|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$langNewGroupCreate = "Yeni grup(lar) yarat";
|
|
|
$langGroupCreation = "Yeni grup yaratma";
|
|
|
$langCreate = "yarat";
|
|
|
$langNewGroups = "Yeni grup(lar)";
|
|
|
$langMax = "en çok.";
|
|
|
$langGroupPlacesThis = "kişi (seçimlik)";
|
|
|
$langGroupsAdded = "grup(lar) eklendi";
|
|
|
$langGroupDel = "Grup silindi";
|
|
|
$langDocuments = "Belgeler";
|
|
|
$langExistingGroups = "Gruplar";
|
|
|
$langRegistered = "Kayıtlı";
|
|
|
$langGroupAllowStudentRegistration = "Öğrenciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir";
|
|
|
$langGroupTools = "Araçlar";
|
|
|
$langGroupDocument = "Belgeler";
|
|
|
$langGroupPropertiesModified = "Grup ayarları değiştirildi";
|
|
|
$langGroupSpace = "Grup alanları";
|
|
|
$langGroupName = "Grup adı";
|
|
|
$langGroupDescription = "Tanımlama";
|
|
|
$langGroupMembers = "Grup üyeleri";
|
|
|
$langEditGroup = "Bu grubu düzenle";
|
|
|
$Optional = "(seçimlik)";
|
|
|
$langGroupSettingsModified = "Grup ayarları değiştirildi";
|
|
|
$langGroupTooMuchMembers = "Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified";
|
|
|
$langGroupTutor = "Yetkili";
|
|
|
$langGroupNoTutor = "(yok)";
|
|
|
$langGroupNone = "(yok)";
|
|
|
$langGroupNoneMasc = "(yok)";
|
|
|
$langAddTutors = "Kullanıcılar listesini yönet";
|
|
|
$langMyGroup = "Grup üyesiyim";
|
|
|
$langOneMyGroups = "Grup Yöneticisiyim";
|
|
|
$langGroupSelfRegistration = "Kayıt";
|
|
|
$langGroupSelfRegInf = "kayıt";
|
|
|
$langRegIntoGroup = "Beni bu gruba ekle";
|
|
|
$langGroupNowMember = "Bu grubun üyesi oldunuz";
|
|
|
$langPrivate = "özel";
|
|
|
$langPublic = "genel";
|
|
|
$langPropModify = "Ayarları değiştir";
|
|
|
$langState = "Durum";
|
|
|
$langGroupFilledGroups = "Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.";
|
|
|
$langSubscribed = "bu derse kayıtlı kişiler";
|
|
|
$langStudentsNotInThisGroups = "Bu grupta olmayanlar";
|
|
|
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Bir kullanıcı en fazla";
|
|
|
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " gruba üye olabilir";
|
|
|
$langGroupLimit = "Sınır";
|
|
|
$langStudentRegAllowed = "Öğrenciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir";
|
|
|
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Kullanıcılara gruptan kayıtlarını silme izni verildi";
|
|
|
$langAllGroups = "Bütün Gruplar";
|
|
|
$langStudentUnsubscribe = "Bu gruptan kaydımı sil";
|
|
|
$langStudentDeletesHimself = "Kaydınız silindi";
|
|
|
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Yeni gruplar için varsayılan ayarlar";
|
|
|
$langSelectedGroupsDeleted = "Seçilen grupların hepsi silindi";
|
|
|
$langSelectedGroupsEmptied = "Seçilen grupların hepsi boş";
|
|
|
$langGroupEmptied = "Grup şimdi boş";
|
|
|
$langSelectedGroupsFilled = "Seçilen grupların hepsi dolduruldu";
|
|
|
$langGroupSelfUnRegInf = "kayıt sil";
|
|
|
$langSameForAll = "hepsi için aynı";
|
|
|
$langNoLimit = "Sınırsız";
|
|
|
$langPleaseEnterValidNumber = "Lütfen istediğiniz grup sayısını yazınız";
|
|
|
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Sanal Derslerdeki bütün kullanıcılardan gruplar oluştur";
|
|
|
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Bu ders gerçek bir ders ile bir veya daha fazla sanal dersin birleşimidir.Eğer takip eden butona basarsanız, (sanal) derslere bağlı yeni gruplar oluşturulacak ve öğrencilerin hepsi bu gruplara kaydedilecektir.";
|
|
|
$langNoGroupsAvailable = "Kullanıma açık herhangi bir grup bulunmuyor";
|
|
|
$langGroupsFromVirtualCourses = "Sanal Dersler";
|
|
|
$NotAvailable = "Kullanımda değil";
|
|
|
$CreateSubgroups = "Alt gruplar oluştur";
|
|
|
$CreateSubgroupsInfo = "Bu seçenek var olan grup altında yeni grup oluşturmanıza izin verir. Grupların sayısını verin ve bir grup seçin. Verilen grup sayısı kadar grup oluşturulacak ve seçilen gruptaki tüm üyeler yeni grublara da dahil edilecek. Var olan grub değişmeden kalacak.";
|
|
|
$CreateNumberOfGroups = "Oluştur";
|
|
|
$WithUsersFrom = "groups with members from";
|
|
|
$CategoryDeleted = "Kategori silindi";
|
|
|
$Empty = "Boş";
|
|
|
$FillGroup = "kullanıcı ekle";
|
|
|
$EmptyGroup = "Kullanıcıların kaydını sil";
|
|
|
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Yazdığınız, kullanıcı başına en fazla grup sayısı geçerli değil.Belirttiğiniz sayıdan daha fazla gruba üye olmuş kullanıcılar mevcut.";
|
|
|
$GroupOverview = "Grup görünüşü";
|
|
|
$GroupCategory = "Grup kategorisi";
|
|
|
$NoTitleGiven = "Lütfen bir başlık yazınız.";
|
|
|
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Lütfen en fazla üye sayısı için geçerli bir sayı yazınız";
|
|
|
$CategoryOrderChanged = "Kategori sırası değiştirildi";
|
|
|
$Wiki = "Grup Wiki";
|
|
|
$CategoryCreated = "Kategori oluşturuldu";
|
|
|
$GroupCalendar = "Takvim";
|
|
|
$GroupAnnouncements = "Duyurular";
|
|
|
?>
|
