Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/create_course.inc.php

95 lines
5.4 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Ïðåïîäàâàòåë(è)";
$langExplanation = "Ñëåä êàòî íàòèñíåòå OK, ùå ñå ñúçäàäå ñàéò íà êóðñà. ×ðåç âàøèòå ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà , êàòî ñúçäàòåë íà òîçè ñàéò, ùå ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå ñàéòà ñïîðåä âàøèòå íóæäè è æåëàíèÿ.";
$langEmpty = "Îñòàâèëè ñòå íÿêîè ïîëåòà ïðàçíè.<br>Èçïîëçâàéòå <b>Back</b> áóòîíà íà âàøèÿ áðàóçåð è ïðîáâàéòå îòíîâî.<br>Àêî èãíîðèðàòå êîäà íà êóðñà, âèæòå ïðîãðàìàòà ñ âñè÷êè êóðñîâå";
$langCodeTaken = "Òîçè êîä å âå÷å çàåò. <br>Èçïîëçâàéòå áóòîíà íà âàøèÿ &#1053;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076; áðàóçåð è ïðîáâàéòå îòíîâî.";
$langFormula = "Èñêðåíî âàø,";
$langMessage = "Ïðåìàõâàéêè òåñò ôîðóìà, ùå èçòðèåòå è âñè÷êè ñúîáùåíèÿ â íåãî.";
$langExerciceEx = "Ïðèìåðåí òåñò";
$langAntique = "&#1048;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072;";
$langSocraticIrony = "Èðîíèÿòà íà Ñîêðàò å...";
$langManyAnswers = "(ïîâå÷å îò åäèí îòãîâîð ìîæå äà å âåðåí)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "Ãðàôèê";
$langVideo = "Âèäåî";
$langWorks = "Ñòóäåíòñêè ðàáîòè";
$langCourseProgram = "Ïðîãðàìà íà êóðñà";
$langAnnouncements = "Îáÿâè";
$langAddPageHome = "Çàïèøè HTML ñòðàíèöà èëè õèïåðâðúçêà íà Íà÷àëíàòà ñòðàíèöà";
$langLinkSite = "Äîáàâè õèïåðâðúçêà êúì Íà÷àëíàòà ñòðàíèöà";
$langModifyInfo = "Ïðîìåíè èíôîðìàöèÿòà çà êóðñà";
$langCourseDesc = "Îïèñàíèå íà êóðñà";
$langAgendaTitle = "Ïîíåäåëíèê 1âè ìàé. Ïúðâè Óðîê";
$langAgendaText = "Îáùî âúâåäåíèå â ôèëîñîôèÿòà è ïðèíöèïèòå íà îáó÷åíèåòî";
$langMicro = "Street interviews";
$langGoogle = "Íàé-èçïîëçâàíàòà òúðñà÷êà â ñâåòà";
$langIntroductionText = "Òîâà å óâîäíèÿ òåêñò çà âàøèÿ êóðñ. Çà äà ãî ñìåíèòå ñ âàø òåêñò, íàòèñíåòå îòäîëó âúðõó <b>ïðîìåíè</b>.";
$langIntroductionTwo = "Òàçè ñòðàíèöà ïîçâîëÿâà íà ñòóäåíòèòå çà çàïèñâàò äîêóìåíòè â ñàéòà íà êóðñà. Èçïðàùàéòå HTML ôàéëîâå ñàìî àêî íå ñúäúðæàò êàðòèíêè.";
$langCourseDescription = "Òóê íàïèøåòå îïèñàíèåòî, êîåòî ùå ñå ïîÿâè â ñïèñúêà ñ êóðñîâåòå.";
$langProfessor = "Ïðåïîäàâàòåë";
$langAnnouncementEx = "Òîâà å ïðèìåðíà îáÿâà. Ñàìî ïðåïîäàâàòåëèòå è àäìèíèñòðàòîðèòå ìîãàò äà ïóáëèêóâàò îáÿâè.";
$langJustCreated = "Âèå òîêóùî ñúçäàäîõòå ñàéò íà êóðñà";
