|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$langHFor = "Ajutor Forum-uri";
|
|
|
$langForContent = "Forumul este un modul unde au loc discutii in forma de text scris asincron.";
|
|
|
$langHDropbox = "Dropbox";
|
|
|
$langDropboxContent = "Dropbox ofera fisierele care le-a trimis (din dosarul \'Primit\') si fisierele pe care dumneavoastra le trimiteti si altor utilizatori ai acestui curs (dosarul \'Trimis\'). Daca trimiteti de doua ori un fisier cu acelasi nume, puteti actualiza versiunea veche inlocuind-o cu cea noua.</p> <p>In calitate de cursist puteti trimite cateva documente profesorului, atata timp cat administratorul de sistem va permite.</p> <p>In calitate de profesor puteti trimite documente oricarui utilizator al cursului.</p> <p>Administratorul de sistem poate permite ca fisierele sa fie incarcate, fara a fi trimise unui destinatar.</p> <p>Daca lista cu fisiere trimise este prea mare, puteti sterge cateva documente. Fisierul nu va fi sters atata timp cat alti utilizatori il pot vedea.";
|
|
|
$langHHome = "Ajutor la pagina de start";
|
|
|
$langHomeContent = "<p> Sunteti la pagina de pornire a unui curs. Aici veti vedea diferite pictograme care arata componentele cursului: forum, anunturi valvas, documente ... Majoritatea pieselor sunt deja umplute cu imagini: un text scurt, un hyperlink. Ele sunt date ca un exemplu si le puteti modifica sau sterge.</p> <p> Pagina de pornire a sitului cursului include o introducere \"Aceasta este introducerea de text de curs.\" Puteti sa schimbati acest text, facand clic pe creionul \"editeaza\".<p> Sfat: </ p> Folositi textul pentru a va gida studentii in site-ul dvs. Acest lucru poate fi, de asemenea, util pentru raportarea de noi realizari in cadrul site-ului.</p> <p>Cand creati un site, cele mai multe exercitii sunt deja activate(calendar, forum, ...). Se recomanda sa nu fie utilizate functii de care nu aveti nevoie, de aceea ele sunt invizibile pentru studenti si vizitatori şi utilizatorii nu pierd timpul cautand locuri gresite.</p> <p>De asemenea, puteti adauga link-uri si pagini de la pagina de pornire. Utilizati modul \"link la pagina de pornire\". Paginile si link-urile pe care le adaugaţi, le puteti dezactiva apoi sterge. Acest lucru este diferit de caracteristicile standard, pe care le puteti dezactiva, dar nu sterge.</p> <p>Puteti, de asemenea, sa alegeti ca un curs sa fie vizibil sau invizibil, <EFBFBD>n cadrul listei. Acesta poate sa apara \"in constructie\" (a se vedea facilitate Proprietati ale cursului). Site-ul cursului va ramane privat, astfel <EFBFBD>ncat nimeni nu se poate inregistra atat timp cat este <EFBFBD>n constructie.";
|
|
|
$langHOnline = "Ajutor pentru modulul conferinta";
|
|
|
$langHClar = "Ajutor cand incepeti cu Dokeos";
|
|
|
$langHDoc = "Ajutor la modulul documente";
|
|
|
$langHUser = "Ajutor pentru utilizatorii de module";
|
|
|
$langHExercise = "Ajutor pentru utilizatorii de module";
|
|
|
$langHPath = "Ajutor leerpadmodule";
|
|
|
$langHDescription = "Ajutor Descriere Curs";
|
|
|
$langHLinks = "Ajutor link modul";
|
|
|
$langHMycourses = "Despre pagina de pornire";
|
|
|
$langMycoursesContent = "Odată ce sunteţi conectat la pagina dvs. personale. <EFBFBD>n partea principală (centru), veţi vedea \"My Cursuri\", o listă a tuturor dvs. cursuri. In functie de utilizatori, puteţi, de asemenea, au posibilitatea de a crea noi cursuri (prin meniul de pe partea dreapta a paginii). Top arată \"Profilul meu\" vă permite să lucruri diferite (nume, prenume, adresa de e-mail ...) schimba. Puteţi folosi, de asemenea, statisticile de pe platforma de informaţii. \"My ordinea de zi\": aceasta include calendar de toate cursurile. Schimbă-mi lista de curs <EFBFBD>n meniul din dreapta vă permite să se <EFBFBD>nscrie pentru noi cursuri. Acest link vă permite să vă dezabonaţi de la cursuri. Link-uri utile Forum de suport şi documentare se referă la Dokeoswebsite unde să mă duc pentru informaţiile tehnice sau de <EFBFBD>nvăţăm<EFBFBD>nt de consiliere. La un curs, faceţi clic pe numele. Starea dvs. ca utilizator de formare pot varia de la un curs la altul. Este posibil ca administratorul dvs. de curs (profesor) sunt la un curs, şi student (elev) <EFBFBD>n alta.";
