1610;&#1601; ** &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577;** &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1601;&#1593;&#1606;&#1583; &#1584;&#1604;&#1603; &#1587;&#1610;&#1590;&#1575;&#1601; &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; &#1601;&#1610; &#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604; ";
$DetailedReportByUser = "&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1604;&#1603;&#1604; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
$DetailedReportByQuestion = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1589;&#1604; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$ComparativeReportDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606;";
$CompleteReportDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1608; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577;. &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1576;&#1589;&#1610;&#1594;&#1577; &#1587;&#1610; &#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577;";
$DetailedReportByUserDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583;";
$DetailedReportByQuestionDetail = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1585; &#1578;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;. &#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1608;&#1601;&#1585;&#1577;";
$ReminderResendToAllUsers = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1576;&#1602;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;. &#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1572;&#1588;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589;&#1577; &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1590;&#1610;&#1601; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;";
$Multiplechoice = "&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;";
$Multipleresponse = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;";
$Score = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577;";
$Shared = "&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;";
$Invite = "&#1575;&#1583;&#1593;&#1608;";
$MaximumScore = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609;";
$ViewInvited = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;";
$ViewAnswered = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577;";
$ViewUnanswered = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577;";
$DeleteSurveyQuestion = "&#1607;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1604;&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1567;";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1605;&#1604;&#1574; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575; &#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "&#1575;&#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1582; &#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1602; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;";
$UnknowUser = "&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;";
$MoveDown = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1604;";
$MoveUp = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609;";
$HaveAnswered = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1577;";
$WereInvited = "&#1578;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577;";
$PagebreakNotFirst = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1609;";
$PagebreakNotLast = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;";
$DuplicateSurvey = "&#1590;&#1575;&#1593;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$EmptySurvey = "&#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1594; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;";
$SurveyEmptied = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1581;&#1584;&#1601;&#1578; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
?>