$langEnter = "Íàçàä êúì ñïèñúêà ñ êóðñîâåòå";
$langGroups = "Ãðóïè";
$langCreateCourseGroups = "Ãðóïè";
$langCatagoryMain = "Îñíîâíà";
$langCatagoryGroup = "Ôîðóìè íà ãðóïèòå";
$langLn = "Åçèê";
$langCreateSite = "Ñúçäàé ñàéò íà êóðñà";
$langFieldsRequ = "Âñè÷êè çàäúëæèòåëíè ïîëåòà";
$langEx = "e.g. <i>Èñòîðèÿ íà Áúëãàðèÿ</i>";
$langFac = "Êàòåãîðèÿ";
$langTargetFac = "Òîâà å êàòåãîðèÿòà íà êóðñà.";
$langCode = " Êîä íà êóðñà";
$langMax = "ìàêñèìóì 12 ñèìâîëà íàïð. <i>AB2121</i>";
$langDoubt = "Àêî ñå ñúìíÿâàòå çà êîäà íà êóðñà ñå êîíñóëòèðàéòå, ";
$langProgram = "ñúñ ñïèñúêà íà êóðñîâåòå</a>. Àêî âàøèÿò êóðñ íÿìà êîä, èçìèñëåòå òàêúâ. Íàïðèìåð <i>History</i> àêî êóðñúò âè å çà Èñòîðèÿ íà Áúëãàðèÿ";
$langScormtool = "Ïúò íà ïîçíàíèå";
$langScormbuildertool = "Scorm Path builder";
$langPathbuildertool = "Ñúçäàâàíå íà ïúò íà ïîçíàíèå";
$langOnlineConference = "Êîíôåðåíöèÿ";
$langAgendaCreationTitle = "Ñúçäàâàíå íà êóðñ";
$langAgendaCreationContenu = "Òîçè êóðñ å ñúçäàäåí â òîçè ìîìåíò.";
$langOnlineDescription = "Òîâà å ïðèìåð çà îïèñàíèå íà Êîíôåðåíòåí èíñòðóìåíò";
$langDropbox = "Êóðèåð";
$langOnly = "Ñàìî";
$langRandomLanguage = "Ðàçáúðêàí èçáîð îò äîñòúïíèòå åçèöè";
$langForumLanguage = "english";
$langNewCourse = " Íîâà çîíà íà êóðñà";
$langAddNewCourse = " Äîáàâÿíå íà íîâà çîíà íà êóðñà";
$langRestoreCourse = "Âúçñòàíîâÿâàíå çîíà íà êóðñà";
$langOtherProperties = "Äðóãè ñâîéñòâà íàìåðåíè â àðõèâà";
$langSysId = "Ñèñòåìåí ID";
$langDepartment = "Êàòåäðà";
$langDepartmentUrl = "Url";
$langScoreShow = "Ïîêàçâàíå íà ðåçóëòàòà";
$langVisibility = "Âèäèìîñò";
$langVersionDb = "Âåðñèÿ íà áàçàòà äàííè ïî âðåìå íà àðõèâèðàíåòî";
$langLastVisit = "Ïîñëåäíî ïîñåùåíèå";
$langLastEdit = "Ïîñëåäíà äîáàâêà";
$langExpire = "Êðàåí ñðîê";
$langChoseFile = "Èçáåðåòå ôàéë";
$langFtpFileTips = "Ôàéë íà FTP ñúðâúð";
$langHttpFileTips = "Ôàéë íà Web (HTTP) ñúðâúð";
$langLocalFileTips = "Ôàéë íà ñèñòåìíèÿ ñúðâúð";
$langPostFileTips = "Ôàéë íà âàøèÿ ëîêàëåí êîìïþòúð";
$langOtherCategory = "Äðóãà êàòåãîðèÿ";
$langMinimum = "ìèíèìàëåí";
$langMaximum = "ìàêñèìàëåí";
$langRestoreACourse = "âúçñòàíîâÿâàíå íà êóðñ";
$langBackup = "Àðõèâèðàíå";
$langCopy = "Êîïèðàíå ñúäúðæàíèåòî íà êóðñà";
$langRecycle = "Recycle course";
$AnnouncementExampleTitle = "Òîâà å ïðèìåð çà îáÿâà";
$Wikipedia = "Free online encyclopedia";
$DefaultGroupCategory = "Ãðóïà ïî ïîäðàçáèðàíå";
?>