|
|
|
$langHAgenda = "Ajutor pentru modulul agenda";
|
|
|
$langAgendaContent = "Ordinea de zi apare, nu numai <EFBFBD>n fiecare curs, dar şi ca un calendar pentru student ( \"Calendarul meu\" de sus <EFBFBD>n bara de meniu). In cadrul cursului, ordinea de zi să arate ca o listă de evenimente. Aţi putea fi documentele sau activităţile cu un element de ordine de zi cu legătură la ordinea de zi o cronologică program de <EFBFBD>nvăţare. New elementele agendă, nu numai <EFBFBD>n calendar, <EFBFBD>n sine, dar de asemenea, studentul primeşte o indicaţie de c<EFBFBD>nd el / ea <EFBFBD>n jurnalele din nou. Sistemul oferă elemente noi (de la ultima vizita) <EFBFBD>n calendar (şi anunţuri): de pe pagina de deschidere, studentul o pictograma de l<EFBFBD>ngă toate cursurile de un calendar <EFBFBD>n care elementul sau anunţ a fost adăugată. Vrei sa-adevar o structura cronologică <EFBFBD>n procesul de <EFBFBD>nvăţare, puteţi folosi mai bine de traseu care utilizează principii similare, dar cu mai multe facilităţi avansate. Urmă poate fi văzută ca o sinteza a un cuprins + + succesiune de ordine de zi (comandat set) + urmărire";
|
|
|
$langHChat = "Ajutor pentru modulul chat";
|
|
|
$langChatContent = "<EFBFBD>n chatbox puteţi trăi cu studenţii, pentru a discuta. Acest chat funcţie de lucrări diferit dec<EFBFBD>t chat programe (cum ar fi MSN <EFBFBD> <EFBFBD> sau Yahoo Messenger), după cum este web-based chat. Dezavantajul este că actualizare (refresh) se <EFBFBD>nt<EFBFBD>mplă numai la fiecare 10 de secunde, nu imediat. Dar avantajele sunt de chat care este integrată <EFBFBD>n cursul dumneavoastră vă că discuţiile vor fi salvate <EFBFBD>ntr-un dosar <EFBFBD>n documentele de module, şi că nu-ţi studenţi extra plug-in-ul necesar pentru a descărca şi instala. <EFBFBD>n cazul <EFBFBD>n care un utilizator de imagine adăugate la \"Profilul meu\" (meniul de sus), apoi aceasta imagine vor apărea <EFBFBD>n conversaţie chat-ul, asa ca el / ea este de recunoscut. Doar cursul de administrator poate elimina de discuţie, atunci c<EFBFBD>nd el / ea prefera. Educational relevanţă Un chat-ul nostru <EFBFBD>n studiu nu au <EFBFBD>ntotdeauna adaugă valoare, dar <EFBFBD>n cazul <EFBFBD>n care chat <EFBFBD>n scenariu se potriveşte, <EFBFBD>n funcţie de util. Profesorul poate chat facilitate pentru a ascunde, si vizibil numai la anumite convenit de ori, <EFBFBD>n cazul <EFBFBD>n care acestea locuiesc la <EFBFBD>ntrebări şi comentarii de la studenţii care doresc să plec. <EFBFBD>ntr-un astfel de scenariu nu este chat-ul gratuit panoul de discuţie, <EFBFBD>n timp ce studenţii continuă să beneficieze de o <EFBFBD>nt<EFBFBD>lnire <EFBFBD>n direct cu profesorul.";
|
|
|
$langWorkContent = " Aici studentii pot loc documente. Din această pagină, este posibil de a face schimb de documente <EFBFBD>ntre elevi, studenţi şi profesori. Dacă utilizaţi spaţiul grup publica un document (opţiunea = publică), a făcut o trimitere la documentul dvs., fără a se deplasează. Puteţi alege dacă studenţii plasate de standard de documente vizibile sau invizibile. Acest modul este o introducere text zona unde aveţi o <EFBFBD>ntrebare, orientări, termene-limită sau alte chestiuni remarcat. ";
|
|
|
$langTrackingContent = "Statistica ajuta pentru studenţi să urmeze: acestea sunt <EFBFBD>nregistrate <EFBFBD>n sistem, atunci c<EFBFBD>nd şi c<EFBFBD>t de des au făcut asta? Proiectele lor au <EFBFBD>ncărcat deja? C<EFBFBD>nd? Dacă utilizaţi SCORM cursuri, puteţi chiar să verifice c<EFBFBD>t de mult timp, un student a cheltuit <EFBFBD>ntr-un modul sau capitol. Statisticile oferă informaţii cu privire la două niveluri: <EFBFBD>n general: C<EFBFBD>t de mulţi studenţi au participat la curs? Care sunt cele mai vizitate pagini si link-uri? Nominativ: Ce este vizitat pagina John Smith? Ce scor a primit la teste? C<EFBFBD>nd ţi-a trecut autentificat pe sistem?";
|
|
|
$langSettingsContent = "Această secţiune vă permite să generale setările curs de management: titlu, cod, de limba, de nume de antrenor, ... Opţiunile <EFBFBD>n mijlocul ecranului au de a face cu confidenţialitatea: cursul este publică sau privată? Pot studenţii <EFBFBD>nşişi să se <EFBFBD>nregistreze? Puteţi, de asemenea, dinamic folosind aceste setări, deschideţi de <EFBFBD>nregistrare, de exemplu, <EFBFBD>n prima săptăm<EFBFBD>nă> adresaţi-vă elevi sa se inscrie> aproape de <EFBFBD>nregistrare> elimina potenţialul Intruşii prin lista de utilizatori. <EFBFBD>n acest fel, vă menţine de acces, fără a birocraţiei, dacă v-ar <EFBFBD>nregistra toate manual. <EFBFBD>n partea de jos a ecranului arată opţiunile pentru back-up si eliminare a cursului. Curs Backup creează un fişier copie de siguranţă pe server, aveţi posibilitatea să copiaţi (download) de pe hard disk de PC-ul, că modul <EFBFBD>n care au două <EFBFBD>napoi-up-uri <EFBFBD>n locuri diferite. Dacă luaţi o copie de siguranţă şi apoi scoateţi Desigur, nu se poate restabili. Numai platformă administrator poate face acest lucru, dacă el / ea codul de curs. De back-upfunctie este, de asemenea, util pentru a păstra toate documentele dvs., din nou, de pe PC-ul de sistem. Ai nevoie de un program, cum ar fi WinZip <EFBFBD> pentru a fişierului copie de rezervă pentru a despacheta. Prin efectuarea de un back-up-vă cursul nu se şterg.";
|
|
|
$langExternalContent = "Dokeos este o platformă modulară. Puteţi afişa şi a ascunde module, ori de c<EFBFBD>te ori doriţi. Dar puteţi, de asemenea, module pe pagina de pornire a site-ului dvs. de curs, precum si paginile pe care le-aţi creat sau sunt <EFBFBD>n afara dvs. Dokeosplatform situat. Astfel, puteţi de pe site-ul dvs. de curs proprii de pagini. Puteţi adăuga două tipuri de legături: Link-uri externe: puteţi curs pe site-ul dvs. o legătură la o pagină web <EFBFBD>n afara de platformă. <EFBFBD>n acest caz, obiectivul de selecţie. Aţi putea deschide link-ul <EFBFBD>ntr-o fereastră nouă, dacă nu doriţi să părăsească Dokeosplatform, făc<EFBFBD>nd clic pe link-ul. Legătură internă te la o pagină <EFBFBD>n cadrul site-ul dvs. de curs. Pentru a face acest lucru, mergeţi la prima pagină, documentul sau modul. Copiaţi adresa URL. Atunci du-te pe link-ul de la modul de a adăuga un link-ul şi lipiţi URL <EFBFBD>n c<EFBFBD>mpul corespunzător. Este posibil să se leagă de un nume ales. După ce a creat, nu mai puteţi schimba aceste link-uri. <EFBFBD>n scopul de a le modifica, trebuie mai <EFBFBD>nt<EFBFBD>i să eliminaţi şi apoi pe link-ul de re-crea.";
|
|
|
$langClarContent3 = "Creaţi conţinut gol";
|
|
|
$langClarContent4 = "Creaţi conţinut gol";
|
|
|
$langClarContent1 = "Creaţi conţinut gol";
|
|
|
$langClarContent2 = "Creaţi conţinut gol";
|
|
|
$langHGroups = "Grupuri";
|
|
|
$langGroupsContent = "Cuprins de grupuri";
|
|
|
$langGuide = "Instructiuni";
|
|
|
$HSurvey = "Cercetare Ajutor";
|
|
|
$SurveyContent = "Un bun feedback al cursului este <EFBFBD>ntotdeauna o preocupare majora, nu-i asa? Veti aprecia instrument de cercetare specific cu ajutorul caruia primiti feedback d ela utilizatori.Un nou sondaj de opinie ";
|
|
|
?>
|
